NL Maar als je probeert te beslissen tussen WordPress en Shopify, hoe weet je dan welke het beste is voor jou? Moet je overstappen van Shopify naar WordPress of andersom? Geen enkel platform is ooit perfect
Traduire "wordpress of andersom" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "wordpress of andersom" de néerlandais à Anglais
Traduction de néerlandais en Anglais de wordpress of andersom
néerlandais
Anglais
EN But if you?re trying to decide between WordPress and Shopify, how do you know which one is best for you? Should you switch from Shopify to WordPress or vice versa? No platform is ever perfect
NL U vindt hier WordPress-gerelateerde bronnen, zoals Hoe begin ik een WordPress-blog, de Beste WordPress Plugins voor Podcasters, de Beste WordPress Thema's voor Podcasters, en de beste WordPress Hosting Bedrijven.
EN You?ll find WordPress-related resources here, like the How To Start A WordPress Blog, the Best WordPress Plugins For Podcasters, the Best WordPress Themes For Podcasters, and the best WordPress Hosting Companies.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| u | you |
| vindt | find |
| hier | here |
| bronnen | resources |
| wordpress | wordpress |
| plugins | plugins |
| thema | themes |
| hosting | hosting |
| bedrijven | companies |
| blog | blog |
| podcasters | podcasters |
NL Gesprekstickets voor Slack en Microsoft Teams. Ontmoet je team op de plek waar ze werken en niet andersom.
EN Conversational Ticketing for Slack and Microsoft Teams. Meet your team where they work, not the other way around.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| ontmoet | meet |
| niet | not |
NL De Women’s Mentorship Programs koppelt begeleiders aan leerlingen en andersom, zodat zij ervaringen kunnen delen, van elkaar kunnen leren, elkaar advies kunnen vragen en elkaar kunnen inspireren om hun carrièrepad verder te ontwikkelen.
EN The Women’s Mentorship Programmes pair mentors and mentees together to share their experiences, learn from each other, ask for advice, and inspire development in their career path.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| women | women |
| s | s |
| ervaringen | experiences |
| inspireren | inspire |
| ontwikkelen | development |
NL “Een van de beste eigenschappen van Atlassian-producten is flexibiliteit. Ze werken op de manier waarop wij willen werken, en niet andersom.”
EN “One of the best things about Atlassian products is flexibility. They work the way we want to work, not the way the products want us to work.”
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| is | is |
| flexibiliteit | flexibility |
| manier | way |
| niet | not |
| atlassian | atlassian |
| producten | products |
NL ‘Je praktische keuzes vormen je morele waarden, niet andersom’
EN ‘It’s the practical choices you make that shape your moral values, not the other way round’
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| praktische | practical |
| keuzes | choices |
NL Wil je het andersom berekenen? Dus het aantal centimeters berekenen op basis van het aantal inches? Gebruik dan de volgende formule:
EN If we want to reverse convert it, so calculate the number inches based on the number of centimeters. We can use the following formula:
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| berekenen | calculate |
| gebruik | use |
| formule | formula |
| inches | inches |
NL Waarom Vlaming zijn Nederlands aan Nederlander aanpast en niet andersom
EN NWO subsidizes three Open Science research projects Tilburg University
NL Hoe Marc Swerts en zijn team konden aantonen dat een Vlaming zich eerder met zijn Nederlands aan een Nederlander aanpast dan andersom.
EN One of the international BR41N.IO hackaton prizes was for students of the Tilburg School of Humanities and Digital Sciences.
NL Als je vanuit Haarlem snel een eindje wilt fietsen, dan is Rondje Noordwijk de tocht voor jou. Fiets op de heenweg door de duinen en terug door de weilanden en bossen, of maak de tocht juist andersom.
EN If you're looking for a quick ride from Haarlem, Rondje Noordwijk is the route for you. First through the dunes and back through the fields and woods, or the other way around.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| snel | quick |
| is | is |
| bossen | woods |
| of | or |
NL Andersom houd je je mondkapje op tot het moment dat je de bagagehal hebt verlaten.
EN If you are landing at Schiphol, you must keep your face mask on until you have passed through baggage reclaim.
NL Het ideaal is natuurlijk een artist impression die niet te onderscheiden is van een foto, of andersom.
EN The ideal is, of course, an artist?s impression which is indistinguishable from a photo, or vice versa.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| natuurlijk | of course |
| foto | photo |
NL 'Je praktische keuzes vormen je morele waarden, niet andersom'
EN 'It’s the practical choices you make that shape your moral values, not the other way round'
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| praktische | practical |
| keuzes | choices |
NL Geoptimaliseerd om een hoger vermogen te kunnen bieden wanneer dit nodig is. Zo wordt de controle van de fietser geoptimaliseerd en het vermogen verminderd wanneer de situatie andersom is.
EN Optimised for greater power when needed, optimising rider control and reducing the power when it is not needed.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| geoptimaliseerd | optimised |
| hoger | greater |
| nodig | needed |
| controle | control |
NL Het lijkt mij fantastisch als je outfit met je kan meedenken; als je het koud hebt zorgt je kleding ervoor dat je het warmer krijgt en andersom
EN It would be fantastic if your outfit could think along with you; when you’re cold your clothes will make sure they warm you up again and the other way around
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| fantastisch | fantastic |
| outfit | outfit |
| koud | cold |
| kleding | clothes |
NL Er zijn CMS’en die e-commerce modules aanbieden – en andersom -, maar ze hebben beide nog een flinke slag naar elkaar te maken
EN There are CMS’s that offer e-commerce modules – and vice versa – but they both have some work to do
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| cms | cms |
| e-commerce | e-commerce |
| modules | modules |
NL In veel andere landen is het net andersom
EN In many other countries, the opposite is the case
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| veel | many |
| andere | other |
| landen | countries |
NL Wil je het andersom berekenen? Voor centimeters naar inches kan je gebruik maken van de formule:
EN If you want to convert and calculate the number of inches by the number of centimeters, you can use the following formula:
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| berekenen | calculate |
| formule | formula |
| inches | inches |
NL Het zou eigenlijk andersom moeten zijn
EN It should actually be the other way round
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| eigenlijk | actually |
NL Ronde hals voor, V-hals achter. Of andersom. De kaki gebreide trui is versierd met een strikeffect. Adviesprijs in 2021
EN Round neck on front, V on back. Or the other way round. The khaki sweater’s knit has a bow look.Original RRP in 2021 (£ rates: RRP for Great Britain in 2021)
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ronde | round |
| of | or |
| kaki | khaki |
| trui | sweater |
| adviesprijs | rrp |
| v | v |
NL Wil je het andersom berekenen? Dus het aantal centimeters berekenen op basis van het aantal inches? Gebruik dan de volgende formule:
EN If we want to reverse convert it, so calculate the number inches based on the number of centimeters. We can use the following formula:
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| berekenen | calculate |
| gebruik | use |
| formule | formula |
| inches | inches |
NL “Een van de beste eigenschappen van Atlassian-producten is flexibiliteit. Ze werken op de manier waarop wij willen werken, en niet andersom.”
EN “One of the best things about Atlassian products is flexibility. They work the way we want to work, not the way the products want us to work.”
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| is | is |
| flexibiliteit | flexibility |
| manier | way |
| niet | not |
| atlassian | atlassian |
| producten | products |
NL Andersom houd je je mondkapje op tot het moment dat je de bagagehal hebt verlaten
EN If you are landing at Schiphol, you must keep your face mask on until you have passed through baggage reclaim
NL Andersom houd je je mondkapje op tot het moment dat je de bagagehal hebt verlaten.
EN If you are landing at Schiphol, you must keep your face mask on until you have passed through baggage reclaim.
NL Het ideaal is natuurlijk een artist impression die niet te onderscheiden is van een foto, of andersom.
EN The ideal is, of course, an artist?s impression which is indistinguishable from a photo, or vice versa.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| natuurlijk | of course |
| foto | photo |
NL Deze ontdekking bewees de Copernicaanse theorie dat planeten om de zon draaien en niet andersom.
EN This discovery proved the Copernican theory that planets orbited the Sun and not vice versa.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ontdekking | discovery |
| theorie | theory |
| zon | sun |
| niet | not |
NL Zelfs de personen met leidinggevende verantwoordelijkheid kunnen hun werk bij hun leven laten passen — niet andersom.
EN Even those with management responsibility can make their work fit their life — not the other way around.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| leven | life |
NL Zelfs de personen met leidinggevende verantwoordelijkheid kunnen hun werk bij hun leven laten passen — niet andersom.
EN Even those with management responsibility can make their work fit their life — not the other way around.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| leven | life |
NL Andersom kunnen data ook open zijn maar niet FAIR.
EN The other way around, data can also be open but not FAIR.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| data | data |
NL Jira past zich aan aan de manier waarop jij werkt, en niet andersom. Begin eenvoudig en pas aan naarmate je vordert.
EN Jira adapts to the way you work, not the other way around. Start simple, customize as you go.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| jira | jira |
| past | adapts |
| manier | way |
| werkt | work |
| niet | not |
| begin | start |
| eenvoudig | simple |
NL We komen naar je team toe op de plek waar ze werken en niet andersom.
EN We meet your team where they work, not the other way around.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| we | we |
| team | team |
| niet | not |
NL controle hebt over uw gegevens, niet andersom.
EN to have control over your data, not the other way around.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| controle | control |
| hebt | have |
| uw | your |
| niet | not |
NL Bewerkingen aan het origineel worden dan ook doorgevoerd in de kopie en andersom.
EN Edits you make to the original affect the copy and vice versa.
NL Stap 1: Installeer de nieuwste versie van WordPress van https://wordpress.org/download/ .Begin met het downloaden van het WordPress-installatiepakket en het extraheren van de inhoud in / var / www / html / map
EN Step 1: Install the latest version of WordPress from https://wordpress.org/download/ . Start by downloading the WordPress installation package and extracting its content into /var/www/html/ folder
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| stap | step |
| nieuwste | latest |
| versie | version |
| https | https |
| begin | start |
| inhoud | content |
| html | html |
| map | folder |
| org | org |
| var | var |
NL WordPress gebruikers die nog steeds niet-geoptimaliseerde themes gebruiken voor Gutenberg in WordPress kunnen nog steeds de klassieke WordPress site editor gebruiken om inhoud op hun website toe te voegen en bij te werken.
EN WordPress users who are still using unoptimized themes for Gutenberg in WordPress may still use the classic WordPress Site Editor to add and update content on their website
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| gebruikers | users |
| themes | themes |
| klassieke | classic |
| editor | editor |
| inhoud | content |
| gutenberg | gutenberg |
NL Met onze WordPress hosting tools zijn jouw WordPress pagina's slank, snel en veilig. Met ons RAIDBOXES® Dashboard ontwikkel en beheer je je WordPress projecten nog efficiënter en handiger!
EN With our WordPress hosting tools your WordPress sites are lean, fast and secure. Develop and manage your WordPress projects more efficiently and conveniently in our RAIDBOXES® Dashboard!
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| tools | tools |
| veilig | secure |
| raidboxes | raidboxes |
| dashboard | dashboard |
| ontwikkel | develop |
| beheer | manage |
| projecten | projects |
| nog | more |
| pagina | sites |
NL High-performance WordPress hosting van de WordPress experts. Wij zorgen voor je snelle en veilige high traffic WordPress hosting.
EN High-performance WordPress hosting from the WordPress experts. Our specialized hosting keeps your high-traffic WordPress sites fast and secure.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| experts | experts |
| snelle | fast |
| veilige | secure |
| high | high |
NL Een plug-in voor WordPress back-ups is verleden tijd. Jouw WordPress back-ups worden gratis geïntegreerd in onze WordPress hosting en AVG-conform opgeslagen op beveiligde servers.
EN WordPress backup plugins are a thing of the past. Free WordPress backups are included in all our WordPress hosting plans and stored on secure GDPR compliant servers.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| opgeslagen | stored |
| beveiligde | secure |
| servers | servers |
| avg | gdpr |
| conform | compliant |
NL Managed WordPress hosting van WordPress hostingdeskundigen. Krijg nu meer vrijheid met onze managed WordPress hosting.
EN Get more freedom now with our managed WordPress hosting from the WP experts.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| managed | managed |
| hosting | hosting |
| krijg | get |
| nu | now |
| meer | more |
| vrijheid | freedom |
NL Bliksemsnelle, veilige en klimaatpositieve WordPress hosting voor bureaus, freelancers en WordPress professionals. Met RAIDBOXES® bespaar je gegarandeerd tijd en geld op WordPress hosting, ontwikkeling en op het beheer van je projecten.
EN Lightning fast, secure and climate positive WordPress hosting for agencies, freelancers and WordPress professionals. You're guaranteed to save time and money with RAIDBOXES® - on your WordPress hosting, development and managing your projects.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| veilige | secure |
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| bureaus | agencies |
| professionals | professionals |
| raidboxes | raidboxes |
| bespaar | save |
| gegarandeerd | guaranteed |
| tijd | time |
| geld | money |
| ontwikkeling | development |
| beheer | managing |
| projecten | projects |
| freelancers | freelancers |
NL WordPress backup plugins behoren bij ons tot het verleden. Jouw WordPress back-ups worden gratis geïntegreerd in onze WordPress hosting en AVG-conform opgeslagen op beveiligde servers.
EN WordPress backup plugins are a thing of the past with us. Your WordPress backups are integrated free of charge into our WordPress hosting and stored on secure GDPR compliant servers.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| plugins | plugins |
| geïntegreerd | integrated |
| hosting | hosting |
| opgeslagen | stored |
| servers | servers |
| avg | gdpr |
| conform | compliant |
NL Deze missie omvat een gemakkelijke en efficiënte setup van WordPress multisites. Als onderdeel van onze managed WordPress hosting is een volledig geautomatiseerde en performante WordPress multisite dus mogelijk vanaf het PRO tarief.
EN This mission includes an easy and efficient setup of WordPress multisites. As part of our managed WordPress hosting, a fully automated and performant WordPress multisite is therefore possible from PRO-plan .
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| missie | mission |
| omvat | includes |
| gemakkelijke | easy |
| setup | setup |
| wordpress | wordpress |
| onderdeel | part |
| managed | managed |
| hosting | hosting |
| volledig | fully |
| geautomatiseerde | automated |
| dus | therefore |
| mogelijk | possible |
NL WordPress Backup Plugin behoort tot het verleden. Jouw WordPress back-ups zijn gratis geïntegreerd in onze WordPress hosting en worden opgeslagen op beveiligde servers in overeenstemming met AVG.
EN WordPress Backup Plugin is a thing of the past. Your WordPress backups are integrated for free into our WordPress hosting and are stored on secure servers in compliance with GDPR .
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| geïntegreerd | integrated |
| hosting | hosting |
| opgeslagen | stored |
| servers | servers |
| overeenstemming | compliance |
| avg | gdpr |
NL Met veel WordPress projecten moet WordPress hosting gemakkelijk, snel en tijdbesparend zijn! Bestel een van onze WordPress bulktarieven en bespaar tot 50% in vergelijking met de enkelvoudige tarieven.
EN With many WordPress projects, WordPress hosting needs to be easy, fast and time-saving! Order one of our WordPress bulk rates and save up to 50% compared to the single price.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| projecten | projects |
| hosting | hosting |
| gemakkelijk | easy |
| snel | fast |
| vergelijking | compared |
| tarieven | rates |
NL De migratie van WooCommerce naar onze WordPress hosting is makkelijk! Wij bieden een gratis WordPress verhuizing aan. Maak gebruik van onze gratis WordPress verhuisservice en wij kopiëren je shop binnen maximaal twee werkdagen voor jou.
EN Migrating from WooCommerce to our WordPress hosting is easy! Use our free WordPress migration service and we'll migrate a copy of your WooCommerce shop to us within two working days.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| is | is |
| makkelijk | easy |
| kopiëren | copy |
| shop | shop |
| werkdagen | working days |
NL Donkere tijden voor Europese WordPress gebruikers. Speciale WordPress hosting is alleen beschikbaar vanuit de VS. Wie binnenlandse servers wil, besteedt enkele uren per maand aan de installatie & het onderhoud van zijn WordPress pagina's.
EN European WordPress users are stuck in the stone age. Specialized WordPress hosting is only available from the USA. Anyone wanting domestic servers needs to spend several hours a month installing and maintaining their WordPress sites.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| europese | european |
| wordpress | wordpress |
| gebruikers | users |
| hosting | hosting |
| vs | usa |
| binnenlandse | domestic |
| servers | servers |
| uren | hours |
| maand | month |
| installatie | installing |
| wil | wanting |
| onderhoud | maintaining |
| pagina | sites |
NL In het FULLY-MANAGED tarief bieden wij automatische Plugin- (ondersteunende WordPress software) en Theme- (WordPress design templates) updates voor het CMS WordPress .
EN In the FULLY MANAGED plan we offer automatic plugin (supporting WordPress software) and theme (WordPress design templates) updates for the WordPress CMS.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| wij | we |
| automatische | automatic |
| wordpress | wordpress |
| updates | updates |
| cms | cms |
| managed | managed |
| plugin | plugin |
| theme | theme |
NL Klanten van RAIDBOXES hebben de mogelijkheid om verschillende WordPress subdirectories of WordPress websites te beheren op één WordPress instance via Multisite. De omvang van de diensten vloeit voort uit de beschrijving van de dienst.
EN Customers of RAIDBOXES have the possibility to use the multisite on a WordPress-instance multiple WordPress subdirectories or WordPress websites. The scope of services results from the service description.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| klanten | customers |
| raidboxes | raidboxes |
| hebben | have |
| mogelijkheid | possibility |
| verschillende | multiple |
| wordpress | wordpress |
| of | or |
| websites | websites |
| omvang | scope |
NL De WordPress-widgets zijn de standaardwidgets die worden gepresenteerd in WordPress, inclusief Agenda, Categorieën, Tag Cloud, enz., om een eenvoudige en gebruiksvriendelijke manier te bieden om uw WordPress-thema te ontwerpen en te onderhouden
EN The WordPress Widgets are the default widgets presented in WordPress, including Calendar, Categories, Tag Cloud, etc., to provide a simple and easy-to-use way to design and maintain your WordPress Theme
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gepresenteerd | presented |
| wordpress | wordpress |
| inclusief | including |
| agenda | calendar |
| tag | tag |
| cloud | cloud |
| enz | etc |
| manier | way |
| onderhouden | maintain |
| widgets | widgets |
| thema | theme |
NL Volledige breedte schuifregelaar-sjablonen klaar om te worden gebruikt met WordPress-carrousel, WordPress-menu en WordPress-tutorials, en sla de inhoud van de schuifregelaar over die deze eenvoudige basissjablonen gebruiken
EN Full Width Slider templates ready to be used with WordPress carousel, WordPress menu, and WordPress tutorials, and skip slider content these simple basic templates use
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| volledige | full |
| breedte | width |
| klaar | ready |
| inhoud | content |
| schuifregelaar | slider |
| sjablonen | templates |
| wordpress | wordpress |
| menu | menu |
| tutorials | tutorials |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
andersom leerlingen en andersom andersom berekenen wordpress account wordpress sites wordpress site wordpress wordpress gebruiker wordpress hosting wordpress installeert installeer wordpress wordpress professionals wordpress professional wordpress bedrijf cms wordpress wordpress website wordpress thema wordpress blog start wordpress plug ins wordpress begint wordpress toolkit woocommerce wordpress thema ondersteunt wordpress wordpress hosting tools wordpress projecten jouw wordpress wordpress installatie elke wordpress wordpress integratie managed wordpress hosting beste wordpress plugins wordpress geoptimaliseerd wordpress themes wordpress page builder wordpress plugin wordpress blog wordpress maakt wordpress experts migreren wordpress wordpress hosting expert gratis wordpress verhuizing wordpress page builders wordpress pagina powerpress wordpress plugin wordpress installeren wordpress hosting tarieven wordpress marketing wordpress plug in wordpress management wordpress staging
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc