Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "buiten de centrale" en Espanol

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "buiten de centrale" de néerlandais à Espanol

Traductions de buiten de centrale

"buiten de centrale" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Espanol suivants:

buiten 1 a a la a las a los además afuera al al aire libre algunos alta alto antes así bajo casa caso como con cualquier cuando de de la de las de los del demasiado dentro desde después diseño donde dos el en en el en el exterior en la en los entre es esta este esto están exterior exteriores fuera fuera de hace hacia hasta hay incluso interior junto la las le lo los lugar mejores mucho muy más más allá más allá de no nuestro o para pero por por el puede que salir sea seguridad ser servicios si sin sitio sobre solo son su sus también tiempo tiene todo todos tras tu tus un una uso usuario va ver vez web y
centrale central centrales centralizada centralizado centro centro de céntrica el centro núcleo

Traduction de néerlandais en Espanol de buiten de centrale

néerlandais
Espanol

NL Als je huis centrale verwarming en koeling heeft, dan heb je hoogstwaarschijnlijk een centrale thermostaat om het te regelen

ES Si tu casa cuenta con calefacción y aire acondicionado, lo más probable es que tengas un termostato central para controlar la configuración

néerlandais Espanol
centrale central
verwarming calefacción
en y
thermostaat termostato

NL Verder kan de keuze geleid worden naar producten toe die een centraal kanaal hebben, zoals het Centrale Reservoir dat aangetroffen wordt in onze Respiro-zadels en het het uitdrukkelijke centrale kanaal in de Ellipse modellen.

ES Además, la elección puede dirigirse hacia productos que presenten un canal central, como Central Reservoir que pertenece a los sillines Scientia, Ventilation Channel de los sillines Respiro, y el pronunciado canal central de los modelos Ellipse.

néerlandais Espanol
keuze elección
kanaal canal
reservoir reservoir
en y
modellen modelos
verder además

NL Beecom en Homegate AG richtten hun aandacht vervolgens op Confluence, wat Peter het “centrale informatiesysteem en centrale punt” van het bedrijf noemt

ES Entonces, beecom y Homegate AG centraron su atención en Confluence, que Peter considera «la fuente y el sistema de información central» de la empresa

néerlandais Espanol
en y
aandacht atención
centrale central
bedrijf empresa
peter peter

NL Als je huis centrale verwarming en koeling heeft, dan heb je hoogstwaarschijnlijk een centrale thermostaat om het te regelen

ES Si tu casa cuenta con calefacción y aire acondicionado, lo más probable es que tengas un termostato central para controlar la configuración

néerlandais Espanol
centrale central
verwarming calefacción
en y
thermostaat termostato

NL Qua audio heeft Sky Glass zes ingebouwde luidsprekers, met een 3.1.2-kanaals opstelling met drie naar buiten gerichte luidsprekers tot 215W, een centrale subwoofer en twee naar boven gerichte luidsprekers

ES En términos de audio, Sky Glass tiene seis parlantes incorporados, que ofrecen una disposición de canales 3.1.2 con tres parlantes que disparan hacia afuera de hasta 215W, un subwoofer central y dos parlantes que disparan hacia arriba

néerlandais Espanol
centrale central
en y
opstelling disposición

NL Op het gebied van audio heeft Sky Glass zes ingebouwde luidsprekers, met een 3.1.2-kanaals opstelling met drie naar buiten gerichte luidsprekers tot 215W, een centrale subwoofer en twee naar boven gerichte luidsprekers

ES En términos de audio, Sky Glass tiene seis parlantes incorporados, que ofrecen una disposición de 3.1.2 canales con tres parlantes que se disparan hacia el exterior de hasta 215 W, un subwoofer central y dos parlantes que se disparan hacia arriba

néerlandais Espanol
w w
centrale central
en y
opstelling disposición

NL Het heeft ons een centrale plek geboden waar alle teams en afdelingen kunnen documenteren, volgen en samenwerken binnen en buiten Nextiva,” zegt Catherine.

ES Nos ha dado un lugar centralizado para que todos los equipos y departamentos documenten, supervisen y colaboren en Nextiva», dice Catherine.

néerlandais Espanol
plek lugar
teams equipos
en y
afdelingen departamentos
samenwerken colaboren
zegt dice
centrale centralizado
catherine catherine

NL Buiten de band authenticatie: Buiten de band authenticatie is een vorm van twee-factor authenticatie (2FA) die een secundaire verificatiemethode vereist via een afzonderlijk communicatiekanaal, naast de gebruikelijke ID en het wachtwoord

ES Autenticación fuera de banda: La autenticación fuera de banda es un tipo de autenticación de dos factores (2FA) que requiere un método de verificación secundario a través de un canal de comunicación separado junto con el típico ID y contraseña

néerlandais Espanol
band banda
vorm tipo
secundaire secundario
vereist requiere
afzonderlijk separado
en y
wachtwoord contraseña
factor factores

NL Woningen buiten Nederland: Het chatten met verhuurders is buiten Nederland gratis

ES Para propiedades en otros países: puedes comunicarte con los anunciantes de forma gratuita

néerlandais Espanol
nederland países

NL Beste slimme thuiscameras voor buiten 2021: kijk altijd buiten uw huis

ES Las mejores cámaras domésticas inteligentes para exteriores 2021: vea el exterior de su hogar en cualquier momento

néerlandais Espanol
slimme inteligentes
kijk vea
huis hogar

NL Buiten trainen kan ook positieve voordelen hebben voor je geestelijke gezondheid. Uit studies is gebleken dat mensen die buiten en binnen liepen, veel meer genoten van de buitenactiviteit.

ES Ejercitarte al exterior también genera beneficios positivos para la salud mental. En diversos estudios, las personas que caminaron tanto al exterior como en interiores reportaron disfrutar mucho más de la actividad cuando la realizaban al exterior.

néerlandais Espanol
positieve positivos
voordelen beneficios
geestelijke mental
gezondheid salud
studies estudios
mensen personas

NL Dit is waar de dingen een beetje interessanter worden. Iets vinden dat via Bluetooth in uw huis is aangesloten, is eenvoudig, maar wat gebeurt er als u iets buiten verliest terwijl het waarschijnlijk buiten bereik is?

ES Aquí es donde las cosas se ponen un poco más interesantes. Encontrar algo conectado a través de Bluetooth en su hogar es fácil, pero ¿qué sucede cuando pierde algo afuera cuando probablemente esté fuera de alcance?

néerlandais Espanol
vinden encontrar
bluetooth bluetooth
aangesloten conectado
gebeurt sucede
verliest pierde
waarschijnlijk probablemente
bereik alcance

NL De sites van buiten de Groep Groupe Accor met een hyperlink naar onderhavige site vallen buiten de controle van Accor SA, die om die reden geen enkele aansprakelijkheid kan erkennen voor wat betreft de inhoud hiervan

ES Los sitios ajenos al Grupo Accor que contengan un vínculo de hipertexto del presente sitio no se encuentran bajo el control de Accor SA, que declina por consiguiente cualquier responsabilidad con relación a su contenido

néerlandais Espanol
groep grupo
controle control
aansprakelijkheid responsabilidad
inhoud contenido
accor accor

NL Beste slimme thuiscameras voor buiten: kijk altijd buiten uw huis

ES Las mejores cámaras domésticas inteligentes para exteriores: vea el exterior de su hogar en cualquier momento

néerlandais Espanol
slimme inteligentes
kijk vea
huis hogar

NL Leg je lamp op een koele, droge plek buiten direct zonlicht. Bescherm hem tegen beschadigingen of vallen. Als je de lamp een tijd niet gaat gebruiken, bewaar de batterijen dan buiten de lamp.

ES Guarda tu linterna de buceo en un lugar fresco y seco alejada de la luz solar directa. Protégela de golpes o roces. Si no vas a utilizar la linterna durante un tiempo prolongado, guarda las baterías por separado.

néerlandais Espanol
lamp luz
koele fresco
plek lugar
zonlicht solar
hem tu
gebruiken utilizar
bewaar guarda
batterijen baterías
direct directa

NL Beste slimme thuiscamera's voor buiten 2021: kijk altijd buiten uw huis

ES Las mejores cámaras para exteriores inteligentes para el hogar 2021: vea el exterior de su hogar en cualquier momento

néerlandais Espanol
slimme inteligentes
kijk vea
huis hogar

NL Beste slimme thuiscamera's voor buiten: kijk altijd buiten uw huis

ES Las mejores cámaras domésticas inteligentes para exteriores: vea el exterior de su hogar en cualquier momento

néerlandais Espanol
slimme inteligentes
kijk vea
huis hogar

NL Parkeerplaatsen: Buiten de vertrekhal zijn er 1.600 parkeerplaatsen en buiten de aankomsthal 880 parkeerplaatsen met zones voor kort en lang parkeren, ticketautomaten staan op de parkeerterreinen.

ES Aparcamientos: Aparcamietno disponible con 2500 plazas, a corta y larga estancia.

néerlandais Espanol
en y
kort corta
lang larga

NL De Move Wall Hook is eenvoudig van ontwerp en perfect om bijvoorbeeld buiten aan je muur te bevestigen, zodat je de Move eraan kunt hangen als je hem bijvoorbeeld mee naar buiten neemt voor een tuinfeest.

ES El gancho de pared Move es simple en su diseño y perfecto para colocarlo en la pared exterior, por ejemplo, lo que le permite colgar el Move en él cuando lo lleva a una fiesta en el jardín, por ejemplo.

néerlandais Espanol
eenvoudig simple
ontwerp diseño
en y
perfect perfecto
muur pared
eraan lo
hangen colgar
neemt lleva

NL Een liefde voor het buitenleven en de vrijheid en rust die daar te vinden is, drijft Chas vaker naar buiten, van fietstochten tot lange dagen verkennen in het zadel, hij is buiten te ontdekken.

ES El amor que siente por el aire libre y por la libertad y la paz que le aportan hace que Chas salga más a menudo, desde viajes en bicicleta hasta largos días de exploración en la silla de montar en los que se le puede encontrar al aire libre.

néerlandais Espanol
en y
rust paz
lange largos
dagen días

NL Beste slimme thuiscamera's voor buiten: kijk altijd buiten uw huis

ES Las mejores cámaras domésticas inteligentes para exteriores: vea fuera de su hogar en cualquier momento

néerlandais Espanol
slimme inteligentes
kijk vea
huis hogar

NL Beste slimme thuiscamera's voor buiten 2022: kijk altijd buiten uw huis

ES Las mejores cámaras domésticas inteligentes para exteriores 2022: vea fuera de su hogar en cualquier momento

néerlandais Espanol
slimme inteligentes
kijk vea
huis hogar

NL Gegevensoverdracht aan entiteiten of personen buiten de EU en buiten de in deze verklaring genoemde gevallen vindt niet plaats en is niet gepland. 

ES No se produce ni está prevista ninguna transferencia de datos a entidades o personas fuera de la UE ni al margen de los casos citados en esta declaración. 

néerlandais Espanol
entiteiten entidades
personen personas
eu ue
verklaring declaración
gevallen casos

NL Veel van onze externe derde partijen zijn gevestigd buiten de Europese Economische Ruimte EER waardoor het verwerken van uw persoonsgegevens betekent dat deze buiten de EU terecht komen .

ES Muchos de nuestros terceros se encuentran fuera del Espacio Económico Europeo (EEE) y el Reino Unido, de modo que, dentro del procesamiento de sus datos personales, existirá una transferencia de datos fuera del EEE y el Reino Unido.

néerlandais Espanol
veel muchos
europese europeo
economische económico
ruimte espacio
verwerken procesamiento
persoonsgegevens datos personales

NL Jong liefdevol, liefdevol en leuk koppel, terwijl het genieten van de dag lachend buiten in de natuur. gelukkig, in liefde en glimlachende man biggyback zijn vrouw terwijl haar buiten op een vallei of heuvel

ES Poción de amor en estilos de fantasía y steampunk. ilustración de alta calidad

NL Jong liefdevol, liefdevol en leuk koppel, terwijl het genieten van de dag lachend buiten in de natuur. gelukkig, in liefde en glimlachende man biggyback zijn vrouw terwijl haar buiten op een vallei of heuvel

ES Poción de amor en estilos de fantasía y steampunk. ilustración de alta calidad

NL Jong liefdevol, liefdevol en leuk koppel, terwijl het genieten van de dag lachend buiten in de natuur. gelukkig, in liefde en glimlachende man biggyback zijn vrouw terwijl haar buiten op een vallei of heuvel

ES Poción de amor en estilos de fantasía y steampunk. ilustración de alta calidad

NL Jong liefdevol, liefdevol en leuk koppel, terwijl het genieten van de dag lachend buiten in de natuur. gelukkig, in liefde en glimlachende man biggyback zijn vrouw terwijl haar buiten op een vallei of heuvel

ES Poción de amor en estilos de fantasía y steampunk. ilustración de alta calidad

NL Jong liefdevol, liefdevol en leuk koppel, terwijl het genieten van de dag lachend buiten in de natuur. gelukkig, in liefde en glimlachende man biggyback zijn vrouw terwijl haar buiten op een vallei of heuvel

ES Poción de amor en estilos de fantasía y steampunk. ilustración de alta calidad

NL Jong liefdevol, liefdevol en leuk koppel, terwijl het genieten van de dag lachend buiten in de natuur. gelukkig, in liefde en glimlachende man biggyback zijn vrouw terwijl haar buiten op een vallei of heuvel

ES Poción de amor en estilos de fantasía y steampunk. ilustración de alta calidad

NL Jong liefdevol, liefdevol en leuk koppel, terwijl het genieten van de dag lachend buiten in de natuur. gelukkig, in liefde en glimlachende man biggyback zijn vrouw terwijl haar buiten op een vallei of heuvel

ES Poción de amor en estilos de fantasía y steampunk. ilustración de alta calidad

NL Nee. Statische stickers zijn niet bedoeld voor langdurig gebruik buiten. Statische stickers kunnen alleen tijdelijk buiten worden gebruikt.

ES No. Los stickers estáticos no son para uso extendido en exteriores. Estos solo se deben usar en exteriores en situaciones temporales.

NL Chat is vaak het centrale commandocentrum tijdens incidentrespons. Verbind statusupdates met Slack-kanalen om iedereen op één lijn te houden.

ES El chat suele convertirse en el centro de mando centralizado durante la respuesta a incidentes. Publica las notificaciones del estado en los canales de Slack que indiques para que todo el mundo cuente con la misma información.

néerlandais Espanol
chat chat
vaak suele
kanalen canales

NL In uw eigen browser, geen plug-ins, geen add-ons. Creëer en beheer gemakkelijk uw sleutels op een centrale plek.

ES Basado en navegador, sin complementos, sin accesorios. Cree y gestione sus claves con facilidad desde un solo lugar.

néerlandais Espanol
browser navegador
geen sin
en y
beheer gestione
sleutels claves
plek lugar

NL Grote centrale terminaldoor Bridgeman Imagesvan

ES La Gran Terminal Centralpor Bridgeman Imagesdesde

néerlandais Espanol
grote gran

NL Enterprise-grade beveiliging en centrale administratie voor al je Atlassian-cloudproducten.

ES Seguridad de nivel empresarial y administración centralizada en todos los productos Atlassian Cloud.

néerlandais Espanol
beveiliging seguridad
en y
administratie administración
enterprise empresarial
centrale centralizada
je los
atlassian atlassian

NL Voorkom silo's door je team en SaaS-tools te integreren, om transparant te blijven communiceren, kennis op een centrale plek te bewaren en acties agile te houden.

ES Evita la división desde el principio con la integración de tus equipos y las herramientas SaaS para que la comunicación sea transparente, el conocimiento central y las acciones ágiles.

néerlandais Espanol
integreren integración
transparant transparente
communiceren comunicación
kennis conocimiento
centrale central
acties acciones
voorkom evita
je tus
saas saas

NL Synchroniseer gebruikers en groepen van je externe directory naar je Atlassian-producten. Dankzij een centrale plek om je accounts te (de-)registreren, bespaar je tijd en verklein je het risico op een beveiligingslek.

ES Sincroniza usuarios y grupos de tu directorio externo con tus productos de Atlassian. Con un único lugar para aprovisionar y cancelar el aprovisionamiento, ahorrarás tiempo y reducirás el riesgo de que se produzcan infracciones de seguridad.

néerlandais Espanol
gebruikers usuarios
en y
groepen grupos
externe externo
plek lugar
bespaar ahorrar
tijd tiempo
risico riesgo
directory directorio
producten productos
atlassian atlassian

NL "Het grootste voordeel van de consolidatie van ons platform voor Atlassian-producten is de centrale zichtbaarheid van onze projecten

ES "La mayor ventaja de consolidar nuestra plataforma en productos Atlassian ha sido ofrecer un único punto de visibilidad sobre todos nuestros proyectos

néerlandais Espanol
voordeel ventaja
platform plataforma
zichtbaarheid visibilidad
projecten proyectos
producten productos
atlassian atlassian

NL Geef je redactionele kalender weer als een Trello-bord om een centrale plek te hebben waar je ideeën kan uitwerken, bijdragers aansprakelijk houdt en content soepel door de pipeline laat gaan.

ES Crea tu calendario editorial en un tablero de Trello para tener un lugar centralizado en el que desarrollar ideas, asignar responsabilidades a los colaboradores y mover el contenido a través de la canalización.

néerlandais Espanol
redactionele editorial
kalender calendario
plek lugar
ideeën ideas
en y
content contenido
bord tablero
trello trello
centrale centralizado
- desarrollar

NL Voorkom dat u in producteilandjes werkt. Implementeer beveiligingsoplossingen vanaf één centrale locatie.

ES Cumpla con las nuevas regulaciones a medida que se vayan decretando y alcance la conformidad con los más recientes estándares de su sector.

NL Het krijgt een centrale plaats op 5th Avenue en wordt het eerste gebouw ter wereld met meer dan 100 verdiepingen

ES Con una ubicación céntrica en la Quinta Avenida, va a ser el primer edificio de más de cien plantas del mundo

néerlandais Espanol
centrale céntrica
plaats ubicación
wordt ser
gebouw edificio
wereld mundo
verdiepingen plantas

NL Communiceer de nieuwste updates met medewerkers op een centrale plaats waar wordt samengewerkt

ES Comunique las últimas novedades a los empleados desde un lugar central que fomenta la colaboración.

néerlandais Espanol
medewerkers empleados
centrale central
plaats lugar

NL Als *99 niet werkt zal de centrale u vragen welk nummer u probeert te bellen; gebruik het kaartnummer.

ES Si no funciona el marcado de *99, el operador le preguntará qué número desea marcar; utilice el número de la tarjeta.

néerlandais Espanol
werkt funciona
gebruik utilice

NL Grote centrale terminal - Foto en Poster te koop

ES Cuadro y póster La Gran Terminal Central - Compra y venta

néerlandais Espanol
grote gran
centrale central
terminal terminal
en y
poster póster
koop compra

NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Andere Architecturale Foto S | Fotografie Grote centrale terminal

ES Fotografía artística | Categorías | Arquitectura Y Monumentos | Arquitectura | Otras Fotografias De Arquitectura | Fotografía La Gran Terminal Central

néerlandais Espanol
architectuur arquitectura
en y
monumenten monumentos
andere otras
grote gran
centrale central
terminal terminal

NL Een gecentraliseerde VCS heeft één storingspunt, de externe centrale VCS-installatie

ES Un VCS centralizado cuenta con un solo punto de error, que es la instancia remota del VCS central

néerlandais Espanol
vcs vcs
externe remota

NL In een gecentraliseerd systeem gaan alle gegevens naar een centrale server voor verwerking

ES En un sistema centralizado, todos los datos se dirigen a un servidor central para su procesamiento

néerlandais Espanol
systeem sistema
server servidor
verwerking procesamiento

NL Met de Play Book-app van Google kun je door miljoenen boektitels bladeren, van audioboeken tot e-boeken, en ervan genieten, allemaal op één centrale plek.

ES La aplicación Play Book de Google le permite explorar millones de títulos de libros, desde audiolibros hasta libros electrónicos, y disfrutarlos, todo en un solo lugar.

néerlandais Espanol
play play
miljoenen millones
bladeren explorar
audioboeken audiolibros
e-boeken libros electrónicos
en y
plek lugar
app aplicación

NL Je eigen fotografiesite is de centrale plek waar klanten alle info vinden die ze nodig hebben om je diensten te boeken en je werk te kopen

ES Tu sitio web de fotografía personal es el lugar donde tus clientes encuentran todo lo que necesitan saber para contratar tus servicios y comprar tus trabajos

néerlandais Espanol
klanten clientes
diensten servicios
en y
kopen comprar

Affichage de 50 sur 50 traductions