NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.
Traduire "vereist een paar" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "vereist een paar" de néerlandais à Anglais
Traductions de vereist een paar
"vereist een paar" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de néerlandais en Anglais de vereist een paar
néerlandais
Anglais
EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| kan | can |
| weken | weeks |
| apple | apple |
| podcast | podcast |
| gezien | seen |
| goedgekeurd | approved |
| geduldig | patient |
NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.
EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| kan | can |
| weken | weeks |
| apple | apple |
| podcast | podcast |
| gezien | seen |
| goedgekeurd | approved |
| geduldig | patient |
NL In slechts een paar dagen heb je jouw logo in handen. Alles gebeurt online, en je hoeft alleen maar een paar vragen te beantwoorden zodat ons team een paar voorstellen kan doen voor jouw aangepaste logo.
EN In just a few days, you will have your logo in hand. Everything is done online, and you only have to answer a few questions so that our team can submit some proposals for your custom logo.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| dagen | days |
| logo | logo |
| handen | hand |
| online | online |
| team | team |
| voorstellen | proposals |
NL *voor sommige functies is een Premium-abonnement vereist. Krijg een gratis proefversie van 30 dagen; geen creditcard vereist. $7.99/maand of $69.99/jaar na afloop van de proefperiode.
EN *Some features require Premium Subscription. Get a 30-day free trial; no credit card required. $10.99/month or $99.99/year after end of trial.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| functies | features |
| krijg | get |
| gratis | free |
| premium | premium |
| abonnement | subscription |
NL *voor sommige functies is een Premium-abonnement vereist. Krijg een gratis proefversie van 30 dagen; geen creditcard vereist. $7.99/maand of $69.99/jaar na afloop van de proefperiode.
EN *Some features require Premium Subscription. Get a 30-day free trial; no credit card required. $10.99/month or $99.99/year after end of trial.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| functies | features |
| krijg | get |
| gratis | free |
| premium | premium |
| abonnement | subscription |
NL Ik vind het leuk om verschillende diensten te testen en dat vereist soms een aanpassing van de DNS-records - het indienen van een ticket en het wachten was een pijnlijke zaak, maar ik heb er een paar maanden mee geleefd.
EN I like to test different services and that sometimes requires adjusting DNS records ? having to submit a ticket and waiting was a pain, but I lived with it for a few months.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| diensten | services |
| vereist | requires |
| soms | sometimes |
| indienen | submit |
| wachten | waiting |
| maanden | months |
| dns | dns |
| records | records |
NL Lidmaatschap van Nintendo Switch Online (apart verkocht) en een Nintendo-account zijn vereist voor online functionaliteiten. Niet beschikbaar in alle landen. Internettoegang vereist voor online functionaliteiten. Er gelden voorwaarden.
EN Nintendo Switch Online membership (sold separately) and Nintendo Account required for online features. Not available in all countries. Internet access required for online features. Terms apply.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| lidmaatschap | membership |
| switch | switch |
| apart | separately |
| verkocht | sold |
| vereist | required |
| functionaliteiten | features |
| niet | not |
| landen | countries |
| gelden | apply |
| voorwaarden | terms |
| account | account |
NL Individuele uitzonderingen De registratie die vereist is in de Deense lage-emissiezones voor dieselwagens, vrachtwagens en bussen vereist de Euro 3-emissienorm inclusief een deeltjesfilter op het voertuig
EN Individual exceptions The registration required in Danish low emission zones for diesel vans, trucks and buses requires the Euro 3 emission standard including a particle filter on the vehicle
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| uitzonderingen | exceptions |
| registratie | registration |
| bussen | buses |
| euro | euro |
| inclusief | including |
| voertuig | vehicle |
| lage | low |
NL Lidmaatschap van Nintendo Switch Online (apart verkocht) en een Nintendo-account zijn vereist voor online functionaliteiten. Niet beschikbaar in alle landen. Internettoegang vereist voor online functionaliteiten. Er gelden voorwaarden.
EN Nintendo Switch Online membership (sold separately) and Nintendo Account required for online features. Not available in all countries. Internet access required for online features. Terms apply.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| lidmaatschap | membership |
| switch | switch |
| apart | separately |
| verkocht | sold |
| vereist | required |
| functionaliteiten | features |
| niet | not |
| landen | countries |
| gelden | apply |
| voorwaarden | terms |
| account | account |
NL Op één dag met het openbaar vervoer van Rotterdam naar de polder en weer terug, en ook nog wandelend een paar dingen bekijken, dat vereist een zorgvuldige planning
EN To go by public transport from Rotterdam to the polder and back in one day, and also do some hiking, requires careful planning
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| openbaar | public |
| vervoer | transport |
| rotterdam | rotterdam |
| vereist | requires |
| planning | planning |
NL Noodzakelijke Deze cookies zijn vereist voor de basisfunctionaliteit van deze website. Omdat ze vereist zijn om deze dienst te gebruiken worden ze altijd zonder toestemming geplaatst.
EN Necessary These cookies are required for the basic functionality of this website. Since they are required to use this service they are always set without consent.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
| dienst | service |
| toestemming | consent |
| geplaatst | set |
NL Het gebruik van de oplossing vereist inderdaad geen training omdat het geen specifieke kennis in de informatica vereist.
EN Indeed, the use of the solution does not require training because it does not require any particular knowledge in computer science
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| oplossing | solution |
| vereist | require |
| inderdaad | indeed |
| specifieke | particular |
NL Vink Autorisatie vereist aan en voer gebruikersgegevens in om toegang te krijgen als je repository autorisatie vereist.
EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| vereist | requires |
| repository | repository |
| je | your |
NL We zullen dit Privacybeleid van tijd tot tijd bijwerken en indien vereist door wettelijke, regelgevende of operationele aanpassingen. We zullen dergelijke wijzigingen (met inbegrip van de ingangsdatum) bekendmaken zoals vereist door de wet.
EN We will update this Privacy Policy occasionally and as required by legal, regulatory or operational modifications. We will notify such changes (including the effective date) as required by law.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| we | we |
| privacybeleid | privacy policy |
| tijd | date |
| bijwerken | update |
| of | or |
| operationele | operational |
| met inbegrip van | including |
NL Vink Autorisatie vereist aan en voer gebruikersgegevens in om toegang te krijgen als je repository autorisatie vereist.
EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| vereist | requires |
| repository | repository |
| je | your |
NL Noodzakelijke Deze cookies zijn vereist voor de basisfunctionaliteit van deze website. Omdat ze vereist zijn om deze dienst te gebruiken worden ze altijd zonder toestemming geplaatst.
EN Necessary These cookies are required for the basic functionality of this website. Since they are required to use this service they are always set without consent.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
| dienst | service |
| toestemming | consent |
| geplaatst | set |
NL * De juiste Licentie met branding optie is vereist. ** De juiste Licentie voor Cluster versie is vereist.
EN * The appropriate License with branding option is required. ** The appropriate License for Cluster version is required.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| de | the |
| juiste | appropriate |
| licentie | license |
| branding | branding |
| optie | option |
| is | is |
| vereist | required |
| versie | version |
| cluster | cluster |
NL We zullen dit Privacybeleid van tijd tot tijd bijwerken en indien vereist door wettelijke, regelgevende of operationele aanpassingen. We zullen dergelijke wijzigingen (met inbegrip van de ingangsdatum) bekendmaken zoals vereist door de wet.
EN We will update this Privacy Policy occasionally and as required by legal, regulatory or operational modifications. We will notify such changes (including the effective date) as required by law.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| we | we |
| privacybeleid | privacy policy |
| tijd | date |
| bijwerken | update |
| of | or |
| operationele | operational |
| met inbegrip van | including |
NL Let op: Voor Cloud en Data Center zijn actief onderhoud vereist, maar serverproducten niet. Verlenging van serveronderhoud is optioneel, maar actief onderhoud is vereist voor productupdates en technische support.
EN Please note: Cloud and Data Center require active maintenance, while server products do not. Server maintenance renewals are optional, however, active maintenance is required to receive product updates and technical support.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| cloud | cloud |
| center | center |
| actief | active |
| optioneel | optional |
NL Vink Autorisatie vereist aan en voer gebruikersgegevens in om toegang te krijgen als je repository autorisatie vereist.
EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| vereist | requires |
| repository | repository |
| je | your |
NL Het gebruik van de oplossing vereist inderdaad geen training omdat het geen specifieke kennis in de informatica vereist.
EN Indeed, the use of the solution does not require training because it does not require any particular knowledge in computer science
NL Een database maken binnen het bedieningspaneel van Vesta is heel eenvoudig en vereist slechts een paar stappen om deze taak te doen
EN Creating a database within Vesta Control Panel is very simple and only requires a couple of steps to do this task
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| database | database |
| heel | very |
| vereist | requires |
| stappen | steps |
| taak | task |
| vesta | vesta |
NL Met de FreeLogoDesign logo-maker kun je met slechts een paar klikken een logo voor je bedrijf ontwerpen - ontwerpvaardigheden zijn niet vereist.
EN The FreeLogoDesign logo maker lets you design a logo for your business in just a few clicks - no design skills required.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| klikken | clicks |
| logo | logo |
| bedrijf | business |
| ontwerpen | design |
| niet | no |
| vereist | required |
| maker | maker |
| kun | skills |
NL Het werkt geweldig en kost geen ton, maar het vereist wel een kleine batterij, dus zorg ervoor dat je een paar extra's ophaalt.
EN It works great and doesn?t cost a ton, but it does require a small battery so make sure you pick up a few extras.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| kost | cost |
| ton | ton |
| vereist | require |
| kleine | small |
| batterij | battery |
| dus | so |
| extra | extras |
NL Met de FreeLogoDesign logo-maker kun je met slechts een paar klikken een logo voor je bedrijf ontwerpen - ontwerpvaardigheden zijn niet vereist.
EN The FreeLogoDesign logo maker lets you design a logo for your business in just a few clicks - no design skills required.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| klikken | clicks |
| logo | logo |
| bedrijf | business |
| ontwerpen | design |
| niet | no |
| vereist | required |
| maker | maker |
| kun | skills |
NL Een database maken binnen het bedieningspaneel van Vesta is heel eenvoudig en vereist slechts een paar stappen om deze taak te doen
EN Creating a database within Vesta Control Panel is very simple and only requires a couple of steps to do this task
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| database | database |
| heel | very |
| vereist | requires |
| stappen | steps |
| taak | task |
| vesta | vesta |
NL Vandaag, 24 mei 2021, vieren we de 80ste verjaardag een van de grootste songwriters aller tijden, de legendarische Bob Dylan! Hier zijn een paar vragen om te bewijzen dat jij een echte Dylan-fan bent en een paar leuke weetjes te leren?
EN Today the 24th of May 2021, we celebrate the 80th birthday of one of the greatest songwriters of all time, legendary Bob Dylan! Here are a few questions to prove you?re a true Dylan fan and learn a few fun facts along the way?
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| vandaag | today |
| vieren | celebrate |
| verjaardag | birthday |
| tijden | time |
| hier | here |
| vragen | questions |
| bewijzen | prove |
| echte | true |
| bob | bob |
| dylan | dylan |
| fan | fan |
NL Bewonder een paar van de beroemdste bezienswaardigheden, gooi een paar parken in de mix, voeg wat avondvermaak en een goede maaltijd eraan toe en volgens ons heb je het perfect recept voor een fantastisch dagje uit!
EN Throw in a dash of green spaces, add some evening entertainment, plus a good meal, and we'd say you've got the recipe for a perfect day out!
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| voeg | add |
| maaltijd | meal |
| recept | recipe |
NL Veranderen tussen plannen is eenvoudig, alleen vereist een paar klikken binnen uw clientgebied. Hiermee kunt u beginnen met de essentials die u nodig hebt en verhuizen wanneer u maar wilt.
EN Changing between plans is easy, only requiring a few clicks within your Client Area. This allows you to start with the essentials you need and move up whenever you like.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| plannen | plans |
| klikken | clicks |
| nodig | need |
| vereist | requiring |
NL Alleen de eerste paar cijfers van een postcode zijn vereist.
EN Only the first few digits of a postcode are required.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| postcode | postcode |
| vereist | required |
NL Veranderen tussen plannen is eenvoudig, alleen vereist een paar klikken binnen uw clientgebied. Hiermee kunt u beginnen met de essentials die u nodig hebt en verhuizen wanneer u maar wilt.
EN Changing between plans is easy, only requiring a few clicks within your Client Area. This allows you to start with the essentials you need and move up whenever you like.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| plannen | plans |
| klikken | clicks |
| nodig | need |
| vereist | requiring |
NL Er volgen een paar kleine singletrails. De tocht is dan ook zeer gemakkelijk te rijden en vereist geen grote technische uitdagingen.
EN A few small single trails follow. The tour is therefore very easy to drive and does not require any major technical challenges.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| volgen | follow |
| kleine | small |
| tocht | tour |
| zeer | very |
| gemakkelijk | easy |
| rijden | drive |
| vereist | require |
| grote | major |
| technische | technical |
| uitdagingen | challenges |
NL Er volgen een paar kleine singletrails. De tocht is dan ook zeer gemakkelijk te rijden en vereist geen grote technische uitdagingen.
EN A few small single trails follow. The tour is therefore very easy to drive and does not require any major technical challenges.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| volgen | follow |
| kleine | small |
| tocht | tour |
| zeer | very |
| gemakkelijk | easy |
| rijden | drive |
| vereist | require |
| grote | major |
| technische | technical |
| uitdagingen | challenges |
NL Veranderen tussen plannen is eenvoudig, alleen vereist een paar klikken binnen uw clientgebied. Hiermee kunt u beginnen met de essentials die u nodig hebt en verhuizen wanneer u maar wilt.
EN Changing between plans is easy, only requiring a few clicks within your Client Area. This allows you to start with the essentials you need and move up whenever you like.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| plannen | plans |
| klikken | clicks |
| nodig | need |
| vereist | requiring |
NL Veranderen tussen plannen is eenvoudig, alleen vereist een paar klikken binnen uw clientgebied. Hiermee kunt u beginnen met de essentials die u nodig hebt en verhuizen wanneer u maar wilt.
EN Changing between plans is easy, only requiring a few clicks within your Client Area. This allows you to start with the essentials you need and move up whenever you like.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| plannen | plans |
| klikken | clicks |
| nodig | need |
| vereist | requiring |
NL Veranderen tussen plannen is eenvoudig, alleen vereist een paar klikken binnen uw clientgebied. Hiermee kunt u beginnen met de essentials die u nodig hebt en verhuizen wanneer u maar wilt.
EN Changing between plans is easy, only requiring a few clicks within your Client Area. This allows you to start with the essentials you need and move up whenever you like.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| plannen | plans |
| klikken | clicks |
| nodig | need |
| vereist | requiring |
NL Veranderen tussen plannen is eenvoudig, alleen vereist een paar klikken binnen uw clientgebied. Hiermee kunt u beginnen met de essentials die u nodig hebt en verhuizen wanneer u maar wilt.
EN Changing between plans is easy, only requiring a few clicks within your Client Area. This allows you to start with the essentials you need and move up whenever you like.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| plannen | plans |
| klikken | clicks |
| nodig | need |
| vereist | requiring |
NL Veranderen tussen plannen is eenvoudig, alleen vereist een paar klikken binnen uw clientgebied. Hiermee kunt u beginnen met de essentials die u nodig hebt en verhuizen wanneer u maar wilt.
EN Changing between plans is easy, only requiring a few clicks within your Client Area. This allows you to start with the essentials you need and move up whenever you like.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| plannen | plans |
| klikken | clicks |
| nodig | need |
| vereist | requiring |
NL Veranderen tussen plannen is eenvoudig, alleen vereist een paar klikken binnen uw clientgebied. Hiermee kunt u beginnen met de essentials die u nodig hebt en verhuizen wanneer u maar wilt.
EN Changing between plans is easy, only requiring a few clicks within your Client Area. This allows you to start with the essentials you need and move up whenever you like.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| plannen | plans |
| klikken | clicks |
| nodig | need |
| vereist | requiring |
NL Veranderen tussen plannen is eenvoudig, alleen vereist een paar klikken binnen uw clientgebied. Hiermee kunt u beginnen met de essentials die u nodig hebt en verhuizen wanneer u maar wilt.
EN Changing between plans is easy, only requiring a few clicks within your Client Area. This allows you to start with the essentials you need and move up whenever you like.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| plannen | plans |
| klikken | clicks |
| nodig | need |
| vereist | requiring |
NL Veranderen tussen plannen is eenvoudig, alleen vereist een paar klikken binnen uw clientgebied. Hiermee kunt u beginnen met de essentials die u nodig hebt en verhuizen wanneer u maar wilt.
EN Changing between plans is easy, only requiring a few clicks within your Client Area. This allows you to start with the essentials you need and move up whenever you like.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| plannen | plans |
| klikken | clicks |
| nodig | need |
| vereist | requiring |
NL Veranderen tussen plannen is eenvoudig, alleen vereist een paar klikken binnen uw clientgebied. Hiermee kunt u beginnen met de essentials die u nodig hebt en verhuizen wanneer u maar wilt.
EN Changing between plans is easy, only requiring a few clicks within your Client Area. This allows you to start with the essentials you need and move up whenever you like.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| plannen | plans |
| klikken | clicks |
| nodig | need |
| vereist | requiring |
NL Veranderen tussen plannen is eenvoudig, alleen vereist een paar klikken binnen uw clientgebied. Hiermee kunt u beginnen met de essentials die u nodig hebt en verhuizen wanneer u maar wilt.
EN Changing between plans is easy, only requiring a few clicks within your Client Area. This allows you to start with the essentials you need and move up whenever you like.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| plannen | plans |
| klikken | clicks |
| nodig | need |
| vereist | requiring |
NL Alleen de eerste paar cijfers van een postcode zijn vereist.
EN Only the first few digits of a postcode are required.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| postcode | postcode |
| vereist | required |
NL Het bewerken van deze beelden is ook eenvoudig en vereist slechts een paar aanrakingen of klikken
EN Editing these images is also easy and just requires a few touches or clicks
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| bewerken | editing |
| beelden | images |
| vereist | requires |
| klikken | clicks |
NL VistaCreate vereist geen speciale vaardigheden en is zo gemakkelijk te leren dat het maar een paar minuten kost om uit te vinden hoe u video's, animaties en grafische ontwerpen maakt die er prachtig uitzien.
EN VistaCreate doesn?t require having special skills and is so easy to learn that it takes just a couple of minutes to figure out how to create videos, animations, and graphic designs that look wonderful.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| vereist | require |
| speciale | special |
| vaardigheden | skills |
| minuten | minutes |
| video | videos |
| animaties | animations |
| grafische | graphic |
| prachtig | wonderful |
NL Met de Website Bouwer maak je in een paar minuten je eigen website. Er zijn geen ontwerp- of technische vaardigheden vereist. Start je online project met onze intuïtieve drag-and-drop-Website Bouwer!
EN The Website builder allows you to create a website in minutes. You don't need to have design or technical skills. Use intuitive drag and drop website builder to start your online project.
NL Je hebt een iTunes-account nodig en het kan tot een paar weken duren om op de lijst te komen, maar mijn ervaring is dat het maar een paar dagen duurt
EN You?ll need an iTunes account and it can take up to a few weeks to get listed, but in my experience, it only takes a few days
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| nodig | need |
| kan | can |
| weken | weeks |
| lijst | listed |
| ervaring | experience |
| dagen | days |
| itunes | itunes |
| account | account |
NL Lenovo heeft een aantal Android-tablets aangekondigd met een paar next-gen-functies. Er is ook een nieuw paar echte draadloze oortelefoons.
EN Lenovo has announced a couple of Android tablets with a few next-gen features. There's a new pair of true wireless earphones too.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| aangekondigd | announced |
| nieuw | new |
| echte | true |
| draadloze | wireless |
| oortelefoons | earphones |
| android | android |
| tablets | tablets |
NL De OnePlus 6T past een al geweldige telefoon aan, brengt een paar wijzigingen aan en voegt een paar functies toe. Maar hoe presteert het?
EN The OnePlus 6T tweaks an already great phone, making a few changes and adding a few features. But how does it perform?
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| geweldige | great |
| telefoon | phone |
| wijzigingen | changes |
| voegt | adding |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
vereist een premium vereist een zorgvuldige vereist een aangepaste vereist een oud vereist een bijzondere vereist een onmiddellijke vereist een moment vereist een actieve vereist een hoog slechts een paar pak een paar zomaar een paar sinds een paar leert een paar grootmoeder een paar algemeen een paar een paar kort een paar weer een paar kost een paar usa een paar hoop een paar nemen een paar eens een paar één paar koptelefoons voegt een paar neem een paar zelfs een paar hebt een paar beantwoord een paar wie een paar bewonder een paar wenkbrauwharen een paar volgen een paar voeg een paar gooi een paar probeer een paar lichaam een paar wilde een paar bent een paar één en één een op een eén per één één voor één vereist vereist soms scherm vereist internetverbinding vereist vereist momenteel zendesk vereistTraduire vereist een paar dans une autre langue
Allemand 
Anglais 
Chinois 
Espanol 
Japonais 
Portugais 
arabe 
coréen 
finlandais 
français 
hongrois 
italien 
norvégien 
polonais 
russe 
suédois 
tchèque 
turc