NL Met iOS 9.3 bèta worden Safari-gegevens vermeld onder nieuwe domeinen (de System Containers en System Shared Containers ), en wanneer we deze bekijken, is de Safari-map leeg.
"containers hebt" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions italien suivants:
NL Met iOS 9.3 bèta worden Safari-gegevens vermeld onder nieuwe domeinen (de System Containers en System Shared Containers ), en wanneer we deze bekijken, is de Safari-map leeg.
IT Con iOS 9.3 beta, i dati di Safari sono menzionati in nuovi domini (i System Containers System Shared Containers e i System Shared Containers ) e, quando li guardiamo, la directory di Safari è vuota.
néerlandais | italien |
---|---|
ios | ios |
bèta | beta |
nieuwe | nuovi |
system | system |
en | e |
leeg | vuota |
gegevens | dati |
safari | safari |
shared | shared |
map | directory |
NL Een tabel toont alle containers die u hebt gemaakt en u kunt de onderstaande informatie bekijken:
IT Un tavolo mostrerà tutti i contenitori che hai creato e puoi rivedere le informazioni di seguito:
néerlandais | italien |
---|---|
containers | contenitori |
gemaakt | creato |
en | e |
onderstaande | di seguito |
informatie | informazioni |
bekijken | rivedere |
NL Een tabel toont alle containers die u hebt gemaakt en u kunt de onderstaande informatie bekijken:
IT Un tavolo mostrerà tutti i contenitori che hai creato e puoi rivedere le informazioni di seguito:
néerlandais | italien |
---|---|
containers | contenitori |
gemaakt | creato |
en | e |
onderstaande | di seguito |
informatie | informazioni |
bekijken | rivedere |
NL Bij het traditionele model voor het bouwen van cloudtoepassingen moet u containers instellen en naar zones distribueren
IT Il modello classico di creazione di applicazioni cloud richiede la configurazione di container e la relativa implementazione nelle zone
néerlandais | italien |
---|---|
model | modello |
moet | richiede |
en | e |
zones | zone |
containers | container |
NL Krijg realtime inzicht in beveiligingsproblemen in de code en containers, identificeer oplossingen voor kwetsbaarheden al vroeg in de ontwikkelingsfase en monitor nieuwe risico's na de implementatie.
IT Acquisisci visibilità in tempo reale sui problemi di sicurezza legati a codice e container, individua le correzioni contro le vulnerabilità fin dalle prime fasi dello sviluppo e monitora i nuovi rischi che possono presentarsi dopo il deployment.
néerlandais | italien |
---|---|
realtime | tempo reale |
code | codice |
en | e |
identificeer | individua |
oplossingen | correzioni |
vroeg | prime |
monitor | monitora |
nieuwe | nuovi |
implementatie | deployment |
krijg | acquisisci |
containers | container |
NL Krijg realtime inzicht in beveiligingsproblemen in de code en containers, identificeer oplossingen voor kwetsbaarheden al vroeg in de ontwikkelingsfase en monitor nieuwe risico's na de implementatie.
IT Acquisisci visibilità in tempo reale sui problemi di sicurezza legati a codice e container, individua le correzioni contro le vulnerabilità fin dalle prime fasi dello sviluppo e monitora i nuovi rischi che possono presentarsi dopo il deployment.
néerlandais | italien |
---|---|
realtime | tempo reale |
code | codice |
en | e |
identificeer | individua |
oplossingen | correzioni |
vroeg | prime |
monitor | monitora |
nieuwe | nuovi |
implementatie | deployment |
krijg | acquisisci |
containers | container |
NL Nginx, LXD containers, PHP 8.0 en MariaDB op het Google Cloud Platform maken jouw website razendsnel.
IT Nginx, container LXD, PHP 8.0 e MariaDB su Google Cloud Platform per velocità vertiginose.
néerlandais | italien |
---|---|
php | php |
en | e |
cloud | cloud |
platform | platform |
nginx | nginx |
containers | container |
mariadb | mariadb |
NL BookSmart 2.0 wordt gelanceerd en biedt ondersteuning voor salontafelboeken van 30 bij 30 cm, aanpasbare paginalay-outs met flexibele containers en de mogelijkheid om herbruikbare boeksjablonen te exporteren.
IT Rilascio di BookSmart 2.0, con supporto per i libri di lusso 30 x 30, layout di pagina personalizzabili con riquadri flessibili e la possibilità di esportare modelli libro riutilizzabili.
néerlandais | italien |
---|---|
en | e |
aanpasbare | personalizzabili |
flexibele | flessibili |
herbruikbare | riutilizzabili |
exporteren | esportare |
mogelijkheid | possibilità |
NL Door het systeem gedeelde containers
IT Contenitori condivisi di sistema
néerlandais | italien |
---|---|
gedeelde | condivisi |
containers | contenitori |
NL Laravel zelf is een Docker-gebaseerd PHP framework en gebruikt een Command Line Interface (Sail) om er mee samen te werken. Net als bij Vagrant gebruik je Sail om containers mee op te bouwen en uit te voeren.
IT Laravel stesso è un framework PHP basato su Docker e usa una CLI (chiamata Sail) per interagire con esso. In modo molto simile a Vagrant, userete Sail per costruire container ed eseguirli.
néerlandais | italien |
---|---|
php | php |
framework | framework |
bouwen | costruire |
is | è |
gebaseerd | basato |
docker | docker |
containers | container |
NL Voor veel mensen is Docker de container-gebaseerde ontwikkelomgeving. Het open source platform biedt meer dan alleen de containers, maar het is wel een veelgenoemde reden voor het gebruik ervan.
IT Per molte persone, Docker è il solo e unico ambiente di sviluppo basato su container. La piattaforma open source non riguarda solo i container, e questo è un motivo spesso citato per usarla.
néerlandais | italien |
---|---|
veel | molte |
mensen | persone |
docker | docker |
ontwikkelomgeving | ambiente di sviluppo |
source | source |
reden | motivo |
gebaseerde | basato |
NL Je kan beveiligde omgevingen bouwen met containers zonder privileges, het gebruik van resources beheren, en complete netwerken beheren.
IT Potete creare ambienti sicuri usando contenitori non privilegiati, controllare l’uso delle risorse utilizzando molte risorse e persino gestire le reti.
néerlandais | italien |
---|---|
beveiligde | sicuri |
omgevingen | ambienti |
containers | contenitori |
resources | risorse |
en | e |
netwerken | reti |
NL Kinsta gebruikt Linux-containers (LXC) bovenop Google Cloud Platform (GCP) die volledige isolatie bieden voor niet alleen elk account, maar elke afzonderlijke WordPress site
IT Kinsta utilizza container Linux (LXC) su Google Cloud Platform (GCP), che fornisce un isolamento completo non solo per ciascun account, ma su ogni singolo sito WordPress
néerlandais | italien |
---|---|
kinsta | kinsta |
gebruikt | utilizza |
cloud | cloud |
platform | platform |
volledige | completo |
isolatie | isolamento |
bieden | fornisce |
account | account |
wordpress | wordpress |
site | sito |
containers | container |
linux | linux |
NL Simpele en flexibele databescherming voor alle workloads, inclusief containers, virtuele machines en databases
IT Protezione di dati semplice e flessibile per tutti i workload, inclusi container, dati virtuali e database
néerlandais | italien |
---|---|
simpele | semplice |
en | e |
flexibele | flessibile |
inclusief | inclusi |
virtuele | virtuali |
containers | container |
databases | database |
NL Ondersteuning voor back-ups van bestandssystemen, applicaties, databases, VM?s, containers, SaaS-oplossingen en endpoints
IT Copertura backup per file system, applicazioni, database, macchine virtuali, container, SaaS cloud-native ed endpoint
néerlandais | italien |
---|---|
back-ups | backup |
applicaties | applicazioni |
en | ed |
endpoints | endpoint |
databases | database |
containers | container |
saas | saas |
NL Uw vrachtwagens en gekoelde containers in één interface bekijken
IT Monitora i tuoi camion e container refrigerati in un'unica interfaccia
néerlandais | italien |
---|---|
en | e |
in | in |
één | un |
interface | interfaccia |
uw | tuoi |
containers | container |
NL Portainer is een XaaS bedrijf dat je code opslaat in containers.
IT Portainer è un XaaS che ospita il vostro codice in container.
néerlandais | italien |
---|---|
code | codice |
in | in |
is | è |
je | vostro |
containers | container |
NL Portainer is een container management tool waarmee iedereen containers kan beheren en implementeren zonder dat ze er zelf de code voor hoeven te schrijven
IT Portainer è uno strumento di gestione dei container che “permette a chiunque di distribuire e gestire i container senza la necessità di scrivere codice”
néerlandais | italien |
---|---|
zonder | senza |
is | è |
NL Nu Navigeer naar uw objectopslag hier.Klik Containers vernieuwen, en u zou uw nieuwe emmer zoals hieronder moeten zien:
IT Ora naviga verso la memoria dell'oggetto Qui.Clic Aggiorna contenitori, e dovresti vedere il tuo nuovo secchio come di seguito:
néerlandais | italien |
---|---|
navigeer | naviga |
containers | contenitori |
en | e |
emmer | secchio |
hieronder | di seguito |
NL Opmerking: openbare containers zijn toegankelijk voor iedereen die de link kan vinden.Zorg ervoor dat u ervoor zorgt dat u de openbare machtigingen niet controleert als u uw container publiek niet wilt.
IT Nota: i contenitori pubblici sono accessibili a chiunque possa trovare il link.Si prega di fare attenzione per assicurarti di non controllare le autorizzazioni pubbliche se non vuoi il tuo contenitore pubblico.
néerlandais | italien |
---|---|
opmerking | nota |
containers | contenitori |
link | link |
vinden | trovare |
zorg | attenzione |
machtigingen | autorizzazioni |
controleert | controllare |
container | contenitore |
zorg ervoor dat | assicurarti |
NL Alle bestanden op S3-winkel in hoogwaardige containers genaamd 'emmers'. Om met het S3-platform te werken, moet je een emmer maken.
IT Tutti i file su S3 Store nei contenitori di alto livello chiamati "secchi". Per iniziare a lavorare con la piattaforma S3, è necessario creare un secchio.
néerlandais | italien |
---|---|
bestanden | file |
containers | contenitori |
genaamd | chiamati |
werken | lavorare |
emmer | secchio |
winkel | store |
platform | piattaforma |
NL Mensen gebruiken containers om alles praktischer te maken, en het wordt vaak als een hulpmiddel beschouwd
IT Le persone usano i contenitori per rendere tutto più pratico, ed è spesso considerato come uno strumento
néerlandais | italien |
---|---|
gebruiken | usano |
containers | contenitori |
en | ed |
vaak | spesso |
als | come |
beschouwd | considerato |
NL Integratie van FSLogix Profile Containers
IT Integrazione dei Contenitori di profili FSLogix
néerlandais | italien |
---|---|
integratie | integrazione |
containers | contenitori |
NL De verbonden toeleveringsketen verzamelt sensorinformatie van pallets, containers, vorkheftrucks en multimodaal transport in een centraal IoT-platform
IT La catena di approvvigionamento connessa aggrega le informazioni dei sensori da pallet, container, carrelli elevatori e trasporto multimodale in una piattaforma IoT centrale
néerlandais | italien |
---|---|
verbonden | connessa |
en | e |
transport | trasporto |
centraal | centrale |
containers | container |
platform | piattaforma |
iot | iot |
NL De soorten zijn vaak met de hand gekweekt, geoogst en geknipt voordat ze in speciaal ontworpen containers belanden
IT Le piante vengono spesso nutrite, raccolte e potate manualmente, prima di essere confezionate in imballaggi dal design personalizzato
néerlandais | italien |
---|---|
zijn | essere |
vaak | spesso |
en | e |
NL CVault containers bieden ongeëvenaarde versheid. Houd je stash in zuivere staat met behulp van Cvault Cleaner.
IT I contenitori CVault offrono una freschezza senza pari. Mantieni la tua scorta pulita utilizzando il Detergente CVault.
néerlandais | italien |
---|---|
containers | contenitori |
bieden | offrono |
houd | mantieni |
je | tua |
met behulp van | utilizzando |
NL De pop top containers van Kush Bottles worden in de VS gemaakt en staan bekend om het poppende geluid dat ze maken bij het openen.
IT I contenitori Pop Top di Kush Bottles sono prodotti negli Stati Uniti e sono famosi per il suono scoppiettante che producono quando li apri.
néerlandais | italien |
---|---|
pop | pop |
top | top |
containers | contenitori |
kush | kush |
en | e |
openen | apri |
gemaakt | stati |
NL U kunt de snelgidsen zien terwijl u een element verplaatst dat aan andere elementen en containers vastklikt
IT Puoi vedere le guide rapide mentre sposti un elemento che si aggancia ad altri elementi e contenitori
néerlandais | italien |
---|---|
aan | ad |
andere | altri |
en | e |
containers | contenitori |
NL Ze zijn erg handig voor het uitlijnen, bewerken en transformeren van elementen ten opzichte van andere elementen en containers wanneer u een website ontwerpt.
IT Sono molto utili per l'allineamento, la modifica e la trasformazione di elementi relativi ad altri elementi e contenitori quando si progetta un sito web.
néerlandais | italien |
---|---|
erg | molto |
handig | utili |
en | e |
transformeren | trasformazione |
elementen | elementi |
andere | altri |
containers | contenitori |
NL Veel materialen worden visceus en moeilijk te gieten wanneer ze bij kamertemperatuur in containers worden gehouden, wat leidt tot onnodig productafval.
IT Quando vengono lasciati in contenitori a temperatura ambiente, molti materiali diventano viscosi e difficili da scaricare, con conseguente inutile spreco di prodotti.
néerlandais | italien |
---|---|
veel | molti |
en | e |
moeilijk | difficili |
containers | contenitori |
onnodig | inutile |
NL Verwarmingsmantels kunnen de opgeslagen containers thermisch isoleren, wat in de wintermaanden bevriezing van de vaten voorkomt en koude opslag in magazijnen mogelijk maakt.
IT Le camicie scaldafusti possono fornire un isolamento termico ai contenitori immagazzinati, cheevita il congelamento dei fusti nei mesi invernali e offre una conservazione a temperatura fredda nei magazzini.
néerlandais | italien |
---|---|
containers | contenitori |
en | e |
koude | fredda |
opslag | conservazione |
NL Bij het traditionele model voor het bouwen van cloudtoepassingen moet u containers instellen en naar zones distribueren
IT Il modello classico di creazione di applicazioni cloud richiede la configurazione di container e la relativa implementazione nelle zone
néerlandais | italien |
---|---|
model | modello |
moet | richiede |
en | e |
zones | zone |
containers | container |
NL Krijg realtime inzicht in beveiligingsproblemen in de code en containers, identificeer oplossingen voor kwetsbaarheden al vroeg in de ontwikkelingsfase en monitor nieuwe risico's na de implementatie.
IT Acquisisci visibilità in tempo reale sui problemi di sicurezza legati a codice e container, individua le correzioni contro le vulnerabilità fin dalle prime fasi dello sviluppo e monitora i nuovi rischi che possono presentarsi dopo il deployment.
néerlandais | italien |
---|---|
realtime | tempo reale |
code | codice |
en | e |
identificeer | individua |
oplossingen | correzioni |
vroeg | prime |
monitor | monitora |
nieuwe | nuovi |
implementatie | deployment |
krijg | acquisisci |
containers | container |
NL Ondersteuning voor back-ups van bestandssystemen, applicaties, databases, VM?s, containers, SaaS-oplossingen en endpoints
IT Copertura backup per file system, applicazioni, database, macchine virtuali, container, SaaS cloud-native ed endpoint
néerlandais | italien |
---|---|
back-ups | backup |
applicaties | applicazioni |
en | ed |
endpoints | endpoint |
databases | database |
containers | container |
saas | saas |
NL Simpele en flexibele databescherming voor alle workloads, inclusief containers, virtuele machines en databases
IT Protezione di dati semplice e flessibile per tutti i workload, inclusi container, dati virtuali e database
néerlandais | italien |
---|---|
simpele | semplice |
en | e |
flexibele | flessibile |
inclusief | inclusi |
virtuele | virtuali |
containers | container |
databases | database |
NL Uw vrachtwagens en gekoelde containers in één interface bekijken
IT Monitora i tuoi camion e container refrigerati in un'unica interfaccia
néerlandais | italien |
---|---|
en | e |
in | in |
één | un |
interface | interfaccia |
uw | tuoi |
containers | container |
NL Mensen gebruiken containers om alles praktischer te maken, en het wordt vaak als een hulpmiddel beschouwd
IT Le persone usano i contenitori per rendere tutto più pratico, ed è spesso considerato come uno strumento
néerlandais | italien |
---|---|
gebruiken | usano |
containers | contenitori |
en | ed |
vaak | spesso |
als | come |
beschouwd | considerato |
NL Autajon is in de top 30% van de leveranciers beoordeeld door EcoVadis in de categorie 'Vervaardiging van golfkarton en karton en containers van papier en karton'.
IT Autajon si posiziona tra le TOP 30 % dei fornitori valutati da EcoVadis nella categoria Manufacture of corrugated paper and paperboard and of containers of paper and paperboard.
néerlandais | italien |
---|---|
top | top |
leveranciers | fornitori |
ecovadis | ecovadis |
categorie | categoria |
en | and |
NL Containers voor voedseldrink 3D-model $3 - .obj .max - Free3D
IT Contenitori di bevande alimentari Modello 3D $3 - .obj .max - Free3D
néerlandais | italien |
---|---|
containers | contenitori |
voor | di |
max | max |
model | modello |
NL Controleer en los beveiligingsproblemen op in je open source-afhankelijkheden en -containers
IT Monitora e correggi le vulnerabilità di sicurezza nelle dipendenze e nei container open source
néerlandais | italien |
---|---|
en | e |
afhankelijkheden | dipendenze |
containers | container |
source | source |
NL Controleer en los beveiligingsproblemen op in je open source-afhankelijkheden en -containers
IT Monitora e correggi le vulnerabilità di sicurezza nelle dipendenze e nei container open source
néerlandais | italien |
---|---|
en | e |
afhankelijkheden | dipendenze |
containers | container |
source | source |
NL Scans van container images – we gebruiken Docker-containers om veel van onze applicaties te implementeren
IT Scansioni delle immagini dei contenitori: utilizziamo i contenitori Docker per la distribuzione di molte delle nostre applicazioni
néerlandais | italien |
---|---|
images | immagini |
veel | molte |
containers | contenitori |
docker | docker |
NL Daarnaast kunnen ontwikkelaars een scanproces integreren in onze CI/CD-pijplijn voor alle containers die in onze ontwikkelingsomgevingen worden geïmplementeerd
IT Inoltre gli sviluppatori possono integrare un processo di scansione nella nostra pipeline CI/CD per qualsiasi contenitore distribuito nei nostri ambienti di sviluppo
néerlandais | italien |
---|---|
daarnaast | inoltre |
kunnen | possono |
ontwikkelaars | sviluppatori |
integreren | integrare |
geïmplementeerd | distribuito |
pijplijn | pipeline |
cd | cd |
NL Door het systeem gedeelde containers
IT Contenitori condivisi di sistema
néerlandais | italien |
---|---|
gedeelde | condivisi |
containers | contenitori |
NL Alle bestanden op de S3-winkel op containers op topniveau genaamd 'Buckets'.Om met het S3 -platform te gaan werken, moet u een emmer maken.
IT Tutti i file su S3 archiviano in contenitori di alto livello chiamati "bucket".Per iniziare a lavorare con la piattaforma S3, dovrai creare un secchio.
néerlandais | italien |
---|---|
bestanden | file |
containers | contenitori |
genaamd | chiamati |
werken | lavorare |
moet | dovrai |
emmer | secchio |
platform | piattaforma |
NL Opmerking: openbare containers zijn toegankelijk voor iedereen die de link kan vinden.Zorg ervoor dat u ervoor zorgt dat u de openbare machtigingen niet controleert als u uw container publiek niet wilt.
IT Nota: i contenitori pubblici sono accessibili a chiunque possa trovare il link.Si prega di fare attenzione per assicurarti di non controllare le autorizzazioni pubbliche se non vuoi il tuo contenitore pubblico.
néerlandais | italien |
---|---|
opmerking | nota |
containers | contenitori |
link | link |
vinden | trovare |
zorg | attenzione |
machtigingen | autorizzazioni |
controleert | controllare |
container | contenitore |
zorg ervoor dat | assicurarti |
NL Nu Navigeer naar uw objectopslag hier.Klik Containers vernieuwen, en u zou uw nieuwe emmer zoals hieronder moeten zien:
IT Ora naviga verso la memoria dell'oggetto Qui.Clic Aggiorna contenitori, e dovresti vedere il tuo nuovo secchio come di seguito:
néerlandais | italien |
---|---|
navigeer | naviga |
containers | contenitori |
en | e |
emmer | secchio |
hieronder | di seguito |
NL Ondersteunt virtualisatie-opslag voor VMware®, Citrix®, Microsoft® Hyper-V®, Windows Server® 2019, en het hosten van virtuele machines en containers.
IT Supporta la virtualizzazione dell’archiviazione per VMware®, Citrix®, Microsoft® Hyper-V®, Windows Server® 2019, e l’hosting di macchine virtuali e container.
néerlandais | italien |
---|---|
ondersteunt | supporta |
vmware | vmware |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
server | server |
en | e |
hosten | hosting |
virtuele | virtuali |
machines | macchine |
virtualisatie | virtualizzazione |
opslag | archiviazione |
citrix | citrix |
containers | container |
NL Apps voor back-up/sync, virtuele machines/containers, content-beheer, productiviteit en meer opties kunnen worden gebruikt om de toepassingsmogelijkheden van de TNS-h1083X uit te breiden.
IT Applicazioni per backup/sincronizzazione, macchine virtuali/container, gestione dei contenuti, produttività ed altre funzioni possono essere utilizzate per espandere il potenziale applicativo del TNS-h1083X.
néerlandais | italien |
---|---|
back-up | backup |
virtuele | virtuali |
machines | macchine |
en | ed |
kunnen | possono |
worden | essere |
breiden | espandere |
containers | container |
beheer | gestione |
content | contenuti |
productiviteit | produttività |
meer | altre |
NL Ervaar de lichtgewicht virtualisatietechnologie van LXC en Docker®, en download apps uit de ingebouwde Docker Hub Registry®, importeer of exporteer containers, en maak meerdere microservices.
IT Provare le tecnologie di virtualizzazione leggere LXC e Docker®, scaricare le applicazioni dal Docker Hub Registry® integrato, importare od esportare i container, e creare più microservizi.
néerlandais | italien |
---|---|
docker | docker |
download | scaricare |
apps | applicazioni |
ingebouwde | integrato |
hub | hub |
maak | creare |
containers | container |
microservices | microservizi |
Affichage de 50 sur 50 traductions