"waaronder een falafelpita" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions italien suivants:
NL Elgato's Facecam is een webcam op enthousiast niveau met een aantal serieuze specificaties, waaronder een grote Sony Starvis CMOS-beeldsensor en een Elgato Prime Lens met een diafragma van f/2.4 en een brandpuntsafstand van 24 mm (full-frame equivalent).
IT La Facecam di Elgato è una webcam di livello entusiasmante con specifiche di tutto rispetto, tra cui un ampio sensore di immagine CMOS Sony Starvis e un obiettivo Elgato Prime Lens con apertura f/2,4 e lunghezza focale equivalente a 24 mm full-frame.
| néerlandais | italien |
|---|---|
| webcam | webcam |
| specificaties | specifiche |
| sony | sony |
| en | e |
| f | f |
| equivalent | equivalente |
| is | è |
| prime | prime |
NL Moment biedt verschillende camera-accessoires voor smartphones, waaronder een aantal lensopties van een macrolens tot een fisheye-lens en een Action Lens Duo tot een Detail Lens Duo, met ook genoeg daartussenin.
IT Moment offre diversi accessori per fotocamere per smartphone, tra cui una serie di opzioni di obiettivi, da un obiettivo macro a un obiettivo fisheye e da un Action Lens Duo a un Detail Lens Duo, con molte possibilità intermedie.
| néerlandais | italien |
|---|---|
| biedt | offre |
| smartphones | smartphone |
| en | e |
| action | action |
| duo | duo |
| moment | moment |
| accessoires | accessori |
| camera | fotocamere |
NL Het wordt geleverd met een 45 W USB-C-oplader en wordt geleverd met een reeks poorten, waaronder twee USB-C en één USB 3.1, evenals een 3,5 mm audioconnector en een microSD-kaartsleuf.
IT Viene fornito con un caricabatterie USB-C da 45 W e viene fornito con una gamma di porte tra cui due USB-C e una USB 3.1, nonché un connettore audio da 3,5 mm e uno slot per schede microSD.
| néerlandais | italien |
|---|---|
| wordt | viene |
| geleverd | fornito |
| en | e |
| poorten | porte |
| usb | usb |
| oplader | caricabatterie |
| microsd | microsd |
NL De Apple Watch Series 7 is een verbetering ten opzichte van de vorige generatie met een groter scherm, samen met een aantal extra sensoren, waaronder een bloedzuurstofsensor en een always-on hoogtemeter.
IT L'Apple Watch Series 7 migliora rispetto alla generazione precedente con un display più grande, insieme a un paio di sensori extra, tra cui un sensore di ossigeno nel sangue e un altimetro sempre attivo.
| néerlandais | italien |
|---|---|
| watch | watch |
| vorige | precedente |
| generatie | generazione |
| scherm | display |
| en | e |
NL Een artistieke illustratie van een landschap met een heldere hemel, blauwe zee en groene glooiende heuvels. Er worden verschillende belangrijke technologieën getoond waar Shopify in investeert, waaronder een Direct Air Capture-installatie en bossen.
IT Illustrazione artistica raffigurante un paesaggio con cielo limpido, mare blu e sinuose colline verdeggianti. Include varie tecnologie tra quelle su cui investe Shopify, come un impianto DAC e delle foreste.
| néerlandais | italien |
|---|---|
| illustratie | illustrazione |
| landschap | paesaggio |
| hemel | cielo |
| blauwe | blu |
| zee | mare |
| en | e |
| heuvels | colline |
| shopify | shopify |
| investeert | investe |
| bossen | foreste |
| installatie | impianto |
NL Als je een Roku-apparaat hebt, of het nu een settopbox of een soundbar is, is het nu een stuk eenvoudiger om live content te vinden, waaronder sport
IT Se possiedi un dispositivo Roku, che si tratti di un set-top box o di una soundbar, ora è molto più facile trovare contenuti dal vivo, inclusi sport
| néerlandais | italien |
|---|---|
| nu | ora |
| content | contenuti |
| sport | sport |
| hebt | possiedi |
| apparaat | dispositivo |
| roku | roku |
NL Een handig klein bord met een aantal coole functies, waaronder een pollingsnelheid van 8.000 Hz, ingebouwde hardwarecontroles, tot 20 lagen RGB-verlichting en een keuze aan Cherry-schakelaars.
IT Una piccola scheda elegante che sfoggia alcune funzioni interessanti tra cui una frequenza di polling di 8.000 Hz, controlli hardware integrati, fino a 20 livelli di illuminazione RGB e una scelta di interruttori Cherry.
| néerlandais | italien |
|---|---|
| klein | piccola |
| functies | funzioni |
| ingebouwde | integrati |
| en | e |
| keuze | scelta |
| verlichting | illuminazione |
| rgb | rgb |
| schakelaars | interruttori |
NL Het heeft ook een USB-aansluiting die kan worden gebruikt om een telefoon op te laden, maar kan ook accessoires accepteren, waaronder een bewegingssensor of een nachtlampje
IT Ha anche una connessione USB che può essere utilizzata per caricare un telefono ma può anche accettare accessori, tra cui un sensore di movimento o una luce notturna
| néerlandais | italien |
|---|---|
| telefoon | telefono |
| laden | caricare |
| accessoires | accessori |
| accepteren | accettare |
| aansluiting | connessione |
NL Er zijn verschillende bundels beschikbaar, waaronder de DualSense-controller, terwijl er ook een oplaadstation, een hoofdtelefoon, een HD-camera en een media-afstandsbediening als beschikbare PS5-accessoires zijn.
IT Sono disponibili diversi bundle, tra cui il controller DualSense, mentre tra gli accessori per PS5 sono disponibili anche un dock di ricarica, cuffie, una videocamera HD e un telecomando multimediale.
| néerlandais | italien |
|---|---|
| hoofdtelefoon | cuffie |
| en | e |
| accessoires | accessori |
| camera | videocamera |
| hd | hd |
| afstandsbediening | telecomando |
NL Volta krijgt een aantal nieuwe toeters en bellen, waaronder een nieuwe vaardigheidsmeter die de waarde van een doelpunt verhoogt als het vol is, plus kenmerkende vaardigheden die je aan je avater kunt toewijzen voor boosts tijdens een wedstrijd
IT Volta ottiene alcune nuove campane e fischietti, incluso un nuovo indicatore di abilità che aumenta il valore di un obiettivo quando è pieno, oltre a abilità distintive che puoi assegnare al tuo avater per i potenziamenti durante una partita
| néerlandais | italien |
|---|---|
| krijgt | ottiene |
| en | e |
| verhoogt | aumenta |
| vol | pieno |
| toewijzen | assegnare |
| wedstrijd | partita |
NL Een artistieke illustratie van een landschap met een heldere hemel, blauwe zee en groene glooiende heuvels. Er worden verschillende belangrijke technologieën getoond waar Shopify in investeert, waaronder een Direct Air Capture-installatie en bossen.
IT Illustrazione artistica raffigurante un paesaggio con cielo limpido, mare blu e sinuose colline verdeggianti. Include varie tecnologie tra quelle su cui investe Shopify, come un impianto DAC e delle foreste.
| néerlandais | italien |
|---|---|
| illustratie | illustrazione |
| landschap | paesaggio |
| hemel | cielo |
| blauwe | blu |
| zee | mare |
| en | e |
| heuvels | colline |
| shopify | shopify |
| investeert | investe |
| bossen | foreste |
| installatie | impianto |
NL Een artistieke illustratie van een landschap met een heldere hemel, blauwe zee en groene glooiende heuvels. Er worden verschillende belangrijke technologieën getoond waar Shopify in investeert, waaronder een Direct Air Capture-installatie en bossen.
IT Illustrazione artistica raffigurante un paesaggio con cielo limpido, mare blu e sinuose colline verdeggianti. Include varie tecnologie tra quelle su cui investe Shopify, come un impianto DAC e delle foreste.
| néerlandais | italien |
|---|---|
| illustratie | illustrazione |
| landschap | paesaggio |
| hemel | cielo |
| blauwe | blu |
| zee | mare |
| en | e |
| heuvels | colline |
| shopify | shopify |
| investeert | investe |
| bossen | foreste |
| installatie | impianto |
NL De Apple Watch Series 7 verbetert de vorige generatie met een groter display, samen met een paar extra sensoren, waaronder een bloedzuurstofsensor en een always-on hoogtemeter.
IT L'Apple Watch Series 7 migliora la generazione precedente con un display più grande e un paio di sensori in più, tra cui un sensore di ossigeno nel sangue e un altimetro sempre attivo.
| néerlandais | italien |
|---|---|
| watch | watch |
| series | series |
| verbetert | migliora |
| vorige | precedente |
| generatie | generazione |
| display | display |
| en | e |
NL Andrew schreef periodiek code en bouwde een aantal interessante visualisaties die persinteresse opleverden, waaronder een om te plotten waar een iPhone-gebruiker op Google Earth was geweest.
IT Andrew ha periodicamente scritto il codice e creato alcune visualizzazioni interessanti che hanno suscitato interesse presso la stampa, inclusa una per tracciare dove un utente iPhone era stato su Google Earth.
| néerlandais | italien |
|---|---|
| periodiek | periodicamente |
| code | codice |
| en | e |
| interessante | interessanti |
| visualisaties | visualizzazioni |
| gebruiker | utente |
| iphone | iphone |
NL Er is bijvoorbeeld een groot aantal gegevens gekoppeld aan iCloud- en Google-accounts, waaronder - in beide gevallen - een vorm van gedistribueerde cloud-sleutelhangers die alle wachtwoorden van een gebruiker opslaat
IT Ad esempio, c'è una massa di dati associati agli account iCloud e Google, inclusi - in entrambi i casi - una qualche forma di portachiavi cloud distribuito, che memorizza tutte le password di un utente
| néerlandais | italien |
|---|---|
| gegevens | dati |
| en | e |
| gedistribueerde | distribuito |
| gebruiker | utente |
| is | è |
| accounts | account |
| icloud | icloud |
| sleutelhangers | portachiavi |
| cloud | cloud |
NL Dit is een ideale tool voor het maken van dynamische websites en biedt ook een betere beheerstructuur, waaronder loops en een interne mapping tool voor voorwaardelijke statements.
IT È uno strumento incredibile per la creazione di siti dinamici e offre anche strutture di controllo, compresi i cicli e un mapper di dichiarazioni condizionali.
| néerlandais | italien |
|---|---|
| maken | creazione |
| dynamische | dinamici |
| websites | siti |
| en | e |
| biedt | offre |
NL Wij of een derde die wij kiezen kan een beveiligingsbeoordeling uitvoeren van een App, waaronder doch niet beperkt tot informatieverzoeken aan de bijdrager, gesprekken, beveiligingstests, netwerktests en de beoordeling van kwetsbaarheidsdreigingen
IT ServiceNow o una terza parte da essa incaricata possono condurre una revisione della sicurezza delle app, ivi incluso, senza limitazioni, richieste di informazioni all'autore, colloqui, test di sicurezza, test di rete e valutazioni delle vulnerabilità
| néerlandais | italien |
|---|---|
| derde | terza |
| kan | possono |
| uitvoeren | condurre |
| app | app |
| beperkt | limitazioni |
| gesprekken | colloqui |
| en | e |
NL Web beacons verzamelen slechts beperkte informatie, waaronder een cookienummer, tijd en datum van een paginaweergave en een beschrijving van de pagina waarop de web beacon staat
IT I web beacon raccolgono soltanto delle informazioni limitate, le quali includono alcuni cookie, la data e l’ora della visualizzazione di una pagina e una descrizione della pagina su cui si trova il web beacon
| néerlandais | italien |
|---|---|
| verzamelen | raccolgono |
| en | e |
| beschrijving | descrizione |
| staat | si trova |
| beperkte | limitate |
NL Voordat cursisten deelnemen aan een PADI-cursus of -programma moeten zij het nodige papierwerk invullen, waaronder een vragenlijst dat naar medische condities vraagt die mogelijk een probleem opleveren bij duiken
IT Prima di partecipare a corsi o programmi PADI, tutti i partecipanti devono completare una breve anamnesi medica che valuta alcune condizioni mediche che potrebbero costituire un problema per la subacquea
| néerlandais | italien |
|---|---|
| deelnemen | partecipare |
| probleem | problema |
| duiken | subacquea |
| cursus | corsi |
| programma | programmi |
| padi | padi |
NL Hij is een student-succescoach en een voormalig professor in de scheikunde met een decennium van universitaire onderwijservaring, waaronder vier jaar aan de George Washington Universiteit
IT È un istruttore di successo ed ex professore di chimica con un bagaglio di esperienza decennale come insegnante di livello universitario, tra cui quattro anni alla George Washington University
| néerlandais | italien |
|---|---|
| en | ed |
| voormalig | ex |
| universiteit | university |
| george | george |
| washington | washington |
NL Rol virtuele dobbelstenen, beweeg je over spelborden (waaronder een spookhuis, een rijdende trein en een schateiland) en neem deel aan maffe minigames die gebruikmaken van de Wii afstandsbediening!
IT Lancia dadi virtuali e muoviti sul tabellone di gioco (potrebbe essere una casa infestata, un treno in movimento o un'isola del tesoro) prima di competere in pazzi minigiochi con il telecomando Wii.
| néerlandais | italien |
|---|---|
| virtuele | virtuali |
| en | e |
| wii | wii |
| afstandsbediening | telecomando |
NL Deze soort met afstamming van een aantal van de beste Kushes blinkt uit met diverse kwaliteiten, waaronder een uitstekende smaak, indrukwekkende productie en een krachtige en langdurige indica high.
IT Questa varietà discende da alcune delle migliori genetiche Kush del pianeta, riflesse nelle sue molteplici qualità, tra cui deliziosi sapori, alta produttività, potenza ed "high" prolungato.
| néerlandais | italien |
|---|---|
| smaak | sapori |
| en | ed |
| krachtige | potenza |
| soort | varietà |
NL Ook gebeten door een genetisch gemodificeerde spin, heeft hij een paar soortgelijke bewegingen als Parker, waaronder het vermogen om aan muren te blijven, superkracht en een voorliefde om zichzelf door de stad te slingeren
IT Morso anche da un ragno geneticamente modificato, ha alcune mosse simili a Parker, inclusa la capacità di attaccarsi ai muri, la super forza e un debole per lanciarsi in giro per la città
| néerlandais | italien |
|---|---|
| heeft | ha |
| soortgelijke | simili |
| en | e |
| vermogen | capacità |
| stad | città |
NL Er zijn een groot aantal widgets beschikbaar om op het Cover Screen te laden, waaronder zaken als een weerwidget, muziekbediening, je volgende alarm, voicerecorder en een timer
IT Ci sono una serie di widget disponibili da caricare sulla schermata di copertina, inclusi elementi come un widget meteo, controlli musicali, la tua prossima sveglia, registratore vocale e un timer
| néerlandais | italien |
|---|---|
| widgets | widget |
| beschikbaar | disponibili |
| cover | copertina |
| screen | schermata |
| laden | caricare |
| en | e |
NL De Gigabyte Aero 15 heeft ook alle aansluitingen die je nodig hebt, waaronder een Thunderbolt 3.0-connector, drie USB-aansluitingen van volledige grootte, een HDMI, SD-kaartlezer, Ethernet-poort en een mini DisplayPort.
IT Il Gigabyte Aero 15 ha anche tutte le connessioni di cui avrai bisogno, incluso un connettore Thunderbolt 3.0, tre USB full-size, un HDMI, un lettore di schede SD, una porta Ethernet e una mini DisplayPort.
| néerlandais | italien |
|---|---|
| aansluitingen | connessioni |
| nodig | bisogno |
| en | e |
| mini | mini |
| connector | connettore |
| usb | usb |
| hdmi | hdmi |
| poort | porta |
| ethernet | ethernet |
NL Hisense levert een solide 4K OLED-tv met een goed gemaakt, zij het enigszins afgeleid ontwerp, en een groot aantal functies, waaronder Dolby Atmos, Dolby Vision IQ, HDR10+ en IMAX Enhanced
IT Hisense offre un solido TV OLED 4K con un design ben fatto anche se leggermente derivato e una serie di funzionalità che includono Dolby Atmos, Dolby Vision IQ, HDR10+ e IMAX Enhanced
| néerlandais | italien |
|---|---|
| levert | offre |
| solide | solido |
| gemaakt | fatto |
| enigszins | leggermente |
| ontwerp | design |
| en | e |
| tv | tv |
| oled | oled |
| functies | funzionalità |
NL Er zijn andere kleurvarianten beschikbaar, waaronder een met een zilveren kast en een bruine leren band
IT Sono disponibili altre varianti di colore, tra cui una con cassa argento e cinturino in pelle marrone
| néerlandais | italien |
|---|---|
| zijn | sono |
| andere | altre |
| beschikbaar | disponibili |
| zilveren | argento |
| en | e |
| bruine | marrone |
| band | cinturino |
NL De topkeuze uit het uitgebreide assortiment krijgt een paar extras, waaronder een B & O-geluidssysteem en een paar andere bits
IT La scelta di fascia alta gamma estesa ottiene alcuni extra, tra cui un sistema audio B&O e pochi altri bit
| néerlandais | italien |
|---|---|
| uitgebreide | estesa |
| krijgt | ottiene |
| b | b |
| en | e |
| bits | bit |
NL Het heeft een snelle verversingssnelheid (240 Hz) en een snelle responstijd, evenals enkele indrukwekkende specificaties, waaronder G-Sync-compatibiliteit, HDR 600 en een bevredigende 1000R-curve.
IT Vanta una velocità di aggiornamento rapida (240Hz) e tempi di risposta rapidi, nonché alcune specifiche impressionanti che includono la compatibilità con G-Sync, HDR 600 e una soddisfacente curva 1000R.
| néerlandais | italien |
|---|---|
| en | e |
| specificaties | specifiche |
| hdr | hdr |
| indrukwekkende | impressionanti |
| compatibiliteit | compatibilità |
NL Er zijn een paar handige nieuwe functieknoppen om uit te checken, waaronder een emoji-snelkoppeling en een andere om je microfoon te dempen (perfect voor videogesprekken).
IT Ci sono alcuni nuovi pratici pulsanti funzione da verificare, tra cui una scorciatoia emoji e unaltra per disattivare il microfono (perfetto per le videochiamate).
| néerlandais | italien |
|---|---|
| handige | pratici |
| nieuwe | nuovi |
| en | e |
| perfect | perfetto |
| snelkoppeling | scorciatoia |
| emoji | emoji |
NL Kamers met een verhaal en een uitgebreid scala aan services, voor een onvergetelijke ervaring (waaronder inspirerende Meeting & Event-faciliteiten), wachten op u in NH Collection München Bavaria, voorheen bekend als NH München Deutscher Kaiser
IT Camere con personalità e una grande varietà di servizi per un’esperienza indimenticabile (fra cui quelli per i meeting e gli eventi) ti attendono all’hotel NH Collection München Bavaria, precedentemente noto come NH München Deutscher Kaiser
| néerlandais | italien |
|---|---|
| kamers | camere |
| en | e |
| services | servizi |
| onvergetelijke | indimenticabile |
| ervaring | esperienza |
| meeting | meeting |
| wachten | attendono |
| bekend | noto |
| scala | varietà |
| nh | nh |
NL Wij of een derde die wij kiezen kan een beveiligingsbeoordeling uitvoeren van een App, waaronder doch niet beperkt tot informatieverzoeken aan de bijdrager, gesprekken, beveiligingstests, netwerktests en de beoordeling van kwetsbaarheidsdreigingen
IT ServiceNow o una terza parte da essa incaricata possono condurre una revisione della sicurezza delle app, ivi incluso, senza limitazioni, richieste di informazioni all'autore, colloqui, test di sicurezza, test di rete e valutazioni delle vulnerabilità
| néerlandais | italien |
|---|---|
| derde | terza |
| kan | possono |
| uitvoeren | condurre |
| app | app |
| beperkt | limitazioni |
| gesprekken | colloqui |
| en | e |
NL Ook gebeten door een genetisch gemodificeerde spin, heeft hij een paar soortgelijke bewegingen als Parker, waaronder het vermogen om aan muren te blijven, superkracht en een voorliefde om zichzelf door de stad te slingeren
IT Morso anche da un ragno geneticamente modificato, ha alcune mosse simili a Parker, inclusa la capacità di attaccarsi ai muri, la super forza e un debole per lanciarsi in giro per la città
| néerlandais | italien |
|---|---|
| heeft | ha |
| soortgelijke | simili |
| en | e |
| vermogen | capacità |
| stad | città |
NL Er zijn een groot aantal widgets beschikbaar om op het Cover Screen te laden, waaronder zaken als een weerwidget, muziekbediening, je volgende alarm, voicerecorder en een timer
IT Ci sono una serie di widget disponibili da caricare sulla schermata di copertina, inclusi elementi come un widget meteo, controlli musicali, la tua prossima sveglia, registratore vocale e un timer
| néerlandais | italien |
|---|---|
| widgets | widget |
| beschikbaar | disponibili |
| cover | copertina |
| screen | schermata |
| laden | caricare |
| en | e |
NL De Gigabyte Aero 15 heeft ook alle aansluitingen die je nodig hebt, waaronder een Thunderbolt 3.0-connector, drie USB-aansluitingen van volledige grootte, een HDMI, SD-kaartlezer, Ethernet-poort en een mini DisplayPort.
IT Il Gigabyte Aero 15 ha anche tutte le connessioni di cui avrai bisogno, incluso un connettore Thunderbolt 3.0, tre USB full-size, un HDMI, un lettore di schede SD, una porta Ethernet e una mini DisplayPort.
| néerlandais | italien |
|---|---|
| aansluitingen | connessioni |
| nodig | bisogno |
| en | e |
| mini | mini |
| connector | connettore |
| usb | usb |
| hdmi | hdmi |
| poort | porta |
| ethernet | ethernet |
NL Hisense levert een solide 4K OLED-tv met een goed gemaakt, zij het enigszins afgeleid ontwerp, en een groot aantal functies, waaronder Dolby Atmos, Dolby Vision IQ, HDR10+ en IMAX Enhanced
IT Hisense offre un solido TV OLED 4K con un design ben fatto anche se leggermente derivato e una serie di funzionalità che includono Dolby Atmos, Dolby Vision IQ, HDR10+ e IMAX Enhanced
| néerlandais | italien |
|---|---|
| levert | offre |
| solide | solido |
| gemaakt | fatto |
| enigszins | leggermente |
| ontwerp | design |
| en | e |
| tv | tv |
| oled | oled |
| functies | funzionalità |
NL Er zijn andere kleurvarianten beschikbaar, waaronder een met een zilveren kast en een bruine leren band
IT Sono disponibili altre varianti di colore, tra cui una con cassa argento e cinturino in pelle marrone
| néerlandais | italien |
|---|---|
| zijn | sono |
| andere | altre |
| beschikbaar | disponibili |
| zilveren | argento |
| en | e |
| bruine | marrone |
| band | cinturino |
NL De topkeuze uit het uitgebreide assortiment krijgt een paar extras, waaronder een B & O-geluidssysteem en een paar andere bits
IT La scelta di fascia alta gamma estesa ottiene alcuni extra, tra cui un sistema audio B&O e pochi altri bit
| néerlandais | italien |
|---|---|
| uitgebreide | estesa |
| krijgt | ottiene |
| b | b |
| en | e |
| bits | bit |
NL Het wordt geleverd met een nieuw polariserend ontwerp, maar voegt een aantal nieuwe functies toe, waaronder betere privacy en een groeperingsfunctie voor eenvoudiger tabbladbeheer.
IT Viene fornito con un nuovo design polarizzante, ma aggiunge una serie di nuove funzionalità tra cui una migliore privacy e una funzione di raggruppamento per una più semplice gestione delle schede.
| néerlandais | italien |
|---|---|
| wordt | viene |
| geleverd | fornito |
| ontwerp | design |
| voegt | aggiunge |
| betere | migliore |
| privacy | privacy |
| en | e |
NL Naast FaceTime-verbeteringen krijgt iOS 15 een nieuwe meldingservaring, waaronder een meldingsoverzicht, een nieuwe Focus-functie, liefdestekst, updates voor Fotos en Apple Wallet en meer.
IT Oltre ai miglioramenti di FaceTime, iOS 15 sta acquisendo una nuova esperienza di notifica tra cui Riepilogo notifiche, una nuova funzione Focus, testo damore, aggiornamenti a Foto e Apple Wallet e altro ancora.
| néerlandais | italien |
|---|---|
| ios | ios |
| fotos | foto |
| en | e |
| functie | funzione |
| focus | focus |
NL Wij of een derde die wij kiezen kan een beveiligingsbeoordeling uitvoeren van een App, waaronder doch niet beperkt tot informatieverzoeken aan de bijdrager, gesprekken, beveiligingstests, netwerktests en de beoordeling van kwetsbaarheidsdreigingen
IT ServiceNow o una terza parte da essa incaricata possono condurre una revisione della sicurezza delle app, ivi incluso, senza limitazioni, richieste di informazioni all'autore, colloqui, test di sicurezza, test di rete e valutazioni delle vulnerabilità
| néerlandais | italien |
|---|---|
| derde | terza |
| kan | possono |
| uitvoeren | condurre |
| app | app |
| beperkt | limitazioni |
| gesprekken | colloqui |
| en | e |
NL Wij of een derde die wij kiezen kan een beveiligingsbeoordeling uitvoeren van een App, waaronder doch niet beperkt tot informatieverzoeken aan de bijdrager, gesprekken, beveiligingstests, netwerktests en de beoordeling van kwetsbaarheidsdreigingen
IT ServiceNow o una terza parte da essa incaricata possono condurre una revisione della sicurezza delle app, ivi incluso, senza limitazioni, richieste di informazioni all'autore, colloqui, test di sicurezza, test di rete e valutazioni delle vulnerabilità
| néerlandais | italien |
|---|---|
| derde | terza |
| kan | possono |
| uitvoeren | condurre |
| app | app |
| beperkt | limitazioni |
| gesprekken | colloqui |
| en | e |
NL Wij of een derde die wij kiezen kan een beveiligingsbeoordeling uitvoeren van een App, waaronder doch niet beperkt tot informatieverzoeken aan de bijdrager, gesprekken, beveiligingstests, netwerktests en de beoordeling van kwetsbaarheidsdreigingen
IT ServiceNow o una terza parte da essa incaricata possono condurre una revisione della sicurezza delle app, ivi incluso, senza limitazioni, richieste di informazioni all'autore, colloqui, test di sicurezza, test di rete e valutazioni delle vulnerabilità
| néerlandais | italien |
|---|---|
| derde | terza |
| kan | possono |
| uitvoeren | condurre |
| app | app |
| beperkt | limitazioni |
| gesprekken | colloqui |
| en | e |
NL Wij of een derde die wij kiezen kan een beveiligingsbeoordeling uitvoeren van een App, waaronder doch niet beperkt tot informatieverzoeken aan de bijdrager, gesprekken, beveiligingstests, netwerktests en de beoordeling van kwetsbaarheidsdreigingen
IT ServiceNow o una terza parte da essa incaricata possono condurre una revisione della sicurezza delle app, ivi incluso, senza limitazioni, richieste di informazioni all'autore, colloqui, test di sicurezza, test di rete e valutazioni delle vulnerabilità
| néerlandais | italien |
|---|---|
| derde | terza |
| kan | possono |
| uitvoeren | condurre |
| app | app |
| beperkt | limitazioni |
| gesprekken | colloqui |
| en | e |
NL Wij of een derde die wij kiezen kan een beveiligingsbeoordeling uitvoeren van een App, waaronder doch niet beperkt tot informatieverzoeken aan de bijdrager, gesprekken, beveiligingstests, netwerktests en de beoordeling van kwetsbaarheidsdreigingen
IT ServiceNow o una terza parte da essa incaricata possono condurre una revisione della sicurezza delle app, ivi incluso, senza limitazioni, richieste di informazioni all'autore, colloqui, test di sicurezza, test di rete e valutazioni delle vulnerabilità
| néerlandais | italien |
|---|---|
| derde | terza |
| kan | possono |
| uitvoeren | condurre |
| app | app |
| beperkt | limitazioni |
| gesprekken | colloqui |
| en | e |
NL Wij of een derde die wij kiezen kan een beveiligingsbeoordeling uitvoeren van een App, waaronder doch niet beperkt tot informatieverzoeken aan de bijdrager, gesprekken, beveiligingstests, netwerktests en de beoordeling van kwetsbaarheidsdreigingen
IT ServiceNow o una terza parte da essa incaricata possono condurre una revisione della sicurezza delle app, ivi incluso, senza limitazioni, richieste di informazioni all'autore, colloqui, test di sicurezza, test di rete e valutazioni delle vulnerabilità
| néerlandais | italien |
|---|---|
| derde | terza |
| kan | possono |
| uitvoeren | condurre |
| app | app |
| beperkt | limitazioni |
| gesprekken | colloqui |
| en | e |
NL Wij of een derde die wij kiezen kan een beveiligingsbeoordeling uitvoeren van een App, waaronder doch niet beperkt tot informatieverzoeken aan de bijdrager, gesprekken, beveiligingstests, netwerktests en de beoordeling van kwetsbaarheidsdreigingen
IT ServiceNow o una terza parte da essa incaricata possono condurre una revisione della sicurezza delle app, ivi incluso, senza limitazioni, richieste di informazioni all'autore, colloqui, test di sicurezza, test di rete e valutazioni delle vulnerabilità
| néerlandais | italien |
|---|---|
| derde | terza |
| kan | possono |
| uitvoeren | condurre |
| app | app |
| beperkt | limitazioni |
| gesprekken | colloqui |
| en | e |
NL iPad mini (2021) heeft een geheel nieuw ontwerp - in feite een miniversie van de iPad Air (2022) - en voegt ook een aantal upgrades toe op het gebied van hardware, waaronder processor en camera aan de voorkant
IT iPad mini (2021) ha un design completamente nuovo - fondamentalmente una versione mini di iPad Air (2022) - aggiungendo anche una serie di aggiornamenti quando si tratta di hardware, inclusi processore e fotocamera frontale
| néerlandais | italien |
|---|---|
| mini | mini |
| heeft | ha |
| geheel | completamente |
| nieuw | nuovo |
| ontwerp | design |
| air | air |
| en | e |
| upgrades | aggiornamenti |
| hardware | hardware |
| processor | processore |
| camera | fotocamera |
| voorkant | frontale |
NL Web beacons verzamelen slechts beperkte informatie, waaronder een cookienummer, tijd en datum van een paginaweergave en een beschrijving van de pagina waarop de web beacon staat
IT I web beacon raccolgono soltanto delle informazioni limitate, le quali includono alcuni cookie, la data e l’ora della visualizzazione di una pagina e una descrizione della pagina su cui si trova il web beacon
| néerlandais | italien |
|---|---|
| verzamelen | raccolgono |
| en | e |
| beschrijving | descrizione |
| staat | si trova |
| beperkte | limitate |
NL Voordat cursisten deelnemen aan een PADI-cursus of -programma moeten zij het nodige papierwerk invullen, waaronder een vragenlijst dat naar medische condities vraagt die mogelijk een probleem opleveren bij duiken
IT Prima di partecipare a corsi o programmi PADI, tutti i partecipanti devono completare una breve anamnesi medica che valuta alcune condizioni mediche che potrebbero costituire un problema per la subacquea
| néerlandais | italien |
|---|---|
| deelnemen | partecipare |
| probleem | problema |
| duiken | subacquea |
| cursus | corsi |
| programma | programmi |
| padi | padi |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc