NL Hoewel ze misschien niet zo goedkoop zijn - gezien het feit dat ze bedraad zijn - zijn ze verre van duur. Als u goed bedraad geluid wilt zonder een klein fortuin te moeten betalen, zijn dit de oordopjes voor u.
NL Hoewel ze misschien niet zo goedkoop zijn - gezien het feit dat ze bedraad zijn - zijn ze verre van duur. Als u goed bedraad geluid wilt zonder een klein fortuin te moeten betalen, zijn dit de oordopjes voor u.
FR Même s'ils ne sont pas très bon marché (compte tenu du fait qu'ils sont filaires), ils sont loin d'être très chers. Si vous voulez un bon son filaire sans avoir à payer une petite fortune, ces écouteurs sont faits pour vous.
néerlandais | français |
---|---|
feit | fait |
verre | loin |
goed | bon |
klein | petite |
fortuin | fortune |
betalen | payer |
oordopjes | écouteurs |
NL Beste Lavalier-microfoons (bedraad & draadloos) voor opname & live 2021
FR Les meilleurs microphones Lavalier (avec et sans fil) pour l'enregistrement et le direct 2021
néerlandais | français |
---|---|
draadloos | sans fil |
opname | enregistrement |
microfoons | microphones |
lavalier | lavalier |
NL Beste Lavalier-microfoons (bedraad en draadloos) voor opname en live-weergave
FR Les meilleurs microphones Lavalier (avec et sans fil) pour l'enregistrement et le direct
néerlandais | français |
---|---|
draadloos | sans fil |
opname | enregistrement |
microfoons | microphones |
lavalier | lavalier |
NL Lav-microfoons zijn er zowel bedraad als draadloos, beide met hun voor- en nadelen. We beginnen met het benadrukken van de beste lavalier microfoons in 2021 voor een verscheidenheid aan budgetten in de bedrade configuratie.
FR Les micros lav mics existent en version filaire et sans fil, avec leurs avantages et leurs inconvénients. Nous commencerons par présenter les meilleurs microphones de lavallière en 2021 pour divers budgets dans la configuration câblée.
néerlandais | français |
---|---|
verscheidenheid | divers |
budgetten | budgets |
configuratie | configuration |
NL Google Nest Hello (bedraad) review: nog steeds een geweldige videodeurbel?
FR Avis Google Nest Hello (filaire): Toujours une excellente sonnette vidéo?
néerlandais | français |
---|---|
review | avis |
een | une |
geweldige | excellente |
nest | nest |
NL Googles Nest Cam (bedraad) en Nest Cam met Floodlight beveiligingscameras nu beschikbaar
FR La Nest Cam (filaire) de Google et la Nest Cam avec caméras de sécurité Floodlight sont désormais disponibles
néerlandais | français |
---|---|
en | et |
nu | désormais |
beschikbaar | disponibles |
nest | nest |
cam | cam |
NL Hoewel ze misschien niet zo goedkoop zijn - gezien het feit dat ze bedraad zijn - zijn ze verre van erg duur. Als je een goed bekabeld geluid wilt zonder een klein fortuin te betalen, zijn dit de oordopjes voor jou.
FR Bien quils ne soient peut-être pas si bon marché - étant donné quils sont câblés - ils sont loin dêtre très chers. Si vous voulez un bon son filaire sans avoir à débourser une petite fortune, ces écouteurs sont faits pour vous.
néerlandais | français |
---|---|
verre | loin |
klein | petite |
fortuin | fortune |
oordopjes | écouteurs |
NL S21 Ultra: 5000mAh batterij - 25W bedraad, 15W draadloos opladen
FR S21 Ultra : batterie 5000mAh - 25W filaire, charge sans fil 15W
néerlandais | français |
---|---|
ultra | ultra |
batterij | batterie |
opladen | charge |
NL Nest Cam (bedraad) en Nest Cam met Floodlight nu beschikbaar
FR Nest Cam (filaire) et Nest Cam avec Floodlight désormais dispon
néerlandais | français |
---|---|
en | et |
met | avec |
nu | désormais |
nest | nest |
cam | cam |
NL Aangekondigd in augustus , kunnen de Nest Cam (bedraad) en Nest Cam met schijnwerper nu in meerdere landen worden gekocht in de Google Store.
FR Annoncées en août , la Nest Cam (filaire) et la Nest Cam avec projecteur peuvent désormais être achetées sur Google Store dans plusieurs pays.
néerlandais | français |
---|---|
aangekondigd | annoncé |
augustus | août |
en | et |
nu | désormais |
store | store |
nest | nest |
cam | cam |
landen | pays |
NL De Nest Cam (bedraad) is een kleine, boekenplank beveiligingscamera voor in huis. Het kan opnemen in maximaal 1080p met 30 frames per seconde. Ook is er HDR en nachtzicht aan boord.
FR La Nest Cam (filaire) est une petite caméra de sécurité détagère pour lintérieur dune maison. Il peut enregistrer jusquà 1080p à 30 images par seconde. Il y a aussi le HDR et la vision nocturne à bord.
néerlandais | français |
---|---|
kleine | petite |
opnemen | enregistrer |
hdr | hdr |
nachtzicht | vision nocturne |
cam | cam |
NL Zit Huaweis inval in de luidsprekermarkt in de lift? De Sound heeft een aantal interessante vooruitzichten, maar is alleen bedraad en Bluetooth, wat
FR Lincursion de Huawei sur le marché des haut-parleurs est-elle à la hausse ? Le Sound a des perspectives intéressantes, mais est filaire et
néerlandais | français |
---|---|
sound | sound |
interessante | intéressantes |
en | et |
NL Een bericht over de Taiwanese versie van de FCC , de National Communications Commission (NCC), heeft onthuld dat de Pixel 6 Pro 33 W bedraad kan opladen.
FR Un article sur la version taïwanaise de la FCC , la Commission nationale des communications (NCC) a révélé que le Pixel 6 Pro pourrait offrir une charge filaire de 33 W.
néerlandais | français |
---|---|
national | nationale |
heeft | a |
pixel | pixel |
kan | pourrait |
opladen | charge |
onthuld | révélé |
w | w |
NL Het is goedkoper, alleen bedraad en zou geschikter kunnen zijn als je van plan bent om het binnen te hebben en aangesloten te hebben
FR Cest moins cher, câblé uniquement, et pourrait être plus approprié si vous prévoyez de lavoir à lintérieur et de le brancher
néerlandais | français |
---|---|
goedkoper | moins cher |
en | et |
plan | prévoyez |
binnen | lintérieur |
NL Bekijk onze gids voor de beste in-ear hoofdtelefoons die je kunt kopen, of je nu bedraad of draadloos wilt. Een selectie van de beste in-ears die we
FR Devriez-vous dépenser plus pour les écouteurs premium dApple ou économiser de largent sur Beats ?
néerlandais | français |
---|---|
hoofdtelefoons | écouteurs |
NL Als je op zoek bent naar de beste gamingheadset voor je geld, bekijk dan onze gids met de beste die we hebben getest. Ook bedraad, draadloos, stereo
FR Si vous recherchez le meilleur casque de jeu pour votre argent, consultez notre guide des meilleurs que nous ayons testés. Son filaire, sans fil,
néerlandais | français |
---|---|
geld | argent |
bekijk | consultez |
gids | guide |
NL Google Nest Doorbell (batterij) vs Nest Hello Doorbell (bedraad): Wat is het verschil?
FR Google Nest Doorbell (batterie) vs Nest Hello Doorbell (filaire) : quelle est la différence ?
néerlandais | français |
---|---|
doorbell | doorbell |
batterij | batterie |
vs | vs |
verschil | différence |
nest | nest |
NL Er zijn een aantal verschillende cameras in de Nest-familie, maar de nieuwste toevoegingen zijn slimmer en bieden in sommige gevallen batterijvoeding, terwijl eerdere cameras allemaal bedraad waren
FR Il existe un certain nombre de caméras différentes dans la famille Nest, mais les derniers ajouts sont plus intelligents et offrent une alimentation par batterie dans certains cas, alors que les caméras précédentes étaient toutes câblées
néerlandais | français |
---|---|
nieuwste | derniers |
toevoegingen | ajouts |
en | et |
bieden | offrent |
cameras | caméras |
familie | famille |
nest | nest |
NL Het feit dat het bedraad is, houdt de prijs erg laag voor dit apparaat, en de prestaties die je ervan krijgt, zijn moeilijk te betwisten
FR Le fait quil soit câblé maintient le prix très bas pour cet appareil, et les performances que vous en obtenez sont difficiles à contester
néerlandais | français |
---|---|
feit | fait |
houdt | maintient |
erg | très |
laag | bas |
apparaat | appareil |
prestaties | performances |
krijgt | obtenez |
moeilijk | difficiles |
NL Het moet bedraad zijn om het van stroom te voorzien, maar het betekent dat je ook de buitenkant van je huis in de gaten kunt houden terwijl je ook voor veiligheidsverlichting zorgt
FR Il doit être câblé pour lui donner le pouvoir, mais cela signifie que vous pouvez également garder un œil sur lextérieur de votre maison tout en fournissant un éclairage de sécurité
néerlandais | français |
---|---|
voorzien | fournissant |
NL De Ring Spotlight Cam is verkrijgbaar in verschillende smaken om aan uw eisen te voldoen - op batterijen, bedraad en op zonne-energie
FR La Ring Spotlight Cam est disponible en différentes saveurs pour répondre à vos besoins - alimentée par batterie, câblée et solaire
néerlandais | français |
---|---|
ring | ring |
is | est |
verkrijgbaar | disponible |
verschillende | différentes |
smaken | saveurs |
eisen | besoins |
batterijen | batterie |
en | et |
cam | cam |
NL Hij is waterdicht voor gebruik buitenshuis en is verkrijgbaar in verschillende modellen - batterij, bedraad of zonne-energie - zodat u de versie kunt kiezen die het beste bij uw behoeften past
FR Il est étanche pour une utilisation en extérieur et se décline en différents modèles - batterie, filaire ou solaire - pour que vous puissiez choisir la version qui correspond le mieux à vos besoins
néerlandais | français |
---|---|
gebruik | utilisation |
modellen | modèles |
batterij | batterie |
kunt | puissiez |
kiezen | choisir |
behoeften | besoins |
past | correspond |
waterdicht | étanche |
NL Hij is bedraad, dus je sluit hem gewoon aan en richt hem op wat je maar in de gaten wilt houden
FR Il est câblé, il vous suffit donc de le brancher et de le pointer vers tout ce que vous voulez surveiller
néerlandais | français |
---|---|
en | et |
wilt | voulez |
NL Hoewel het bedraad en draadloos biedt in de instellingen, is er geen Ethernet-poort op de Streambar, dus je zult de draadloze opties moeten gebruiken
FR Bien quil propose des options avec et sans fil dans les paramètres, il ny a pas de port Ethernet sur le Streambar, vous devrez donc utiliser les options sans fil
néerlandais | français |
---|---|
en | et |
biedt | propose |
poort | port |
ethernet | ethernet |
NL Aan de boven- en onderkant van het scherm bevinden zich twee stereoluidsprekers, en er is ook een hoofdtelefoonaansluiting van 3,5 mm voor degenen die bedraad willen zijn
FR Flanquant le haut et le bas de lécran se trouvent deux haut-parleurs stéréo, tandis quil y a aussi une prise casque de 3,5 mm pour ceux qui souhaitent passer au filaire
néerlandais | français |
---|---|
onderkant | bas |
scherm | écran |
stereoluidsprekers | haut-parleurs stéréo |
hoofdtelefoonaansluiting | casque |
mm | mm |
NL Er is een enorme 6000 mAh-batterij, die geschikt is voor een telefoon van dit formaat, opnieuw waarbij Asus de batterij splitst en 65 W bedraad opladen mogelijk maakt
FR Il y a une énorme batterie de 6000 mAh, qui convient à un téléphone de cette taille, encore une fois avec Asus divisant la batterie et permettant une charge filaire de 65 W
néerlandais | français |
---|---|
geschikt | qui convient |
telefoon | téléphone |
formaat | taille |
batterij | batterie |
opladen | charge |
maakt | a |
enorme | énorme |
asus | asus |
w | w |
NL Snel bedraad en draadloos opladen is een game-wisselaar
FR La charge rapide avec et sans fil change la donne
néerlandais | français |
---|---|
snel | rapide |
en | et |
draadloos | sans fil |
opladen | charge |
NL Als u echter wilt, is er een USB-C-poort (de laatste keer geüpgraded van Micro-USB) voor normaal bedraad gebruik.
FR Si vous préférez, cependant, il existe un port USB-C (mis à niveau à partir de Micro-USB la dernière fois) pour une utilisation filaire normale.
néerlandais | français |
---|---|
laatste | dernière |
keer | fois |
normaal | normale |
gebruik | utilisation |
is | existe |
poort | port |
NL Er is zelfs een 3,5 mm-aansluiting, zoals de vorige keer, voor het geval je hem bedraad wilt gebruiken of geen moment hebt om op te laden
FR Il y a même une prise jack 3,5 mm, comme la dernière fois, au cas où vous voudriez lutiliser filaire ou navez pas un moment pour la recharger
néerlandais | français |
---|---|
laden | recharger |
aansluiting | prise |
mm | mm |
gebruiken | lutiliser |
NL Als uw headset bedraad is, sluit u deze aan op de hoofdtelefoonaansluiting op uw Xbox-controller of op de Xbox One-stereoheadsetadapter om gamegeluid te krijgen.
FR Si votre casque est câblé, branchez-le soit sur la prise casque de votre manette Xbox, soit sur ladaptateur de casque stéréo Xbox One pour obtenir le son du jeu.
néerlandais | français |
---|---|
als | si |
controller | manette |
one | one |
NL Het is echter bedraad - wat afbreuk doet aan dat gevoel van vrijheid. Dat gezegd hebbende, de floppy Hyperflex-kabel zorgt ervoor dat de USB-aansluiting je niet belast of in de weg zit tijdens het gamen.
FR Cependant, il est câblé - ce qui nuit à ce sentiment de liberté. Cela dit, le câble de disquette Hyperflex garantit que la connexion USB ne vous alourdit pas et ne vous gêne pas pendant le jeu.
néerlandais | français |
---|---|
gevoel | sentiment |
gezegd | dit |
gamen | jeu |
vrijheid | liberté |
kabel | câble |
aansluiting | connexion |
NL , de National Communications Commission (NCC), heeft onthuld dat de Pixel 6 Pro 33 W bedraad kan opladen.
FR , la Commission nationale des communications (NCC) a révélé que le Pixel 6 Pro pourrait offrir une charge filaire de 33 W.
néerlandais | français |
---|---|
national | nationale |
heeft | a |
pixel | pixel |
kan | pourrait |
opladen | charge |
onthuld | révélé |
w | w |
NL Verander uw tablet in een monitor | Splashtop Bedraad XDisplay | Gebruik tablet als tweede scherm
FR Transformez votre tablette en moniteur | Splashtop Wired XDisplay | Utilisez votre tablette comme second écran
néerlandais | français |
---|---|
verander | transformez |
tablet | tablette |
in | en |
splashtop | splashtop |
gebruik | utilisez |
als | comme |
uw | votre |
NL De Google Nest Hello Doorbell (bedraad) kost £ 229,99 in het VK, $ 229,99 in de VS en is al beschikbaar om te kopen, hoewel je rekening moet houden met installatiekosten als je geen bestaande bedrade deurbel hebt.
FR La sonnette Google Nest Hello (filaire) coûte 229,99 £ au Royaume-Uni, 229,99 $ aux États-Unis et elle est déjà disponible à lachat, bien que vous deviez prendre en compte les coûts dinstallation si vous navez pas de sonnette filaire existante.
néerlandais | français |
---|---|
kost | coûte |
en | et |
hoewel | bien que |
bedrade | filaire |
nest | nest |
NL De Nest Hello Doorbell (bedraad) biedt een bel, 10 dagen 24/7 videogeschiedenis met Nest Aware Plus en bewegings- en persoonsmeldingen zonder een Nest Aware-abonnement .
FR La Nest Hello Doorbell (filaire) offre un carillon, 10 jours dhistorique vidéo 24h/24 et 7j/7 avec Nest Aware Plus et des alertes de mouvement et de personne sans abonnement Nest Aware .
néerlandais | français |
---|---|
doorbell | doorbell |
biedt | offre |
dagen | jours |
en | et |
nest | nest |
abonnement | abonnement |
NL De Arlo Video Doorbell biedt een soortgelijk ontwerp als de Wire-Free-optie van het bedrijf - zij het slanker - maar dit model is bedraad en vereist daarom professionele installatie.
FR LArlo Video Doorbell offre une conception similaire à loption sans fil de lentreprise - bien que plus mince - mais ce modèle est câblé et nécessite donc une installation professionnelle.
néerlandais | français |
---|---|
video | video |
doorbell | doorbell |
biedt | offre |
soortgelijk | similaire |
en | et |
vereist | nécessite |
professionele | professionnelle |
installatie | installation |
optie | loption |
NL Wil je een bedrade of draadloze videodeurbel? Bedraad betekent dat er geen batterij is die leegloopt, draadloos betekent dat de installatie aanzienlijk eenvoudiger is - monteer gewoon de deurbel op de juiste plaats en je bent klaar
FR Vous souhaitez une sonnette vidéo filaire ou sans fil ? Filaire signifie quil ny a pas de batterie à décharger, sans fil signifie que linstallation est beaucoup plus facile - il suffit de monter la sonnette au bon endroit et vous avez terminé
néerlandais | français |
---|---|
betekent | signifie |
batterij | batterie |
installatie | linstallation |
deurbel | sonnette |
op | au |
juiste | bon |
plaats | endroit |
en | et |
NL Je kunt een nieuwe beltoon selecteren onder instellingen in de Google Home-app voor Nest Doorbell (batterij) of de Nest-app voor de Nest Doorbell (bedraad)
FR Vous pouvez sélectionner une nouvelle sonnerie dans les paramètres de lapplication Google Home pour Nest Doorbell (batterie) ou de lapplication Nest pour Nest Doorbell (filaire)
néerlandais | français |
---|---|
selecteren | sélectionner |
instellingen | paramètres |
doorbell | doorbell |
batterij | batterie |
app | lapplication |
NL Oppo heeft die epische telezoomlens in de camera, plus een glorieuze optie van veganistisch leer en nog sneller bedraad opladen
FR Oppo a cet objectif téléobjectif épique dans lappareil photo, plus une superbe option en cuir végétalien et une charge filaire encore plus rapide
néerlandais | français |
---|---|
heeft | a |
camera | objectif |
optie | option |
veganistisch | végétalien |
en | et |
opladen | charge |
oppo | oppo |
NL Aan de achterkant krijg je nog twee USB 3.1-poorten, een HDMI 2.1-uitgang, Ethernet voor bedraad internet en een acht-vormig stopcontact.
FR À larrière, vous obtenez deux autres ports USB 3.1, une sortie HDMI 2.1, Ethernet pour Internet filaire et une prise de courant en huit.
néerlandais | français |
---|---|
krijg | obtenez |
je | vous |
usb | usb |
ethernet | ethernet |
internet | internet |
poorten | ports |
uitgang | sortie |
hdmi | hdmi |
NL 5003mAh batterij, 30W bedraad / 23W draadloos opladen
FR Batterie 5003mAh, charge filaire 30W / charge sans fil 23W
néerlandais | français |
---|---|
batterij | batterie |
opladen | charge |
NL Hoewel ze misschien niet zo goedkoop zijn - aangezien ze bedraad zijn - zijn ze verre van erg duur. Als je goed bekabeld geluid wilt zonder een klein fortuin te betalen, zijn dit de oordopjes voor jou.
FR Bien quils ne soient peut-être pas si bon marché - étant donné quils sont câblés - ils sont loin dêtre très chers. Si vous voulez un bon son filaire sans avoir à débourser une petite fortune, ces écouteurs sont faits pour vous.
néerlandais | français |
---|---|
verre | loin |
klein | petite |
fortuin | fortune |
oordopjes | écouteurs |
NL Als uw headset bedraad is, sluit u deze aan op de hoofdtelefoonaansluiting op uw Xbox-controller of op de Xbox One-stereoheadsetadapter om game-audio te krijgen.
FR Si votre casque est câblé, branchez-le soit sur la prise casque de votre manette Xbox, soit sur ladaptateur de casque stéréo Xbox One pour obtenir le son du jeu.
néerlandais | français |
---|---|
als | si |
controller | manette |
one | one |
game | jeu |
NL Aangezien het redactieteam van Pocket-lint voortdurend slimme deurbellen test en beoordeelt, zowel op batterijen als bedraad, zijn we er ook om u een idee te geven van de beste opties die er zijn
FR Étant donné que léquipe éditoriale de Pocket-lint teste et examine en permanence les sonnettes intelligentes - à la fois à batterie et filaires - nous sommes également là pour vous donner une idée des meilleures options disponibles
néerlandais | français |
---|---|
voortdurend | en permanence |
slimme | intelligentes |
deurbellen | sonnettes |
test | teste |
en | et |
batterijen | batterie |
idee | idée |
opties | options |
NL Dit wordt echter op de voet gevolgd door de Google Nest Hello (bedraad) , Ring Video Doorbell Pro 2 , Google Nest Doorbell Battery en Arlo Essential Video Doorbell Wire-Free .
FR Cependant, il est suivi de près par Google Nest Hello (filaire) , Ring Video Doorbell Pro 2 , Google Nest Doorbell Battery et Arlo Essential Video Doorbell Wire-Free .
néerlandais | français |
---|---|
echter | cependant |
gevolgd | suivi |
ring | ring |
video | video |
doorbell | doorbell |
arlo | arlo |
nest | nest |
NL Zoals de naam al doet vermoeden, werkt hij op batterijen, hoewel hij ook bedraad kan worden, wat de installatie eenvoudiger maakt dan de Nest Hello
FR Comme son nom lindique, il fonctionne sur batterie, mais peut également être câblé, ce qui facilite linstallation par rapport au Nest Hello
néerlandais | français |
---|---|
naam | nom |
werkt | fonctionne |
batterijen | batterie |
hoewel | mais |
installatie | linstallation |
ook | également |
nest | nest |
NL Voeding: verwijderbare batterij (kan desgewenst worden bedraad)
FR Alimentation : batterie amovible (peut être câblée si vous le souhaitez)
néerlandais | français |
---|---|
voeding | alimentation |
batterij | batterie |
kan | peut |
worden | être |
NL Er is ook snel opladen van 18 W via USB-C en je kunt het pakket opladen terwijl het draadloos of bedraad een ander apparaat oplaadt.
FR Il existe également une charge rapide de 18 W via USB-C et vous pouvez également charger le pack pendant quil est en charge sans fil ou filaire dun autre appareil.
néerlandais | français |
---|---|
snel | rapide |
en | et |
pakket | pack |
apparaat | appareil |
ook | également |
w | w |
NL Hij kan stand-alone werken, bedraad/draadloos bediend worden met een iPad en daarnaast is hij in combinatie met een PC of Mac te gebruiken in de studio.
FR En effet, elle fonctionne en mode autonome et peut également être contrôlée depuis votre iPad (avec ou sans fil) ou à distance sur PC/Mac.
néerlandais | français |
---|---|
kan | peut |
werken | fonctionne |
draadloos | sans fil |
ipad | ipad |
en | et |
pc | pc |
mac | mac |
NL Chavet DJ introduceert met het D-Fi XLR Pack wel een heel bijzonder product; het maakt namelijk van ieder bedraad DMX-systeem een draadloos DMX-systeem! Zo kun je dus iedere fixture die is uitgerust met DMX draadloos maken.
FR Rendez n'importe quel système DMX compatible avec les projecteurs sans fil grâce au D-Fi XLR Pack de Chauvet DJ. Il comprend un émetteur, trois récepteurs et un chargeur multiple.
néerlandais | français |
---|---|
xlr | xlr |
pack | pack |
draadloos | sans fil |
systeem | système |
dmx | dmx |
dj | dj |
Affichage de 50 sur 50 traductions