NL Schenk jezelf je eigen creatie of bied het te koop aan aan onze community van gebruikers en profiteer optimaal van de gemaakte winst.
NL Schenk jezelf je eigen creatie of bied het te koop aan aan onze community van gebruikers en profiteer optimaal van de gemaakte winst.
FI Anna luomuksesi lahjaksi itsellesi tai myy se meidän käyttäjäyhteisössämme ja hyödy tekemistäsi voitoista.
néerlandais | finlandais |
---|---|
of | tai |
onze | meidän |
en | ja |
NL Zorg er ook voor dat u de site bookmarkeert, want er worden regelmatig nieuwe titels op geüpload., Met dat gezegd zijnde, ben je helemaal klaar om jezelf te vermaken
FI Varmista myös, että kirjaat sivuston, koska siihen ladataan säännöllisesti uusia otsikoita., Sen sanottuani, olet valmis nauttimaan olostasi
néerlandais | finlandais |
---|---|
want | koska |
klaar | valmis |
NL Duikinstructeur, Divemaster of duikgids? Bescherm jezelf tegen onverwachte ongelukken of ziektes tijdens het duiken. Sportplannen omvatten geen beroepsaansprakelijkheid. Als je dat nodig hebt, kijk dan eens naar onze Proplannen.
FI Oletko sukelluskouluttaja tai sukellusopas? Vakuuta itsesi odottamattomien tapaturmien tai sairauksien varalta sukeltaessasi. Sport-vakuutukset eivät sisällä ammattilaisen vastuuvakuutusta. Jos tarvitset sellaisen, tutustu Pro-vakuutuksiimme.
néerlandais | finlandais |
---|---|
of | tai |
als | jos |
nodig | tarvitset |
NL De standaardtekst moet ongeveer 100 woorden lang zijn. Je moet het gebruiken om geloofwaardigheid op te bouwen voor jezelf en je merk als evenementenplanner of bedrijf.
FI Boilerplateen tulee noin 100 sanaa. Käytä sitä rakentaaksesi uskottavuutta itsellesi ja tuotemerkillesi tapahtuman suunnittelijana tai liiketoimijana.
néerlandais | finlandais |
---|---|
en | ja |
of | tai |
NL De feedback kan zomaar één van de meest effectieve manieren zijn om jezelf te verbeteren. Dus lees onze handleiding over hoe je feedback moet krijgen van je gasten nadat je hen hebt bedankt voor hun aanwezigheid.
FI Palaute on kiistatta tehokkaimpia tapoja toiminnan kehittämiseen. Lue siis lisää siitä, miten voit saada vierailta palautetta sen jälkeen, kun olet kiittänyt heitä osallistumisesta.
néerlandais | finlandais |
---|---|
feedback | palautetta |
manieren | tapoja |
hoe | miten |
NL Vraag iedereen om feedback over hoe je het hebt gedaan zodat je jezelf kunt verbeteren voor volgende evenementen.
FI Pyydä palautetta kaikilta osallisilta, jotta tiedät, miten voit tehdä tulevista tapahtumistasi entistä parempia.
néerlandais | finlandais |
---|---|
feedback | palautetta |
hoe | miten |
kunt | voit |
NL Omring jezelf met tv, muziek en meer met deze compacte slimme soundbar en twee krachtige achterspeakers.
FI Tällä kompaktilla ja älykkäällä äänipalkilla sekä vahvoilla takakaiuttimilla ympäröit itsesi äänellä katsoessasi televisiota tai kuunnellessasi musiikkia.
néerlandais | finlandais |
---|---|
en | ja |
NL Duikinstructeur, Divemaster of duikgids? Bescherm jezelf tegen onverwachte ongelukken of ziektes tijdens het duiken. Sportplannen omvatten geen beroepsaansprakelijkheid. Als je dat nodig hebt, kijk dan eens naar onze Proplannen.
FI Oletko sukelluskouluttaja tai sukellusopas? Vakuuta itsesi odottamattomien tapaturmien tai sairauksien varalta sukeltaessasi. Sport-vakuutukset eivät sisällä ammattilaisen vastuuvakuutusta. Jos tarvitset sellaisen, tutustu Pro-vakuutuksiimme.
néerlandais | finlandais |
---|---|
of | tai |
als | jos |
nodig | tarvitset |
NL Duikinstructeur, divemaster of duikgids? Bescherm jezelf tegen onverwachte ongevallen of ziektes terwijl je aan het duiken bent in het land waar je woont.
FI Oletko sukelluskouluttaja tai sukellusopas? Hanki itsellesi vakuutus, joka tarjoaa sinulle turvaa odottamattomien tapaturmien tai sairastumisten varalta sukeltaessasi kotimaassasi.
néerlandais | finlandais |
---|---|
of | tai |
je | sinulle |
NL Patagonia-kleding is wereldberoemd, en door jezelf af te stemmen op de kledingnaam Patagonia, weerspiegelt u ook uw eigen toewijding aan hoogwaardig werk met een duurzame en ethische benadering van alle zakelijke gebieden.
FI Patagonia-vaatteet ovat maailmankuuluja, ja sovittamalla itsesi Patagonia-vaatteiden nimiin heijastat myös omaa sitoutumistasi korkealaatuiseen työhön kestävän ja eettisen lähestymistavan avulla kaikilla liiketoiminta-alueilla.
néerlandais | finlandais |
---|---|
en | ja |
is | ovat |
NL Je wederhelft kan je alleen goed leren kennen als je altijd jezelf bent
FI Parempi puoliskosi voi oppia tuntemaan sinut kunnolla vain, jos olet aina oma itsesi
néerlandais | finlandais |
---|---|
kan | voi |
alleen | vain |
als | jos |
altijd | aina |
NL Maak het jezelf gemakkelijk met exclusieve kant-en-klare sets die perfect zijn om een Sonos systeem te beginnen of uit te breiden. Bij speakers geldt: hoe meer, hoe beter.
FI Säästä itsesi ylimääräiseltä vaivalta ja hanki valmis setti, joka sopii täydellisesti joko ensimmäiseksi Sonos-järjestelmäksi tai osaksi olemassa olevaa järjestelmää. Mitä kaiuttimiin tulee, mitä enemmän, sen hauskempaa.
néerlandais | finlandais |
---|---|
sonos | sonos |
meer | enemmän |
en | ja |
NL Plaats jezelf middenin elke scène.
FI Astu joka kohtauksen keskipisteeseen.
néerlandais | finlandais |
---|---|
elke | joka |
NL Zorg er ook voor dat u de site bookmarkeert, want er worden regelmatig nieuwe titels op geüpload., Met dat gezegd zijnde, ben je helemaal klaar om jezelf te vermaken
FI Varmista myös, että kirjaat sivuston, koska siihen ladataan säännöllisesti uusia otsikoita., Sen sanottuani, olet valmis nauttimaan olostasi
néerlandais | finlandais |
---|---|
want | koska |
klaar | valmis |
NL Een website helpt je of je nu meer klanten wilt aantrekken, meer producten en diensten wilt verkopen, of als je gewoon jezelf of je evenement online zichtbaar wilt maken.
FI Verkkosivu auttaa sinua houkuttelemaan lisää asiakkaita, myymään lisää tuotteita ja palveluita tai jos vain haluat tehdä itsesi tai tuotteesi näkyväksi.
NL Test je handtekening door een test-e-mail naar jezelf te sturen en te controleren of hij correct wordt weergegeven en eruit ziet zoals je wilt.
FI Testaa allekirjoituksesi lähettämällä itsellesi testisähköposti ja tarkistamalla, näkyykö se oikein ja oletko tyytyväinen sen ulkonäköön.
NL De standaardtekst moet ongeveer 100 woorden lang zijn. Je moet het gebruiken om geloofwaardigheid op te bouwen voor jezelf en je merk als evenementenplanner of bedrijf.
FI Boilerplateen tulee noin 100 sanaa. Käytä sitä rakentaaksesi uskottavuutta itsellesi ja tuotemerkillesi tapahtuman suunnittelijana tai liiketoimijana.
NL De feedback kan zomaar één van de meest effectieve manieren zijn om jezelf te verbeteren. Dus lees onze handleiding over hoe je feedback moet krijgen van je gasten nadat je hen hebt bedankt voor hun aanwezigheid.
FI Palaute on kiistatta tehokkaimpia tapoja toiminnan kehittämiseen. Lue siis lisää siitä, miten voit saada vierailta palautetta sen jälkeen, kun olet kiittänyt heitä osallistumisesta.
NL Vraag iedereen om feedback over hoe je het hebt gedaan zodat je jezelf kunt verbeteren voor volgende evenementen.
FI Pyydä palautetta kaikilta osallisilta, jotta tiedät, miten voit tehdä tulevista tapahtumistasi entistä parempia.
NL Doen waar je goed in bent, terwijl alle bijzaken top geregeld zijn. Zo werken mensen het liefst en halen ze het meeste uit hun dag. Daarom kiezen steeds meer bedrijven voor onze geavanceerde oplossingen voor talentmanagement, HR en salarisadministratie.
FI Sitouta ja inspiroi kehittyneillä osaajien hallinnan, keskeisen henkilöstöhallinnon sekä palkanlaskennan ratkaisuilla, joihin sisältyvät kaikki, mitä henkilöstösi tarvitsee löytääkseen merkitystä työssään.
néerlandais | finlandais |
---|---|
alle | kaikki |
en | ja |
NL Ontworpen om met hart en ziel het beste uit jouw mensen te halen: dat is Experience 4U.
FI Koe henkilöstölle annettavan paremman työskentelytavan syvin olemus – kokonaan omaa yritystäsi varten.
NL We zullen u ondersteunen bij het vinden van de juiste partner om te helpen het meeste uit F-Secure Elements te halen.
FI Saat meiltä tukea etsiessäsi oikeaa kumppania, joka auttaa ottamaan kaiken irti F-Secure Elementsistä.
néerlandais | finlandais |
---|---|
helpen | auttaa |
NL Lees meer over Wanda en hoe een digitale assistent u kan helpen meer uit uw dagelijkse taken te halen, met een gebruiksvriendelijke, conversationele gespreksinterface.
FI Lue lisää Wandasta sekä siitä, miten se voi auttaa sinua saamaan enemmän irti päivittäisistä tehtävistä helppokäyttöisen keskustelurajapinnan avulla.
néerlandais | finlandais |
---|---|
hoe | miten |
kan | voi |
helpen | auttaa |
met | siitä |
NL Als u een bedrijf binnen de EU bent, zorg dan dat u uw EU BTW-nummer invoert om uw zakelijke status te bewijzen en de BTW van de prijs af te halen
FI Jos olet EU:n alueella toimiva yritys, pidä huoli siitä, että syötät EU ALV-numeron todistaaksesi yrityksesi tilan ja poistaaksesi ALV:n hinnasta
néerlandais | finlandais |
---|---|
als | jos |
bedrijf | yritys |
en | ja |
NL Ik ben ontzettend tevreden met Vainu! We halen nu al een goed rendement uit de tool, maar ik denk dat we nog niet het onderste uit de kan hebben gehaald. Ik ben ervan overtuigd dat we met Vainu elke mogelijke niche markt succesvol kunnen veroveren!
FI Kun data liikkuu automaattisesti eri järjestelmien avulla ilman manuaalista työtä, ei se ainoastaan helpota työtämme, vaan saavutamme parempia myyntituloksia.
néerlandais | finlandais |
---|---|
maar | vaan |
NL in rekening voor pakketten die niet worden geaccepteerd/opgehaald/geretourneerd om de kosten voor de afhandeling te dekken. Om dit te voorkomen dient u uw bestelling binnen 14 dagen na aankomst bij uw postkantoor of afhaalpunt op te halen.
FI syntyneiden käsittelykustannusten kattamiseksi. Muista siis aina hakea pakettisi 14 päivän kuluessa paketin saapumisesta noutopisteeseen tai varaa toimitus 7 päivän kuluessa siitä, kun pakettisi on saapunut maahasi.
néerlandais | finlandais |
---|---|
niet | aina |
of | tai |
NL 6 Strategieën voor evenementenmarketing om je beoogde bezoekersaantal te halen
FI 6 tapahtumamarkkinointistrategiaa joilla saavutat yleisötavoitteesi
NL PC Check & Tuning biedt je meer dan prestaties: meer dan 30 functies, waarvan sommige uniek, staan klaar om het beste uit je pc te halen.
FI PC Check & Tuning tarjoaa enemmän kuin vain suorituskykyä: yli 30, osittain ainutlaatuisen toiminnon avulla saat tietokoneestasi kaiken hyödyn irti.
néerlandais | finlandais |
---|---|
biedt | tarjoaa |
meer | enemmän |
dan | kuin |
meer dan | yli |
NL Als u een bedrijf binnen de EU bent, zorg dan dat u uw EU BTW-nummer invoert om uw zakelijke status te bewijzen en de BTW van de prijs af te halen
FI Jos olet EU:n alueella toimiva yritys, pidä huoli siitä, että syötät EU ALV-numeron todistaaksesi yrityksesi tilan ja poistaaksesi ALV:n hinnasta
néerlandais | finlandais |
---|---|
als | jos |
bedrijf | yritys |
en | ja |
NL Doen waar je goed in bent, terwijl alle bijzaken top geregeld zijn. Zo werken mensen het liefst en halen ze het meeste uit hun dag. Daarom kiezen steeds meer bedrijven voor onze geavanceerde oplossingen voor talentmanagement, HR en salarisadministratie.
FI Sitouta ja inspiroi kehittyneillä osaajien hallinnan, keskeisen henkilöstöhallinnon sekä palkanlaskennan ratkaisuilla, joihin sisältyvät kaikki, mitä henkilöstösi tarvitsee löytääkseen merkitystä työssään.
néerlandais | finlandais |
---|---|
alle | kaikki |
en | ja |
NL Ontworpen om met hart en ziel het beste uit jouw mensen te halen: dat is Experience 4U.
FI Koe henkilöstölle annettavan paremman työskentelytavan syvin olemus – kokonaan omaa yritystäsi varten.
NL PC Check & Tuning biedt je meer dan prestaties: meer dan 30 functies, waarvan sommige uniek, staan klaar om het beste uit je pc te halen.
FI PC Check & Tuning tarjoaa enemmän kuin vain suorituskykyä: yli 30, osittain ainutlaatuisen toiminnon avulla saat tietokoneestasi kaiken hyödyn irti.
néerlandais | finlandais |
---|---|
biedt | tarjoaa |
meer | enemmän |
dan | kuin |
meer dan | yli |
NL We zullen u ondersteunen bij het vinden van de juiste partner om te helpen het meeste uit F-Secure Elements te halen.
FI Saat meiltä tukea etsiessäsi oikeaa kumppania, joka auttaa ottamaan kaiken irti F-Secure Elementsistä.
néerlandais | finlandais |
---|---|
helpen | auttaa |
NL We kunnen alles wat u maar wilt uit de Patagonia-lijnen voor bedrijfskleding of handarbeid halen en deze aanpassen met uw bedrijfslogo, uw merkkleuren en uw bedrijfsslogan.
FI Voimme ottaa kaiken mitä haluat Patagonian yritys- tai käsityövaatetussarjoista ja räätälöidä ne yrityksesi logolla, brändin väreillä ja yrityksesi iskulauseella.
néerlandais | finlandais |
---|---|
alles | kaiken |
of | tai |
en | ja |
we kunnen | voimme |
NL Het gebruik van consistente thematische elementen op vintage-specifieke wijnetiketten vergroot ook de merkbekendheid doordat het voor mensen gemakkelijker wordt om u uit de massa te halen.
FI Yhdenmukaisten temaattisten elementtien käyttö vuosikohtaisissa viinimerkinnöissä lisää myös brändin tunnettuutta helpottamalla ihmisten valitsemista sinut joukosta.
néerlandais | finlandais |
---|---|
gebruik | käyttö |
NL in rekening voor pakketten die niet worden geaccepteerd/opgehaald/geretourneerd om de kosten voor de afhandeling te dekken. Om dit te voorkomen dient u uw bestelling binnen 14 dagen na aankomst bij uw postkantoor of afhaalpunt op te halen.
FI syntyneiden käsittelykustannusten kattamiseksi. Muista siis aina hakea pakettisi 14 päivän kuluessa paketin saapumisesta noutopisteeseen tai varaa toimitus 7 päivän kuluessa siitä, kun pakettisi on saapunut maahasi.
néerlandais | finlandais |
---|---|
niet | aina |
of | tai |
NL Laat Vivaldi werken zoals jij dat wilt. Snelkoppelingen, muisgebaren, aangepaste zoekmachines en snelopdrachten zijn slechts enkele van de manieren waarop jij de navigatie kunt aanpassen en het meeste uit elke browsesessie kunt halen.
FI Pistä Vivaldi työskentelemään miten haluat. Näppäinkomennot, hiirieleet, omat hakukoneet ja pikakomennot ovat vain muutamia tavoista, joilla voit mukauttaa navigointia ja ottaa kaiken irti jokaisesta selausistunnosta.
NL Gebruik API om deze aflevering op te halen
FI Käytä API:a tämän episodin hakemiseen
NL Het is ook mogelijk om je huurauto op de luchthaven van bestemming op te halen en in te leveren in een andere stad
FI Voit myös noutaa vuokra-auton lentoasemalta ja palauttaa sen toiseen kaupunkiin
NL Professionals kiezen voor MySignature, een gratis generator voor e-mailhandtekeningen, om het meeste uit hun e-mails te halen
FI Ammattilaiset valitsevat MySignaturen ilmaisen sähköpostin allekirjoitusgeneraattorin saadakseen kaiken irti sähköposteistaan
NL 6 Strategieën voor evenementenmarketing om je beoogde bezoekersaantal te halen
FI 6 tapahtumamarkkinointistrategiaa joilla saavutat yleisötavoitteesi
NL Samenwerken met ISG zou de Europese tech start-up Sportradar zijn, die de gegevens rechtstreeks uit het circuit zou halen, dat elke seconde 1.1 miljoen datapunten van het circuit en de auto's oplevert.
FI Yhteistyö ISG:n kanssa olisi eurooppalainen teknologia-start-up Sportradar, joka poimiisi tiedot suoraan radalta, joka tarjoaa 1.1 miljoonaa datapistettä radalta ja autoista joka sekunti.
NL Faciliteer sessies op een professionele manier door elke minuut optimaal te benutten en alles uit jullie creatieve samenwerking te halen.
FI Ohjaa tilaisuuksia kuin ammattilainen varmistaen, että jokaisella minuutilla on merkitystä. Ota luovasta yhteistyöstä kaikki irti.
Affichage de 43 sur 43 traductions