Traduire "media een belangrijk" en français

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "media een belangrijk" de néerlandais à français

Traductions de media een belangrijk

"media een belangrijk" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions français suivants:

media actualités aide aider appareil appareils application applications base campagnes communication contenu de données du e e-mail e-mails en ligne ensemble entreprise fonctionnalités informations internet la plateforme livre logiciel lorsque mail marketing media messagerie messages média médias médiatique network numérique outil outils page par partage partager partie photos plateforme plateformes plus pour presse publier réseau réseaux site site web sites sites web social sur utilisation utiliser web à équipe équipes
een 3 4 a afin ainsi alors appareil application assez au aurez aussi autre autres aux avant avec avez avoir beaucoup besoin bien bon bureau c car carte cas ce ce que ce qui cela certain ces cest cet cette ceux chaque choix ci client comme complet compte concernant créer dans dans la dans le de de l' de la des deux différent dispose doit donc donne données dont du dun déjà d’un d’une elle en en plus encore ensemble entrant entre est et et de et le excellent exemple existe facile facilement faire fait fois google grand grande haut il il a il est il y a ils intérieur journée l la le les leur lors lorsqu lorsque lui mais maison moins moyen même n ne nom non notre nous nécessaire obtenir on ont ou outil page paire par par exemple parmi partie partir pas pendant personne personnes petit peu peut peut-être peuvent place plus plus de plusieurs plutôt possède pour pour le pouvez prendre prix pro problème produit qu qualité quand que quelques qui quil quun qu’un réponse s sa sans se serez ses seul si simple simplement site site internet site web soit son sont souhaitez sous spécifique suite sur sur la sur le taille tandis telle temps toujours tous tout toute toutes travail trois très ultra un un autre un peu une une autre une paire unique utilisant utilisateur utiliser vers via vie vos votre voulez vous vous avez vous serez vous voulez vous êtes vraiment vue y a à à la écran également été êtes être
belangrijk a au autre autres avant avoir bien ce clé comprendre contenu créer des deux entreprise essentiel faire fait il importance important importante importantes importants le le plus les leur mais mieux outil plus qualité sa si son sont surtout tout très une utiliser vous devez élément équipe équipes être

Traduction de néerlandais en français de media een belangrijk

néerlandais
français

NL En bijna de helft van de respondenten vindt het belangrijk om aan goede doelen te doneren, en 42% doet dat via social media, dus liefdadigheid is ook belangrijk om te overwegen

FR Et, comme près de la moitié des personnes interrogées ont déclaré faire des dons à une cause et que 42 % soutiennent une cause par le biais des réseaux sociaux, il serait judicieux d’intégrer le bien social dans l’éthique de votre marque

néerlandais français
en et
goede bien
doneren dons
doet faire
helft moitié

NL Leren van de beste? Dat kan met deze online cursus van The School of House. In de cursus 'Getting Media Attention and Press Coverage' neemt José Woldring je mee in de wereld van media, erg belangrijk voor een artiest!

FR Ce pack Getting Media Attention and Press Coverage comprend des cours donnés par José Woldring. Grand expert en médias, en communication et en gestion de contenu, elle travaille avec des artistes comme David Guetta et Martin Garrix.

néerlandais français
artiest artistes
of and
beste grand

NL Dekking van een presswire is in wezen paid media in plaats van earned media. Omdat het paid is garandeert deze vorm van persbericht distributie service een bepaalde hoeveelheid media aandacht.

FR La couverture offerte par un fil de presse est avant tout un média paid, et non un média earned. Comme elle est payante, cette forme de service de diffusion de communiqués de presse garantit une couverture médiatique certaine.

néerlandais français
dekking couverture
garandeert garantit
vorm forme
service service

NL Dekking van een presswire is in wezen paid media in plaats van earned media. Omdat het paid is garandeert deze vorm van persbericht distributie service een bepaalde hoeveelheid media aandacht.

FR La couverture offerte par un fil de presse est avant tout un média paid, et non un média earned. Comme elle est payante, cette forme de service de diffusion de communiqués de presse garantit une couverture médiatique certaine.

néerlandais français
dekking couverture
garandeert garantit
vorm forme
service service

NL We weten dat media aandacht gesprekken op social media stimuleert, en dat de nieuwsmedia zich vaak laten leiden door actuele social media onderwerpen

FR Nous savons que la couverture médiatique influence les conversations sociales et que les médias d’information s’inspirent souvent des sujets tendance sur les médias sociaux

néerlandais français
we nous
gesprekken conversations
en et
vaak souvent
onderwerpen sujets

NL Gebruikers profiteren ook van de toonaangevende media monitoring service van Meltwater, die online nieuws, print media en broadcast media aan het platform toevoegt.

FR Les utilisateurs bénéficient également du service de veille médiatique de Meltwater, leader sur le marché, qui ajoute à la plateforme les actualités en ligne, la presse écrite et les médias audiovisuels.

néerlandais français
gebruikers utilisateurs
toonaangevende leader
service service
online en ligne
en et
toevoegt ajoute

NL Onze website maakt gebruik van sociale media plug-ins die het mogelijk maken u te linken naar onze sociale media kanalen of die u in staat stellen om content te delen op uw sociale media kanalen

FR Notre site web utilise des plug-ins de réseaux sociaux qui vous permettent d?accéder à nos canaux de réseaux sociaux ou de partager du contenu sur vos réseaux sociaux

néerlandais français
gebruik utilise
plug-ins plug-ins
kanalen canaux
delen partager

NL Social media bereik vs social media volume: Vergelijk de media exposure van sociale content met het sociale bereik van de bronnen van de posts.

FR Trafic Internet : quel est le trafic généré par les actualités et la couverture des médias sociaux ?

NL We weten dat media aandacht gesprekken op social media stimuleert, en dat de nieuwsmedia zich vaak laten leiden door actuele social media onderwerpen

FR Nous savons que la couverture médiatique influence les conversations sociales et que les médias d’information s’inspirent souvent des sujets tendance sur les médias sociaux

néerlandais français
we nous
gesprekken conversations
en et
vaak souvent
onderwerpen sujets

NL Social media bereik vs social media volume: Vergelijk de media exposure van sociale content met het sociale bereik van de bronnen van de posts.

FR Trafic Internet : quel est le trafic généré par les actualités et la couverture des médias sociaux ?

NL Onze website maakt gebruik van sociale media plug-ins die het mogelijk maken u te linken naar onze sociale media kanalen of die u in staat stellen om content te delen op uw sociale media kanalen

FR Notre site web utilise des plug-ins de réseaux sociaux qui vous permettent d?accéder à nos canaux de réseaux sociaux ou de partager du contenu sur vos réseaux sociaux

néerlandais français
gebruik utilise
plug-ins plug-ins
kanalen canaux
delen partager

NL Als het een belangrijk document is, zoals je huiswerk, een favoriete schets of een belangrijk formulier, kunnen kreuken en vouwen een serieus probleem zijn

FR S'il s'agit d'un document important, comme un devoir, votre plus beau dessin ou un formulaire administratif, les plis peuvent être un réel problème

néerlandais français
belangrijk important
document document
formulier formulaire
probleem problème

NL Als het een belangrijk document is, zoals je huiswerk, een favoriete schets of een belangrijk formulier, kunnen kreuken en vouwen een serieus probleem zijn

FR S'il s'agit d'un document important, comme un devoir, votre plus beau dessin ou un formulaire administratif, les plis peuvent être un réel problème

néerlandais français
belangrijk important
document document
formulier formulaire
probleem problème

NL Als het een belangrijk document is, zoals je huiswerk, een favoriete schets of een belangrijk formulier, kunnen kreuken en vouwen een serieus probleem zijn

FR S'il s'agit d'un document important, comme un devoir, votre plus beau dessin ou un formulaire administratif, les plis peuvent être un réel problème

néerlandais français
belangrijk important
document document
formulier formulaire
probleem problème

NL Maar dat is niet echt belangrijk. Wat belangrijk is, is dat OnePlus weer een verbluffend voorbeeld van soepelheid en prestaties heeft geleverd, in een pakket dat redelijk geprijsd is.

FR Mais ce nest pas vraiment important. Ce qui est important, cest que OnePlus a livré un autre exemple étonnant de fluidité et de performances, dans un package à un prix raisonnable.

néerlandais français
echt vraiment
belangrijk important
oneplus oneplus
voorbeeld exemple
en et
prestaties performances
pakket package
redelijk raisonnable
geleverd livré
verbluffend étonnant

NL Maar dat is niet echt belangrijk. Wat belangrijk is, is dat OnePlus weer een verbluffend voorbeeld van soepelheid en prestaties heeft geleverd, in een pakket dat redelijk geprijsd is.

FR Mais ce nest pas vraiment important. Ce qui est important, cest que OnePlus a livré un autre exemple étonnant de fluidité et de performances, dans un package à un prix raisonnable.

néerlandais français
echt vraiment
belangrijk important
oneplus oneplus
voorbeeld exemple
en et
prestaties performances
pakket package
redelijk raisonnable
geleverd livré
verbluffend étonnant

NL Volgens Direct Relief, een humanitaire hulporganisatie, is het belangrijk dat elk individu nadenkt over wat voor hem of haar belangrijk is, omdat er geen 'beste doel' is

FR Selon Direct Relief, une organisation d'aide humanitaire, « il est important que chaque personne sache ce qui compte pour elle, parce qu'il n'existe pas de cause meilleure

néerlandais français
direct direct
belangrijk important

NL Als je bijvoorbeeld rouwt om het verlies van een geliefde, besef je misschien pas goed hoe belangrijk het is om tijd door te brengen met de mensen die belangrijk voor je zijn, nu je ze nog hebt

FR Par exemple, si tu es en proie au chagrin après la perte d'un être cher, tu réaliseras peut-être à quel point il est important de passer du temps avec les personnes qui comptent le plus pour toi tant qu'elles sont encore

néerlandais français
verlies perte
belangrijk important

NL Teksten zijn een zeer belangrijk onderdeel van elke brochure of catalogus, dus is het belangrijk om dit goed te doen

FR Les textes sont une partie très importante de toute brochure ou catalogue, vous devez donc le faire correctement

néerlandais français
belangrijk importante
onderdeel partie
brochure brochure
catalogus catalogue
goed correctement

NL Het hoornvlies is belangrijk voor een scherp zicht: met +43 dioptrieën (dpt) draag het het grootste deel van de lichtbreking die voor het zicht zo belangrijk is.

FR La cornée est primordiale à une vision nette : dotée d'une puissance de +43 dioptries (dpt), elle assure la majeure partie de la réfraction de la lumière si importante pour bien voir.

néerlandais français
deel partie

NL Oogsten is een belangrijk moment als je wiet kweekt; net zo belangrijk als al het werk daarvoor

FR La récolte est une étape cruciale de la culture du cannabis, elle est toute aussi importante que le dur labeur qui y a mené

néerlandais français
belangrijk importante
wiet cannabis

NL Het gebruik van apps en het integreren van smart tech in lifestyle, industrie, onderwijs en zakelijke content en het tonen van technologie als een belangrijk onderdeel van het dagelijks leven is ook belangrijk.

FR Il paraît primordial d’intégrer l?utilisation des applications et des technologies intelligentes dans les contenus style de vie, industrie, éducation et business pour montrer la technologie comme un catalyseur dans la vie quotidienne.

néerlandais français
en et
smart intelligentes
lifestyle style de vie
industrie industrie
zakelijke business
content contenus
tonen montrer
als comme
dagelijks quotidienne
leven vie
belangrijk primordial
onderwijs éducation

NL Kosten zijn belangrijk, maar waarde is ook belangrijk

FR Le coût est important, mais la valeur compte aussi

néerlandais français
belangrijk important

NL Je tijd is belangrijk, dus hebben we het gemakkelijk voor je gemaakt om je te concentreren op wat echt belangrijk is - het ondersteunen van studenten, ouders en de instelling.

FR Nous savons que votre temps est précieux et nous voulons donc vous permettre de vous concentrer facilement sur ce qui compte vraiment : aider les élèves et étudiants, les parents et les enseignants.

néerlandais français
tijd temps
gemakkelijk facilement
concentreren concentrer
echt vraiment
ondersteunen aider

NL Elke fles is belangrijk en elke seconde van elk productieproces is belangrijk

FR Chaque bouteille, chaque seconde et chaque cycle de production comptent

néerlandais français
fles bouteille
en et
productieproces production

NL Ja natuurlijk, de hardware is belangrijk, maar software is net zo belangrijk. En meestal, onderschatten we het.

FR Oui, bien sûr, le matériel est important, mais le logiciel l'est tout autant. Et d'habitude, nous le sous-estimons.

néerlandais français
hardware matériel
belangrijk important
maar mais
software logiciel
en et
zo autant

NL Breng de taken die je moet verrichten in kaart, geprioriteerd van belangrijk naar minder belangrijk

FR Répertoriez les tâches à faire et ordonnez-les par priorité

NL Kosten zijn belangrijk, maar waarde is ook belangrijk

FR Le coût est important, mais la valeur compte aussi

néerlandais français
belangrijk important

NL Net zoals het belangrijk is om erachter te komen wat je onmisbare functies zijn, is het net zo belangrijk om erachter te komen waar je het je kunt veroorloven om compromissen te sluiten.

FR Tout comme il est important de déterminer vos fonctionnalités indispensables, il est tout aussi important de déterminer vous pouvez vous permettre de faire des compromis.

néerlandais français
belangrijk important
veroorloven permettre
compromissen compromis

NL Net zoals het belangrijk is om uit te zoeken welke functies je moet hebben, is het net zo belangrijk om uit te zoeken waar je compromissen kunt sluiten.

FR Tout comme il est important de déterminer quelles sont les fonctions indispensables, il est tout aussi important de déterminer vous pouvez vous permettre de faire des compromis.

néerlandais français
belangrijk important
compromissen compromis

NL 'Tijd tot oplossing' is nog nooit zo belangrijk geweest voor IT-teams, daarom is het selecteren van de juiste software voor remote support zo belangrijk

FR Le délai de résolution n'a jamais été aussi important pour les équipes informatiques, c'est pourquoi il est si important de choisir le bon logiciel d'assistance à distance

néerlandais français
belangrijk important
selecteren choisir
support assistance
teams équipes

NL Wat belangrijk is voor jou, is ook belangrijk voor OtterBox

FR Ce qui compte pour vous compte pour nous

néerlandais français
jou vous

NL Wat belangrijk is voor jou, is ook belangrijk voor OtterBox

FR Ce qui compte pour vous compte pour nous

néerlandais français
jou vous

NL Onze communities zijn belangrijk. Heel belangrijk.

FR Nos communautés comptent pour nous. Elles sont au centre de nos priorités.

NL Jouw welzijn is belangrijk voor ons; jij bent belangrijk

FR Ton bien-être est important pour nous ; tu comptes à nos yeux

néerlandais français
belangrijk important
voor pour

NL In onderstaande grafiek staan de afzonderlijke kwesties die de mensen van Momentive (weergegeven als 'Impact op het bedrijf') en externe stakeholders (weergegeven als 'belangrijk voor stakeholders') belangrijk vinden.

FR Le graphique ci-dessous montre différents éléments qui font écho d'une part chez les employés de Momentive (« Impact pour lentreprise »), et d'autre part chez les intervenants extérieurs (« Importance pour les intervenants »).

NL Het is belangrijk dat jij je kunt richten op wat belangrijk is: je bewerkingen, de behoeften van je klanten, je creativiteit

FR Il est important de pouvoir se concentrer sur ce qui compte le plus : votre montage, les besoins de votre client, votre créativité

NL Hoewel het technisch gezien geen live chat-software is, is Sprout Social een geweldige tool om te integreren met je live chat als social media een belangrijk onderdeel uitmaakt van je klantenservice

FR Bien quil ne s'agisse pas à proprement parler d’un logiciel de chat en direct, Sprout Social est un excellent outil si votre service client s’appuie beaucoup sur les réseaux sociaux

néerlandais français
tool outil
software logiciel

NL Hoewel het technisch gezien geen live chat-software is, is Sprout Social een geweldige tool om te integreren met je live chat als social media een belangrijk onderdeel uitmaakt van je klantenservice

FR Bien quil ne s'agisse pas à proprement parler d’un logiciel de chat en direct, Sprout Social est un excellent outil si votre service client s’appuie beaucoup sur les réseaux sociaux

néerlandais français
tool outil
software logiciel

NL Hoewel het technisch gezien geen live chat-software is, is Sprout Social een geweldige tool om te integreren met je live chat als social media een belangrijk onderdeel uitmaakt van je klantenservice

FR Bien quil ne s'agisse pas à proprement parler d’un logiciel de chat en direct, Sprout Social est un excellent outil si votre service client s’appuie beaucoup sur les réseaux sociaux

néerlandais français
tool outil
software logiciel

NL Hoewel het technisch gezien geen live chat-software is, is Sprout Social een geweldige tool om te integreren met je live chat als social media een belangrijk onderdeel uitmaakt van je klantenservice

FR Bien quil ne s'agisse pas à proprement parler d’un logiciel de chat en direct, Sprout Social est un excellent outil si votre service client s’appuie beaucoup sur les réseaux sociaux

néerlandais français
tool outil
software logiciel

NL Hoewel het technisch gezien geen live chat-software is, is Sprout Social een geweldige tool om te integreren met je live chat als social media een belangrijk onderdeel uitmaakt van je klantenservice

FR Bien quil ne s'agisse pas à proprement parler d’un logiciel de chat en direct, Sprout Social est un excellent outil si votre service client s’appuie beaucoup sur les réseaux sociaux

néerlandais français
tool outil
software logiciel

NL Hoewel het technisch gezien geen live chat-software is, is Sprout Social een geweldige tool om te integreren met je live chat als social media een belangrijk onderdeel uitmaakt van je klantenservice

FR Bien quil ne s'agisse pas à proprement parler d’un logiciel de chat en direct, Sprout Social est un excellent outil si votre service client s’appuie beaucoup sur les réseaux sociaux

néerlandais français
tool outil
software logiciel

NL Hoewel het technisch gezien geen live chat-software is, is Sprout Social een geweldige tool om te integreren met je live chat als social media een belangrijk onderdeel uitmaakt van je klantenservice

FR Bien quil ne s'agisse pas à proprement parler d’un logiciel de chat en direct, Sprout Social est un excellent outil si votre service client s’appuie beaucoup sur les réseaux sociaux

néerlandais français
tool outil
software logiciel

NL Hoewel het technisch gezien geen live chat-software is, is Sprout Social een geweldige tool om te integreren met je live chat als social media een belangrijk onderdeel uitmaakt van je klantenservice

FR Bien quil ne s'agisse pas à proprement parler d’un logiciel de chat en direct, Sprout Social est un excellent outil si votre service client s’appuie beaucoup sur les réseaux sociaux

néerlandais français
tool outil
software logiciel

NL Hoewel het technisch gezien geen live chat-software is, is Sprout Social een geweldige tool om te integreren met je live chat als social media een belangrijk onderdeel uitmaakt van je klantenservice

FR Bien quil ne s'agisse pas à proprement parler d’un logiciel de chat en direct, Sprout Social est un excellent outil si votre service client s’appuie beaucoup sur les réseaux sociaux

néerlandais français
tool outil
software logiciel

NL Hoewel het technisch gezien geen live chat-software is, is Sprout Social een geweldige tool om te integreren met je live chat als social media een belangrijk onderdeel uitmaakt van je klantenservice

FR Bien quil ne s'agisse pas à proprement parler d’un logiciel de chat en direct, Sprout Social est un excellent outil si votre service client s’appuie beaucoup sur les réseaux sociaux

néerlandais français
tool outil
software logiciel

NL Hoewel het technisch gezien geen live chat-software is, is Sprout Social een geweldige tool om te integreren met je live chat als social media een belangrijk onderdeel uitmaakt van je klantenservice

FR Bien quil ne s'agisse pas à proprement parler d’un logiciel de chat en direct, Sprout Social est un excellent outil si votre service client s’appuie beaucoup sur les réseaux sociaux

néerlandais français
tool outil
software logiciel

NL Hoewel het technisch gezien geen live chat-software is, is Sprout Social een geweldige tool om te integreren met je live chat als social media een belangrijk onderdeel uitmaakt van je klantenservice

FR Bien quil ne s'agisse pas à proprement parler d’un logiciel de chat en direct, Sprout Social est un excellent outil si votre service client s’appuie beaucoup sur les réseaux sociaux

néerlandais français
tool outil
software logiciel

NL Hoewel het technisch gezien geen live chat-software is, is Sprout Social een geweldige tool om te integreren met je live chat als social media een belangrijk onderdeel uitmaakt van je klantenservice

FR Bien quil ne s'agisse pas à proprement parler d’un logiciel de chat en direct, Sprout Social est un excellent outil si votre service client s’appuie beaucoup sur les réseaux sociaux

néerlandais français
tool outil
software logiciel

Affichage de 50 sur 50 traductions