Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "he waits eagerly" en néerlandais

Affichage de 26 sur 26 traductions de l'expression "he waits eagerly" de Anglais à néerlandais

Traduction de Anglais en néerlandais de he waits eagerly

Anglais
néerlandais

EN He waits eagerly for news that the first grouse are coming, or that the first deer or chamois have been shot in early September

NL In spanning wacht men op het bericht dat de eerste korhoenders komen of dat begin september het eerste hert of de eerste gems is geschoten

Anglais néerlandais
deer hert
september september
news bericht
or of
in in
the de
that dat

EN He waits eagerly for news that the first grouse are coming, or that the first deer or chamois have been shot in early September

NL In spanning wacht men op het bericht dat de eerste korhoenders komen of dat begin september het eerste hert of de eerste gems is geschoten

Anglais néerlandais
deer hert
september september
news bericht
or of
in in
the de
that dat

EN From the historic city of Thun with its medieval castle, the trail leads past idyllic small towns such as Hünibach and Aeschlen. A little later the, the spectacular Sigriswil panoramic bridge high above Lake Thun waits to be crossed.

NL Kunstige bruggen en spectaculaire canyonlandschappen zijn het hoogtepunt van de Flimse waterweg, of in Reto-Romaans «Trutg dil Flem».

Anglais néerlandais
the de
trail van de
and en
later in
of van

EN Breakfast: Everyone waits to eat until everybody is seated at the table.

NL uur Ontbijt: iedereen wacht met eten tot iedereen aan tafel zit.

Anglais néerlandais
breakfast ontbijt
eat eten
table tafel
everyone iedereen

EN In the second situation the computer has finished sending data and waits for an answer from the device at the male connector

NL In de tweede situatie is de computer klaar met het verzenden van data en wacht op een antwoord van het randapparaat

Anglais néerlandais
situation situatie
finished klaar
sending verzenden
data data
in in
computer computer
the de
and en
answer antwoord
has is

EN A customer that waits over 4 seconds for a page to load leaves a website, many times never to return?

NL Een klant die langer dan 4 seconden wacht voor het laden van uw website, in de meeste gevallen de website verlaat om nooit meer terug te keren?

Anglais néerlandais
customer klant
website website
to om
load laden
seconds seconden
never nooit
for voor
over in
return een
that die

EN In the second situation the computer has finished sending data and waits for an answer from the device at the male connector

NL In de tweede situatie is de computer klaar met het verzenden van data en wacht op een antwoord van het randapparaat

Anglais néerlandais
situation situatie
finished klaar
sending verzenden
data data
in in
computer computer
the de
and en
answer antwoord
has is

EN Delayed departure, bathroom not working, no WiFi, long waits at the rest stops, driver gone for 30 min at the rest stop, overall the bus was late by 2 hours. Bad travel experience.

NL Het is voor mij de eerste en de laatste keer dat ik met blablabus ga. Flixbus is 10 keer beter

Anglais néerlandais
the de
for voor
stop met

EN "The time that each rider waits for their order at KFC has substantially decreased. We've also seen a substantial decrease in the number of incidents, reducing both missing and incorrect orders."

NL “Dankzij dit partnerschap kunnen we ons concentreren op de kern van onze business, terwijl we de technische aspecten overlaten aan de experts van Deliverect."

Anglais néerlandais
of van
has onze
at de

EN A magical spectacle waits to be seen under the white surface of frozen Lac Lioson.

NL Onder de witte oppervlakken van het bevroren Lac de Lioson kun je een magisch schouwspel bewonderen.

Anglais néerlandais
magical magisch
surface oppervlakken
frozen bevroren
lac lac
the de
be kun
a een

EN Breakfast: Everyone waits to eat until everybody is seated at the table.

NL uur Ontbijt: iedereen wacht met eten tot iedereen aan tafel zit.

Anglais néerlandais
breakfast ontbijt
eat eten
table tafel
everyone iedereen

EN With the video booth experience, give your guests the chance to be a part of a one-of-a-kind video, which they?ll eagerly share on social medias!

NL Met deze video booth ervaring kunnen jouw gasten de hoofdrol spelen in een unieke video, die ze graag zullen delen op sociale media!

Anglais néerlandais
experience ervaring
guests gasten
video video
social sociale
the de
a unieke
on op
they ze

EN Reach a big audience with webinars. Every lead can eagerly join in your webinar in a very accessible way. Watch the webinar, anywhere and anytime.

NL Volg de eenvoudige stappen van onze Webinar-wizard en stel je webinar in slechts 5 minuten in. Bespaar tijd en kosten met webinars, bereik efficiënt jouw doelgroep.

Anglais néerlandais
reach bereik
join .
watch tijd
in in
your je
the de
webinars webinars
webinar webinar
with met
and en
a slechts

EN Reach a big audience with webinars. Every competent professional can eagerly join in your webinar in a very accessible way. Watch the webinar, anywhere and anytime.

NL Bereik een groot publiek met webinars. Elke professional kan deelnemen aan jouw webinar op een zeer toegankelijke manier. Bekijk het webinar, altijd en overal.

Anglais néerlandais
reach bereik
can kan
way manier
watch bekijk
audience publiek
very zeer
big groot
accessible toegankelijke
webinars webinars
every elke
webinar webinar
join .
and en
with op
a een

EN The eagerly anticipated self-service restaurant is slated to open this summer.

NL Er wordt gewerkt met een ongecompliceerde zelfbediening en de verwachtingen voor een innovatieve, moderne keuken zijn hooggespannen.

Anglais néerlandais
self-service zelfbediening
restaurant keuken
the de
is wordt

EN Parents, ski instructors and children are eagerly awaiting the announcement of the results.

NL Ouders, skileraren en kinderen wachten gespannen op de bekendmaking van de winnaars.

Anglais néerlandais
parents ouders
children kinderen
the de
and en
of van

EN We eagerly request and offer help, and we appreciate diverse viewpoints and healthy debate.

NL We vragen om en bieden hulp met enthousiasme, waarderen uiteenlopende standpunten en gezonde discussie.

Anglais néerlandais
offer bieden
help hulp
appreciate waarderen
diverse uiteenlopende
healthy gezonde
we we
and en

EN Their new 'Grow Your Own Collection' encompasses a new range of top-quality cannabis seeds connoisseurs and collectors have been eagerly waiting for

NL Met hun 'Grow Your Own Collection' brengt DNA Genetics een nieuwe lijn van hoge kwaliteit cannabis zaden op de markt waar de liefhebbers van opmerkelijke smaken en aromas van kunnen watertanden

Anglais néerlandais
cannabis cannabis
seeds zaden
grow grow
range lijn
collection collection
quality kwaliteit
own own
your your
a een
and en
their hun

EN Reach a big audience with webinars. Every competent professional can eagerly join in your webinar in a very accessible way. Watch the webinar, anywhere and anytime.

NL Bereik een groot publiek met webinars. Elke professional kan deelnemen aan jouw webinar op een zeer toegankelijke manier. Bekijk het webinar, altijd en overal.

Anglais néerlandais
reach bereik
can kan
way manier
watch bekijk
audience publiek
very zeer
big groot
accessible toegankelijke
webinars webinars
every elke
webinar webinar
join .
and en
with op
a een

EN Reach a big audience with webinars. Every lead can eagerly join in your webinar in a very accessible way. Watch the webinar, anywhere and anytime.

NL Volg de eenvoudige stappen van onze Webinar-wizard en stel je webinar in slechts 5 minuten in. Bespaar tijd en kosten met webinars, bereik efficiënt jouw doelgroep.

Anglais néerlandais
reach bereik
join .
watch tijd
in in
your je
the de
webinars webinars
webinar webinar
with met
and en
a slechts

EN Because customers – even elderly ones – are eagerly awaiting the extra comfort and security provided by the concept

NL Compartijn – inmiddels overgenomen door Orpea Group - trekt luxe zorgvilla’s op voor zorgbehoevende senioren, terwijl Staetes inzet op luxe comfortabel wonen voor 55-plussers

EN With the video booth experience, give your guests the chance to be a part of a one-of-a-kind video, which they?ll eagerly share on social medias!

NL Met deze video booth ervaring kunnen jouw gasten de hoofdrol spelen in een unieke video, die ze graag zullen delen op sociale media!

Anglais néerlandais
experience ervaring
guests gasten
video video
social sociale
the de
a unieke
on op
they ze

EN The eagerly anticipated self-service restaurant is slated to open this summer.

NL Er wordt gewerkt met een ongecompliceerde zelfbediening en de verwachtingen voor een innovatieve, moderne keuken zijn hooggespannen.

Anglais néerlandais
self-service zelfbediening
restaurant keuken
the de
is wordt

EN Parents, ski instructors and children are eagerly awaiting the announcement of the results.

NL Ouders, skileraren en kinderen wachten gespannen op de bekendmaking van de winnaars.

Anglais néerlandais
parents ouders
children kinderen
the de
and en
of van

EN Once a customer pays for the product on an e-commerce store, she is eagerly waiting for her shipment to arrive

NL Zodra een klant op een e-commercewinkel voor het product heeft betaald, wacht hij vol ongeduld tot de zending aankomt

Anglais néerlandais
customer klant
waiting wacht
shipment zending
on op
the de
for voor
to tot
arrive aankomt

EN At this point, it is very likely that the details of the vulnerability are publicly known, and that attackers are eagerly working on creating an exploit for it

NL Op dit moment is het zeer waarschijnlijk dat de details van de kwetsbaarheid publiekelijk bekend zijn, en dat aanvallers er gretig aan werken om er een exploit voor te creëren

Anglais néerlandais
likely waarschijnlijk
vulnerability kwetsbaarheid
publicly publiekelijk
known bekend
attackers aanvallers
point moment
is is
on op
creating creëren
the de
working werken
details details
this dit
that dat
for voor
very zeer
of van
and en
are zijn

Affichage de 26 sur 26 traductions