NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
"geopend" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions italien suivants:
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
IT Connessione dell'account email per gestire i messaggi all'interno di Sell e rilevare facilmente quante volte le email vengono aperte o selezionate. Il software invia una notifica non appena le email vengono aperte.
néerlandais | italien |
---|---|
en | e |
geopend | aperte |
melding | notifica |
worden | vengono |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend of op links wordt geklikt die je deelt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
IT Connessione dell'account email per gestire i messaggi all'interno di Sell e rilevare facilmente quante volte le email vengono aperte o i link selezionati. Il software invia una notifica non appena le email inviate vengono aperte.
néerlandais | italien |
---|---|
en | e |
geopend | aperte |
melding | notifica |
verzonden | inviate |
NL Nadat je erop hebt geklikt, wordt er een thread-tabblad geopend aan de rechterkant van het hoofdchat-tabblad. Eenmaal geopend, kun je antwoorden door je bericht te typen en op Enter te drukken.
IT Una volta cliccato, si aprirà una scheda di discussione sul lato destro della scheda principale della chat. Una volta aperta, potrete rispondere digitando il messaggio e premendo Invio.
néerlandais | italien |
---|---|
geklikt | cliccato |
geopend | aperta |
antwoorden | rispondere |
bericht | messaggio |
typen | digitando |
en | e |
drukken | premendo |
tabblad | scheda |
NL Van oktober tot en met maart is de dierentuin geopend van 09:30 tot 17:00 uur; van april tot en met september is de dierentuin geopend van 09:30 tot 16:30 uur
IT Gli orari di apertura tra ottobre e marzo sono dalle 09:30 alle 17:00 e tra aprile e settembre dalle 09:30 alle 16:30
néerlandais | italien |
---|---|
en | e |
is | sono |
geopend | apertura |
uur | orari |
april | aprile |
NL Sommige zijn al in 2021 geopend, andere moeten nog officieel geopend worden
IT Ultimo aggiornamento: 20 gennaio 2020 PS: questa classifica si basa su tutte le recensioni dei golfisti sul nostro sito web
néerlandais | italien |
---|---|
zijn | questa |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
IT Connessione dell'account email per gestire i messaggi all'interno di Sell e rilevare facilmente quante volte le email vengono aperte o selezionate. Il software invia una notifica non appena le email vengono aperte.
néerlandais | italien |
---|---|
en | e |
geopend | aperte |
melding | notifica |
worden | vengono |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend of op links wordt geklikt die je deelt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
IT Connessione dell'account email per gestire i messaggi all'interno di Sell e rilevare facilmente quante volte le email vengono aperte o i link selezionati. Il software invia una notifica non appena le email inviate vengono aperte.
néerlandais | italien |
---|---|
en | e |
geopend | aperte |
melding | notifica |
verzonden | inviate |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
IT Connessione dell'account email per gestire i messaggi all'interno di Sell e rilevare facilmente quante volte le email vengono aperte o selezionate. Il software invia una notifica non appena le email vengono aperte.
néerlandais | italien |
---|---|
en | e |
geopend | aperte |
melding | notifica |
worden | vengono |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend of op links wordt geklikt die je deelt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
IT Connessione dell'account email per gestire i messaggi all'interno di Sell e rilevare facilmente quante volte le email vengono aperte o i link selezionati. Il software invia una notifica non appena le email inviate vengono aperte.
néerlandais | italien |
---|---|
en | e |
geopend | aperte |
melding | notifica |
verzonden | inviate |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
IT Connessione dell'account email per gestire i messaggi all'interno di Sell e rilevare facilmente quante volte le email vengono aperte o selezionate. Il software invia una notifica non appena le email vengono aperte.
néerlandais | italien |
---|---|
en | e |
geopend | aperte |
melding | notifica |
worden | vengono |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend of op links wordt geklikt die je deelt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
IT Connessione dell'account email per gestire i messaggi all'interno di Sell e rilevare facilmente quante volte le email vengono aperte o i link selezionati. Il software invia una notifica non appena le email inviate vengono aperte.
néerlandais | italien |
---|---|
en | e |
geopend | aperte |
melding | notifica |
verzonden | inviate |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
IT Connessione dell'account email per gestire i messaggi all'interno di Sell e rilevare facilmente quante volte le email vengono aperte o selezionate. Il software invia una notifica non appena le email vengono aperte.
néerlandais | italien |
---|---|
en | e |
geopend | aperte |
melding | notifica |
worden | vengono |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend of op links wordt geklikt die je deelt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
IT Connessione dell'account email per gestire i messaggi all'interno di Sell e rilevare facilmente quante volte le email vengono aperte o i link selezionati. Il software invia una notifica non appena le email inviate vengono aperte.
néerlandais | italien |
---|---|
en | e |
geopend | aperte |
melding | notifica |
verzonden | inviate |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
IT Connessione dell'account email per gestire i messaggi all'interno di Sell e rilevare facilmente quante volte le email vengono aperte o selezionate. Il software invia una notifica non appena le email vengono aperte.
néerlandais | italien |
---|---|
en | e |
geopend | aperte |
melding | notifica |
worden | vengono |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend of op links wordt geklikt die je deelt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
IT Connessione dell'account email per gestire i messaggi all'interno di Sell e rilevare facilmente quante volte le email vengono aperte o i link selezionati. Il software invia una notifica non appena le email inviate vengono aperte.
néerlandais | italien |
---|---|
en | e |
geopend | aperte |
melding | notifica |
verzonden | inviate |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
IT Connessione dell'account email per gestire i messaggi all'interno di Sell e rilevare facilmente quante volte le email vengono aperte o selezionate. Il software invia una notifica non appena le email vengono aperte.
néerlandais | italien |
---|---|
en | e |
geopend | aperte |
melding | notifica |
worden | vengono |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend of op links wordt geklikt die je deelt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
IT Connessione dell'account email per gestire i messaggi all'interno di Sell e rilevare facilmente quante volte le email vengono aperte o i link selezionati. Il software invia una notifica non appena le email inviate vengono aperte.
néerlandais | italien |
---|---|
en | e |
geopend | aperte |
melding | notifica |
verzonden | inviate |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
IT Connessione dell'account email per gestire i messaggi all'interno di Sell e rilevare facilmente quante volte le email vengono aperte o selezionate. Il software invia una notifica non appena le email vengono aperte.
néerlandais | italien |
---|---|
en | e |
geopend | aperte |
melding | notifica |
worden | vengono |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend of op links wordt geklikt die je deelt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
IT Connessione dell'account email per gestire i messaggi all'interno di Sell e rilevare facilmente quante volte le email vengono aperte o i link selezionati. Il software invia una notifica non appena le email inviate vengono aperte.
néerlandais | italien |
---|---|
en | e |
geopend | aperte |
melding | notifica |
verzonden | inviate |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
IT Connessione dell'account email per gestire i messaggi all'interno di Sell e rilevare facilmente quante volte le email vengono aperte o selezionate. Il software invia una notifica non appena le email vengono aperte.
néerlandais | italien |
---|---|
en | e |
geopend | aperte |
melding | notifica |
worden | vengono |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend of op links wordt geklikt die je deelt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
IT Connessione dell'account email per gestire i messaggi all'interno di Sell e rilevare facilmente quante volte le email vengono aperte o i link selezionati. Il software invia una notifica non appena le email inviate vengono aperte.
néerlandais | italien |
---|---|
en | e |
geopend | aperte |
melding | notifica |
verzonden | inviate |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
IT Connessione dell'account email per gestire i messaggi all'interno di Sell e rilevare facilmente quante volte le email vengono aperte o selezionate. Il software invia una notifica non appena le email vengono aperte.
néerlandais | italien |
---|---|
en | e |
geopend | aperte |
melding | notifica |
worden | vengono |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend of op links wordt geklikt die je deelt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
IT Connessione dell'account email per gestire i messaggi all'interno di Sell e rilevare facilmente quante volte le email vengono aperte o i link selezionati. Il software invia una notifica non appena le email inviate vengono aperte.
néerlandais | italien |
---|---|
en | e |
geopend | aperte |
melding | notifica |
verzonden | inviate |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
IT Connessione dell'account email per gestire i messaggi all'interno di Sell e rilevare facilmente quante volte le email vengono aperte o selezionate. Il software invia una notifica non appena le email vengono aperte.
néerlandais | italien |
---|---|
en | e |
geopend | aperte |
melding | notifica |
worden | vengono |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend of op links wordt geklikt die je deelt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
IT Connessione dell'account email per gestire i messaggi all'interno di Sell e rilevare facilmente quante volte le email vengono aperte o i link selezionati. Il software invia una notifica non appena le email inviate vengono aperte.
néerlandais | italien |
---|---|
en | e |
geopend | aperte |
melding | notifica |
verzonden | inviate |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
IT Connessione dell'account email per gestire i messaggi all'interno di Sell e rilevare facilmente quante volte le email vengono aperte o selezionate. Il software invia una notifica non appena le email vengono aperte.
néerlandais | italien |
---|---|
en | e |
geopend | aperte |
melding | notifica |
worden | vengono |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend of op links wordt geklikt die je deelt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
IT Connessione dell'account email per gestire i messaggi all'interno di Sell e rilevare facilmente quante volte le email vengono aperte o i link selezionati. Il software invia una notifica non appena le email inviate vengono aperte.
néerlandais | italien |
---|---|
en | e |
geopend | aperte |
melding | notifica |
verzonden | inviate |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
IT Connessione dell'account email per gestire i messaggi all'interno di Sell e rilevare facilmente quante volte le email vengono aperte o selezionate. Il software invia una notifica non appena le email vengono aperte.
néerlandais | italien |
---|---|
en | e |
geopend | aperte |
melding | notifica |
worden | vengono |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend of op links wordt geklikt die je deelt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
IT Connessione dell'account email per gestire i messaggi all'interno di Sell e rilevare facilmente quante volte le email vengono aperte o i link selezionati. Il software invia una notifica non appena le email inviate vengono aperte.
néerlandais | italien |
---|---|
en | e |
geopend | aperte |
melding | notifica |
verzonden | inviate |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
IT Connessione dell'account email per gestire i messaggi all'interno di Sell e rilevare facilmente quante volte le email vengono aperte o selezionate. Il software invia una notifica non appena le email vengono aperte.
néerlandais | italien |
---|---|
en | e |
geopend | aperte |
melding | notifica |
worden | vengono |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend of op links wordt geklikt die je deelt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
IT Connessione dell'account email per gestire i messaggi all'interno di Sell e rilevare facilmente quante volte le email vengono aperte o i link selezionati. Il software invia una notifica non appena le email inviate vengono aperte.
néerlandais | italien |
---|---|
en | e |
geopend | aperte |
melding | notifica |
verzonden | inviate |
NL Statistisch onderzoek houdt ook in dat wordt nagegaan of nieuwsbrieven worden geopend, wanneer ze worden geopend en op welke links wordt geklikt
IT Della raccolta statistica fa parte parimenti la conferma dell’apertura della newsletter, dell’ora dell’apertura e dei link eventualmente aperti
néerlandais | italien |
---|---|
nieuwsbrieven | newsletter |
en | e |
links | link |
NL SSLOCATE / Hiermee regelt u of het project dat aan een tekening gekoppeld is, gezocht en geopend wordt wanneer de tekening geopend wordt
IT SSLOCATE / Controlla se il progetto associato ad un disegno viene individuato e aperto all'apertura del disegno
néerlandais | italien |
---|---|
project | progetto |
tekening | disegno |
gekoppeld | associato |
en | e |
wordt | viene |
NL SSLOCATE / Hiermee regelt u of het project dat aan een tekening gekoppeld is, gezocht en geopend wordt wanneer de tekening geopend wordt
IT SSLOCATE / Controlla se il progetto associato ad un disegno viene individuato e aperto all'apertura del disegno
néerlandais | italien |
---|---|
project | progetto |
tekening | disegno |
gekoppeld | associato |
en | e |
wordt | viene |
NL Het dialoogvenster Voorkeuren kan worden geopend op macOS met behulp van het hoofdmenu iPhone Backup Extractor. In Windows kan het dialoogvenster worden geopend via het menu "Bestand".
IT La finestra di dialogo Preferenze può essere aperta su macOS utilizzando il menu principale di Backup Extractor di iPhone. Su Windows, la finestra di dialogo può essere aperta usando il menu "File".
néerlandais | italien |
---|---|
voorkeuren | preferenze |
worden | essere |
geopend | aperta |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
menu | menu |
bestand | file |
macos | macos |
NL Het Alpen Sport Resort in de buurt van het sportcentrum van de gemeente Grächen beschikt over een natuurijsbaan. Wanneer de ijsbaan geopend is, is ook de bistro in het overdekte speelpark geopend.
IT L?Alpen Sport Resort del comune di Grächen, nei pressi del centro sportivo, dispone di una pista di ghiaccio naturale. Durante gli orari d?apertura della pista, è aperto anche il bistro nel parco giochi indoor.
néerlandais | italien |
---|---|
gemeente | comune |
ook | anche |
resort | resort |
NL Geopend: Aantal ontvangers dat deze campagne een willekeurig aantal keren heeft geopend
IT Aperto: Numero di destinatari che hanno aperto questa campagna un numero qualsiasi di volte.
NL Totaal geopend: Totaal aantal keren dat de campagne werd geopend door ontvangers; deze telling omvat meerdere openingen van individuele ontvangers
IT Totale aperture: Numero totale di volte in cui la campagna è stata aperta dai destinatari; questo conteggio include aperture multiple da parte di singoli destinatari.
NL Laatst geopend: Het meest recente geval waarin een ontvanger de campagne heeft geopend
IT Ultima apertura: Il caso più recente di apertura della campagna da parte di un destinatario.
NL Een elektronische nieuwsbrieftemplate, ontworpen om te worden geopend
IT Un template per newsletter che non potrà non essere aperto
néerlandais | italien |
---|---|
worden | essere |
geopend | aperto |
NL Als u opslaat als CSV-bestanden, worden al uw berichten opgeslagen als tekst in een enkel bestand met afbeeldingen uitgepakt in een aparte map, terwijl HTML-bestanden worden opgeslagen als individuele bestanden die kunnen worden geopend in een browser)
IT Il salvataggio come file CSV salverà tutti i tuoi messaggi come testo in un singolo file con le immagini estratte in una cartella separata, mentre i file HTML verranno salvati come singoli file che possono essere aperti in un browser)
néerlandais | italien |
---|---|
berichten | messaggi |
aparte | separata |
geopend | aperti |
browser | browser |
csv | csv |
uw | tuoi |
html | html |
NL Wanneer u uw berichten uitpakt, kunt u de locatie selecteren waarnaar u de bestanden wilt exporteren. de map met uw opgeslagen berichten wordt automatisch geopend zodra het exporteren is voltooid.
IT Quando estrai i tuoi messaggi sarai in grado di selezionare la posizione in cui vuoi esportare i file. la cartella con i messaggi salvati si aprirà automaticamente al termine dell'esportazione.
néerlandais | italien |
---|---|
berichten | messaggi |
locatie | posizione |
selecteren | selezionare |
automatisch | automaticamente |
NL Ons kantoor in Bangalore geopend.
IT Apertura del nostro ufficio di Bangalore.
néerlandais | italien |
---|---|
ons | nostro |
kantoor | ufficio |
geopend | apertura |
NL Meld je aan en ontvang $ 850 korting op je conferentiepas (uitzonderingen van toepassing) en ontvang in november een melding wanneer de registratie geopend is.
IT Iscriviti per ottenere uno sconto di 850 $ sul pass per la conferenza (soggetto a termini di esclusione) e ricevere un avviso quando aprono le registrazioni a novembre.
néerlandais | italien |
---|---|
en | e |
korting | sconto |
november | novembre |
melding | avviso |
NL Presenteer je mooiste foto’s in naadloze, panoramische spreads die altijd plat liggen wanneer ze zijn geopend.
IT Mostra le immagini più memorabili su pagine affiancate panoramiche che rimangono perfettamente aperte a 180°.
néerlandais | italien |
---|---|
geopend | aperte |
NL Zo is er bijvoorbeeld de juiste codeertraining ingevoerd, omdat men zag dat er steeds meer Jira-tickets werden geopend die te maken hadden met vulnerabilities of kwetsbare plekken
IT Ad esempio, è stata implementata un'adeguata formazione sulla codifica a seguito dell'aumento di ticket di vulnerabilità aperti in Jira
néerlandais | italien |
---|---|
bijvoorbeeld | esempio |
geopend | aperti |
hadden | stata |
is | è |
juiste | adeguata |
tickets | ticket |
jira | jira |
NL Werkplekken worden opnieuw vormgegeven. Kantoren worden opnieuw geopend. Plattegronden opnieuw ontworpen. Bekijk uw opties voor het bouwen van een vertrouwde werkplek en het creëren van een inclusievere toekomst van werk.
IT Gli ambienti di lavoro vengono riorganizzati, gli uffici vengono riaperti e le planimetrie ridisegnate. Scopri le opzioni per creare un ambiente di lavoro sicuro e più inclusivo.
néerlandais | italien |
---|---|
kantoren | uffici |
opties | opzioni |
vertrouwde | sicuro |
werkplek | ambiente di lavoro |
en | e |
worden | vengono |
NL We hebben het maximale aantal documenten gespecificeerd dat tegelijkertijd kan worden bewerkt. Wanneer de maximale waarde is bereikt, wordt elk volgend document geopend in de modus alleen-lezen.
IT Abbiamo specificato il numero di documenti che possono essere editati nello stesso tempo. Quando viene raggiunto il valore massimo, ogni documento successivo si aprirà in modalità di sola lettura.
néerlandais | italien |
---|---|
maximale | massimo |
gespecificeerd | specificato |
bereikt | raggiunto |
modus | modalità |
alleen | sola |
lezen | lettura |
NL Uw tickets zijn alleen geldig voor de bezoekdatum die u hebt gekozen. We zijn elke dag geopend van 8:00 tot 2:00 uur.
IT I biglietti sono validi per la data selezionata per la visita. Siamo aperti dalle 8:00 alle 2:00 tutti i giorni.
néerlandais | italien |
---|---|
tickets | biglietti |
geldig | validi |
geopend | aperti |
NL Selecteer de app Ondersteuningsprogramma. Het dialoogvenster Ondersteuningstool wordt geopend.
IT Seleziona la app Support Tool. Si apre la finestra di dialogo Support Tool.
néerlandais | italien |
---|---|
selecteer | seleziona |
Affichage de 50 sur 50 traductions