NL Ik ga akkoord met de algemene voorwaarden en de privacyverklaring en ik ga akkoord dat Manutti mij elektronische communicaties stuurt.
Traduire "ga je akkoord" en italien
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "ga je akkoord" de néerlandais à italien
Traductions de ga je akkoord
"ga je akkoord" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions italien suivants:
Traduction de néerlandais en italien de ga je akkoord
néerlandais
italien
IT Accetto i termini e condizioni generali e l’informativa sulla privacy e accetto di ricevere comunicazioni elettroniche da Manutti.
| néerlandais | italien |
|---|---|
| akkoord | ricevere |
| algemene | generali |
| en | e |
| elektronische | elettroniche |
NL 6. Het akkoord van de Klant betreffende onderhavige algemene gebruiksvoorwaarden wordt gegeven tijdens het reserveren, zonder dit akkoord is reserveren onmogelijk.
IT 6. L'accettazione da parte del Cliente delle presenti condizioni generali d'uso viene espressa al momento della prenotazione; in mancanza di tale accettazione non è possibile procedere alla prenotazione.
| néerlandais | italien |
|---|---|
| akkoord | accettazione |
| algemene | generali |
| gebruiksvoorwaarden | condizioni |
| wordt | viene |
| reserveren | prenotazione |
| tijdens | momento |
NL U gaat akkoord om enkel nauwkeurige, volledige en bijgewerkte informatie te leveren ter registratie en u gaat akkoord om deze informatie actueel te houden
IT L'utente si impegna a fornire solo informazioni di registrazione accurate e complete e a mantenerle aggiornate
| néerlandais | italien |
|---|---|
| enkel | solo |
| volledige | complete |
| en | e |
| bijgewerkte | aggiornate |
| informatie | informazioni |
| leveren | fornire |
| registratie | registrazione |
| nauwkeurige | accurate |
NL U gaat ermee akkoord dat de beslissingen van Honey met betrekking tot het Honey Gold-spaarprogramma en uw deelname hieraan definitief en bindend zijn en u gaat ermee akkoord zich aan dergelijke beslissingen te houden
IT L'Utente accetta che le decisioni di Honey in merito al Programma fedeltà Honey Gold e alla partecipazione da parte dell'Utente siano definitive e vincolanti e accetta altresì di attenersi a tali decisioni
| néerlandais | italien |
|---|---|
| akkoord | accetta |
| beslissingen | decisioni |
| en | e |
| deelname | partecipazione |
| bindend | vincolanti |
NL Ik ga akkoord met de algemene voorwaarden en de privacyverklaring en ik ga akkoord dat Manutti mij elektronische communicaties stuurt.
IT Accetto i termini e condizioni generali e l’informativa sulla privacy e accetto di ricevere comunicazioni elettroniche da Manutti.
| néerlandais | italien |
|---|---|
| akkoord | ricevere |
| algemene | generali |
| en | e |
| elektronische | elettroniche |
NL LEES DEZE gebruiksvoorwaarden ZORGVULDIG DOOR VOOR HET GEBRUIK VAN DEZE WEBSITE DOOR DEZE WEBSITE TE GEBRUIKEN GAAT U AKKOORD MET DEZE gebruiksvoorwaarden. ALS U NIET AKKOORD GAAT MET DEZE gebruiksvoorwaarden DIENT U DEZE WEBSITE NIET TE GEBRUIKEN.
IT LEGGERE CON ATTENZIONE LE PRESENTI CONDIZIONI D'USO PRIMA DI CONSULTARE IL SITO WEB. UTILIZZANDO IL SITO, L'UTENTE ACCETTA DI CONFORMARSI ALLE PRESENTI CONDIZIONI D'USO. SE L'UTENTE NON ACCETTA DETTI TERMINI, DOVRÀ ASTENERSI DAL CONSULTARE IL SITO.
NL Onze website gebruikt cookies. Door verder te gaan met het gebruiken van onze website, ga je akkoord met ons cookiebeleid. Ga naar ons Cookiebeleid om te zien wat voor cookies we gebruiken en om je eigen voorkeuren in te stellen. Leer Meer
IT Il nostro sito web utilizza i cookie. Continuando ad usare il nostro sito, acconsenti l'utilizzo dei cookie. Per vedere i cookie che utilizziamo e impostare le tue preferenze, dai un'occhiata alla nostra politica sui cookie. Scopri di più
| néerlandais | italien |
|---|---|
| cookies | cookie |
| akkoord | acconsenti |
| en | e |
| voorkeuren | preferenze |
| leer | scopri |
NL Door mijn e-mailadres te geven ga ik akkoord met het ontvangen van marketingberichten van Rover.com en gelieerde ondernemingen. Privacybeleid
IT Inserendo il mio indirizzo e-mail acconsento a ricevere comunicazioni ai fini di marketing da parte di Rover.com e dei suoi affiliati. Informativa sulla privacy
| néerlandais | italien |
|---|---|
| en | e |
| mailadres | |
| rover | rover |
NL Door de services van Twitter te gebruiken, ga je akkoord met ons beleid voor Cookiegebruik. Wij en onze partners zijn wereldwijd actief en gebruiken cookies onder andere voor analyses, personalisatie en advertenties.
IT Utilizzando i servizi di Twitter accetti il nostro Utilizzo dei cookie. Noi e i nostri partner operiamo globalmente e utilizziamo i cookie, anche a fini statistici, pubblicitari e di personalizzazione.
| néerlandais | italien |
|---|---|
| services | servizi |
| akkoord | accetti |
| en | e |
| partners | partner |
| cookies | cookie |
| personalisatie | personalizzazione |
| wereldwijd | globalmente |
NL Door content van Twitter in te sluiten op je website of in je app, ga je akkoord met de Overeenkomst voor ontwikkelaars en het Ontwikkelaarsbeleid van Twitter.
IT Integrando contenuti di Twitter nel tuo sito o nella tua app, accetti l'Accordo con gli sviluppatori e l'Informativa per gli sviluppatori.
| néerlandais | italien |
|---|---|
| website | sito |
| app | app |
| ontwikkelaars | sviluppatori |
| en | e |
NL Onze website maakt gebruik van cookies. Als je doorgaat op onze site, ga je akkoord met ons gebruik van cookies. Om te zien wat voor cookies we gebruiken en om je voorkeuren in te stellen, lees alsjeblieft ons Cookiebeleid. Lees Meer.
IT Il nostro sito web utilizza i cookie. Continuando a utilizzare il nostro sito, accetti il nostro utilizzo dei cookie. Per vedere quali cookie usiamo e impostare le tue preferenze, consulta la nostra politica sui cookie. Scopri di più.
| néerlandais | italien |
|---|---|
| cookies | cookie |
| akkoord | accetti |
| en | e |
| voorkeuren | preferenze |
| je | tue |
NL E-mailadres Door mijn e-mailadres te geven ga ik akkoord met het ontvangen van marketingberichten van Rover.com en gelieerde ondernemingen. Ik kan me op ieder moment afmelden, zoals beschreven in Rover's Privacybeleid
IT Indirizzo e-mail Inserendo il mio indirizzo e-mail acconsento a ricevere comunicazioni ai fini di marketing da parte di Rover.com e dei suoi affiliati. Come riportato nell' Informativa sulla privacy di Rover, posso sottoscrivermi in ogni momento
| néerlandais | italien |
|---|---|
| en | e |
| moment | momento |
| mailadres | |
| rover | rover |
NL Door gebruik te maken van de diensten van Twitter ga je akkoord met ons cookiegebruik. We gebruiken cookies onder meer voor analyses, personalisatie en advertenties.
IT Utilizzando i servizi di Twitter, accetti il nostro Utilizzo dei cookie. Twitter utilizza i cookie, anche per fini statistici, pubblicitari e di personalizzazione.
| néerlandais | italien |
|---|---|
| diensten | servizi |
| akkoord | accetti |
| cookies | cookie |
| personalisatie | personalizzazione |
| en | e |
NL Door dit formulier in te vullen, ga je akkoord met de Servicevoorwaarden en heb je het Privacybeleid gelezen en begrepen.
IT Compilando questo modulo, accetta i nostri termini di servizio e dichiara di aver letto e compreso l’informativa sulla privacy.
| néerlandais | italien |
|---|---|
| formulier | modulo |
| vullen | compilando |
| akkoord | accetta |
| servicevoorwaarden | termini di servizio |
| en | e |
| gelezen | letto |
| begrepen | compreso |
NL Op 99designs gaan designers ermee akkoord dat zij alleen origineel werk uploaden, zodat iedere designer zelf de rechten op zijn ingezonden ontwerpen bezit totdat deze als winnend ontwerp wordt aangewezen in een ontwerpwedstrijd
IT Su 99designs i designer possono fornire soltanto lavori di grafica originali e quindi ogni designer possiede i diritti di utilizzo degli stessi durante la gara e cioè fino alla scelta del vincitore
| néerlandais | italien |
|---|---|
| origineel | originali |
| werk | lavori |
| rechten | diritti |
| bezit | possiede |
NL Tijdens de overdrachtsfase van het boekomslag ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende illustratie ontwerp.
IT Una volta premiato il vincitore tu ed il designer firmerete il contratto di trasferimento dei diritti di utilizzo e diventerai il proprietario della tua illustrazione.
| néerlandais | italien |
|---|---|
| designer | designer |
| akkoord | contratto |
| overdracht | trasferimento |
| rechten | diritti |
| eigenaar | proprietario |
NL Om door te gaan met de download van dit produc, moet je de Softwarelicentieovereenkomst en het Privacybeleid van Atlassian lezen en hiermee akkoord gaan.
IT Per continuare a scaricare questo prodotto, devi leggere e accettare il Contratto di licenza del software Atlassian e l'Informativa sulla privacy.
| néerlandais | italien |
|---|---|
| download | scaricare |
| moet | devi |
| atlassian | atlassian |
NL Ik ga akkoord met de Softwarelicentieovereenkomst en het Privacybeleid van Atlassian.
IT Accetto il Contratto di licenza del software Atlassian e l'Informativa sulla privacy.
| néerlandais | italien |
|---|---|
| akkoord | contratto |
| en | e |
| atlassian | atlassian |
NL Probeer Shopify 14 dagen gratis. Geen creditcard vereist. Als je je e-mailadres invoert, ga je er ook mee akkoord dat we je marketing e-mails over Shopify sturen.
IT Prova Shopify gratuitamente per 14 giorni, nessuna carta di credito necessaria. Inserendo la tua email, accetti di ricevere email di marketing da Shopify.
| néerlandais | italien |
|---|---|
| probeer | prova |
| shopify | shopify |
| dagen | giorni |
| gratis | gratuitamente |
| vereist | necessaria |
| je | tua |
| marketing | marketing |
NL Tijdens de overdrachtsfase van het boekomslag ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende landing page ontwerp.
IT Una volta premiato il vincitore tu ed il designer firmerete il contratto di trasferimento dei diritti di utilizzo e diventerai il proprietario del design della tua landing page.
| néerlandais | italien |
|---|---|
| akkoord | contratto |
| overdracht | trasferimento |
| rechten | diritti |
| eigenaar | proprietario |
| page | page |
NL Tijdens de overdrachtsfase van het boekomslag ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende social media-pagina ontwerp.
IT Una volta premiato il vincitore tu ed il designer firmerete il contratto di trasferimento dei diritti di utilizzo e diventerai il proprietario del design della tua pagina di social media.
| néerlandais | italien |
|---|---|
| akkoord | contratto |
| overdracht | trasferimento |
| rechten | diritti |
| eigenaar | proprietario |
| social | social |
| pagina | pagina |
| media | media |
NL Tijdens de overdrachtsfase van het boekomslag ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende app-icoon ontwerp.
IT Una volta premiato il vincitore tu ed il designer firmerete il contratto di trasferimento dei diritti di utilizzo e diventerai il proprietario del design della tua icona per app.
| néerlandais | italien |
|---|---|
| akkoord | contratto |
| overdracht | trasferimento |
| rechten | diritti |
| eigenaar | proprietario |
| icoon | icona |
NL Tijdens de overdrachtsfase van het boekomslag ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende logo & social media pakket ontwerp.
IT Una volta premiato il vincitore tu ed il designer firmerete il contratto di trasferimento dei diritti di utilizzo e diventerai il proprietario del design del tuo logo e immagini per i social media.
| néerlandais | italien |
|---|---|
| akkoord | contratto |
| overdracht | trasferimento |
| rechten | diritti |
| eigenaar | proprietario |
| logo | logo |
| social | social |
| media | media |
NL Tijdens de overdrachtsfase van het boekomslag ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende voedselverpakkingontwerp.
IT Una volta premiato il vincitore tu ed il designer firmerete il contratto di trasferimento dei diritti di utilizzo e diventerai il proprietario del design del tuo packaging.
| néerlandais | italien |
|---|---|
| akkoord | contratto |
| overdracht | trasferimento |
| rechten | diritti |
| eigenaar | proprietario |
NL Tijdens de overdrachtsfase van het boekomslag ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende albumhoesontwerp.
IT Una volta premiato il vincitore tu ed il designer firmerete il contratto di trasferimento dei diritti di utilizzo e diventerai il proprietario del design della tua copertina di album.
| néerlandais | italien |
|---|---|
| akkoord | contratto |
| overdracht | trasferimento |
| rechten | diritti |
| eigenaar | proprietario |
NL Tijdens de overdrachtsfase van het boekomslag ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende infographic ontwerp.
IT Una volta premiato il vincitore tu ed il designer firmerete il contratto di trasferimento dei diritti di utilizzo e diventerai il proprietario del design della tua infografica.
| néerlandais | italien |
|---|---|
| akkoord | contratto |
| overdracht | trasferimento |
| rechten | diritti |
| eigenaar | proprietario |
| infographic | infografica |
NL Tijdens de overdrachtsfase van het brochure ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende brochure ontwerp.
IT Una volta premiato il vincitore tu ed il designer firmerete il contratto di trasferimento dei diritti di utilizzo e diventerai il proprietario del design della tua brochure.
| néerlandais | italien |
|---|---|
| brochure | brochure |
| akkoord | contratto |
| overdracht | trasferimento |
| rechten | diritti |
| eigenaar | proprietario |
NL Tijdens de overdrachtsfase van het voertuigwrap ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende voertuigwrap ontwerp.
IT Una volta premiato il vincitore tu ed il designer firmerete il contratto di trasferimento dei diritti di utilizzo e diventerai il proprietario del design della tua grafica per veicolo.
| néerlandais | italien |
|---|---|
| akkoord | contratto |
| overdracht | trasferimento |
| rechten | diritti |
| eigenaar | proprietario |
NL Tijdens de overdrachtsfase van het boekomslag ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende PowerPoint-template ontwerp.
IT Una volta premiato il vincitore tu ed il designer firmerete il contratto di trasferimento dei diritti di utilizzo e diventerai il proprietario del design della tua presentazione PowerPoint.
| néerlandais | italien |
|---|---|
| akkoord | contratto |
| overdracht | trasferimento |
| rechten | diritti |
| eigenaar | proprietario |
| powerpoint | powerpoint |
NL Wanneer je contact opneemt met de designer kun je over de prijs onderhandelen voordat je akkoord gaat met het project.
IT Una volta contattato il designer sarai in grado di negoziare il prezzo prima di affidargli l'incarico definitivo.
| néerlandais | italien |
|---|---|
| designer | designer |
| kun | in grado di |
| onderhandelen | negoziare |
NL Deze website maakt gebruik van cookies. Door verder te surfen op de website gaat u akkoord met ons privacybeleid.
IT Questo sito Web utilizza cookie. Continuando la navigazione sul sito Web, si accetta la nostra politica sulla privacy.
| néerlandais | italien |
|---|---|
| gebruik | utilizza |
| cookies | cookie |
| surfen | navigazione |
| akkoord | accetta |
NL Wanneer u een account aanmaakt, gaat u akkoord met onze algemene voorwaarden.
IT Si noti che creando un account si accettano le nostre Condizioni generali.
| néerlandais | italien |
|---|---|
| account | account |
| akkoord | accettano |
| algemene | generali |
NL U ermee akkoord gaat dat wij altijd het recht hebben om dergelijke toestemming in te trekken of in de toekomst te eisen dat deze alleen met onze uitdrukkelijke toestemming mogen worden gebruikt.
IT Si confermi il nostro costante diritto di togliere tale consenso o di pretendere il consenso esplicito in futuro.
| néerlandais | italien |
|---|---|
| toekomst | futuro |
| altijd | costante |
NL We gebruiken cookies om je een betere ervaring op de site te bieden en om het verkeer op de site te analyseren. Door gebruik te blijven maken van deze website, bevestig je dat je akkoord gaat met het gebruik van deze cookies.
IT Utilizziamo i cookie per permetterti un'esperienza migliore e analizzare il traffico del sito. Continuando a navigare il sito, accetti questo uso dei cookie.
| néerlandais | italien |
|---|---|
| cookies | cookie |
| betere | migliore |
| ervaring | esperienza |
| en | e |
| analyseren | analizzare |
| blijven | continuando |
| akkoord | accetti |
NL Als je je e-mailadres invoert, ga je ermee akkoord marketing e-mails van Shopify te ontvangen.
IT Inserendo la tua email, accetti di ricevere email di marketing da Shopify.
| néerlandais | italien |
|---|---|
| je | tua |
| marketing | marketing |
| shopify | shopify |
NL Deze voorbeeldteksten zijn geen juridisch advies. Door ze te gebruiken, ga je akkoord met deze disclaimer.
IT Questi modelli standard non hanno il valore di un parere legale e utilizzandoli accetti questa liberatoria.
| néerlandais | italien |
|---|---|
| juridisch | legale |
| gebruiken | valore |
| akkoord | accetti |
NL Door in te loggen, ga je akkoord met de servicevoorwaarden van Meetup. We beheren informatie over jou zoals beschreven in ons privacybeleid en cookiebeleid.
IT Cliccando su “Continua”, accetti i iTermini di servizio di Meetup. Gestiremo i tuoi dati personali come descritto nella nostra Policy sulla privacy e Policy sui cookie.
| néerlandais | italien |
|---|---|
| akkoord | accetti |
| informatie | dati |
| beschreven | descritto |
| en | e |
| ga | continua |
NL Door dit formulier in te dienen, ga je akkoord met de verwerking van de ingediende persoonlijke gegevens in overeenstemming met Kinsta's Privacybeleid, inclusief de overdracht van gegevens naar de Verenigde Staten.
IT Inviando questo modulo: Acconsenti al trattamento dei dati personali inviati in conformità con la Politica della Privacy di Kinsta, incluso il trasferimento dei dati negli Stati Uniti.
| néerlandais | italien |
|---|---|
| formulier | modulo |
| akkoord | acconsenti |
| verwerking | trattamento |
| gegevens | dati |
| kinsta | kinsta |
| inclusief | incluso |
| overdracht | trasferimento |
| verenigde | uniti |
NL Je gaat er ook mee akkoord om informatie van Kinsta te ontvangen met betrekking tot onze diensten, evenementen en promoties. Je kunt je op elk moment uitschrijven door de instructies in de ontvangen berichten te volgen.
IT Accetti inoltre di ricevere informazioni da Kinsta relative ai nostri servizi, eventi e promozioni. Puoi annullare l'iscrizione in qualsiasi momento seguendo le istruzioni contenute nelle comunicazioni ricevute.
| néerlandais | italien |
|---|---|
| ook | inoltre |
| kinsta | kinsta |
| diensten | servizi |
| evenementen | eventi |
| en | e |
| promoties | promozioni |
| moment | momento |
| volgen | seguendo |
NL Door verder te gaan op deze site, ga je akkoord met onze Gebruiksvoorwaarden en ons Privacybeleid.
IT Continuando a navigare nel sito accetti le nostre Condizioni d’uso e la nostra Politica sulla privacy.
| néerlandais | italien |
|---|---|
| site | sito |
| akkoord | accetti |
| gebruiksvoorwaarden | condizioni |
| en | e |
NL Ik ben 16 jaar of ouder en ik ga akkoord met de gebruiksvoorwaarden en het privacybeleid
IT Ho almeno 16 anni e accetto le Condizioni d’uso e la Politica sulla privacy
| néerlandais | italien |
|---|---|
| jaar | anni |
| en | e |
| gebruiksvoorwaarden | condizioni |
| met | sulla |
NL Door hieronder te klikken, ga ik akkoord met de Gebruiksvoorwaarden en verklaar ik het Privacybeleid gelezen te hebben.
IT Facendo clic su un'opzione qui sotto, accetto i Termini e Condizioni d'uso e dichiaro di aver letto l'Informativa sulla Privacy.
| néerlandais | italien |
|---|---|
| klikken | clic |
| en | e |
| gelezen | letto |
NL Door hieronder te klikken, ga ik akkoord met de Gebruiksvoorwaarden en verklaar ik het Privacybeleid gelezen te hebben.
IT Facendo clic su un'opzione qui sotto, accetto i Termini e Condizioni d'uso e dichiaro di aver letto l'Informativa sulla Privacy.
| néerlandais | italien |
|---|---|
| klikken | clic |
| en | e |
| gelezen | letto |
NL Door op Nu downloaden te klikken gaat u akkoord met onze
IT Facendo clic su Ottieni adesso, comprendi e accetti il nostro
| néerlandais | italien |
|---|---|
| nu | adesso |
| klikken | clic |
| akkoord | accetti |
NL Door te klikken op "Aanvraag versturen", begrijpt u en gaat u akkoord met onze privacyverklaring .
IT Facendo clic su Invia richiesta, comprendi e accetti la nostra Informativa sulla privacy.
| néerlandais | italien |
|---|---|
| klikken | clic |
| aanvraag | richiesta |
| versturen | invia |
| begrijpt | comprendi |
| en | e |
| akkoord | accetti |
NL Lees de voorwaarden van ons partnerbeleid en zorg ervoor dat u hiermee akkoord gaat voordat u zich aanmeldt
IT Leggi i termini della nostra politica affiliati prima di unirti al programma
| néerlandais | italien |
|---|---|
| lees | leggi |
| voorwaarden | termini |
| ons | nostra |
NL Door te klikken op "Verzoek versturen", begrijpt u en gaat u akkoord met onze
IT Facendo clic su Inviare una richiesta, comprendi e accetti la nostra
| néerlandais | italien |
|---|---|
| klikken | clic |
| verzoek | richiesta |
| versturen | inviare |
| begrijpt | comprendi |
| en | e |
| akkoord | accetti |
NL Door op Verzenden te klikken, begrijpt u en gaat u akkoord met onze
IT Facendo clic su Invia, comprendi e accetti le nostre
| néerlandais | italien |
|---|---|
| verzenden | invia |
| klikken | clic |
| begrijpt | comprendi |
| en | e |
| akkoord | accetti |
NL Door op Send te klikken, begrijpt u en gaat u akkoord met onze
IT Facendo clic su Invia, comprendi e accetti le nostre
| néerlandais | italien |
|---|---|
| klikken | clic |
| begrijpt | comprendi |
| en | e |
| akkoord | accetti |
NL "Door dit formulier in te dienen, bevestig ik dat ik akkoord ga met de Privacyverklaring .
IT Inviando il presente modulo, confermo di aver letto ed accettato l'Informativa sulla privacy .
| néerlandais | italien |
|---|---|
| formulier | modulo |
| bevestig | confermo |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc