NL De warme kleur en zijdeachtige haptiek van het oppervlak verlenen de bronsvarianten een hoogwaardig karakter. De met zorgvuldig handwerk afgewerkte afdekramen zijn voorzien van een zichtbare slijpstructuur, die elk exemplaar uniek maakt.
Traduire "zorgvuldig handwerk afgewerkte" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "zorgvuldig handwerk afgewerkte" de néerlandais à Anglais
Traductions de zorgvuldig handwerk afgewerkte
"zorgvuldig handwerk afgewerkte" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
| zorgvuldig | care careful carefully meticulously service |
Traduction de néerlandais en Anglais de zorgvuldig handwerk afgewerkte
néerlandais
Anglais
EN The warm colour tone and silky feel of the surface give the bronze variants an elegant, high-quality character. The frames are perfected carefully by hand, which provides them with a visible grained structure that makes each one unique.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| warme | warm |
| oppervlak | surface |
| hoogwaardig | high-quality |
| karakter | character |
| zorgvuldig | carefully |
| zichtbare | visible |
| maakt | makes |
NL Gebruik modellen en assemblages om toolpaden te genereren om prototypes en afgewerkte onderdelen te produceren
EN Use models and assemblies to generate toolpaths to manufacture prototypes and finished parts
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gebruik | use |
| modellen | models |
| en | and |
| om | to |
| onderdelen | parts |
| produceren | manufacture |
NL Onze API is gemaakt om maximale stabiliteit te bieden, waardoor je geen taken of afgewerkte vertalingen verliest als de netwerkverbinding wordt onderbroken.
EN Our API is built for maximum stability, so you won’t lose jobs or completed translations if there is a network interruption.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| onze | our |
| api | api |
| gemaakt | built |
| maximale | maximum |
| stabiliteit | stability |
| waardoor | for |
| je | you |
| taken | jobs |
| vertalingen | translations |
| verliest | lose |
| als | if |
| netwerkverbinding | network |
NL De met siliconen afgewerkte handpalmen bieden optimale grip, handig voor je mobiel
EN The silicone-coated hand surfaces ensure a better grip, for example when holding your mobile phone
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| de | the |
| siliconen | silicone |
| bieden | ensure |
| grip | grip |
| je | your |
NL De betekent faciliteiten in Sri Lanka die volledig in ons eigendom zijn en door ons aangestuurd worden, en waar we deel uit kunnen maken van- en verantwoordelijkheid kunnen nemen voor het gehele proces - van de materialen tot afgewerkte producten
EN That means fully owned and operated facilities in Sri Lanka where we get to be a part of and take responsibility for the whole process - from raw materials to finished products
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| faciliteiten | facilities |
| deel | part |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| proces | process |
NL Deze snijgedeelte-informatie vergemakkelijkt de traceerbaarheid van de bestellingen en een snelle en correcte toewijzing van de afgewerkte snijgedeeltes aan de betreffende bestelling.
EN Information printed along with the job facilitates job tracking and, once cutting is complete, enables quick and accurate attribution of cut parts to corresponding orders.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| vergemakkelijkt | facilitates |
| bestellingen | orders |
| snelle | quick |
| correcte | accurate |
| informatie | information |
NL Daarna overhandig je de afgewerkte website met één klik aan je klant
EN Then you hand over the finished website to your customer with just one click
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| website | website |
| klik | click |
| klant | customer |
NL Gebruik in combinatie met je huidige belKies voor een deurbel die het beste bij je huis past. De met chroom afgewerkte beldrukker is aan te sluiten op je huidige of nieuwe bedrade deurbelontvanger.
EN Use in combination with your current doorbellChoose a bell push which suits your door. The chrome bell push is flush mounted and can be connected to your current or new wired door chime.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| combinatie | combination |
| deurbel | bell |
| past | suits |
| chroom | chrome |
| bedrade | wired |
NL Gebruik in combinatie met je huidige belKies voor een deurbel die het beste bij je huis past. De met messing afgewerkte beldrukker is aan te sluiten op je huidige of nieuwe bedrade deurbelontvanger.
EN Use in combination with your current doorbellChoose a bell push which suits your door. The brass bell push is flush mounted and can be connected to your current or new wired door chime.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| combinatie | combination |
| deurbel | bell |
| past | suits |
| messing | brass |
| bedrade | wired |
NL De Flowermate Aura combineert functionaliteit met betaalbaarheid in een goed afgewerkte vaporizer
EN The Flowermate Aura combines functionality and affordability into a well-rounded vaporizer
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| aura | aura |
| combineert | combines |
| functionaliteit | functionality |
| goed | well |
NL Precisiebevestigingsgereedschap beveiligt schroefdraadverbindingen bij herhaalde assemblagewerkzaamheden, voor duurzame afgewerkte producten in alle industrieën
EN Precision fastening tools secure threaded joints in repetitive assembly operations resulting in the production of durable finished goods across industries
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| beveiligt | secure |
| duurzame | durable |
NL De rustikale houten tafel heeft een prominente plek in de chic afgewerkte VIP-tent op de Hamburgse Rothenbaum. Het oogt als een soort werkbank voorzien van designmeubilair en geflankeerd door lounge, bars en buffetten. Bijzonder verrassend!
EN Comfortably seated in the lounge furniture laid out on the terrace, spectators avidly follow the Spring- und Dressur Derby that brings the elite of the world equestrianism to the Hamburg suburb of Klein-Flottbek each May.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| lounge | lounge |
| heeft | may |
NL Wij nemen je mee op een herfstwandeling door dit idyllische, zuidelijk gelegen dal en volgen de kastanje van de boom tot het afgewerkte product.
EN Let us take you on an autumn hike through the idyllic southern valley, following the story of the chestnut from the tree to the finished product.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| nemen | take |
| idyllische | idyllic |
| zuidelijk | southern |
| dal | valley |
| boom | tree |
| product | product |
NL Met hoogwaardige cannabisetiketten op maat zal je ontwerp er professioneel uitzien en een afgewerkte look creëren voor je cannabis producten
EN With quality-printed custom cannabis labels, your design will look professional, creating a finished look for your cannabis products
NL Stichting Naturalis Biodiversity Center (verder: Naturalis) vindt het van groot belang dat er zorgvuldig wordt omgegaan met persoonsgegevens. Persoonsgegevens worden door Naturalis zorgvuldig verwerkt en beveiligd.
EN Stichting Naturalis Biodiversity Center (hereafter referred to as 'Naturalis') believes that handling personal data with care is very important. Naturalis carefully processes and secures personal data.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| center | center |
| persoonsgegevens | personal data |
| stichting | stichting |
NL Stichting Naturalis Biodiversity Center (verder: Naturalis) vindt het van groot belang dat er zorgvuldig wordt omgegaan met persoonsgegevens. Persoonsgegevens worden door Naturalis zorgvuldig verwerkt en beveiligd.
EN Stichting Naturalis Biodiversity Center (hereafter referred to as 'Naturalis') believes that handling personal data with care is very important. Naturalis carefully processes and secures personal data.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| center | center |
| persoonsgegevens | personal data |
| stichting | stichting |
NL Een handwerk heeft een gouden bodem, dat weten wij Zwitsers al lang
EN “A trade in hand finds gold in every land”, as the old saying goes
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gouden | gold |
NL Topevenementen en events in heel Zwitserland. Keuze naar plaats en datum. Vind evenementen in de categorieën sport, concert, festival, party, musical, theater, kunst en handwerk, beurs, tentoonstelling, markt, congres, cursus en seminar.
EN Events of international and national importance: Exhibitions – Customs, Festivities and Markets – Festivals and Musicals – Fairs and Congresses – Sports Events
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| naar | of |
| sport | sports |
| markt | markets |
NL Kom oog in oog met inheemse wilde dieren, proef de overheerlijke specialiteiten en leer alles over het handwerk en de architecturale historische getuigen in ons land
EN Encounter local wild animals, sample traditional delicacies and learn all there is to know about handicrafts and architectural witnesses to history in our country
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| wilde | wild |
| dieren | animals |
| historische | history |
| land | country |
NL In onze winkelstraten zie je niet alleen grote merken en kleine maar fijne boetiekjes, maar ook markten met verse producten, handwerk of tweedehands mode
EN As well as being home to big-name brands and chic boutiques, our shopping districts are also bustling with markets selling fresh produce, crafts and second-hand clothes
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| merken | brands |
| markten | markets |
| verse | fresh |
| producten | produce |
NL Traditioneel handwerk – van kunstenaars en experts.
EN Traditional crafts – By artists and experts.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| traditioneel | traditional |
| kunstenaars | artists |
| experts | experts |
NL Tijdens creatieve cursussen laat hij gasten zelf deelnemen aan het handwerk
EN In his creative courses, he lets guests try out his crafts for themselves
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| creatieve | creative |
| cursussen | courses |
| gasten | guests |
NL Deze ongelooflijke fotograaf creëert nieuwe werelden met kunst en handwerk
EN This incredible photographer creates new worlds with arts and crafts
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ongelooflijke | incredible |
| fotograaf | photographer |
| creëert | creates |
| nieuwe | new |
| kunst | arts |
NL We hebben enkele winkels die sieraden van hoge kwaliteit aanbieden, terwijl anderen kunst en handwerk van onze lokale ambachtslui verkopen.
EN We have some shops that offer high quality jewelry while others carry arts and crafts from our local artisans.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| sieraden | jewelry |
| hoge | high |
| kwaliteit | quality |
| aanbieden | offer |
| terwijl | while |
| anderen | others |
| kunst | arts |
NL Misschien ben jij typisch het soort persoon dat van dit soort handwerk houdt. Of misschien ben je een man van 25 die van breien houdt.
EN Maybe you are the typical sort of person who enjoys this craft. Or maybe you’re a 25-year-old male who enjoys knitting.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| misschien | maybe |
| typisch | typical |
| soort | sort |
| persoon | person |
| breien | knitting |
| houdt | enjoys |
NL De Kink vaas van Muuto combineert keramisch handwerk met moderne technologie, wat resulteert in een sculpturaal en eigentijds stuk
EN The Kink Vase Muuto combines ceramic craft with modern technology, resulting in a sculptural and contemporary piece
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| vaas | vase |
| muuto | muuto |
| combineert | combines |
| technologie | technology |
| stuk | piece |
NL Bewonder het handwerk van Mary Queen of Scots bedgordijnen, de schatkamer van mooie meubels, schilderijen, porselein en nog veel meer kunstzinnige objecten
EN Admire the needlework of Mary Queen of Scots bedhangings, the treasury of fine furniture, paintings, porcelain, and many more artistic objects
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| mary | mary |
| queen | queen |
| mooie | fine |
| meubels | furniture |
| schilderijen | paintings |
| objecten | objects |
NL We willen kijken of we een combinatie van handwerk en robotica kunnen invoeren voor het vak
EN We want to see if we can incorporate a combination of manual work and robotics in the course
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| we | we |
| robotica | robotics |
NL Magnetische hulpjes voor uw handwerk
EN Magnetic aids for your handiwork
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| magnetische | magnetic |
| voor | for |
| uw | your |
NL Vakmanschap kenmerkt zich van oudsher door een combinatie van hoofd- en handwerk
EN Traditionally, craftsmanship is characterized by a combination of knowledge that is acquired through the mind and hands
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| vakmanschap | craftsmanship |
NL SEO onderzoek zonder handwerk voor teams & individuen
EN SEO research without manual work for teams & individuals
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| seo | seo |
| onderzoek | research |
| zonder | without |
| voor | for |
| teams | teams |
| individuen | individuals |
NL SEO onderzoek zonder handwerk voor teams & individuen
EN SEO research without manual work for teams & individuals
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| seo | seo |
| onderzoek | research |
| zonder | without |
| voor | for |
| teams | teams |
| individuen | individuals |
NL De Kink vaas van Muuto combineert keramisch handwerk met moderne technologie, wat resulteert in een sculpturaal en eigentijds stuk
EN The Kink Vase Muuto combines ceramic craft with modern technology, resulting in a sculptural and contemporary piece
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| vaas | vase |
| muuto | muuto |
| combineert | combines |
| technologie | technology |
| stuk | piece |
NL Vaak is bij de glazen hanglamp sprake van puur handwerk
EN The glass pendant lamp is often purely handcrafted
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| vaak | often |
| is | is |
| glazen | glass |
| puur | purely |
NL Een revolutionair concept dat ver af staat van de traditionele regels van Industrial Design en van handwerk, gerealiseerd door de innovatieve vorm van de kunstenaar/ontwerper
EN A revolutionary concept distant from the traditional rules of Industrial Design and from handcraft, realized through the innovative figure of the artist/ designer
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| regels | rules |
| industrial | industrial |
| gerealiseerd | realized |
| innovatieve | innovative |
| kunstenaar | artist |
NL Als de waarde van ambachtelijk handwerk het handelsmerk van jouw creativiteit is, verwacht iedereen exclusiviteit, zelfs bij het inpakpapier
EN If you know someone who puts the time and effort into handmade gifts, then we’ve got you covered with this selection of courses
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| iedereen | someone |
NL Als je gepassioneerd bent door handwerk en je kast wilt vullen met pastelkleuren, texturen en romantiek, dan ben je hier op de juiste plek
EN If you love arts and crafts and want to fill your wardrobe with pastel colors, textures, and a touch of romance, you've come to the right place
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| wilt | want |
| texturen | textures |
| romantiek | romance |
| plek | place |
NL Javiera is de maker van Inspiratemirando. Ze is fotograaf en kostuumontwerpster, hoewel ze altijd verbonden was met handwerk en weven.
EN Javiera is the creator of Inspiratemirando, a travel blog. She is a photographer and costume designer although she has always felt connected to crafts and fabric.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| fotograaf | photographer |
| altijd | always |
| verbonden | connected |
NL Onze laatste stop is in Villa de Teguise (de oude hoofdstad van Lanzarote) en haar Valles waar op zondag een van de beroemdste en meest bezochte straatmarkten van Lanzarote wordt gehouden. Mis de kans niet om lokaal handwerk te kopen!
EN Our last stop will be in Villa de Teguise (the old capital of Lanzarote) and its Valles where on Sundays one of the most famous and visited street markets of Lanzarote is held. Don't miss the opportunity to buy local handicrafts!
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| laatste | last |
| oude | old |
| hoofdstad | capital |
| zondag | sundays |
| beroemdste | most famous |
| gehouden | held |
| kans | opportunity |
| niet | don |
| villa | villa |
| lanzarote | lanzarote |
NL Kom oog in oog met inheemse wilde dieren, proef de overheerlijke specialiteiten en leer alles over het handwerk en de architecturale historische getuigen in ons land
EN Encounter local wild animals, sample traditional delicacies and learn all there is to know about handicrafts and architectural witnesses to history in our country
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| wilde | wild |
| dieren | animals |
| historische | history |
| land | country |
NL Een handwerk heeft een gouden bodem, dat weten wij Zwitsers al lang
EN “A trade in hand finds gold in every land”, as the old saying goes
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gouden | gold |
NL In onze winkelstraten zie je niet alleen grote merken en kleine maar fijne boetiekjes, maar ook markten met verse producten, handwerk of tweedehands mode
EN As well as being home to big-name brands and chic boutiques, our shopping districts are also bustling with markets selling fresh produce, crafts and second-hand clothes
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| merken | brands |
| markten | markets |
| verse | fresh |
| producten | produce |
NL Ook het textiele handwerk heeft een bewogen geschiedenis achter zich
EN The textile crafts industry also has an eventful past
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| heeft | has |
| geschiedenis | past |
NL Het traditionele textiele handwerk in Zwitserland is een verhaal over de successen en crisissen, de glitterwereld en schaduwzijden. Tegenwoordig herinnert er nog maar weinig aan de glans uit vervlogen tijden.
EN The history of the textile trade in Switzerland is one of success and crisis, of a glamorous world with a shady side. Few reminders of its former glory now remain.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| verhaal | history |
| successen | success |
| tegenwoordig | now |
NL Traditioneel handwerk – van kunstenaars en experts.
EN Traditional crafts – By artists and experts.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| traditioneel | traditional |
| kunstenaars | artists |
| experts | experts |
NL De betekenis van de sierkunst is op veel plaatsen nauw met de geschiedenis van het toerisme in Zwitserland verbonden. De grenzen tussen handwerk, volkskunst en sierkunst lopen daarbij vloeien in elkaar over.
EN The importance of arts and crafts is closely bound up with the history of tourism in many places in Switzerland, although the distinctions between trades, folk art and handicrafts are blurred.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| veel | many |
| nauw | closely |
| geschiedenis | history |
| toerisme | tourism |
| zwitserland | switzerland |
| betekenis | importance |
NL Topevenementen en events in heel Zwitserland. Keuze naar plaats en datum. Vind evenementen in de categorieën sport, concert, festival, party, musical, theater, kunst en handwerk, beurs, tentoonstelling, markt, congres, cursus en seminar.
EN Events of international and national importance: Exhibitions – Customs, Festivities and Markets – Festivals and Musicals – Fairs and Congresses – Sports Events
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| naar | of |
| sport | sports |
| markt | markets |
NL Het is een geweldig hulpmiddel voor het maken van handwerk video's, whiteboard video's, korte marketing stukjes, geanimeerde infographic video's, en educatieve video's
EN It is a great tool for making handcraft videos, whiteboard videos, short marketing bits, animated infographic videos, and educational videos
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| geweldig | great |
| hulpmiddel | tool |
| video | videos |
| korte | short |
| marketing | marketing |
| stukjes | bits |
| geanimeerde | animated |
| infographic | infographic |
| whiteboard | whiteboard |
NL In de particuliere sector gebruiken onze klanten sterke magneten graag voor handwerk of modelbouw
EN At home, our customers like to use strong magnets for arts and crafts projects or model making
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| klanten | customers |
| sterke | strong |
| magneten | magnets |
| of | or |
NL Tijdens creatieve cursussen laat hij gasten zelf deelnemen aan het handwerk
EN In his creative courses, he lets guests try out his crafts for themselves
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| creatieve | creative |
| cursussen | courses |
| gasten | guests |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
afgewerkte materialen tot afgewerkte afgewerkte snijgedeeltes chroom afgewerkte beldrukker afgewerkte look creëren messing afgewerkte beldrukker handwerk soort handwerk houdt bewonder het handwerk handwerk video s zwitsers handwerk grenzen tussen handwerk hoofd en handwerk handwerk of tweedehands zet zorgvuldig zorgvuldig ontworpen zorgvuldig zorgvuldig geselecteerd heel zorgvuldig uiterst zorgvuldig zorgvuldig ontworpen proces zorgvuldig ontworpen lamp zorgvuldig omgaan zeer zorgvuldig zorgvuldig samengesteld partners zorgvuldig zorgvuldig verwerkt kies zorgvuldig zorgvuldig bereid zorgvuldig geselecteerde derden zorgvuldig verwerken privacybeleid zorgvuldig vereisten zorgvuldig verklaring zorgvuldig zorgvuldig kennis zorgvuldig geselecteerde zorgvuldig gemaakt zorgvuldig gepland producten zorgvuldig zorgvuldig uitgekozen zaden zorgvuldig zorgvuldig ontwikkeld zorgvuldig onderzoek zorgvuldig analyseren zorgvuldig selecteren zorgvuldig samengestelde collecties zorgvuldig ontwerp doelgroep zorgvuldig zorgvuldig door alvorens zorgvuldig worden vertaald
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc