NL “Deze samenwerking is vooral bedoeld om meer slagkracht te krijgen op het gebied van research en development”, zegt Marc Driessen, directeur van Beekenkamp Plants Ornamentals
"zegt marc driessen" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
zegt | a about after all also always an and any are as at at the be because been being but by can could do don first for for the from from the get has have he says his home how i if in into is isn isn’t it it is its it’s just know like make makes many more most my need need to not now of of the on one only or other our out own people really said say says see so some step team than that the their them there these they this time to to be to the us use very was we what when whether which who will with would you your |
NL “Deze samenwerking is vooral bedoeld om meer slagkracht te krijgen op het gebied van research en development”, zegt Marc Driessen, directeur van Beekenkamp Plants Ornamentals
EN “This collaboration is primarily intended to increase the effectiveness of research and development,” says Marc Driessen, Director of Beekenkamp Plants Ornamentals
néerlandais | Anglais |
---|---|
samenwerking | collaboration |
vooral | primarily |
bedoeld | intended |
research | research |
development | development |
zegt | says |
directeur | director |
plants | plants |
marc | marc |
beekenkamp | beekenkamp |
NL Frankrijk, maart 2003: ontmoeting voor een photocall met de acteurs van de film "Le cœur des hommes" van Marc Esposito: lachende houding, hand op het hart, door Jean-Pierre Darroussin, Marc Lavoine (zittend), Bernard Campan en Gérard Darmon (staand)
EN France, March 2003: meeting for a photocall with the actors of the film "Le cœur des hommes" by Marc Esposito: smiling attitude, hand on the heart, by Jean-Pierre Darroussin, Marc Lavoine (seated), Bernard Campan and Gérard Darmon (standing)
néerlandais | Anglais |
---|---|
frankrijk | france |
maart | march |
ontmoeting | meeting |
acteurs | actors |
le | le |
houding | attitude |
hand | hand |
hart | heart |
marc | marc |
NL Frankrijk, maart 2003: ontmoeting voor een photocall met de acteurs van de film "Le cœur des hommes" van Marc Esposito: lachende houding, hand op het hart, door Jean-Pierre Darroussin, Marc Lavoine (zittend), Bernard Campan en Gérard Darmon (staand)
EN France, March 2003: meeting for a photocall with the actors of the film "Le cœur des hommes" by Marc Esposito: smiling attitude, hand on the heart, by Jean-Pierre Darroussin, Marc Lavoine (seated), Bernard Campan and Gérard Darmon (standing)
néerlandais | Anglais |
---|---|
frankrijk | france |
maart | march |
ontmoeting | meeting |
acteurs | actors |
le | le |
houding | attitude |
hand | hand |
hart | heart |
marc | marc |
NL Een recente enquête van NewVantage Partners wees zelfs uit dat weliswaar 99% van de leidinggevenden zegt dat hun bedrijf ernaar streeft om datagedreven te zijn, maar dat slechts 32% zegt dat ze dat doel ook bereikt hebben
EN In fact, a recent NewVantage Partners survey found while nearly 99 per cent of executives say their business strives to be data-driven, only 32 per cent say they have achieved this goal
néerlandais | Anglais |
---|---|
recente | recent |
enquête | survey |
partners | partners |
leidinggevenden | executives |
zegt | say |
bedrijf | business |
streeft | strives |
datagedreven | data-driven |
doel | goal |
bereikt | achieved |
NL Wie gastronomie zegt, zegt Parijs! U denkt meteen aan een gezellige Franse bistro, waar ze een heerlijke rode wijn schenken (Bourgogne, Rhône, Loire, Bordeaux), of aan de luxueuze sterrenrestaurants. Nergens is het palet van de gastronomie
EN If fine dining were a city it would be Paris, naturellement! Whether sipping a glass of fine wine at a classic bistro, or sat at one of the city’s many Michelin star restaurants, excellent food – and places to eat it – are all around.
néerlandais | Anglais |
---|---|
parijs | paris |
wijn | wine |
bistro | bistro |
NL Wie reizen zegt, zegt natuurlijk culinair plezier. Als u bij degenen hoort die hebben toegegeven een zwak te hebben voor de burger, blijken sommige stops onmisbaar te zijn... Ontdek de beste burgerrestaurants van de Angelsaksische wereld!
EN What point in travelling without the delights of food? If you are one of those who confess to a weakness for burgers, then there are some places you simply cannot miss. Discover the best burger restaurants in the English-speaking world.
néerlandais | Anglais |
---|---|
reizen | travelling |
natuurlijk | simply |
ontdek | discover |
wereld | world |
NL 85% van de teams zegt veranderingen te hebben aangebracht in hun klantenservice in 2020, en 75% zegt dat de coronaviruspandemie de invoering van nieuwe digitale technologieën heeft versneld.
EN 85% of teams reported making changes to their support in 2020 and 75% said the coronavirus pandemic accelerated adoption of new digital technologies.
néerlandais | Anglais |
---|---|
teams | teams |
zegt | said |
veranderingen | changes |
klantenservice | support |
nieuwe | new |
digitale | digital |
versneld | accelerated |
NL Ongeveer 48.1% van de klanten zegt dat ze elke keer dat ze in een winkel zijn op zoek zijn naar kortingen, 35.5% zegt dat ze productinformatie opzoeken en 39.8% meldt dat ze "soms" prijzen vergelijken.
EN Around 48.1% of customers say they look for discounts every time they’re in a store, 35.5% say they look up product information, and 39.8% report comparing prices “some of the time.”
néerlandais | Anglais |
---|---|
klanten | customers |
zegt | say |
winkel | store |
kortingen | discounts |
prijzen | prices |
vergelijken | comparing |
NL Dankzij het voorafgaand opschonen en testen werd de migratie binnen 24 uur voltooid. Josh zegt, “Onze CTO, Phil Steitz, zegt dat van de vier cloudmigraties die hij heeft meegemaakt, deze het soepelst verliep.”
EN Thanks to their pre-migration cleanup and testing, the migration was completed in less than 24 hours. Josh says, “Our CTO, Phil Steitz, said, out of the four cloud migrations he’s seen, this one went the smoothest.”
néerlandais | Anglais |
---|---|
testen | testing |
migratie | migration |
uur | hours |
voltooid | completed |
onze | our |
cto | cto |
NL 4% zegt ‘ik heb tweestapsverficatie geactiveerd voor het inloggen op minstens 1 van mijn accounts’, 4% ‘ik heb iemand geholpen bij het instellen van tweestapsverificatie’ en 10% zegt ‘ik heb mijn wachtwoorden veranderd’.
EN 4% said "I enabled two-step authentication to log into at least 1 of my accounts", 4% replied "I helped someone set up two-step verification" and 10% said "I changed my passwords".
NL Als je een verhaal vertelt, is wat je niet zegt even belangrijk als wat je wel zegt
EN Storytelling relies just as much on what you don't say as on what you do say
NL Dr. Marc Dupere hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie illustratie of graphics:
EN Dr. Marc Dupere got their new illustration or graphics by running a design contest:
néerlandais | Anglais |
---|---|
wedstrijd | contest |
of | or |
dr | dr |
marc | marc |
op | running |
NL Bekijk Dr. Marc Dupere hun wedstrijd in de categorie Illustratie of graphics…
EN Check out Dr. Marc Dupere's Illustration or graphics contest…
néerlandais | Anglais |
---|---|
bekijk | check |
wedstrijd | contest |
of | or |
dr | dr |
marc | marc |
NL Dr. Marc Dupere werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
EN Dr. Marc Dupere collaborated with designers to refine their ideas
néerlandais | Anglais |
---|---|
ontwerpers | designers |
hun | their |
ideeën | ideas |
verfijnen | refine |
dr | dr |
marc | marc |
NL De trots van het hertdoor MARC CHESNEAUvan
EN The pride of the deerby MARC CHESNEAUfrom
néerlandais | Anglais |
---|---|
trots | pride |
marc | marc |
NL Vuurtoren van Ploumanach - Vuurtoren van Men Ruzdoor MARC CHESNEAUvan
EN The mushroom rock of the Huelgoat forestby Julien Amicfrom
NL Dorp Elduvik op Eysturoy-eilanddoor MARC CHESNEAUvan
EN Mulafossur waterfall in the village of Gasadalurby MARC CHESNEAUfrom
néerlandais | Anglais |
---|---|
dorp | village |
marc | marc |
NL Uitzicht op de Funningur fjorddoor MARC CHESNEAUvan
EN View of the Funningur fjordby MARC CHESNEAUfrom
néerlandais | Anglais |
---|---|
uitzicht | view |
de | the |
marc | marc |
NL Oud hert midden in het bosdoor Naturagency Photo - Marc Chesneauvan
EN Reindeer and her youngby Matthieu Everfrom
NL Portret van een uitgespoeld hertdoor MARC CHESNEAUvan
EN Deer at the foot of Great Sand Dunes...by Le Figaro - Christophe Migeonfrom
NL Een elaphe hertenkop die tijdens de Slab-periode uit...door MARC CHESNEAUvan
EN Young red deerby Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...from
NL Van Halen San Diego Sports Arena 21 mei...door Marc Cantervan
EN Led Zeppelin-Jimmy Pageby Bridgeman Imagesfrom
NL Eddie Van Halen op de Roxy 29 april...door Marc Cantervan
EN Guns N Roses Nightrain was performed live for...by Marc Canterfrom
néerlandais | Anglais |
---|---|
marc | marc |
NL Prince op het Los Angeles Forum 22 februari...door Marc Cantervan
EN Prince on stage in Los Angelesby Bridgeman Imagesfrom
NL Zo betaalt Marc Maron's WTF, dat 550.000 downloads per aflevering krijgt, de volgende tarieven:
EN For example, Marc Maron’s WTF, which gets 550,000 downloads per episode, pays the following rates:
néerlandais | Anglais |
---|---|
betaalt | pays |
s | s |
downloads | downloads |
aflevering | episode |
krijgt | gets |
tarieven | rates |
marc | marc |
NL De adem van de hertenplaatdoor MARC CHESNEAUvan
EN The breath of the deer's slabby MARC CHESNEAUfrom
néerlandais | Anglais |
---|---|
adem | breath |
marc | marc |
NL Guns N Roses Slash Paradise City werd voor...door Marc Cantervan
EN Guns N Roses Nightrain was performed live for...by Marc Canterfrom
néerlandais | Anglais |
---|---|
n | n |
werd | was |
marc | marc |
NL 2 juni 1989: Het was het 45e en laatste gevecht in de schitterende carrière van Jean-Marc Renard
EN June 2, 1989: It was the 45th and last fight of the superb career of Jean-Marc Renard
néerlandais | Anglais |
---|---|
juni | june |
laatste | last |
gevecht | fight |
carrière | career |
NL Route du Rhum - Opleiding voor Jeremie Bayou op Maitre Coq en Marc Guillemot op Safran op de Pole France cursus in Port la Foret.
EN Route du Rhum - Training of Jeremie Bayou on Maitre Coq and Marc Guillemot on Safran at the Pole France course in Port la Foret.
néerlandais | Anglais |
---|---|
france | france |
port | port |
du | du |
marc | marc |
la | la |
NL - Bekijk alle foto's van Marc Chesneau
EN - See all photos from Marc Chesneau
néerlandais | Anglais |
---|---|
bekijk | see |
alle | all |
foto | photos |
van | from |
marc | marc |
NL Meer fotografie van Marc Chesneau
EN More photographs by Marc Chesneau
néerlandais | Anglais |
---|---|
fotografie | photographs |
marc | marc |
NL We zijn onderweg. Er is hier niets meer...door MARC CHESNEAUvan
EN The pride of the deerby MARC CHESNEAUfrom
néerlandais | Anglais |
---|---|
marc | marc |
NL Bos van Saint Germain en Laye in de...door MARC CHESNEAUvan
EN The king of the forest during the slab...by MARC CHESNEAUfrom
néerlandais | Anglais |
---|---|
bos | forest |
marc | marc |
NL Een fluwelen hertdoor MARC CHESNEAUvan
EN Red deer during the slab periodby MARC CHESNEAUfrom
néerlandais | Anglais |
---|---|
marc | marc |
NL Een tijger in de mistdoor MARC CHESNEAUvan
EN A tiger in the mistby MARC CHESNEAUfrom
néerlandais | Anglais |
---|---|
tijger | tiger |
marc | marc |
NL De kracht in de ogen van de hertendoor MARC CHESNEAUvan
EN The power in the eyes of the deerby MARC CHESNEAUfrom
néerlandais | Anglais |
---|---|
kracht | power |
ogen | eyes |
marc | marc |
NL De plaat van het hertdoor MARC CHESNEAUvan
EN The slab of the Deerby MARC CHESNEAUfrom
néerlandais | Anglais |
---|---|
marc | marc |
NL Jean Marc Barr en Jean Reno-Le grand bleudoor Collection Christophel - Patrick Camb...van
EN Mythical scene from the film Léon - initiation...by Collection Christophel - Patrick Camb...from
néerlandais | Anglais |
---|---|
collection | collection |
patrick | patrick |
christophel | christophel |
NL Jean Marc Barr en Jean Reno-Le grand bleu...door Collection Christophel - Patrick Camb...van
EN Jean Marc Barr and Jean Reno-Le grand bleu...by Collection Christophel - Patrick Camb...from
néerlandais | Anglais |
---|---|
collection | collection |
patrick | patrick |
jean | jean |
marc | marc |
christophel | christophel |
NL Franse acteur Jean Reno en Amerikaanse acteur Jean-Marc Barr op de set van de film Le Grand Bleu, geschreven, geregisseerd en geproduceerd door Luc Besson
EN French actor Jean Reno and American actor Jean-Marc Barr on the set of Le Grand Bleu, written, directed and produced by Luc Besson
néerlandais | Anglais |
---|---|
acteur | actor |
amerikaanse | american |
set | set |
le | le |
geschreven | written |
geregisseerd | directed |
geproduceerd | produced |
jean | jean |
reno | reno |
NL Jean-Marc Barr en actrice Rosanna Arquette Le grand...door Collection Christophel - Patrick Camb...van
EN Jean-Marc Barr and actress Rosanna Arquette Le grand...by Collection Christophel - Patrick Camb...from
néerlandais | Anglais |
---|---|
actrice | actress |
le | le |
collection | collection |
patrick | patrick |
christophel | christophel |
NL Jean Marc Barr en Jean Reno-Le Grand Bleu...door Collection Christophel - © Gaumont / ...van
EN Jean Marc Barr and Jean Reno-Le Grand Bleu...by Collection Christophel - © Gaumont / ...from
néerlandais | Anglais |
---|---|
collection | collection |
jean | jean |
marc | marc |
christophel | christophel |
NL Jean-Marc Barr-Le Grand Bleu Zwart-witdoor Collection Christophel - © Gaumont / ...van
EN Jean-Marc Barr-Le Grand Bleu Black and Whiteby Collection Christophel - © Gaumont / ...from
néerlandais | Anglais |
---|---|
collection | collection |
zwart | black |
christophel | christophel |
NL - Bekijk alle foto's van Marc Lafond
EN - See all photos from Marc Lafond
néerlandais | Anglais |
---|---|
bekijk | see |
alle | all |
foto | photos |
van | from |
marc | marc |
NL Meer fotografie van Marc Lafond
EN More photographs by Marc Lafond
néerlandais | Anglais |
---|---|
fotografie | photographs |
marc | marc |
NL Marc Reid heeft een interactief dashboard gebouwd om vluchten uit verschillende herkomststeden te bekijken.
EN Marc Reid build an interactive dashboard to look at flights from different origin cities.
néerlandais | Anglais |
---|---|
interactief | interactive |
dashboard | dashboard |
gebouwd | build |
vluchten | flights |
verschillende | different |
marc | marc |
NL — Marc Reid (@Marc_DS5) 28 mei 2019 Jeffrey Shaffer laat zich inspireren door de community om een dataverkenning van gedeelde ritten te bouwen met behulp van setacties, vectorkaarten en ruimtelijke berekeningen
EN — Marc Reid (@Marc_DS5) 28 May 2019 Jeffery Shaffer takes some community inspiration to build an exploration of ride-share data using set actions, vector maps and spatial calculations
néerlandais | Anglais |
---|---|
mei | may |
inspireren | inspiration |
community | community |
gedeelde | share |
ruimtelijke | spatial |
berekeningen | calculations |
marc | marc |
NL De teams van professor Marc Van Ranst en professor Johan Neyts gaan momenteel tot het uiterste.
EN Both the teams of professor Marc Van Ranst and professor Johan Neyts are doing everything they can at the moment.
néerlandais | Anglais |
---|---|
teams | teams |
professor | professor |
marc | marc |
johan | johan |
NL Wat leren pandemieën uit het verleden ons voor de COVID-19crisis vandaag? En welke inzichten geeft de huidige coronacrisis ons voor de toekomst? Viroloog Marc Van Ranst vertelt.
EN As of Friday 23 October surgical procedures that lead to an admission to an ICU or elsewhere in the hospital will be postponed if possible. Procedures and treatments in the outpatient clinic will continue as planned, as well as consultations.
néerlandais | Anglais |
---|---|
toekomst | will |
NL “OCLC is in feite de expert op het gebied van MARC-records en bibliotheeksystemen
EN “OCLC are the de facto MARC record and library system experts
néerlandais | Anglais |
---|---|
oclc | oclc |
expert | experts |
marc | marc |
Affichage de 50 sur 50 traductions