NL Het type verificatie dat we nodig hebben, kan verschillen afhankelijk van het bedrag dat u verzendt en vanuit welk land u verzendt
"verzendt je apparaat" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
NL Het type verificatie dat we nodig hebben, kan verschillen afhankelijk van het bedrag dat u verzendt en vanuit welk land u verzendt
EN The type of verification we will need can be different depending on the amount that you are sending, and which country you are sending from
néerlandais | Anglais |
---|---|
verificatie | verification |
verschillen | different |
bedrag | amount |
verzendt | sending |
land | country |
NL Wanneer je onze website bezoekt, verzendt je apparaat om technische redenen automatisch gegevens. De volgende gegevens worden apart van andere gegevens die je ons mogelijk toestuurt opgeslagen:
EN When accessing our website, your device automatically transmits data for technical reasons. The following data is stored separately from other data that you may transmit to us:
néerlandais | Anglais |
---|---|
website | website |
apparaat | device |
technische | technical |
redenen | reasons |
automatisch | automatically |
apart | separately |
opgeslagen | stored |
NL Hoe eenvoudig, maar is het altijd zo eenvoudig? Beschouw nu de situatie waarbij een computer informatie verzendt naar een ander apparaat via een seriële verbinding
EN How simple, but is it always this simple? Consider the situation where one computer device sends information to another using a serial connection
néerlandais | Anglais |
---|---|
altijd | always |
situatie | situation |
computer | computer |
informatie | information |
verzendt | sends |
apparaat | device |
verbinding | connection |
NL Wanneer je onze website bezoekt, verzendt je apparaat om technische redenen automatisch gegevens. De volgende gegevens worden apart van andere gegevens die je ons mogelijk toestuurt opgeslagen:
EN When accessing our website, your device automatically transmits data for technical reasons. The following data is stored separately from other data that you may transmit to us:
néerlandais | Anglais |
---|---|
website | website |
apparaat | device |
technische | technical |
redenen | reasons |
automatisch | automatically |
apart | separately |
opgeslagen | stored |
NL Hoe eenvoudig, maar is het altijd zo eenvoudig? Beschouw nu de situatie waarbij een computer informatie verzendt naar een ander apparaat via een seriële verbinding
EN How simple, but is it always this simple? Consider the situation where one computer device sends information to another using a serial connection
néerlandais | Anglais |
---|---|
altijd | always |
situatie | situation |
computer | computer |
informatie | information |
verzendt | sends |
apparaat | device |
verbinding | connection |
NL Wanneer je onze website bezoekt, verzendt je apparaat om technische redenen automatisch gegevens. De volgende gegevens worden apart van andere gegevens die je ons mogelijk toestuurt opgeslagen:
EN When accessing our website, your device automatically transmits data for technical reasons. The following data is stored separately from other data that you may transmit to us:
néerlandais | Anglais |
---|---|
website | website |
apparaat | device |
technische | technical |
redenen | reasons |
automatisch | automatically |
apart | separately |
opgeslagen | stored |
NL Wanneer je onze website bezoekt, verzendt je apparaat om technische redenen automatisch gegevens. De volgende gegevens worden apart van andere gegevens die je ons mogelijk toestuurt opgeslagen:
EN When accessing our website, your device automatically transmits data for technical reasons. The following data is stored separately from other data that you may transmit to us:
néerlandais | Anglais |
---|---|
website | website |
apparaat | device |
technische | technical |
redenen | reasons |
automatisch | automatically |
apart | separately |
opgeslagen | stored |
NL Wanneer je onze website bezoekt, verzendt je apparaat om technische redenen automatisch gegevens. De volgende gegevens worden apart van andere gegevens die je ons mogelijk toestuurt opgeslagen:
EN When accessing our website, your device automatically transmits data for technical reasons. The following data is stored separately from other data that you may transmit to us:
néerlandais | Anglais |
---|---|
website | website |
apparaat | device |
technische | technical |
redenen | reasons |
automatisch | automatically |
apart | separately |
opgeslagen | stored |
NL Wanneer je onze website bezoekt, verzendt je apparaat om technische redenen automatisch gegevens. De volgende gegevens worden apart van andere gegevens die je ons mogelijk toestuurt opgeslagen:
EN When accessing our website, your device automatically transmits data for technical reasons. The following data is stored separately from other data that you may transmit to us:
néerlandais | Anglais |
---|---|
website | website |
apparaat | device |
technische | technical |
redenen | reasons |
automatisch | automatically |
apart | separately |
opgeslagen | stored |
NL Wanneer je onze website bezoekt, verzendt je apparaat om technische redenen automatisch gegevens. De volgende gegevens worden apart van andere gegevens die je ons mogelijk toestuurt opgeslagen:
EN When accessing our website, your device automatically transmits data for technical reasons. The following data is stored separately from other data that you may transmit to us:
néerlandais | Anglais |
---|---|
website | website |
apparaat | device |
technische | technical |
redenen | reasons |
automatisch | automatically |
apart | separately |
opgeslagen | stored |
NL Mobiele functionaliteit: e-mails moeten op een smartphone net zo gemakkelijk toegankelijk zijn als op een desktop apparaat. Hopelijk kunt u met uw e-mailmarketingservice uw campagnes in de "preview" -modus zien voordat u ze verzendt.
EN Mobile functionality: Emails should be just as easy to access and explore on a smart phone as they are on a desktop device. Hopefully, your email marketing service will allow you to see your campaigns in “preview” mode before sending them.
NL Opmerking: Door een licentie van een apparaat te verwijderen, wordt het F-Secure-product niet verwijderd van dat apparaat. Als u het product wilt verwijderen, moet u dit handmatig op het apparaat doen.
EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.
néerlandais | Anglais |
---|---|
opmerking | note |
licentie | license |
apparaat | device |
handmatig | manually |
NL Cookies zijn een tekstbestand dat op uw computer, mobiele apparaat of ander apparaat wordt opgeslagen om het apparaat te herkennen, instellingen op te roepen, statistieken uit te voeren en advertenties te targeten
EN Cookies are a text file that is stored on your computer, mobile or other device for the purpose of recognising the device, recalling settings, performing statistics, and targeting ads
néerlandais | Anglais |
---|---|
cookies | cookies |
computer | computer |
mobiele | mobile |
apparaat | device |
ander | other |
opgeslagen | stored |
instellingen | settings |
statistieken | statistics |
voeren | performing |
advertenties | ads |
NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een derde Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in een oorspronkelijk Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat
EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) an original Device fails and (b) the Software is completely deleted from an original Device
néerlandais | Anglais |
---|---|
opnieuw | re |
installeren | install |
tenzij | unless |
b | b |
volledig | completely |
verwijderd | deleted |
NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een tweede Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in het oorspronkelijke Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat
EN You may not re-install the Software on a second Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device
néerlandais | Anglais |
---|---|
opnieuw | re |
installeren | install |
tenzij | unless |
b | b |
volledig | completely |
verwijderd | deleted |
NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een derde Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in het oorspronkelijke Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat
EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device
néerlandais | Anglais |
---|---|
opnieuw | re |
installeren | install |
tenzij | unless |
b | b |
volledig | completely |
verwijderd | deleted |
NL Opmerking: Door een licentie van een apparaat te verwijderen, wordt het F-Secure-product niet verwijderd van dat apparaat. Als u het product wilt verwijderen, moet u dit handmatig op het apparaat doen.
EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.
NL Voordat u uw gegevens naar een extern apparaat kunt sturen, moet u een apparaat-ID verkrijgen. Om dit te doen, opent u een nieuw browservenster op uw apparaat en gaat u naar de volgende URL: TV.OCTOBOARD.COM.
EN Before you can send your data to an external device, you need to obtain a Device ID. To do so, open a new browser window in your device and proceed to the following URL: TV.OCTOBOARD.COM.
NL Apparaat-ID - verplichte apparaat-ID die u verkrijgt door toegang te krijgen tot tv.octoboard.com vanaf uw apparaat.
EN Device ID - mandatory device ID that you retrieve by accessing tv.octoboard.com from your device.
NL Apparaatgegevens: we verzamelen bepaalde technische informatie over uw apparaat, zoals uw IP-adres, apparaattype, apparaatmodel en -fabrikant, apparaat-ID en het type en de versie van het besturingssysteem van uw apparaat.
EN Device information: We collect certain technical information about your device - such as your IP address, device type, device model and manufacturer, device identifier and your device operating system type and version.
NL Wanneer u emails in normale tekst verzendt, kunnen deze worden onderschept op weg naar naar de ontvanger
EN When you send emails in clear text, they can be intercepted and read on the way to the recipient
néerlandais | Anglais |
---|---|
emails | emails |
ontvanger | recipient |
NL Als dat het geval is, komen de e-mails die u verzendt misschien niet eens aan in uw inbox.
EN If that’s the case, the emails you’re sending might not even be arriving in inboxes.
néerlandais | Anglais |
---|---|
als | if |
verzendt | sending |
misschien | might |
NL Ten aanzien van alle andere persoonsgegevens gekoppeld aan ons platform, zoals informatie die u verstrekt als u een account maakt, een review schrijft of een antwoord verzendt, is Trustpilot A/S de gegevensbeheerder.
EN In respect to all other personal data associated with our platform, such as information you provide when you create an account, leave a review, or submit a reply, Trustpilot A/S is the data controller.
néerlandais | Anglais |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
gekoppeld | associated |
platform | platform |
account | account |
maakt | create |
review | review |
of | or |
antwoord | reply |
s | s |
NL Laat je merk zien op elk pakket dat je verzendt met verpakkingstape op maat en verras je klanten.
EN Brand every package you send with custom packaging tape and delight your customers.
néerlandais | Anglais |
---|---|
merk | brand |
pakket | package |
NL De optie Login op Webmail zit de tweede keer in het menu in het vervolgkeuzemenu.Als u op deze link klikt, verzendt u naar uw login van uw webmailaccount.
EN The Login to Webmail option sits second to the top of the menu in the dropdown menu. Clicking this link sends you to your webmail account login.
néerlandais | Anglais |
---|---|
optie | option |
menu | menu |
vervolgkeuzemenu | dropdown |
klikt | clicking |
verzendt | sends |
webmail | webmail |
op | top |
NL Aangepast bericht: verzonden naar u in het onderwerp wanneer een herstelwaarschuwing verzendt.Aangepaste berichten zijn optioneel en zijn een bericht binnen uw ticket / alert wanneer uw monitoringwaarschuwing waarschuwt voor het herstel van diensten.
EN Custom Message: Sent to you in the subject when a recovery alert sends. Custom messages are optional and would be a message within your ticket/alert whenever your monitoring check alerts to the recovery of services.
néerlandais | Anglais |
---|---|
verzonden | sent |
verzendt | sends |
optioneel | optional |
ticket | ticket |
alert | alert |
herstel | recovery |
diensten | services |
NL MINSTE VERBINDINGEN: de load balancer houdt numerieke track van de verbindingen die het naar elke backend-server verzendt.Het pogingen aan de server met de minste hoeveelheid actieve sessieverbindingen.
EN Least Connections: The load balancer keeps numerical track of the connections it sends to each backend server. It attempts requests to the server with the least amount of active session connections.
néerlandais | Anglais |
---|---|
minste | least |
verbindingen | connections |
load | load |
houdt | keeps |
numerieke | numerical |
track | track |
verzendt | sends |
pogingen | attempts |
server | server |
hoeveelheid | amount |
actieve | active |
NL De minste verbindingen: de load balancer houdt bij hoeveel verbindingen het naar elke backend-server verzendt.Het pogingen aan de server met de minste hoeveelheid actieve sessieverbindingen.
EN Least Connections: The load balancer keeps track of how many connections it sends to each backend server. It Attempts requests to the server with the least amount of active session connections.
néerlandais | Anglais |
---|---|
minste | least |
verbindingen | connections |
load | load |
houdt | keeps |
verzendt | sends |
pogingen | attempts |
server | server |
actieve | active |
NL Als u dezelfde link op meerdere plaatsen of beide in artikelen en e-mails gebruikt die u naar abonnees verzendt ..
EN If you use the same link in multiple places or both in articles and emails you send to subscribers… it can become difficult to know where your marketing is working and where it's not
néerlandais | Anglais |
---|---|
link | link |
gebruikt | use |
abonnees | subscribers |
NL Bepaalde webbrowsers kunnen u toestaan de "Gegevens niet verzamelen"-optie in te schakelen die signalen verzendt naar de websites die u bezoekt, wat aangeeft dat u niet wilt dat uw online activiteiten worden bijgehouden
EN Certain web browsers may allow you to enable a “do not track” option that sends signals to the websites you visit indicating that you do not want your online activities tracked
néerlandais | Anglais |
---|---|
toestaan | allow |
signalen | signals |
verzendt | sends |
activiteiten | activities |
optie | option |
NL Als de SSL- of TLS-encryptie is geactiveerd, kunnen de gegevens die u verzendt, niet door derden worden gelezen.
EN If SSL or TLS encryption is enabled, the data you send us cannot be read by third parties.
néerlandais | Anglais |
---|---|
als | if |
geactiveerd | enabled |
u | you |
gelezen | read |
encryptie | encryption |
NL Als een website een SSL-certificaat, bevat wanneer u uw gegevens met behulp van formulieren of apparaten die de website verzendt, uw gegevens zal altijd gecodeerd en niet kunnen worden gestolen.
EN If a web site contains a SSL certificate, when you send your data using forms or devices that have the web site, your data will always encrypted and cannot be stolen.
néerlandais | Anglais |
---|---|
formulieren | forms |
apparaten | devices |
gecodeerd | encrypted |
gestolen | stolen |
ssl | ssl |
certificaat | certificate |
NL Voeg Splashtop toe aan de software, oplossingen en apparaten / machines die u verzendt. Lees meer over onze OEM-oplossingen.
EN Include Splashtop with the software, solutions, and devices/machines that you ship. Learn more about our OEM solutions.
néerlandais | Anglais |
---|---|
voeg | include |
splashtop | splashtop |
oplossingen | solutions |
oem | oem |
NL De tijdsduur zal variëren op basis van het land waarnaar u verzendt en de uitbetalingsmethode die u hebt gekozen, maar de verwachte levertijd wordt altijd aan u getoond voordat u een betaling doet
EN This time frame will vary based on the country you are sending to and the pay-out method you have chosen, but the expected delivery time will always be displayed to you before you make a payment
néerlandais | Anglais |
---|---|
variëren | vary |
land | country |
verzendt | sending |
gekozen | chosen |
verwachte | expected |
altijd | always |
getoond | displayed |
NL Ja, het vergt wat inspanning om te begrijpen wat menselijke keuzes, motivaties en voorkeuren drijft, en dit is niet zo eenvoudig als bijvoorbeeld het kiezen van een vervoerder waarmee je je goederen verzendt of het opstellen van een retourbeleid
EN Yes, understanding what drives human choices, motivations and preferences takes work, and it’s not as straightforward as, say, choosing a company to deliver your goods or establishing a returns policy
néerlandais | Anglais |
---|---|
inspanning | work |
menselijke | human |
voorkeuren | preferences |
drijft | drives |
eenvoudig | straightforward |
goederen | goods |
NL Rust eindpunt - een URL die API-oproepen naar uw opslag verzendt.We hebben dit eerder in het artikel gemaakt en het laat zien als een URL vanaf de locatie die we voor onze API hebben gekozen.
EN REST Endpoint - A URL that sends API calls to your storage. We created this earlier in the article, and it shows as a URL from the location we chose for our API.
néerlandais | Anglais |
---|---|
rust | rest |
eindpunt | endpoint |
url | url |
opslag | storage |
verzendt | sends |
gemaakt | created |
api | api |
gekozen | chose |
oproepen | calls |
NL Bovendien bent u als enige verantwoordelijk voor het verkrijgen van toestemming van uw gebruikers voordat u via de Services inhoud van hun apparaten verzamelt, verzendt of overdraagt
EN Furthermore, You are solely responsible to obtain consent from Your users before collecting, transmitting or transferring any content from their devices through the Services
néerlandais | Anglais |
---|---|
verantwoordelijk | responsible |
toestemming | consent |
gebruikers | users |
services | services |
inhoud | content |
apparaten | devices |
NL Een voorbeeld van een spraaknotitie op WhatsApp bekijken voordat u deze verzendt
EN How to get an NHS Covid Pass on your phone
NL Hier leest u hoe u een spraaknotitie op WhatsApp kunt bekijken voordat u deze verzendt.
EN You can get an NHS Covid Pass through the main NHS app if you're double vaccinated or you have a negative test. Here's how.
néerlandais | Anglais |
---|---|
hier | here |
u | you |
NL Instagram ontvangt de informatie, inclusief uw IP-adres, dat u onze site heeft bezocht en verzendt de informatie naar Instagram-servers in de VS, waar deze informatie wordt opgeslagen
EN Instagram receives the information, including your IP address, that you have visited our site and transmits the information to Instagram servers in the USA, where this information is stored
néerlandais | Anglais |
---|---|
bezocht | visited |
vs | usa |
opgeslagen | stored |
servers | servers |
NL Pinterest ontvangt de informatie, inclusief uw IP-adres, dat u onze site hebt bezocht en verzendt de informatie naar Pinterest-servers in de VS, waar deze informatie wordt opgeslagen
EN Pinterest receives the information, including your IP address, that you have visited our site and transmits the information to Pinterest servers in the USA, where this information is stored
néerlandais | Anglais |
---|---|
ontvangt | receives |
bezocht | visited |
vs | usa |
opgeslagen | stored |
servers | servers |
NL Hoe krijg je het materiaal het best in het programma? We laten zien hoe je video's en andere mediabestanden het beste importeert, of vanaf aangesloten apparaten verzendt.
EN What's the best way to get your material into the program? Here you'll see the best way to import videos and other media, or how you can record from connected devices.
néerlandais | Anglais |
---|---|
krijg | get |
materiaal | material |
s | s |
aangesloten | connected |
apparaten | devices |
NL We laten uitvoerig zien hoe je video's en andere mediabestanden het beste importeert, of vanaf aangesloten apparaten verzendt.
EN Here you'll see the best way to import videos and other media, or how you can record from connected devices.
néerlandais | Anglais |
---|---|
aangesloten | connected |
apparaten | devices |
NL Wij laten u zien hoe u uw drukgegevens op de juiste wijze aanmaakt, opslaat en naar ons verzendt.
EN We show you how to create correct print files. Learn what to pay attention to when creating, saving and uploading your artwork.
néerlandais | Anglais |
---|---|
juiste | correct |
NL Ons systeem verzendt u vervolgens een reset-wachtwoord-e-mail naar het e-mailadres.
EN Our system will then send you a reset password email to the email address.
néerlandais | Anglais |
---|---|
systeem | system |
wachtwoord | password |
NL Verzendt en ontvangt bestanden snel en veilig, overal en altijd om de efficiëntie en samenwerking te verbeteren
EN Quickly and securely sends and receives files from anywhere at any time to improve efficiency and collaboration
néerlandais | Anglais |
---|---|
verzendt | sends |
ontvangt | receives |
bestanden | files |
snel | quickly |
veilig | securely |
overal | anywhere |
altijd | at any time |
om | to |
efficiëntie | efficiency |
samenwerking | collaboration |
te | at |
NL OpenText™ RightFax ™ Healthcare Direct verzendt en ontvangt inhoud via fax of directe berichten.
EN OpenText™ RightFax™ Healthcare Direct sends and receives content via fax or Direct messages.
néerlandais | Anglais |
---|---|
verzendt | sends |
en | and |
ontvangt | receives |
via | via |
of | or |
fax | fax |
NL Verzendt cruciale financiële informatie naar klanten in elke berichtstandaard of bestandsindeling. Gegevens gaan gewoon door het OpenText cloud ongewijzigd, of bestanden kunnen worden vertaald van / naar interne applicatiebestandsstructuren.
EN Transmits critical financial information to clients in any messaging standard or file format. Data simply “passes through” the OpenText cloud unchanged, or files can be translated to/from internal application file structures.
néerlandais | Anglais |
---|---|
financiële | financial |
klanten | clients |
gewoon | simply |
cloud | cloud |
ongewijzigd | unchanged |
vertaald | translated |
NL Verzendt, routeert, prioriteert en orkestreert berichten met een robuuste enterprise-servicebus.
EN Transfers, routes, prioritizes and orchestrates messages with a robust enterprise service bus.
néerlandais | Anglais |
---|---|
berichten | messages |
robuuste | robust |
enterprise | enterprise |
NL DMARC-rapporten bieden gedetailleerde informatie over wie e-mail verzendt via uw domeinen. Met behulp van deze informatie kunt u bepalen wat er dient te gebeuren wanneer de DMARC-authenticatiecontroles voor e-mail berichten mislukken.
EN DMARC reports provide detailed information about who is sending email using your domains. Using this information, you can specify what to do when emails fail DMARC authentication checks.
néerlandais | Anglais |
---|---|
bieden | provide |
gedetailleerde | detailed |
verzendt | sending |
mislukken | fail |
dmarc | dmarc |
Affichage de 50 sur 50 traductions