NL U profiteert van kortingen in alle ibis-, ibis Styles- en ibis budget-hotels die deelnemen aan het programma wereldwijd (met uitzondering van sommige hotels: de hotels weergeven die niet aan het programma deelnemen):
"u kunt deelnemen" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
NL U profiteert van kortingen in alle ibis-, ibis Styles- en ibis budget-hotels die deelnemen aan het programma wereldwijd (met uitzondering van sommige hotels: de hotels weergeven die niet aan het programma deelnemen):
EN You are eligible for discounts at all participating ibis, ibis Styles and ibis budget hotels worldwide (with some exceptions: see list of hotels not participating in the programme)
néerlandais | Anglais |
---|---|
kortingen | discounts |
ibis | ibis |
deelnemen | participating |
programma | programme |
wereldwijd | worldwide |
hotels | hotels |
budget | budget |
NL Natuurlijk! Je kunt altijd meer leren op dit gebied, je kunt deelnemen aan webinars om te kijken of coderen iets voor jou is
EN Of course! You should always learn more about this area, you can join our webinars and make sure that coding is for you
néerlandais | Anglais |
---|---|
altijd | always |
gebied | area |
deelnemen | join |
webinars | webinars |
coderen | coding |
NL Natuurlijk! Je kunt altijd meer leren op dit gebied, je kunt deelnemen aan webinars om te kijken of data analyse iets voor jou is
EN Of course! You should always learn more about this area, you can join our webinars and make sure that data analysis is for you
néerlandais | Anglais |
---|---|
altijd | always |
gebied | area |
deelnemen | join |
webinars | webinars |
NL Natuurlijk! Je kunt altijd meer leren op dit gebied, je kunt deelnemen aan webinars om te kijken of UX/UI Design iets voor jou is
EN To access the full time or part time program of UX/UI Design, you don't need any previous requirement: it is enough if you love learning, you are motivated and willing to work
néerlandais | Anglais |
---|---|
ux | ux |
design | design |
ui | ui |
NL U kunt deelnemen aan de activiteiten van Global Council om meer te weten te komen over de duurzame ontwikkelingsdoelstellingen van de Verenigde Naties en de impact die bibliotheken kunnen hebben op de stabiliteit in de regio's en de wereld om ons heen
EN Participate in the work that Global Council is doing to learn more about the United Nations Sustainable Development Goals and how libraries can impact regional and global stability
néerlandais | Anglais |
---|---|
deelnemen | participate |
duurzame | sustainable |
naties | nations |
impact | impact |
bibliotheken | libraries |
stabiliteit | stability |
regio | regional |
NL Als je niet op een van de bovenstaande tijdstippen kunt deelnemen, kunnen jij en je team onze vooraf opgenomen demo bekijken.
EN If you're not able to join us for one of the above times, you and your team can watch our pre-recorded on-demand demo.
néerlandais | Anglais |
---|---|
niet | not |
deelnemen | join |
team | team |
vooraf | pre |
opgenomen | recorded |
demo | demo |
bekijken | watch |
NL Je kunt testomgevingen implementeren en deelnemen aan bètaprogramma's die helpen upgraden te plannen en uit te voeren.
EN You may employ test environments and participate in beta programmes to help you plan and deliver upgrades.
néerlandais | Anglais |
---|---|
je | you |
implementeren | deliver |
deelnemen | participate |
upgraden | upgrades |
plannen | plan |
NL over Raamovereenkomst netwerkapparatuur: u kunt nog deelnemen tot 30/11
EN about Framework agreement network equipment: you can still participate until 30/11
néerlandais | Anglais |
---|---|
deelnemen | participate |
NL Je kunt deelnemen op woensdag 22 september of woensdag 13 oktober 2021.
EN You can participate on Wednesday, October 13, 2021.
néerlandais | Anglais |
---|---|
je | you |
deelnemen | participate |
op | on |
woensdag | wednesday |
NL Het ontwikkelingsteam is nog steeds op zoek naar actieve feedback, dus je kunt deelnemen aan het WordPress Full Site Editing (FSE) Outreach Programm als je hieraan wilt bijdragen
EN The development team is still looking for active feedback, so you can join the WordPress Full Site Editing (FSE) outreach programme if you want to contribute
néerlandais | Anglais |
---|---|
actieve | active |
feedback | feedback |
deelnemen | join |
wordpress | wordpress |
full | full |
site | site |
als | if |
bijdragen | contribute |
NL We hebben een boot exclusief gereserveerd voor alle CCR-duikers en u kunt deelnemen aan onze begeleide Windjammer-duik!
EN We will have a boat reserved exclusively for all CCR divers and you can join our guided Windjammer dive!
néerlandais | Anglais |
---|---|
boot | boat |
gereserveerd | reserved |
deelnemen | join |
ccr | ccr |
duikers | divers |
duik | dive |
NL Je kunt ook deelnemen aan voice-to-voice-chat met performers die ervoor hebben gekozen om deze optie te bieden via ons betrouwbare telefoonsysteem (Merk op dat niet alle performers deze optie hebben ingeschakeld)
EN You can also participate in voice-to-voice chat with performers who have chosen to offer this option via our confidential phone system (Note that not all performers have this option enabled)
néerlandais | Anglais |
---|---|
deelnemen | participate |
gekozen | chosen |
optie | option |
ingeschakeld | enabled |
chat | chat |
performers | performers |
NL Lees meer over welke producten in aanmerking komen, hoe je kunt deelnemen, wat is uitgesloten van de actie en andere algemene voorwaarden voor het programma.
EN Learn more about product eligibility, details on how to participate, exclusions from the promotion, and other general programme terms.
néerlandais | Anglais |
---|---|
deelnemen | participate |
algemene | general |
voorwaarden | terms |
programma | programme |
NL - Restaurantservices: mits u verblijft in een van de aan het programma deelnemende hotels, kunt u met uw punten betalen voor restaurantservices die worden geboden door hotels die deelnemen aan het NH Rewards-programma
EN - Restaurant Services: providing you are staying at one of the hotels participating in the programme, you can use your points to pay for restaurant services offered by the hotels participating in the NH Hotel Group Rewards programme
néerlandais | Anglais |
---|---|
punten | points |
nh | nh |
NL Je kunt ook deelnemen aan voice-to-voice-chat met performers die ervoor hebben gekozen om deze optie te bieden via ons betrouwbare telefoonsysteem (Merk op dat niet alle performers deze optie hebben ingeschakeld)
EN You can also participate in voice-to-voice chat with performers who have chosen to offer this option via our confidential phone system (Note that not all performers have this option enabled)
néerlandais | Anglais |
---|---|
deelnemen | participate |
gekozen | chosen |
optie | option |
ingeschakeld | enabled |
chat | chat |
performers | performers |
NL De Amway Academy biedt online trainingmateriaal en cursussen. Volg een cursus thuis, of waar u maar wilt op uw mobiele apparaat. Op specifieke data kunt u ook deelnemen aan een online cursus met instructeur.
EN The Amway Academy offers online training material and courses. Complete training from the comfort of your own home, or take it out and about on your mobile device. You can also participate in scheduled online training with a live trainer.
néerlandais | Anglais |
---|---|
academy | academy |
biedt | offers |
online | online |
mobiele | mobile |
apparaat | device |
deelnemen | participate |
amway | amway |
NL Heb je altijd al eens digitale onderwaterfotografie, visidentificatie of droogpakduiken willen proberen? Er is een lange lijst met duikavonturen waaraan je tijdens dit programma kunt deelnemen
EN Have you always wanted to try digital underwater photography, fish identification or dry suit diving? There’s a long list of scuba adventures you can take part in during this program
néerlandais | Anglais |
---|---|
altijd | always |
digitale | digital |
of | or |
proberen | try |
lange | long |
lijst | list |
programma | program |
NL Met een flexibel scherm dat zich aanpast aan de manier waarop u vergadert, kunt u gemakkelijk videoconferenties organiseren of eraan deelnemen met de juiste software en camera die passen bij uw vergaderbehoeften.
EN With a flexible display that adjusts to the way you meet, you can conveniently host or join video conferences with the right software and camera that matches your meeting requirements.
néerlandais | Anglais |
---|---|
flexibel | flexible |
scherm | display |
manier | way |
of | or |
deelnemen | join |
software | software |
camera | camera |
gemakkelijk | conveniently |
NL Je kunt ook deelnemen aan gesprekken over intelligente ervaringen in onze Community-groep.
EN You can also participate in conversations around intelligent experiences in our Community group.
néerlandais | Anglais |
---|---|
je | you |
ook | also |
deelnemen | participate |
gesprekken | conversations |
intelligente | intelligent |
ervaringen | experiences |
NL Je kunt ook deelnemen aan wereldwijde trainingssessies vanuit verschillende kantoren, evenals aan specifieke interventies van onze technologiepartners om op de hoogte te blijven van de nieuwste technologieën.
EN You’ll also be able to join global training sessions from different offices, as well as specific interventions from our technology partners to be on the edge of technologies.
néerlandais | Anglais |
---|---|
deelnemen | join |
wereldwijde | global |
verschillende | different |
kantoren | offices |
interventies | interventions |
onze | our |
NL over Raamovereenkomst netwerkapparatuur: u kunt nog deelnemen tot 30/11
EN about Framework agreement network equipment: you can still participate until 30/11
néerlandais | Anglais |
---|---|
deelnemen | participate |
NL Speciale aanbieding voor deze zomer: van 1 juli tot en met 31 augustus ontvang je bij aankomst in het hotel een gratis Geneva Resort Pass, waarmee je gratis of met een korting kunt deelnemen aan meer dan honderd belevenissen.
EN Special summer offer: Between 1 July and 31 August, receive your Geneva Resort Pass for free upon arriving at your hotel and enjoy more than 100 activities which are free or at a reduced price.
néerlandais | Anglais |
---|---|
zomer | summer |
ontvang | receive |
pass | pass |
geneva | geneva |
NL Als u niet kunt deelnemen aan de vergadering, ga dan naar het Zoom-ondersteuningscentrum voor nuttige informatie.
EN If you are unable to join the meeting, visit Zoom Support Center for useful information.
NL U kunt via een browser of de Zoom-client deelnemen vanaf alle desktopcomputers, laptops, mobiele apparaten of vanuit een Zoom Room.
EN You can join through a browser or the Zoom client from any desktop, laptop, mobile device, or a Zoom Room.
NL Als u niet kunt deelnemen aan de vergadering, ga dan naar het Zoom-ondersteuningscentrum voor nuttige informatie.
EN If you are unable to join the meeting, visit Zoom Support Center for useful information.
NL Als u niet kunt deelnemen aan de vergadering, ga dan naar het Zoom-ondersteuningscentrum voor nuttige informatie.
EN If you are unable to join the meeting, visit Zoom Support Center for useful information.
NL Als u niet kunt deelnemen aan de vergadering, ga dan naar het Zoom-ondersteuningscentrum voor nuttige informatie.
EN If you are unable to join the meeting, visit Zoom Support Center for useful information.
NL Als u niet kunt deelnemen aan de vergadering, ga dan naar het Zoom-ondersteuningscentrum voor nuttige informatie.
EN If you are unable to join the meeting, visit Zoom Support Center for useful information.
NL Deelnemen aan wedstrijden biedt een uitstekende mogelijkheid…
EN Participating in contests provides an excellent opportunity…
néerlandais | Anglais |
---|---|
deelnemen | participating |
wedstrijden | contests |
biedt | provides |
uitstekende | excellent |
mogelijkheid | opportunity |
NL Deelnemen aan de community betekent profiteren van toegang tot gespecialiseerde kennis.
EN Participating in the Community, means benefiting from access to a wealth of specialized knowledge.
néerlandais | Anglais |
---|---|
deelnemen | participating |
community | community |
profiteren | benefiting |
toegang | access |
gespecialiseerde | specialized |
kennis | knowledge |
NL Waarom deelnemen aan het partner-ecosysteem van Unit4? We stellen partners in staat om de ontwikkeling en implementatie van Unit4-oplossingen te versnellen. Dit transformeert de manier waarop mensgerichte organisaties een betere People Experience bieden.
EN Why join the Unit4 partner ecosystem? We’re enabling partners to accelerate the development and implementation of Unit4 solutions which transform how people-centric organizations deliver a better People Experience.
néerlandais | Anglais |
---|---|
deelnemen | join |
we | we |
organisaties | organizations |
betere | better |
people | people |
experience | experience |
bieden | deliver |
ecosysteem | ecosystem |
oplossingen | solutions |
NL Resourcegroepen voor medewerkers: deze door het bedrijf gesponsorde, door werknemers geleide groepen zijn bedoeld om collega's met vergelijkbare levenservaringen of achtergronden te laten deelnemen aan een professioneel forum.
EN Employee Resource Groups: These company-sponsored, employee-led groups let colleagues with similar life experiences or backgrounds to join in a professional forum.
néerlandais | Anglais |
---|---|
groepen | groups |
achtergronden | backgrounds |
forum | forum |
NL Bike Aid Cycling Team zal deelnemen aan de Tour of Antalya 2020, gesponsord door Corendon Airlines
EN Increased Direct Flights from Germany to Zonguldak In 2021!
NL Deelnemen aan onderzoek voor het verfijnen van vereisten
EN Participate in research to refine requirements
néerlandais | Anglais |
---|---|
deelnemen | participate |
onderzoek | research |
verfijnen | refine |
vereisten | requirements |
NL Wilt u deelnemen aan activiteiten van de Regional Council van uw regio, of uw regio vertegenwoordigen in de OCLC Global Council? Neem dan contact op met OCLC Member Relations.
EN If you are interested in participating in Americas, Asia Pacific, or EMEA Regional Council activities, or in representing your region on the OCLC Global Council, please contact Member Relations.
néerlandais | Anglais |
---|---|
deelnemen | participating |
activiteiten | activities |
of | or |
vertegenwoordigen | representing |
oclc | oclc |
global | global |
contact | contact |
NL Je moet deelnemen aan een videogesprek, maar je hebt geen webcam, je webcam is kapot of Amazon is niet op voorraad
EN You need to join a video call, but you don’t have a webcam, your webcam’s broken, or Amazon’s out of stock
néerlandais | Anglais |
---|---|
deelnemen | join |
webcam | webcam |
kapot | broken |
amazon | amazon |
voorraad | stock |
NL Grand Prix de Bordeaux 1952 "Circuit International de Vitesse" 23 en 4 mei 1952 - Auto's die deelnemen aan de Grand Prix auto-moto 1952 passeren voor de Place des Quinconces
EN Grand Prix of Bordeaux 1952 "International Speed Circuit" May 23rd and 4th, 1952 - Cars taking part in the Grand Prix of 1952 passing by Quinconces Place
néerlandais | Anglais |
---|---|
circuit | circuit |
international | international |
mei | may |
place | place |
bordeaux | bordeaux |
NL Deelnemen aan de ontwikkeling van de edubadges-dienst voor België
EN Participate in the development of the edubadges service for Belgium
néerlandais | Anglais |
---|---|
deelnemen | participate |
ontwikkeling | development |
belgië | belgium |
dienst | service |
NL over Deelnemen aan de ontwikkeling van de edubadges-dienst voor België
EN about Participate in the development of the edubadges service for Belgium
néerlandais | Anglais |
---|---|
deelnemen | participate |
ontwikkeling | development |
belgië | belgium |
dienst | service |
NL We zoeken mensen die onze waarden delen. Samen streven we ernaar een open, veilige en betrouwbare cloud bereikbaar te maken voor iedereen. Wil je deelnemen aan dit avontuur? Doe dan met ons mee!
EN At OVHcloud we are looking for people who share our values, and our passion for championing a trusted, secure, open cloud for everyone. If that’s you – join us and let’s do amazing things together!
néerlandais | Anglais |
---|---|
waarden | values |
delen | share |
cloud | cloud |
deelnemen | join |
NL Bij OVHcloud komen werken betekent deelnemen aan een uitdaging: de Europese speler worden, die de reuzen van de cloud durft uit te dagen.
EN Joining OVHcloud is to participate in a challenge: to become the European player who dares to challenge the giants of the cloud.
néerlandais | Anglais |
---|---|
deelnemen | participate |
uitdaging | challenge |
europese | european |
speler | player |
reuzen | giants |
NL Deelnemers kunnen per telefoon inbellen en deelnemen in alleen-audio-modus.
EN Participants can dial-in via phone and attend in audio-only mode.
néerlandais | Anglais |
---|---|
deelnemers | participants |
kunnen | can |
telefoon | phone |
en | and |
modus | mode |
NL Registreer sessies voor studenten om later te bekijken of voor degenen die op een ander moment deelnemen.
EN Record sessions for students to review later or for those to attend asynchronously.
néerlandais | Anglais |
---|---|
sessies | sessions |
studenten | students |
of | or |
NL Maak teamprojecten waaraan je team op eigen initiatief kan deelnemen. Maak groepen binnen je team om projecttoegang aan meerdere teamleden tegelijk te geven of in te trekken.
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
néerlandais | Anglais |
---|---|
team | team |
deelnemen | join |
groepen | groups |
teamleden | team members |
of | or |
NL Het zal je verbazen hoeveel mensen deelnemen om punten te verdienen en te stijgen op het scorebord. De beste bijdragers krijgen de status 'expert'.
EN You'll be surprised at how people will participate to earn points and climb the leaderboard. Top contributors achieve expert status.
néerlandais | Anglais |
---|---|
mensen | people |
deelnemen | participate |
punten | points |
scorebord | leaderboard |
expert | expert |
NL Stuur een e-mail naar Job Spierings via job@waag.org en vermeld je volledige naam en woonadres. Als je wilt deelnemen registreren wij je aanvraag en sturen een factuur voor de eerste termijn. Ook voor vragen kun je hier terecht.
EN Send an email to Job Spierings at job@waag.org and include your full name and residential address. We register your application and send an invoice for the first installment. Any questions are welcome as well.
néerlandais | Anglais |
---|---|
job | job |
registreren | register |
aanvraag | application |
factuur | invoice |
waag | waag |
org | org |
NL In het bezit van je eigen biofabriek kun je doorgaan met het verbeteren van je productievaardigheden, deelnemen aan gerichte evolutie-experimenten, biogas produceren, water zuiveren, vervuilde grond bioremediëren, om er maar een paar te noemen
EN In possession of your own biofactory, you may continue to advance your production skills, engage in directed evolution experiments, produce biogas, purify water, bioremediate polluted soil, just to give a few
néerlandais | Anglais |
---|---|
doorgaan | continue |
water | water |
grond | soil |
verbeteren | advance |
evolutie | evolution |
experimenten | experiments |
NL Betrek je collega's of leveranciers snel bij een klantvraag. Iedereen met een e-mailadres kan deelnemen.
EN Involve colleagues or suppliers easily into conversations with an email address. Keep your team in sync and never lose track.
néerlandais | Anglais |
---|---|
collega | colleagues |
of | or |
leveranciers | suppliers |
snel | easily |
mailadres | |
je | your |
NL die deelnemen aan webinars of zich registreren om deel te nemen aa webinars, gesponsorde evenementen waaraan de Zendesk Group deelneemt (“Bezoekers”).
EN attend or register to attend webinars, sponsored events or other events at which the Zendesk Group participates (“Attendees”).
néerlandais | Anglais |
---|---|
webinars | webinars |
of | or |
registreren | register |
evenementen | events |
zendesk | zendesk |
group | group |
bezoekers | attendees |
NL Voorspel hoe waarschijnlijk het is dat klanten tevreden zullen zijn. Dit model wordt aangestuurd door een zelflerend systeem, zodat je team met meer context kan deelnemen aan gesprekken.
EN Predict how likely your customers are to be satisfied. Powered by a machine learning model, your team can enter conversations with more context.
néerlandais | Anglais |
---|---|
waarschijnlijk | likely |
klanten | customers |
tevreden | satisfied |
model | model |
context | context |
gesprekken | conversations |
Affichage de 50 sur 50 traductions