Traduire "uitmaken of deelnemen" en Anglais

NL komen overeen dat er geen groepsrechtszaken tegen de ander wordt aangespannen, en dat wij ook geen deel gaan uitmaken of deelnemen aan een groepsrechtszaak uit naam van een andere persoon of entiteit in een geschil tegen een van beide partijen

• aangespannen
• deel gaan uitmaken
• persoon of entiteit
• beide partijen

NL U profiteert van kortingen in alle ibis-, ibis Styles- en ibis budget-hotels die deelnemen aan het programma wereldwijd (met uitzondering van sommige hotels: de hotels weergeven die niet aan het programma deelnemen):

• profiteert van kortingen
• ibis-
• budget-hotels die deelnemen
• programma wereldwijd
• uitzondering van sommige
• programma deelnemen

NL Let er wel op dat als je gebruikers hebt bij producten die geen deel uitmaken van je Statuspage-abonnement, zoals Jira: voor deze gebruikers worden wel extra kosten in rekening gebracht voor Atlassian Access.

• Statuspage-abonnement
• Jira
• kosten in rekening
• Atlassian

NL Statuspage-gebruikers (teamleden) die deel uitmaken van een besloten pagina ontvangen gratis SSO met Atlassian Access

• Statuspage-gebruikers
• teamleden
• besloten pagina ontvangen
• SSO met Atlassian

NL Kom bij ons werken als je deel wilt uitmaken van een wereldwijd toonaangevend softwarebedrijf

• deel wilt uitmaken
• wereldwijd toonaangevend softwarebedrijf

NL Onder Experimenteel plaatsen we de tools die niet fulltime, permanent deel uitmaken van de Majestic-toolset.

• permanent deel uitmaken

NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.

• implementatie
• Geef je team
• status van builds
• Jira en welke

NL Innovatie moet deel uitmaken van de gehele bedrijfscultuur en niet beperkt zijn tot één persoon of ergens weggestopt zijn in een speciale ruimte.

• Innovatie moet deel
• persoon of ergens
• speciale

NL Wees niet respectloos naar personen, organisaties en groepen die deel uitmaken van de Eventbrite-community

• Wees niet respectloos
• personen
• organisaties en groepen
• Eventbrite-community

NL U kunt snel reageren op commerciële uitdagingen en deel uitmaken van de wereld van e-commerce met up-to-date rapporten en realtime gegevens.

• uitdagingen en deel
• wereld van e-commerce

NL Elk contact dat jouw klant met het bedrijf heeft, moet herkenbaar deel uitmaken van het merk

• herkenbaar deel uitmaken
• merk

NL “We denken altijd aan hoe we de ervaring voor onze klanten kunnen maximaliseren. Het moet de klant niet uitmaken met wie in de organisatie die spreekt. De klant verdient gewoon de hulp die die nodig heeft.”

• maximaliseren
• klant niet uitmaken
• spreekt
• klant verdient gewoon

NL Hillrom is een geweldige plek om te werken, en mensen merken het. Hier volgen slechts een paar redenen waarom deel uitmaken van ons team een win-winsituatie is.

• redenen waarom deel
• team een win-winsituatie

NL We vinden onze cultuur belangrijk. Hier vind je acht grondbeginselen die deel uitmaken van de dagelijkse gang van zaken.

• vinden onze cultuur
• vind je acht

NL Ik ben blij dat ik deel mag uitmaken van Tableau's unieke cultuur".

• deel mag uitmaken
• Tableau's unieke

NL Deel uitmaken van de vernieuwing in de gezondheids- en zorgsector? Werken bij een startup of dynamische onderneming? Ontdek hier alle vacatures van BioVille en de andere Limburgse incubatoren.

• zorgsector
• startup of dynamische
• Limburgse

NL Gezien millennials en gen z ongeveer 42 procent van de bevolking in de Verenigde Staten uitmaken, is het duidelijk dat elke retailer met klanten in deze demografie op Instagram moet staan.

• z ongeveer procent
• Staten uitmaken
• duidelijk dat elke

NL We vestigen uw aandacht op de sectie getiteld ?Brazilië? in de Regiospecifieke voorwaarden van Zendesk, die deel uitmaken van de MSA van Zendesk en te vinden zijn op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

• vestigen uw aandacht
• sectie getiteld
• Brazilië
• MSA van Zendesk
• company
• agreements-and-terms
• region-specific-terms

NL Door de Website of hierop aangeboden diensten te raadplegen, te gebruiken, te bekijken, over te dragen, te bewaren of op te slaan, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan deze algemene voorwaarden die deel uitmaken van uw overeenkomst met Profoto

• hierop aangeboden diensten
• raadplegen
• gebruiken
• bekijken
• dragen
• slaan
• ermee akkoord gebonden
• Profoto

NL U gaat eveneens akkoord gebonden te zijn door ons Privacybeleid en ons Cookiebeleid die beide deel uitmaken van deze algemene voorwaarden en kunnen geraadpleegd worden via bovenstaande koppelingen.

• eveneens akkoord gebonden
• beide deel uitmaken

NL Ontvang feedback van klanten en belanghebbenden, zelfs als zij geen deel uitmaken van het Visme-plan van uw team. Leer meer.

• belanghebbenden
• zelfs als zij
• Leer

NL "Mensen kunnen meer zien dan alleen het feit dat ze niet naar buiten mogen en iets moeten opofferen, en beseffen dat ze deel uitmaken van een inspanning die mogelijk het leven van andere mensen of hun eigen leven kan redden

• moeten opofferen
• leven kan redden

NL Selecteer hieronder uw land om een selectie van eBoeken te vinden die deel uitmaken van deze campagne:

• selectie van eBoeken
• vinden die deel

NL Helaas is het niet zo eenvoudig. Het omzeilen van die firewall is ontzettend moeilijk. Hoewel verborgen servers hier een belangrijk onderdeel van uitmaken, kunnen ze niet garanderen dat uw VPN-provider in China zal werken.

• eenvoudig
• ontzettend moeilijk
• Hoewel verborgen servers
• China zal

NL Hoewel de prijs van de film met verzend kosten misschien niet erg veel uitmaken met de prijs in Nederland: Je hebt nu de film die je zocht en netjes legaal aangeschaft.

• Hoewel de prijs
• film met verzend
• misschien niet erg
• Nederland
• zocht en netjes

NL Deel uitmaken van dezelfde divisie heeft al geresulteerd in meer communicatie en betere samenwerking

• communicatie en betere

NL Inzichten van leidinggevenden die deel uitmaken van de Denktank

• Inzichten van leidinggevenden
• Denktank

NL Klaar om ons te helpen de Everywhere Workplace mogelijk te maken? Ontdek meer over deel uitmaken van ons team.

• helpen de Everywhere

NL Het is niet zo dat een transactie noodzakelijkerwijs in staat is om met de klantenservice te praten, maar om te voelen dat ze er deel van uitmaken

• klantenservice te praten
• deel van uitmaken

NL De groei van Outstream video lijkt niet te stoppen, sinds het onderdeel is gaan uitmaken van de digitale advertentie mix aan het begin van het laatste decennium.

• groei van Outstream
• sinds het onderdeel

NL Het is weer tijd om de nieuwste gezichten in ons team aan je voor te stellen. Ontmoet de nieuwe collega's die deel uitmaken van het Nederlandse en het Zweedse team.

• stellen

NL Maar wat niet veel mensen weten: Zwitserland is ook een bolwerk van natuurlijke gastronomie, waarbij de regionale, duurzame producten deel uitmaken van het genot

• mensen weten
• bolwerk van natuurlijke
• waarbij de regionale
• duurzame producten deel
• genot

NL Gebruik de functie voor het taggen van gesprekken van Sonix om delen van je interviews die deel uitmaken van hetzelfde thema te assimileren en samen te voegen.

• gesprekken van Sonix
• thema te assimileren

NL Uitmaken welke de ideale oplossingen voor uw bedrijf zijn, is een fundamentele oefening die overleg en expertise vergt; het gaat immers om een langetermijnstrategie waarmee een bepaald budget gepaard gaat.

• expertise vergt
• waarmee een bepaald
• gepaard

NL In de digitale wereld kan men het gedrag van de consumenten tot in het kleinste detail volgen. Om de te traceren data vast te leggen en te analyseren, moet men eerst uitmaken waarom men die informatie wil ophalen en hoe men ze moet interpreteren.

• kleinste detail volgen
• traceren data vast
• men eerst uitmaken

NL Dankzij de Analytics-gegevens kunnen we uitmaken welke pagina?s van uw website het meeste verkeer via organische vindbaarheid genereren, of er conversies van komen dan wel of de gebruikers veeleer uw website hebben verlaten

• Dankzij de Analytics-gegevens
• uitmaken welke pagina
• vindbaarheid genereren
• conversies van komen
• verlaten

NL Werken aan gevarieerde projecten en deel uitmaken van een gemotiveerd team. Het constant bijleren over alle aspecten van de digitale sector die voortdurend in ontwikkeling is.

• team
• sector die voortdurend
• ontwikkeling

NL Voor onderwerpen die geen deel uitmaken van het JMJT is dit misschien niet van cruciaal belang, maar het is toch van vitaal belang dat de informatie wordt bijgewerkt.

• belang
• toch van vitaal

NL Wil je graag deel uitmaken van onze teams? Raadpleeg onze vacatures.

• graag deel uitmaken
• teams

NL Alle horeca-uitgaven en reserveringskosten voor de overnachting van een groep, waarbij de kosten al dan niet deel uitmaken van een forfait in het kader van een studiedag of seminar.

• horeca-uitgaven en reserveringskosten
• waarbij de kosten

NL Een groepsboeking wordt direct aan het betreffende hotel betaald conform de betalingsvoorwaarden die deel uitmaken van de online verkoopvoorwaarden.

• groepsboeking wordt direct
• betreffende hotel betaald
• betalingsvoorwaarden die deel

NL Hoewel specifieke aankondigingen na weken soms een eigen leven kunnen gaan leiden, moet ieder verhaal dat je vertelt onderdeel uitmaken van een fundamenteel verhaal dat al bij aanvang moet worden vastgesteld

• Hoewel specifieke aankondigingen
• vertelt onderdeel uitmaken

NL De zes ondernemingen die deel uitmaken van de BBM Groep vormen samen Six Construct, om zo grote projecten in het Midden-Oosten te kunnen beheren.

• Construct

NL Prolifesciences houdt jullie producten bij in een centrale locatie en verscheept rechtstreeks naar ziekenhuizen die deel uitmaken van de klinische studie

• Prolifesciences houdt jullie
• rechtstreeks naar ziekenhuizen
• klinische studie

NL Daarnaast ga je dan deel uitmaken van de grootste, meest behulpzame community van data-experts die je je kunt voorstellen, van experts binnen gezondheidszorg en overheid tot experts op het gebied van logistiek en HR, en alles daartussenin

• grootste
• meest behulpzame community
• voorstellen
• experts binnen gezondheidszorg
• overheid tot experts
• gebied van logistiek
• HR
• alles daartussenin

NL Alle activiteiten / evenementen die deel uitmaken van de work-breakdown-structuur van een project;

• activiteiten
• evenementen die deel

NL Veel projectmanagers gebruiken traditionele programma's zoals Microsoft Project of Excel als hun Gantt-projectplanners, omdat deze systemen bekend zijn en deel uitmaken van het reguliere kantoorproductiviteitspakket

• projectmanagers gebruiken traditionele
• Gantt-projectplanners
• omdat deze systemen
• reguliere kantoorproductiviteitspakket

NL Andere aspecten die hier deel van kunnen uitmaken, zijn bijvoorbeeld augmented, virtual en mixed reality in combinatie met allerlei verschillende sensoren

• uitmaken
• bijvoorbeeld augmented
• virtual en mixed
• combinatie met allerlei
• sensoren

NL Wij kunnen sommige of al uw persoonsgegevens opslaan of doorgeven aan landen die geen deel uitmaken van de Europese Economische Ruimte (de "EER" bestaat uit alle EU-lidstaten, plus Noorwegen, IJsland en Liechtenstein)

• Economische Ruimte
• plus Noorwegen
• IJsland en Liechtenstein

NL Elk marketingbedrijf zal het belang van merkverhalen benadrukken, en aanraking, zicht, geluid en soms zelfs geur en smaak zullen allemaal deel uitmaken van die consumentenervaring

• Elk marketingbedrijf zal
• belang van merkverhalen
• aanraking
• zicht
• geluid en soms
• geur en smaak
• allemaal deel uitmaken
• consumentenervaring