Traduire "tijdens de eerste" en Anglais

EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit

• users
• CloudKit

EN The perfect fit guarantee is valid for the first garment from each range of products: your first dress shirt, your first polo, your first pair of chinos, and so on

• perfect fit guarantee
• garment from each
• products
• dress shirt
• polo
• pair of chinos

EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit

• users
• CloudKit

EN Gino Bartali during the Tour de France in 1938. He will sign his first victory in this edition followed by his second and final victory on the Tour de France in 1948.

• Gino Bartali during
• Tour de France
• He will sign
• followed by his

EN How do you write a cv? What are the best practices in a job interview? Our blogposts guide you through the first steps of your career.

• write a cv
• interview

EN I won my first gold medal at the London Olympics in 2012 and my second at the Rio Olympic Games in 2016

• Rio Olympic Games

EN The HTC Vive Wireless Adapter was launched during Gamescom in Germany. Here are our initial thoughts based on first impressions.

• HTC Vive Wireless
• launched during Gamescom
• Germany
• initial thoughts based

EN The first patients to receive radiation therapy in the brand new proton therapy centre in Leuven were treated over the summer of 2020

• patients to receive
• proton therapy centre
• Leuven were treated

EN Not at all. During the first month, you can translate up to 600 000 words of your website for free without giving any credit card. After the 1st month, you can check the translation quota you?ve used and select a plan.

• website for free
• giving any credit
• After the month
• check the translation
• ve used

EN From the first program planning event to launching your first portfolio, you’re not alone on your journey to scaled agile success with Jira Align

• program planning event
• scaled agile success
• Jira Align

EN The HTC Vive Wireless Adapter was launched during Gamescom in Germany. Here are our initial thoughts based on first impressions.

• HTC Vive Wireless
• launched during Gamescom
• Germany
• initial thoughts based

EN In 2008 Reincubate was the first company to release a solution for accessing iOS backup data, the first to support encrypted backups, and later the first to offer an enterprise solution for iCloud data access

• company to release
• solution for accessing
• encrypted backups
• offer an enterprise
• iCloud data access

EN Since that original innovation, we created the first mechanical gaming keyboard, the first suspended headband for gaming headsets, the first World of Warcraft mouse and endless other innovations

• Since that original
• gaming keyboard
• headsets
• Warcraft mouse
• endless other innovations

EN In the first course, get familiarized with the software and learn to use basic tools: configure the camera, create your first lines, and see how to generate volume. Then, learn how to customize your keyboard with shortcuts.

• course
• tools
• configure the camera
• generate volume
• Then

EN In 2008 Reincubate was the first company to release a solution for accessing iOS backup data, the first to support encrypted backups, and later the first to offer an enterprise solution for iCloud data access

• company to release
• solution for accessing
• encrypted backups
• offer an enterprise
• iCloud data access

EN He waits eagerly for news that the first grouse are coming, or that the first deer or chamois have been shot in early September

• He waits eagerly
• grouse are coming
• deer
• early September

EN Our young, sociable team spirit stands out through spontaneous office celebrations or breaks together in the kitchen

• young
• sociable team spirit
• spontaneous office celebrations
• kitchen

EN of the energy a laptop uses in its lifetime is consumed during manufacturing, not during use by consumers.

• energy a laptop
• lifetime is consumed
• manufacturing

EN July 19, 1975, All the power of Eddy, on this shot taken during a refueling during the 21 st stage of the Tour de France (Meulin - Senlis

• July
• power of Eddy
• shot taken during
• de France
• Meulin
• Senlis

EN July 22, 1967, during the 24h of SPA, Jacky Ickx who is already a real star of the steering wheel is watched in all his movements and is amused by it during the weighing.

• July
• already a real
• his movements

EN Paul Newman on the Detroit (Michigan USA) racing circuit on 24/06/1984, during a Trans-Am 100 race, during the Detroit GP.

• Detroit
• Michigan USA
• during a Trans-Am
• during the Detroit

EN August 1936 - Berlin, Germany - Athletes Luz Long from Germany (left) and Jesse Owens from the USA chat during a break in the long jump competition during the 1936 Summer Olympics.

• August
• Berlin
• Germany
• Athletes Luz Long
• left
• USA chat during
• jump competition during
• Summer

EN Portrait of a driver during a pit stop during the 2011 24 hours of Le Mans

• during a pit
• during the hours
• Le Mans

EN Milan, July 6, 1963. Traditional final essay of the Teatro alla Scala dance school. The pupils during a break during the essay.

• Milan
• July
• Traditional final essay
• Teatro alla Scala
• school

EN Hand out pens at business meetings, or gift custom mugs filled with goodies during the holiday season

• Hand out pens
• meetings
• gift custom mugs
• season

EN They expect their jeans and trousers to be up to the challenge for their adventures, the skate park, in the school playground and at parties

• expect their jeans
• skate park
• school playground
• parties

EN Young woman reading at the beach during a super sunset while using a mask relax and inspirational concepts with copy space lifestyle colorful 2485900 Stock Photo at Vecteezy

• Young woman reading
• mask relax
• space lifestyle colorful
• Photo at Vecteezy

EN Young woman reading at the beach during a super sunset while using a mask relax and inspirational concepts with copy space lifestyle colorful Free Photo

• Young woman reading
• mask relax
• space lifestyle colorful
• Photo

EN So while gaming on a PlayStation 4 or PlayStation 5, you can also be chatting with friends on the Discord mobile app, or while gaming on a PC you can answer a phone call.

• PlayStation
• chatting with friends
• Discord mobile app
• phone

EN During Advent, the whole of Lucerne is lit up as far as the eye can see. Glittering lights and city tours at Advent attract visitors to the city lit up in all its winter glory.

• During Advent
• whole of Lucerne
• Glittering lights
• winter

EN Make it easy for users to unlock extra paid features during game play or while using an app.

• easy for users
• unlock extra paid
• during game play

EN Choose your plan, and enjoy full peace of mind knowing that we got your back, be it during freediving competitions, whilst teaching freediving course, or when challenging your own limits.

• Choose your plan
• enjoy full peace
• got your back
• during freediving competitions
• whilst teaching freediving
• challenging your own

EN “During the pandemic, personality traits played an important role in how people performed and how they felt while working from home

• During the pandemic
• personality traits played
• performed
• felt while working
• home

EN It also opens up a conversation during events and is an easy way to capture interest during and after trade shows

• during events
• interest during
• after trade shows

EN The alcohol then evaporates again during baking, leaving behind carbon dioxide gas, which ensures that the dough increases in volume during baking.

• alcohol then evaporates
• during baking
• leaving behind carbon
• gas
• increases in volume

EN During an automated webinar, you can use the same interaction options as during a live event. It is even possible to schedule interactions in advance for the automated webinars.

• During an automated
• same interaction options
• during a live
• interactions in advance
• automated

EN Mr Maria Snuffie First Light Table Lamp is an amicable friend for your little one during the night. It is a safe, washable, cuddly buddy for the kids during playtime.

• Mr Maria Snuffie
• Light Table Lamp
• little one during
• night
• safe
• washable
• kids during

EN Your organisation can contribute to one of our own events. You will be able to do this by organising a workshop during our annual Confab conference or by sponsoring an unique activity during the festival.

• organisation can contribute
• own events
• organising a workshop
• annual Confab conference
• sponsoring an unique

EN Press is more than welcome during Rotterdam Pride. All media need a general press accreditation if they want to be present during the Pride events. 

• welcome during Rotterdam
• during the Pride

EN - Overnight stay services: you can use your points to pay for services related to your stay, such as the mini bar and room service, providing these are not associated with group, crew, wholesale or tourist voucher rates

• - Overnight stay
• points to pay
• mini bar
• room service
• associated with group
• crew
• wholesale
• tourist voucher rates

EN Iberia Plus is Iberia's loyalty program, and offers you the possibility of earning and redeeming Avios during your stays at NH Hotels just by showing your card to the front desk when checking in.

• loyalty program
• earning
• redeeming Avios during
• stays at NH
• just by showing
• desk when checking

EN Air Europa's loyalty program, Suma, allows you to earn and redeem miles throughout your stay at an NH Hotel. Identify yourself as a Suma card member when checking in to one of our properties.

• Air Europa's loyalty
• Suma
• redeem miles throughout
• Hotel
• Suma card member

EN If you like, you can even overnight in a treehouse here! Or you can discover the Little Danube and its surroundings on a paddling tour or water hiking

• discover the Little
• tour
• water hiking

EN Pyramid Seeds spares no effort during the breeding and testing process, so it only makes sense that they would put the same amount of thought into protecting their feminized seeds from damage and humidity changes during transit

• Pyramid Seeds spares
• testing process
• amount of thought
• protecting their feminized
• damage
• humidity changes during

EN A responsive website template, including three pricing tables, will cope with all the non-standard situations in the installation and in the process of working with the site

• responsive website template
• three pricing tables
• installation
• process of working
• site

EN A good example of this is Commonspoly. The alternative to Monopoly, was launched during ZEMOS98 festival hackcamp in Spain and then further developed during Commons Fest in Athens. The game is free to download.

• Commonspoly
• alternative to Monopoly
• launched during festival
• Spain
• then further developed
• game is free

EN English is spoken during this event (but not exclusively).

• English is spoken
• event
• exclusively

EN Meet and talk to locals at the bus stations while traveling from Edmonton to Calgary.There is no better way to get inside travel information while exploring a new city than to go straight to its people.

• Meet
• talk to locals
• bus stations while

EN For scheduled push notifications you can select the hours within with users will receive notifications: at any time, during defined time windows or during a specific time slot.

• scheduled push notifications
• select the hours
• users will receive
• during a specific

EN Packed items are kept in perfect order during transit with the zipped mesh divider. An even more lightweight organisation feature that allows you to keep all your belongings safely in place during travel.

• perfect order during
• zipped mesh divider
• even more lightweight
• feature that allows
• safely in place