Traduire "schouders van één" en français

FR Les épaules de la veste de costume devraient doucement épouser les vôtres

• costume devraient doucement
• vôtres

FR Les épaules de la veste de costume devraient doucement épouser les vôtres

• costume devraient doucement
• vôtres

FR Il campa ainsi plus de 600 fois le personnage de Bertrand Barnier, cet industriel irascible et calculateur sur les épaules duquel tous les malheurs du monde s'abattent en une seule journée.

• fois le personnage
• Bertrand Barnier
• cet industriel irascible

FR Vous dormez sur le côté? Choisissez dans ce cas un matelas moyen qui épouse le contour de vos hanches et de vos épaules et soutient aussi le reste de votre corps.

• épaules

FR Vous dormez sur le côté? Choisissez dans ce cas un matelas moyen qui épouse le contour de vos hanches et de vos épaules et soutient aussi le reste de votre corps.

• épaules

FR La veste est droite, avec des épaules larges et une taille légèrement ajustée. Le pantalon est doté d’une taille haute et de plus d’ampleur au niveau des cuisses. La coupe idéale si vous souhaitez un costume facile à porter au quotidien.

• veste est droite
• épaules larges
• taille légèrement ajustée
• pantalon est doté
• taille haute
• niveau des cuisses
• souhaitez un costume

FR De cette façon, vous évitez de dormir dans une position crispée et peu naturelle pour la tête et les épaules, qui provoque souvent des tensions ou des maux de tête pouvant être causées par un oreiller trop dur ou trop haut

• façon
• évitez de dormir
• position crispée
• tête
• épaules
• maux de tête
• trop dur
• trop haut

FR De cette façon, vous évitez de dormir dans une position crispée et peu naturelle pour la tête et les épaules, qui provoque souvent des tensions ou des maux de tête pouvant être causées par un oreiller trop dur ou trop haut

• façon
• évitez de dormir
• position crispée
• tête
• épaules
• maux de tête
• trop dur
• trop haut

FR Désormais, la charge ne retombe plus sur un seul administrateur, mais sur toute une équipe au sein de laquelle chacun a accès aux dernières innovations d'Atlassian.

• Désormais
• charge ne retombe
• seul administrateur
• équipe au sein
• laquelle chacun a
• dernières innovations

FR Les effets arrière virtuels se placent également bien, vous donnant une impression de sons provenant de vos épaules.

• effets arrière virtuels
• donnant une impression

FR Cela aide la veste à mieux encastrer votre épaule et à créer la structure parfaite, et l'utilisation de bandes de coton renforce les coutures des épaules.

• créer la structure
• l'utilisation de bandes

FR Nous gérons l’ensemble du cycle de vie des performances d’un placement tout en maintenant la transparence et en vous déchargeant de tout fardeau.

• gérons
• performances
• transparence

FR Cela aide la veste à mieux encastrer votre épaule et à créer la structure parfaite, et l'utilisation de bandes de coton renforce les coutures des épaules.

• créer la structure
• l'utilisation de bandes

FR Désormais, la charge ne retombe plus sur un seul administrateur, mais sur toute une équipe au sein de laquelle chacun a accès aux dernières innovations d'Atlassian.

• Désormais
• charge ne retombe
• seul administrateur
• équipe au sein
• laquelle chacun a
• dernières innovations

FR Dans les terrasses viticoles de Lavaux, les amateurs de vin ont l’occasion de regarder par-dessus les épaules d’un vigneron

• amateurs de vin
• vigneron

FR Cet entraînement de l’ensemble du corps travaillant plus particulièrement le haut du corps permet de renforcer et de sculpter les épaules, le dos, les triceps et les biceps.

• haut du corps
• renforcer
• sculpter les épaules
• dos
• triceps

FR Le Sony SRS-NS7 ressemble à un oreiller de voyage, mais cest une solution denceinte personnelle que vous portez autour de vos épaules

• oreiller de voyage
• cest une solution

FR Avec un bn oreiller votre cou, vos épaules et votre dos ne seront pas courbés (causant de la pression sur les muscles)

• épaules
• dos ne seront
• courbés
• muscles

FR Insertion de tête de mort, de chevrons et d'un symbole peace&love pour ce pull noir pas comme les autres. Son atout ? Ses épaules recouvertes d'une cotte de maille esprit bijou.

• Insertion de tête
• mort
• chevrons
• d'un symbole
• atout
• épaules recouvertes d'une
• maille esprit

FR Qu'il soit porté simplement sur une épaule ou en distribuant le poids sur les deux épaules, le sac Vice MISSION permet les deux options grâce à ses bandoulières ajustables pour un équilibre optimal.

• Qu'il soit porté
• épaule
• distribuant le poids
• épaules
• sac Vice MISSION
• équilibre

FR Avec un bon oreiller votre cou, vos épaules et votre dos ne seront pas courbés (causant de la pression sur les muscles)

• épaules
• dos ne seront
• courbés
• muscles

FR Le matelas « Sanavita-Maxima », un peu plus épais, est également équipé d'une zone d'accueil des épaules intégrée grâce à des canaux transversaux, offrant également aux personnes aux épaules plus larges un enfoncement optimal.

• matelas
• Sanavita-Maxima
• peu plus épais
• équipé d'une zone
• épaules intégrée grâce
• canaux transversaux
• épaules plus larges
• enfoncement

FR Le matelas « Sanavita-Maxima », un peu plus épais, est également équipé d'une zone d'accueil des épaules intégrée grâce à des canaux transversaux, offrant également aux personnes aux épaules plus larges un enfoncement optimal.

• matelas
• Sanavita-Maxima
• peu plus épais
• équipé d'une zone
• épaules intégrée grâce
• canaux transversaux
• épaules plus larges
• enfoncement

FR Le matelas « Sanavita-Maxima », un peu plus épais, est également équipé d'une zone d'accueil des épaules intégrée grâce à des canaux transversaux, offrant également aux personnes aux épaules plus larges un enfoncement optimal.

• matelas
• Sanavita-Maxima
• peu plus épais
• équipé d'une zone
• épaules intégrée grâce
• canaux transversaux
• épaules plus larges
• enfoncement

FR Avec un bon oreiller votre cou, vos épaules et votre dos ne seront pas courbés (causant de la pression sur les muscles)

• épaules
• dos ne seront
• courbés
• muscles

FR Cet entraînement de l’ensemble du corps travaillant plus particulièrement le haut du corps permet de renforcer et de sculpter les épaules, le dos, les triceps et les biceps.

• haut du corps
• renforcer
• sculpter les épaules
• dos
• triceps

FR Cet entraînement de l’ensemble du corps travaillant plus particulièrement le haut du corps permet de renforcer et de sculpter les épaules, le dos, les triceps et les biceps.

• haut du corps
• renforcer
• sculpter les épaules
• dos
• triceps

FR Cet entraînement de l’ensemble du corps travaillant plus particulièrement le haut du corps permet de renforcer et de sculpter les épaules, le dos, les triceps et les biceps.

• haut du corps
• renforcer
• sculpter les épaules
• dos
• triceps

FR Cet entraînement de l’ensemble du corps travaillant plus particulièrement le haut du corps permet de renforcer et de sculpter les épaules, le dos, les triceps et les biceps.

• haut du corps
• renforcer
• sculpter les épaules
• dos
• triceps

FR Le Sony SRS-NS7 ressemble à un oreiller de voyage, mais cest une solution denceinte personnelle que vous portez autour de vos épaules

• oreiller de voyage
• cest une solution

FR Se démarquant largement de l’offre disponible sur le marché, la semelle intermédiaire amortissante à bascule se dote d’une plaque 3D pour optimiser l’énergie sur sentier et créer une propulsion vers l’avant.

• semelle intermédiaire amortissante
• bascule se dote
• plaque pour optimiser
• sentier
• créer une propulsion

FR Répartissez la charge de travail. Demandez aux autres d'apporter leur aide par rapport au travail et répartissez les tâches équitablement à tout le monde, de manière à éviter que tout repose sur une seule personne.

• Répartissez la charge
• travail
• aide par rapport
• répartissez les tâches
• manière à éviter

FR Zone d'épaule plus large pour faciliter le port d'un sac à dos

• faciliter le port
• sac à dos

FR Pour que la tête, les épaules et la nuque soient détendues, il est nécessaire que les cervicales soient ni affaissées ni trop étirées

• tête
• épaules
• nuque soient détendues
• soient ni affaissées
• trop étirées

FR Le 5D Mark IV est un équilibre habile entre la résolution, la qualité dimage, la capacité de mise au point automatique et le contrôle, le voyant se tenir tête et épaules au-dessus de son prédécesseur et dune grande partie de la concurrence.

• résolution
• qualité dimage
• capacité de mise
• point automatique
• contrôle
• voyant se tenir
• prédécesseur
• dune grande partie

FR Les masques qui couvrent la tête et les épaules des momies apparaissent au Moyen Empire

• masques qui couvrent
• tête
• épaules des momies
• Moyen Empire

FR Tout ce qui a une tête et des épaules est automatiquement récupéré et le cadre sera redimensionné pour sy adapter

• a une tête
• épaules est automatiquement
• cadre sera redimensionné
• sy adapter

FR Veste grise ford avec épaules et col noirs. Il y a une capuche dans le col. Nombreuses poches, ainsi qu'à l'intérieur. Fer

• Veste grise ford
• épaules
• col noirs
• a une capuche
• col
• Nombreuses poches
• qu'à l'intérieur
• Fer

FR Tout ce qui a une tête et des épaules est automatiquement récupéré et le cadre sera redimensionné pour sy adapter

• a une tête
• épaules est automatiquement
• cadre sera redimensionné
• sy adapter

FR Le 5D Mark IV est un équilibre habile entre résolution, qualité d'image, capacité de mise au point automatique et contrôle, le voyant se tenir tête et épaules au-dessus de son prédécesseur et d'une grande partie de la concurrence également.

• qualité d'image
• capacité de mise
• point automatique
• contrôle
• voyant se tenir
• prédécesseur
• d'une grande partie
• concurrence

FR Celui-ci permet aux épaules de s’enfoncer de manière optimale, pour un confort maximal au niveau des épaules ! Les sommiers à lattes sans métal sont dotés d'un double système de suspension

• manière optimale
• épaules
• sommiers à lattes
• métal sont dotés

FR Celui-ci permet aux épaules de s’enfoncer de manière optimale, pour un confort maximal au niveau des épaules ! Les sommiers à lattes sans métal sont dotés d'un double système de suspension

• manière optimale
• épaules
• sommiers à lattes
• métal sont dotés

FR Le matelas de notre système de confort « Sanavita-Maxima » est également équipé d'une zone d'accueil des épaules intégrée, ce qui le rend particulièrement idéal pour les personnes ayant les épaules plus larges.

• confort
• Sanavita-Maxima
• équipé d'une zone
• épaules intégrée
• rend particulièrement idéal
• ayant les épaules

FR Le matelas de notre système de confort « Sanavita-Maxima » est également équipé d'une zone d'accueil des épaules intégrée, ce qui le rend particulièrement idéal pour les personnes ayant les épaules plus larges.

• confort
• Sanavita-Maxima
• équipé d'une zone
• épaules intégrée
• rend particulièrement idéal
• ayant les épaules

FR Le matelas de notre système de confort « Sanavita-Maxima » est également équipé d'une zone d'accueil des épaules intégrée, ce qui le rend particulièrement idéal pour les personnes ayant les épaules plus larges.

• confort
• Sanavita-Maxima
• équipé d'une zone
• épaules intégrée
• rend particulièrement idéal
• ayant les épaules

FR Les genouillères sont fréquentes, mais vous pouvez également obtenir des coudières. De nombreuses combinaisons humides sont renforcées par un matériau anti-abrasion spécial au niveau des épaules et des fesses.

• genouillères sont fréquentes
• pouvez également obtenir
• coudières
• nombreuses combinaisons humides
• épaules

FR C'est pourquoi tu attaches sur tes épaules, en plus des vêtements de vélo PAS, un sac à dos POC qui renonce tout aussi volontiers à l'apparence tapageuse

• C'est pourquoi tu
• tes épaules
• vêtements de vélo
• sac à dos
• l'apparence tapageuse

FR Pour que la tête, les épaules et la nuque soient détendues, il est nécessaire que les cervicales soient ni affaissées ni trop étirées

• tête
• épaules
• nuque soient détendues
• soient ni affaissées
• trop étirées

FR Répartissez la charge de travail. Demandez aux autres d'apporter leur aide par rapport au travail et répartissez les tâches équitablement à tout le monde, de manière à éviter que tout repose sur une seule personne.

• Répartissez la charge
• travail
• aide par rapport
• répartissez les tâches
• manière à éviter

FR Évitez de détourner une quelconque partie de votre corps (épaules, hanches, etc.) des auditeurs.

• Évitez de détourner
• corps
• épaules
• hanches