Traduire "verliezen worden verrekend" en Anglais

EN Within the UK, CFDs are not subject to stamp duty; and for tax purposes, losses can be offset against any returns.

• Within the UK
• stamp duty
• tax purposes

EN CFD transactions are particularly popular in the UK because the trading product does not carry stamp duty. Additionally, for tax purposes, CFD losses can be offset against any returns.

• because the trading
• does not carry
• duty
• Additionally
• tax purposes

EN The compensation, if claimed and awarded, will be set-off against future service invoices and will not be paid in cash.

• compensation
• claimed
• awarded
• set-off against future
• invoices

EN Digitization lowers the resolution of recordings. This in turn reduces quality - in a way that's non-perceptible to the human ear - so that they can be edited further within the DAW.

• recordings
• turn reduces quality
• way that's non-perceptible
• human ear
• edited further within

EN Xara Photo & Graphic Designer enables you to add Bokeh effects to your images. All you need is a pure Bokeh image that you then offset with the photo underneath in the Screen blend mode.

• Xara Photo
• Graphic Designer enables
• add Bokeh effects
• images
• pure Bokeh image
• Screen blend

EN A record is kept of how many visitors click on advertisements, so that the party from whom the advertising space is purchased can be settled.

• record is kept
• party from whom

EN A record is kept of how many orders visitors place through the advertisement, so that the party from whom the advertising space is purchased can be settled.

• record is kept
• orders visitors place
• advertisement
• party from whom

EN Orders that fall outside of the refund window will not be credited toward a new purchase.

• Orders that fall

EN Losing your job can be a devastating blow, but here are several ways to cope with the loss and move on to your next career search.

• Losing your job
• devastating blow
• loss
• next career

EN The pre-authorization will be released at check-out

• check-out

EN The city tax in Amsterdam is 7% per room per night + €3 per person per night and will be charged upon check out.

• per room per
• per person per
• charged upon check

EN The value of the remaining full months is subtracted from the new tier price

• tier price

EN To participate, simply add merchandise to your shopping basket and complimentary Standard Delivery will automatically be applied

• participate
• simply add merchandise
• shopping basket
• complimentary Standard Delivery
• automatically be applied

EN To participate, simply add merchandise to your shopping basket and complimentary Standard Delivery will automatically be applied

• participate
• simply add merchandise
• shopping basket
• complimentary Standard Delivery
• automatically be applied

EN To participate, simply add merchandise to your shopping basket and complimentary Standard Delivery will automatically be applied

• participate
• simply add merchandise
• shopping basket
• complimentary Standard Delivery
• automatically be applied

EN When contact information is disseminated across users, the organization can easily lose control of this data and subsequently be stolen or lost

• disseminated across users
• organization can easily
• subsequently be stolen
• lost

EN Branding automation lets marketers respond to real-time issues because there is a foundation for brand materials, which is accessible and consistent across the business

• Branding automation lets
• respond to real-time
• foundation for brand
• accessible

EN Furthermore, because of these developments, some individuals and groups are excluded from society and lose confidence in politics, governance, the financial sector, and society.

• Furthermore
• individuals
• groups are excluded
• society
• governance
• financial sector

EN We envision a world in which anomalies, losses and waste will be identified automatically, using a smart software platform and RFID technology

• anomalies
• losses
• automatically
• smart software platform
• RFID technology

EN Purchasing lists can put your company in legal jeopardy, severely harm deliverability rates, and, more importantly, break confidence with your potential customers, particularly as regulations like GDPR and CCPA become the standard.

• company in legal
• severely harm deliverability
• importantly
• potential customers
• particularly as regulations
• GDPR

EN You may be held liable for losses incurred by Splashtop or another party due to a third party using Your Splashtop Account, either with or without Your knowledge

• incurred by Splashtop
• another party due
• Splashtop Account
• without Your knowledge

EN These cookies lose their validity after 30 days and are not used for personal identification

• after days
• used for personal

EN An already tight city budget requires programs to be cut to offset the financial loss.

• already tight city
• cut to offset
• financial

EN Direct sunlight and heat could make the rope brittle and it may lose its load-bearing capacity

• Direct sunlight
• rope brittle
• lose its load-bearing

EN Studies show that after just one week in the water, lake balls will lose 5 to 10 yards in driving distance off of the tee; after 3 months, the distance loss widens to 20 to 30 yards.

• just one week
• water
• yards in driving
• after months
• distance loss widens

EN FOREO will not be liable for any loss or damages arising out of any dealings or transactions that may occur

• dealings

EN The oil would be absorbed by the paper, resulting in the pigments losing their binding

• paper
• losing their binding

EN However, HeatXperts cannot be held liable for the buyer’s indirect losses, including – but not limited to – loss of business, loss of profits, loss of goodwill or any other incidental loss.

• However
• indirect losses
• loss of profits
• loss of goodwill
• incidental

EN You may be held liable for losses incurred by Splashtop or another party due to a third party using Your Splashtop Account, either with or without Your knowledge

• incurred by Splashtop
• another party due
• Splashtop Account
• without Your knowledge

EN Consequently, the causes of stock differences – through losses or administrative errors – can quickly be identified and dealt with.

• Consequently
• causes of stock
• losses
• administrative errors
• quickly be identified
• dealt

EN "We envision that every retailer creates seamless shopping experiences without shrink. No loss, no matter where, should go unnoticed"

• envision that every
• creates seamless shopping
• without shrink
• loss
• should go

EN We envision that every retailer creates seamless shopping experiences without shrink. No loss, no matter where, should go unnoticed

• envision that every
• creates seamless shopping
• without shrink
• loss
• should go unnoticed

EN No loss, no matter where, should go unnoticed,’’ said Oscar van den Broek, Managing Director of Nedap Retail

• loss
• should go
• said Oscar van
• Broek
• Retail

EN Retailers that fail to bring this frictionless experience into their stores will lose customers and their stores will become increasingly irrelevant.’’

• Retailers that fail
• bring this frictionless
• stores will lose
• stores will become

EN The shapes can be made larger or smaller without losing connection to the lines that are attached to them

• larger
• smaller without losing

EN It?s a great look, but when it starts to show up everywhere, it starts to blend in—or worse, get ignored completely

• great look
• starts to show
• everywhere
• starts to blend
• worse
• ignored completely

EN Purchasing lists can put your company in legal jeopardy, severely harm deliverability rates, and, more importantly, break confidence with your potential customers, particularly as regulations like GDPR and CCPA become the standard.

• company in legal
• severely harm deliverability
• importantly
• potential customers
• particularly as regulations
• GDPR

EN These magnets can be heated to 250 degrees without losing their adhesive force

• degrees without losing
• adhesive force

EN You run the risk of being seen as the company that lost money to an email scam and losing the trust of your customers whose sensitive personal information you store.

• run the risk
• company that lost
• email scam
• losing the trust
• customers whose sensitive

EN Whether you’re an email web, or cloud hosting provider, you’ll know that domain hosting is more fraught with security risks than ever before. If your customers are hit with a phishing attack, they might lose their trust in your services.

• Whether
• email web
• cloud hosting provider
• know that domain
• fraught with security
• ever before
• customers are hit
• phishing attack

EN These magnets can be heated to 250 degrees without losing their adhesive force

• degrees without losing
• adhesive force

EN If you want to resell your products, do it as soon as you’ve stopped using them. They lose value each month they are kept in storage.

• want to resell
• products
• lose value each

EN An attack can force an organization to shut down its online services for an indefinite period of time, causing significant losses in revenue and further damage from the malware

• attack can force
• organization to shut
• causing significant losses
• revenue
• malware

EN EPS and SVG are vector formats that can be enlarged to any size and never lose clarity.

• EPS
• SVG are vector
• never lose

EN We’ll deliver your Redraw in EPS, SVG and PNG formats. EPS and SVG are vector formats that can be enlarged to any size and never lose clarity.

• deliver your Redraw
• EPS
• SVG
• PNG formats
• SVG are vector
• never lose

EN Built for lasting knowledge so you never lose great ideas or context in a transient notification or chat.

• Built for lasting
• never lose great
• notification

EN If not, organizations may lose credibility and the confidence and trust of their customers.

• organizations may lose
• confidence

EN When experiencing fast growth, it’s easy to lose control over how brand assets are created and used. Bynder provides the peace of mind that your brand image is protected, while also ensuring the right people have access to the right content.

• experiencing fast growth
• easy to lose
• used
• image is protected
• while also ensuring
• right

EN Major League Baseball to require teams to provide housing for minor league players starting in 2022

• Major League Baseball
• housing for minor

EN “BigCommerce has been a great partner for us because they have all the tools and technologies out-of-the-box that we really need, and we don't want to spend our own time kind of reinventing.”

• tools
• own time kind