NL Gelukkige valentijnskaart paar zittend aan tafel. Paar geliefde op valentijnsdag, gelukkige valentijnsdag, paar in de liefde, jong koppel, liefde gelukkige paar, vrouw man restaurant, vakantie valentijn dag illustratie
"vereist een paar" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions coréen suivants:
vereist | 데 수 있습니다 우리는 필수 필요 필요한 필요합니다 |
een | 가장 가지고 각 같은 개인 경우 그 그리고 기타 내 높은 다른 다시 다양한 다음 대한 대해 더 더 나은 데 데이터 동안 동일한 두 따라 때 또는 또한 를 만 많은 몇 모두 모든 미리 및 사용 사용자 사이트 새로운 서비스 소프트웨어 수 수 있습니다 쉽게 시간 시간이 얻을 여러 완전히 외부 우리는 이 이미 일부 있는 있다 전에 전체 제품 좋은 중요한 지원 통해 특정 팀 페이지 하나의 하는 한 함께 합니다 해당 후 |
paar | 가장 같은 경우 다른 다시 대한 더 더 많은 데 동안 따라 때문에 또는 만 많은 몇 모든 및 여러 이 있는 있다 통해 한 함께 |
NL Gelukkige valentijnskaart paar zittend aan tafel. Paar geliefde op valentijnsdag, gelukkige valentijnsdag, paar in de liefde, jong koppel, liefde gelukkige paar, vrouw man restaurant, vakantie valentijn dag illustratie
KO 영어 장미와 야생화의 빈티지 꽃 벡터 꽃다발 세트, 식물 자연 화이트에 그림을 상승했다. 여름 꽃 장미 인사말 카드
Translitération yeong-eo jangmiwa yasaenghwaui bintiji kkoch begteo kkochdabal seteu, sigmul jayeon hwaiteue geulim-eul sangseunghaessda. yeoleum kkoch jangmi insamal kadeu
NL Zodra u uw winnende voorstel sjabloon in voorstel software zoals Better Proposals hebt ingesteld, zal deze stap u slechts een paar minuten kosten omdat u alleen een paar klantgerelateerde stukjes hoeft te bewerken.
KO 더 나은 제안와 같은 제안 소프트웨어에서 성공적인 제안 템플릿을 설정하고 나면 클라이언트와 관련된 몇 가지 부분만 편집하면 되므로 이 단계를 수행하는 데 몇 분 밖에 걸리지 않습니다.
Translitération deo na-eun jean-wa gat-eun jean sopeuteuweeoeseo seong-gongjeog-in jean tempeullis-eul seoljeonghago namyeon keullaieonteuwa gwanlyeondoen myeoch gaji bubunman pyeonjibhamyeon doemeulo i dangyeleul suhaenghaneun de myeoch bun bakk-e geolliji anhseubnida.
NL Er is niets frustrerender dan een paar uur te moeten besteden aan het ontvangen of verzenden van een paar afbeeldingen of video's
KO 몇 개의 이미지나 비디오를 받거나 보내는 데 몇 시간을 소비해야 하는 것보다 더 답답한 것은 없습니다
Translitération myeoch gaeui imijina bidioleul badgeona bonaeneun de myeoch sigan-eul sobihaeya haneun geosboda deo dabdabhan geos-eun eobs-seubnida
NL Kus. Close-up portret van verliefde paar is zoenen. Echt romantisch gepassioneerd moment. Bebaarde man met tatoeage omklemde mooie vriendin. Gevoelig van paar.
KO 그의 여자 친구에 게 제안하는 남자
Translitération geuui yeoja chingue ge jeanhaneun namja
NL Veranderen tussen plannen is eenvoudig, alleen vereist een paar klikken binnen uw clientgebied. Hiermee kunt u beginnen met de essentials die u nodig hebt en verhuizen wanneer u maar wilt.
KO 계획 사이의 변경은 고객 영역 내에서 몇 번의 클릭만으로 쉽습니다. 이를 통해 필요한 필수 요소로 시작하고 원할 때마다 위로 이동할 수 있습니다.
Translitération gyehoeg saiui byeongyeong-eun gogaeg yeong-yeog naeeseo myeoch beon-ui keulligman-eulo swibseubnida. ileul tonghae pil-yohan pilsu yosolo sijaghago wonhal ttaemada wilo idonghal su issseubnida.
NL Veranderen tussen plannen is eenvoudig, alleen vereist een paar klikken binnen uw clientgebied. Hiermee kunt u beginnen met de essentials die u nodig hebt en verhuizen wanneer u maar wilt.
KO 계획 사이의 변경은 고객 영역 내에서 몇 번의 클릭만으로 쉽습니다. 이를 통해 필요한 필수 요소로 시작하고 원할 때마다 위로 이동할 수 있습니다.
Translitération gyehoeg saiui byeongyeong-eun gogaeg yeong-yeog naeeseo myeoch beon-ui keulligman-eulo swibseubnida. ileul tonghae pil-yohan pilsu yosolo sijaghago wonhal ttaemada wilo idonghal su issseubnida.
NL Veranderen tussen plannen is eenvoudig, alleen vereist een paar klikken binnen uw clientgebied. Hiermee kunt u beginnen met de essentials die u nodig hebt en verhuizen wanneer u maar wilt.
KO 계획 사이의 변경은 고객 영역 내에서 몇 번의 클릭만으로 쉽습니다. 이를 통해 필요한 필수 요소로 시작하고 원할 때마다 위로 이동할 수 있습니다.
Translitération gyehoeg saiui byeongyeong-eun gogaeg yeong-yeog naeeseo myeoch beon-ui keulligman-eulo swibseubnida. ileul tonghae pil-yohan pilsu yosolo sijaghago wonhal ttaemada wilo idonghal su issseubnida.
NL Veranderen tussen plannen is eenvoudig, alleen vereist een paar klikken binnen uw clientgebied. Hiermee kunt u beginnen met de essentials die u nodig hebt en verhuizen wanneer u maar wilt.
KO 계획 사이의 변경은 고객 영역 내에서 몇 번의 클릭만으로 쉽습니다. 이를 통해 필요한 필수 요소로 시작하고 원할 때마다 위로 이동할 수 있습니다.
Translitération gyehoeg saiui byeongyeong-eun gogaeg yeong-yeog naeeseo myeoch beon-ui keulligman-eulo swibseubnida. ileul tonghae pil-yohan pilsu yosolo sijaghago wonhal ttaemada wilo idonghal su issseubnida.
NL Veranderen tussen plannen is eenvoudig, alleen vereist een paar klikken binnen uw clientgebied. Hiermee kunt u beginnen met de essentials die u nodig hebt en verhuizen wanneer u maar wilt.
KO 계획 사이의 변경은 고객 영역 내에서 몇 번의 클릭만으로 쉽습니다. 이를 통해 필요한 필수 요소로 시작하고 원할 때마다 위로 이동할 수 있습니다.
Translitération gyehoeg saiui byeongyeong-eun gogaeg yeong-yeog naeeseo myeoch beon-ui keulligman-eulo swibseubnida. ileul tonghae pil-yohan pilsu yosolo sijaghago wonhal ttaemada wilo idonghal su issseubnida.
NL Veranderen tussen plannen is eenvoudig, alleen vereist een paar klikken binnen uw clientgebied. Hiermee kunt u beginnen met de essentials die u nodig hebt en verhuizen wanneer u maar wilt.
KO 계획 사이의 변경은 고객 영역 내에서 몇 번의 클릭만으로 쉽습니다. 이를 통해 필요한 필수 요소로 시작하고 원할 때마다 위로 이동할 수 있습니다.
Translitération gyehoeg saiui byeongyeong-eun gogaeg yeong-yeog naeeseo myeoch beon-ui keulligman-eulo swibseubnida. ileul tonghae pil-yohan pilsu yosolo sijaghago wonhal ttaemada wilo idonghal su issseubnida.
NL Veranderen tussen plannen is eenvoudig, alleen vereist een paar klikken binnen uw clientgebied. Hiermee kunt u beginnen met de essentials die u nodig hebt en verhuizen wanneer u maar wilt.
KO 계획 사이의 변경은 고객 영역 내에서 몇 번의 클릭만으로 쉽습니다. 이를 통해 필요한 필수 요소로 시작하고 원할 때마다 위로 이동할 수 있습니다.
Translitération gyehoeg saiui byeongyeong-eun gogaeg yeong-yeog naeeseo myeoch beon-ui keulligman-eulo swibseubnida. ileul tonghae pil-yohan pilsu yosolo sijaghago wonhal ttaemada wilo idonghal su issseubnida.
NL Veranderen tussen plannen is eenvoudig, alleen vereist een paar klikken binnen uw clientgebied. Hiermee kunt u beginnen met de essentials die u nodig hebt en verhuizen wanneer u maar wilt.
KO 계획 사이의 변경은 고객 영역 내에서 몇 번의 클릭만으로 쉽습니다. 이를 통해 필요한 필수 요소로 시작하고 원할 때마다 위로 이동할 수 있습니다.
Translitération gyehoeg saiui byeongyeong-eun gogaeg yeong-yeog naeeseo myeoch beon-ui keulligman-eulo swibseubnida. ileul tonghae pil-yohan pilsu yosolo sijaghago wonhal ttaemada wilo idonghal su issseubnida.
NL Veranderen tussen plannen is eenvoudig, alleen vereist een paar klikken binnen uw clientgebied. Hiermee kunt u beginnen met de essentials die u nodig hebt en verhuizen wanneer u maar wilt.
KO 계획 사이의 변경은 고객 영역 내에서 몇 번의 클릭만으로 쉽습니다. 이를 통해 필요한 필수 요소로 시작하고 원할 때마다 위로 이동할 수 있습니다.
Translitération gyehoeg saiui byeongyeong-eun gogaeg yeong-yeog naeeseo myeoch beon-ui keulligman-eulo swibseubnida. ileul tonghae pil-yohan pilsu yosolo sijaghago wonhal ttaemada wilo idonghal su issseubnida.
NL Veranderen tussen plannen is eenvoudig, alleen vereist een paar klikken binnen uw clientgebied. Hiermee kunt u beginnen met de essentials die u nodig hebt en verhuizen wanneer u maar wilt.
KO 계획 사이의 변경은 고객 영역 내에서 몇 번의 클릭만으로 쉽습니다. 이를 통해 필요한 필수 요소로 시작하고 원할 때마다 위로 이동할 수 있습니다.
Translitération gyehoeg saiui byeongyeong-eun gogaeg yeong-yeog naeeseo myeoch beon-ui keulligman-eulo swibseubnida. ileul tonghae pil-yohan pilsu yosolo sijaghago wonhal ttaemada wilo idonghal su issseubnida.
NL Veranderen tussen plannen is eenvoudig, alleen vereist een paar klikken binnen uw clientgebied. Hiermee kunt u beginnen met de essentials die u nodig hebt en verhuizen wanneer u maar wilt.
KO 계획 사이의 변경은 고객 영역 내에서 몇 번의 클릭만으로 쉽습니다. 이를 통해 필요한 필수 요소로 시작하고 원할 때마다 위로 이동할 수 있습니다.
Translitération gyehoeg saiui byeongyeong-eun gogaeg yeong-yeog naeeseo myeoch beon-ui keulligman-eulo swibseubnida. ileul tonghae pil-yohan pilsu yosolo sijaghago wonhal ttaemada wilo idonghal su issseubnida.
NL Veranderen tussen plannen is eenvoudig, alleen vereist een paar klikken binnen uw clientgebied. Hiermee kunt u beginnen met de essentials die u nodig hebt en verhuizen wanneer u maar wilt.
KO 계획 사이의 변경은 고객 영역 내에서 몇 번의 클릭만으로 쉽습니다. 이를 통해 필요한 필수 요소로 시작하고 원할 때마다 위로 이동할 수 있습니다.
Translitération gyehoeg saiui byeongyeong-eun gogaeg yeong-yeog naeeseo myeoch beon-ui keulligman-eulo swibseubnida. ileul tonghae pil-yohan pilsu yosolo sijaghago wonhal ttaemada wilo idonghal su issseubnida.
NL Wat nog beter is, is dat het implementeren van DMARC slechts vereist dat u een paar records in uw DNS publiceert.
KO 더 좋은 점은 DMARC를 구현하는 데 DNS에 몇 개의 레코드만 게시하면 된다는 것입니다.
Translitération deo joh-eun jeom-eun DMARCleul guhyeonhaneun de DNSe myeoch gaeui lekodeuman gesihamyeon doendaneun geos-ibnida.
NL *voor sommige functies is een Premium-abonnement vereist. Krijg een gratis proefversie van 30 dagen; geen creditcard vereist. 7.99 euro/maand of 69.99 euro/jaar na afloop van de proefperiode.
KO * 일부 기능은 프리미엄 가입이 필요합니다. 30일 무료 평가판을 받으세요. 신용 카드는 필요하지 않습니다. 평가판이 끝난 후 매월 $7.99 또는 매년 $69.99.
Translitération * ilbu gineung-eun peulimieom gaib-i pil-yohabnida. 30il mulyo pyeong-gapan-eul bad-euseyo. sin-yong kadeuneun pil-yohaji anhseubnida. pyeong-gapan-i kkeutnan hu maewol $7.99 ttoneun maenyeon $69.99.
NL *voor sommige functies is een Premium-abonnement vereist. Krijg een gratis proefversie van 30 dagen; geen creditcard vereist. $7.99/maand of $69.99/jaar na afloop van de proefperiode.
KO *일부 기능에는 프리미엄 구독이 필요합니다. 신용 카드 없이 30일 무료 평가판을 받으실 수 있습니다. 평가판 종료 후 $7.99/월 또는 $69.99/년.
Translitération *ilbu gineung-eneun peulimieom gudog-i pil-yohabnida. sin-yong kadeu eobs-i 30il mulyo pyeong-gapan-eul bad-eusil su issseubnida. pyeong-gapan jonglyo hu $7.99/wol ttoneun $69.99/nyeon.
NL Vink Autorisatie vereist aan en voer gebruikersgegevens in om toegang te krijgen als je repository autorisatie vereist.
KO 리포지토리에 권한 부여가 필요한 경우 Requires authorization(권한 부여 필요)을 선택하고 액세스를 위한 자격 증명을 제공합니다.
Translitération lipojitolie gwonhan buyeoga pil-yohan gyeong-u Requires authorization(gwonhan buyeo pil-yo)eul seontaeghago aegseseuleul wihan jagyeog jeungmyeong-eul jegonghabnida.
NL Vink Autorisatie vereist aan en voer gebruikersgegevens in om toegang te krijgen als je repository autorisatie vereist.
KO 리포지토리에 권한 부여가 필요한 경우 Requires authorization(권한 부여 필요)을 선택하고 액세스를 위한 자격 증명을 제공합니다.
Translitération lipojitolie gwonhan buyeoga pil-yohan gyeong-u Requires authorization(gwonhan buyeo pil-yo)eul seontaeghago aegseseuleul wihan jagyeog jeungmyeong-eul jegonghabnida.
NL Vink Autorisatie vereist aan en voer gebruikersgegevens in om toegang te krijgen als je repository autorisatie vereist.
KO 리포지토리에 권한 부여가 필요한 경우 Requires authorization(권한 부여 필요)을 선택하고 액세스를 위한 자격 증명을 제공합니다.
Translitération lipojitolie gwonhan buyeoga pil-yohan gyeong-u Requires authorization(gwonhan buyeo pil-yo)eul seontaeghago aegseseuleul wihan jagyeog jeungmyeong-eul jegonghabnida.
NL Foto's die door een recente iPhone zijn gemaakt, hebben meestal een paar megabytes en een normale back-up kan een snelheid van 30 GB hebben.
KO 최근 iPhone에서 찍은 사진은 일반적으로 각각 수 메가 바이트이며, 일반적인 백업은 북쪽으로 30GB입니다.
Translitération choegeun iPhoneeseo jjig-eun sajin-eun ilbanjeog-eulo gaggag su mega baiteu-imyeo, ilbanjeog-in baeg-eob-eun bugjjog-eulo 30GBibnida.
NL Vanuit een praktisch perspectief kan het dus mogelijk zijn om een wachtwoord te herstellen als men een algemeen idee heeft over de vorm ervan, zodat een paar honderd of duizend gissingen het zouden vinden.
KO 따라서 실제적인 관점에서 볼 때 암호에 대한 일반적인 아이디어가있는 경우 암호를 복구하는 것이 가능합니다.
Translitération ttalaseo siljejeog-in gwanjeom-eseo bol ttae amho-e daehan ilbanjeog-in aidieogaissneun gyeong-u amholeul bogguhaneun geos-i ganeunghabnida.
NL Foto's die door een recente iPhone zijn gemaakt, hebben meestal een paar megabytes en een normale back-up kan een snelheid van 30 GB hebben.
KO 최근 iPhone에서 찍은 사진은 일반적으로 각각 수 메가 바이트이며, 일반적인 백업은 북쪽으로 30GB입니다.
Translitération choegeun iPhoneeseo jjig-eun sajin-eun ilbanjeog-eulo gaggag su mega baiteu-imyeo, ilbanjeog-in baeg-eob-eun bugjjog-eulo 30GBibnida.
NL Deze onbedoelde risico's kunnen worden aangepakt met een paar eenvoudige voorzorgsmaatregelen: het afdekken of fysiek loskoppelen van een webcam maakt dingen duidelijker, en het hebben van een microfoon met een fysieke mute-knop helpt
KO 이러한 부주의 한 위험은 몇 가지 간단한 예방 조치로 처리 할 수 있습니다
Translitération ileohan bujuui han wiheom-eun myeoch gaji gandanhan yebang jochilo cheoli hal su issseubnida
NL Over het algemeen kan men bij een belangrijke wijziging in een vertrouwensfactor vrij snel die schermen passeren met een paar dagen aan downloads en installaties.
KO 일반적으로 신뢰 요인을 대폭 변경하면 며칠간의 다운로드 및 설치로 해당 화면을 빠르게 지나갈 수 있습니다.
Translitération ilbanjeog-eulo sinloe yoin-eul daepog byeongyeonghamyeon myeochilgan-ui daunlodeu mich seolchilo haedang hwamyeon-eul ppaleuge jinagal su issseubnida.
NL Omdat de bedrijven achter de advertenties een hoge klantwaarde hebben en het zich kunnen veroorloven om een paar honderd dollar door te brengen om een klant te verwerven. Het komt allemaal neer op h
KO 광고 뒤에 회사는 높은 고객 가치를 가지고 고객을 확보하기 위해 몇 백 달러를 지출 할 여유가 있기 때문에. 그것은 모두 그들의 비즈니스
Translitération gwang-go dwie hoesaneun nop-eun gogaeg gachileul gajigo gogaeg-eul hwagbohagi wihae myeoch baeg dalleoleul jichul hal yeoyuga issgi ttaemun-e. geugeos-eun modu geudeul-ui bijeuniseu
NL Voor freediving heb je maar een paar dingen nodig: een masker, snorkel, vinnen, loodgordel (soms) en een natpak (afhankelijk van je locatie). Lees meer in deze behulpzame gids over freediving-uitrusting voor beginners.
KO 프리다이빙에는 마스크, 스노클링, 핀, 웨이트 벨트(가끔), 웨트 수트(다이빙 위치에 따라 다름) 등 몇 가지 아이템만 있으면 됩니다. 초보자를 위한 프리다이빙 장비 가이드를 읽어 보세요.
Translitération peulidaibing-eneun maseukeu, seunokeulling, pin, weiteu belteu(gakkeum), weteu suteu(daibing wichie ttala daleum) deung myeoch gaji aitemman iss-eumyeon doebnida. chobojaleul wihan peulidaibing jangbi gaideuleul ilg-eo boseyo.
NL Er is ook e-mailondersteuning. Ik probeerde de gratis demo, en binnen een paar minuten, kreeg ik een e-mail met een afspraak met hen om te bespreken hoe ze kunnen helpen.
KO 이메일 지원도 있습니다. 나는 무료 데모를 시도하고, 몇 분 이내에, 나는 그들이 도울 수있는 방법을 논의하기 위해 그들과 약속을 제공하는 이메일을 받았다.
Translitération imeil jiwondo issseubnida. naneun mulyo demoleul sidohago, myeoch bun inaee, naneun geudeul-i doul su-issneun bangbeob-eul non-uihagi wihae geudeulgwa yagsog-eul jegonghaneun imeil-eul bad-assda.
NL Zet documenten moeiteloos om, bijvoorbeeld door een inkooporder om te zetten in een factuur, in slechts een paar klikken
KO 몇 번의 클릭만으로 구매 주문서를 송장으로 바꾸는 등의 문서를 손쉽게 변환할 수 있습니다
Translitération myeoch beon-ui keulligman-eulo gumae jumunseoleul songjang-eulo bakkuneun deung-ui munseoleul sonswibge byeonhwanhal su issseubnida
NL U zult zien dat de fijnere details er echt uitspringen: een plons water, een snuf poeder, zelfs een paar aparte haren.
KO 첨벙 튄 물방울, 흩어지는 분말, 머리카락 한 올까지, 디테일이 섬세하게 살아있다는 점이 눈에 띌 겁니다.
Translitération cheombeong twin mulbang-ul, heut-eojineun bunmal, meolikalag han olkkaji, diteil-i seomsehage sal-aissdaneun jeom-i nun-e ttuil geobnida.
NL Omdat de bedrijven achter de advertenties een hoge klantwaarde hebben en het zich kunnen veroorloven om een paar honderd dollar door te brengen om een klant te verwerven. Het komt allemaal neer op h
KO 광고 뒤에 회사는 높은 고객 가치를 가지고 고객을 확보하기 위해 몇 백 달러를 지출 할 여유가 있기 때문에. 그것은 모두 그들의 비즈니스
Translitération gwang-go dwie hoesaneun nop-eun gogaeg gachileul gajigo gogaeg-eul hwagbohagi wihae myeoch baeg dalleoleul jichul hal yeoyuga issgi ttaemun-e. geugeos-eun modu geudeul-ui bijeuniseu
NL Sommige toepassingen van AI zijn onzichtbaar: ons leven wordt gewoon een stuk gemakkelijker wanneer een vraag of probleem binnen een paar seconden wordt opgelost
KO AI의 일부 애플리케이션은 눈에 보이지 않습니다
Translitération AIui ilbu aepeullikeisyeon-eun nun-e boiji anhseubnida
NL Ik hield van het gebied, maar het nemen van de 6 trein na een lange dag spelen toeristische was vermoeiend en het was te duur om een Gele Taxi meer dan een paar keer
KO 나는 이 지역을 좋아했지만 긴 하루를 보낸 후 6 개의 기차를 타는 것은 피곤했고 몇 번 이상 노란색 택시를 잡기에는 너무 비쌌습니다
Translitération naneun i jiyeog-eul joh-ahaessjiman gin haluleul bonaen hu 6 gaeui gichaleul taneun geos-eun pigonhaessgo myeoch beon isang nolansaeg taegsileul jabgieneun neomu bissassseubnida
NL Voor freediving heb je maar een paar dingen nodig: een masker, snorkel, vinnen, loodgordel (soms) en een natpak (afhankelijk van je locatie). Lees meer in deze behulpzame gids over freediving-uitrusting voor beginners.
KO 프리다이빙에는 마스크, 스노클링, 핀, 웨이트 벨트(가끔), 웨트 수트(다이빙 위치에 따라 다름) 등 몇 가지 아이템만 있으면 됩니다. 초보자를 위한 프리다이빙 장비 가이드를 읽어 보세요.
Translitération peulidaibing-eneun maseukeu, seunokeulling, pin, weiteu belteu(gakkeum), weteu suteu(daibing wichie ttala daleum) deung myeoch gaji aitemman iss-eumyeon doebnida. chobojaleul wihan peulidaibing jangbi gaideuleul ilg-eo boseyo.
NL Zolang je een internetverbinding hebt, heb je altijd met een paar stappen toegang tot een bestand of toepassing op je thuis- of werkcomputer.
KO 인터넷 연결이 있는 한 가정용 또는 사무실 컴퓨터에 있는 모든 파일이나 응용프로그램에 몇 단계만 거치면 액세스할 수 있습니다.
Translitération inteones yeongyeol-i issneun han gajeong-yong ttoneun samusil keompyuteoe issneun modeun pail-ina eung-yongpeulogeulaem-e myeoch dangyeman geochimyeon aegseseuhal su issseubnida.
NL De eenvoudigste manier om met DevOps aan de slag te gaan is door een kleine waardestroom te identificeren (bijvoorbeeld een kleine ondersteunende app of service) en met een paar DevOps-werkwijzen te gaan experimenteren
KO DevOps를 시작하는 가장 쉬운 방법은 작은 가치 흐름(예: 소규모 지원 앱 또는 서비스)을 식별하고 일부 DevOps 관행을 실험해 보는 것입니다
Translitération DevOpsleul sijaghaneun gajang swiun bangbeob-eun jag-eun gachi heuleum(ye: sogyumo jiwon aeb ttoneun seobiseu)eul sigbyeolhago ilbu DevOps gwanhaeng-eul silheomhae boneun geos-ibnida
NL Geef je werknemers één plek om eenvoudige aanvragen voor nieuwe items of voorraad in te dienen. Hiervoor een formulier aanmaken duurt maar een paar seconden en bespaart je uren werk.
KO 직원들에게 새로운 품목 및 인벤토리에 대한 간단한 요청을 제출할 수 있는 하나의 장소를 제공하세요. 양식을 마련하는 데는 몇 시간이 아닌 몇 초만 있으면 됩니다.
Translitération jig-wondeul-ege saeloun pummog mich inbentolie daehan gandanhan yocheong-eul jechulhal su issneun hanaui jangsoleul jegonghaseyo. yangsig-eul malyeonhaneun deneun myeoch sigan-i anin myeoch choman iss-eumyeon doebnida.
NL Hierdoor kunnen Apple-klanten een kopie van hun persoonlijke gegevens aanvragen, zoals die door Apple worden bewaard, en binnen een paar dagen een eenvoudige export ervan ontvangen
KO 이를 통해 Apple 고객은 Apple이 보유한 개인 데이터의 사본을 요청할 수 있으며 며칠 이내에 간단한 데이터를받을 수 있습니다
Translitération ileul tonghae Apple gogaeg-eun Applei boyuhan gaein deiteoui sabon-eul yocheonghal su iss-eumyeo myeochil inaee gandanhan deiteoleulbad-eul su issseubnida
NL Over het algemeen kan men bij een belangrijke wijziging in een vertrouwensfactor vrij snel die schermen passeren met een paar dagen aan downloads en installaties.
KO 일반적으로 신뢰 요인을 대폭 변경하면 며칠간의 다운로드 및 설치로 해당 화면을 빠르게 지나갈 수 있습니다.
Translitération ilbanjeog-eulo sinloe yoin-eul daepog byeongyeonghamyeon myeochilgan-ui daunlodeu mich seolchilo haedang hwamyeon-eul ppaleuge jinagal su issseubnida.
NL Zie het als een soort valscherm, dus als alles vastloopt tijdens een aanpassing, verlies je maar een paar minuten en geen uren.
KO 간단한 해결책이 제공되므로 모든 것이 중단되는 사용자 정의를 작업하는 경우 몇 시간이 아니라 몇 분이면 완료됩니다.
Translitération gandanhan haegyeolchaeg-i jegongdoemeulo modeun geos-i jungdandoeneun sayongja jeong-uileul jag-eobhaneun gyeong-u myeoch sigan-i anila myeoch bun-imyeon wanlyodoebnida.
NL Stel dat een leraar contact wil opnemen met een paar ouders over een schoolreisje
KO 그런 다음 한 교사가 수학 여행에 관해 두 부모에게 연락하려고 한다고 상상해 보십시오
Translitération geuleon da-eum han gyosaga suhag yeohaeng-e gwanhae du bumo-ege yeonlaghalyeogo handago sangsanghae bosibsio
NL Een ePacket-bezorging is niet veel anders dan een standaardpakket, behalve dat een paar problemen uit het proces zijn verwijderd
KO ePacket 제공은 프로세스에서 몇 가지 문제가 제거되었다는 점을 제외하고 표준 패키지와 크게 다르지 않습니다
Translitération ePacket jegong-eun peuloseseueseo myeoch gaji munjega jegeodoeeossdaneun jeom-eul je-oehago pyojun paekijiwa keuge daleuji anhseubnida
NL Helaas kunt u met deze methode slechts één contactpersoon tegelijk exporteren, maar als u slechts een paar contacten hoeft te exporteren, is dit misschien de snelste optie
KO 불행히도이 방법을 사용하면 한 번에 하나의 연락처 만 내보낼 수 있지만 몇 개의 연락처 만 내 보내야하는 경우 가장 빠른 옵션 일 수 있습니다
Translitération bulhaenghidoi bangbeob-eul sayonghamyeon han beon-e hanaui yeonlagcheo man naebonael su issjiman myeoch gaeui yeonlagcheo man nae bonaeyahaneun gyeong-u gajang ppaleun obsyeon il su issseubnida
NL Er zijn een paar trucs om te voorkomen dat een iOS-apparaat online gaat wanneer het wordt aangezet
KO 전원이 켜지면 iOS 기기가 온라인 상태가되는 것을 막기위한 몇 가지 트릭이 있습니다
Translitération jeon-won-i kyeojimyeon iOS gigiga onlain sangtaegadoeneun geos-eul maggiwihan myeoch gaji teulig-i issseubnida
NL Wijzig de tijd op je telefoon zodat je meer pogingen kunt doen met de toegangscode. Als je het een paar minuten niet meer kunt proberen, gooi je de tijd een uur vooruit. Dit laat je opnieuw proberen.
KO 휴대 전화의 시간을 변경하여 패스 코드를 더 많이 사용하십시오. 몇 분 동안 다시 시도하지 못하게되면 시간을 한 시간 앞당기십시오. 이렇게하면 다시 시도 할 수 있습니다.
Translitération hyudae jeonhwaui sigan-eul byeongyeonghayeo paeseu kodeuleul deo manh-i sayonghasibsio. myeoch bun dong-an dasi sidohaji moshagedoemyeon sigan-eul han sigan apdang-gisibsio. ileohgehamyeon dasi sido hal su issseubnida.
NL Bladeren door een iTunes-back-up is eenvoudig met een paar klikken met behulp van de gratis editie van iPhone Backup Extractor:
KO iPhone 백업 추출기의 무료 버전을 사용하면 몇 번의 클릭만으로 iTunes 백업을 쉽게 찾아 볼 수 있습니다.
Translitération iPhone baeg-eob chuchulgiui mulyo beojeon-eul sayonghamyeon myeoch beon-ui keulligman-eulo iTunes baeg-eob-eul swibge chaj-a bol su issseubnida.
NL Als je zo'n foutmelding krijgt (soms staat er ook "Je hebt onvoldoende ruimte in iCloud om een back-up van deze iPhone te maken"), zijn er een paar eenvoudige dingen die je kunt doen om er voorbij te komen
KO 이와 같은 오류가 발생하는 경우 ( "iPhone을 백업 할 공간이 충분하지 않습니다"라고 표시됨) 지나칠 수있는 몇 가지 간단한 작업이 있습니다
Translitération iwa gat-eun olyuga balsaenghaneun gyeong-u ( "iPhoneeul baeg-eob hal gong-gan-i chungbunhaji anhseubnida"lago pyosidoem) jinachil su-issneun myeoch gaji gandanhan jag-eob-i issseubnida
NL Er zijn maar een paar redenen waarom een iCloud-back-up kan mislukken
KO iCloud 백업이 실패 할 수있는 몇 가지 이유가 있습니다
Translitération iCloud baeg-eob-i silpae hal su-issneun myeoch gaji iyuga issseubnida
Affichage de 50 sur 50 traductions