NL Dit houdt in dat het Subsidiefonds Studium Generale de garantie geeft dat de aanvrager een vooraf vastgesteld bedrag aan subsidie krijgt om een tekort op de begroting op te vangen, mits dat verwachte tekort in de begroting daadwerkelijk optreedt
Traduire "tekort aan koeleffecten" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "tekort aan koeleffecten" de néerlandais à Anglais
Traductions de tekort aan koeleffecten
"tekort aan koeleffecten" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de néerlandais en Anglais de tekort aan koeleffecten
néerlandais
Anglais
EN This means that the Studium Generale Grant Fund guarantees that the applicant will receive a predetermined grant amount to cover a shortfall in the budget, provided that this expected shortfall actually materializes
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| garantie | guarantees |
| begroting | budget |
| verwachte | expected |
| daadwerkelijk | actually |
| krijgt | receive |
NL Dit houdt in dat het Subsidiefonds Studium Generale de garantie geeft dat de aanvrager een vooraf vastgesteld bedrag aan subsidie krijgt om een tekort op de begroting op te vangen, mits dat verwachte tekort in de begroting daadwerkelijk optreedt
EN This means that the Studium Generale Grant Fund guarantees that the applicant will receive a predetermined grant amount to cover a shortfall in the budget, provided that this expected shortfall actually materializes
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| garantie | guarantees |
| begroting | budget |
| verwachte | expected |
| daadwerkelijk | actually |
| krijgt | receive |
NL In sommige beroepsgroepen is juist een tekort aan mensen. Hoe trek je die als bedrijf aan? Chris Hall van Bynder besloot tot een rigoureuze oplossing: onbeperkt vakantiedagen. En het werkt: de mensen staan in de rij en ze nemen meer vakantie op.
EN The 2021 State of Branding Report from global digital asset management company, Bynder, found that comms creatives and marketers are willing and ready to embrace automation in branding, in response to accelerated digital transformation.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| bynder | bynder |
NL Door middel van technologie en training in digitale geletterdheid pakken ze het huidige wereldwijde tekort aan STEAMED-vaardigheden in gemarginaliseerde gemeenschappen aan.
EN Through technology and digital literacy training, they are tackling the current global STEAMED skills shortage in marginalized communities.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| technologie | technology |
| training | training |
| digitale | digital |
| wereldwijde | global |
| tekort | shortage |
| gemeenschappen | communities |
| vaardigheden | skills |
NL De omgeving hier is sociaal en afwisselend: er is geen tekort aan hardloopclubs en meet-ups, zelfs niet tijdens de snoeihete zomers, en hardloopsessies variëren van de grote heuvels van de Dandenongs tot aan vlakke stranden.
EN The running scene here is social and diverse: No shortage of running clubs and meet-ups, even in boiling hot summer, and runs range from the big hills of the Dandenongs to flat beaches.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| is | is |
| sociaal | social |
| tekort | shortage |
| zomers | summer |
| variëren | range |
| grote | big |
| heuvels | hills |
| vlakke | flat |
| stranden | beaches |
NL Dit is geen zwakkeling zoals de Arduino's, met 512kb aan geheugen en een processor op 40Mhz is er niet snel een tekort aan bronnen
EN It is not a weak like the Arduino, with 512 KB of memory and a processor at 40Mhz there is no shortage of sources
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| arduino | arduino |
| geheugen | memory |
| processor | processor |
| tekort | shortage |
| bronnen | sources |
NL De NodeMcu ESP-32S is een open-source bordje met ingebouwde ESP-WROOM-32 WIFI module. Dit is geen zwakkeling zoals de Arduino's, met 512kb aan geheugen en een dual-core processor op 240Mhz is er niet snel een tekort aan bronnen.
EN The NodeMcu ESP-32S is an open-source board with built-in ESP-WROOM-32 WIFI module. This is not a weakling like the Arduino's, with 512kb of memory and a dual-core processor at 240Mhz there is not a shortage of sources.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| s | s |
| ingebouwde | built-in |
| wifi | wifi |
| module | module |
| arduino | arduino |
| geheugen | memory |
| processor | processor |
| tekort | shortage |
| bronnen | sources |
NL Ontwikkeling van middelgrote tot grootschalige residentiële/kantoorprojecten/projecten voor gemengd gebruik (mixed-use), die beantwoorden aan de stijgende vraag naar kwaliteitsvolle projecten en diensten waar er momenteel een tekort aan is.
EN Mid sized to large scale developments of residential/offices/mixed-used projects in Europe to provide quality and services currently lacking
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| projecten | projects |
| gemengd | mixed |
| gebruik | used |
| diensten | services |
| momenteel | currently |
NL Door middel van technologie en training in digitale geletterdheid pakken ze het huidige wereldwijde tekort aan STEAMED-vaardigheden in gemarginaliseerde gemeenschappen aan.
EN Through technology and digital literacy training, they are tackling the current global STEAMED skills shortage in marginalized communities.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| technologie | technology |
| training | training |
| digitale | digital |
| wereldwijde | global |
| tekort | shortage |
| gemeenschappen | communities |
| vaardigheden | skills |
NL Veel jongeren vertrekken uit de regio, vanwege de beperkte kansen op de arbeidsmarkt en een tekort aan huizen (?Samen werken aan brede welvaart in Twente en de Achterhoek ? Uitkomsten van de regiodialoog?).
EN Many young people are leaving the region because of limited job opportunities and a shortage of housing (?Samen werken aan brede welvaart in Twente en de Achterhoek ? Uitkomsten van de regiodialoog?).
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| veel | many |
| jongeren | young |
| regio | region |
| beperkte | limited |
| kansen | opportunities |
| tekort | shortage |
| werken | job |
NL Een centrale plaats voor gemoedsrust: Alpro hoeft zich geen zorgen te maken over een tekort aan opslagruimte; alle assets worden opgeslagen in de Bynder portal en gedistribueerd zonder eindeloos e- mail verkeer
EN One central place for peace of mind: Alpro doesn’t have to worry about running out of storage space; all assets are stored within their Bynder portal and distributed without endless emailing
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| centrale | central |
| opslagruimte | storage space |
| assets | assets |
| opgeslagen | stored |
| bynder | bynder |
| portal | portal |
| eindeloos | endless |
| emailing |
NL In Frontiers of Sociology verscheen een artikel over de COVID-19 respons van makers op het wereldwijde tekort aan medische hulpmiddelen.
EN Frontiers of Sociology publishes an article on makers' COVID-19 response to the worldwide shortage in medical supplies during corona crisis.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| makers | makers |
| wereldwijde | worldwide |
| tekort | shortage |
| medische | medical |
NL De microbiële zaadbehandelingen van Indigo kunnen gewassen beschermen tegen abiotische invloeden – van extreme temperaturen en waterschaarste tot bodems met een tekort aan voedingsstoffen
EN Indigo’s microbial seed treatment collection has the capacity to protect crops from abiotic stresses – from extreme temperatures and water scarcity, to nutrient-deficient soils
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gewassen | crops |
| extreme | extreme |
| temperaturen | temperatures |
NL Als je aan een oefening deelneemt, krijg je het geluidsdocument bovenaan en alle activiteiten eronder in één keer lang kijken over de pagina. Wat het intuïtieve plan betreft, komt het absoluut tekort. Het werkt in ieder geval.
EN When you?re in an exercise, you get the sound document at the top and every one of the activities underneath it in one long looking over the page. As far as intuitive plan, it absolutely comes up short. In any case, it works.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| oefening | exercise |
| activiteiten | activities |
| kijken | looking |
| pagina | page |
| plan | plan |
| absoluut | absolutely |
NL Vrijwilligers werken wereldwijd samen om het tekort aan beademingsapparaten op te lossen
EN Global volunteers collaborate to solve ventilator shortage
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| vrijwilligers | volunteers |
| wereldwijd | global |
| tekort | shortage |
NL Toen het bedrijf van Tyler Mantel stil kwam te liggen vanwege COVID-19, besloot hij The Ventilator Project te lanceren om het landelijke tekort aan beademingsapparatuur op te lossen
EN When Tyler Mantel’s company was put on hold due to the COVID-19, he decided to launch The Ventilator Project to help solve the nation’s ventilator shortage
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| lanceren | launch |
| tekort | shortage |
NL Digital twin-technologie maakt het voor de energiesector mogelijk om de productieve tijd te verhogen en menselijke fouten te reduceren waarbij het tekort aan talent wordt aangepakt.
EN Digital twin technology is enabling the power industry to increase uptime and reduce human error while addressing the talent shortage.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| digital | digital |
| menselijke | human |
| fouten | error |
| reduceren | reduce |
| tekort | shortage |
| talent | talent |
| technologie | technology |
| maakt | power |
NL De aankomende iPad Pro van Apple kan te maken krijgen met een tekort aan aanbod vanwege het nieuwe Mini LED-display
EN Apple's upcoming iPad Pro could face supply shortages due to new Mini LED display
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| aankomende | upcoming |
| apple | apple |
| kan | could |
| aanbod | supply |
| nieuwe | new |
| mini | mini |
| led | led |
| display | display |
NL Komende jaren groot tekort aan kantoorruimte Den Haag
EN The Hague faces major lack of office space
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| groot | major |
| kantoorruimte | office |
| den haag | hague |
NL Den Haag krijgt de komende jaren te maken met een groot tekort aan geschikte kantoorruimte. Uit cijfers van CBRE blijkt dat de leegstand zal dalen van 8,3% per einde Q1 2019 tot circa 3,0% in 2022 (onder frictieleegstand).
EN The Hague looks set to face a significant shortage of suitable office space in the years to come.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| tekort | shortage |
| geschikte | suitable |
| kantoorruimte | office |
| den haag | hague |
| maken | set |
| groot | significant |
NL Hoe gaat het met de snorkelmaskers die Waag inzamelde - en welke rol kan de maker movement spelen bij het tekort aan medisch beschermingsmateriaal?
EN A worldwide MakeHealth community is now more relevant than ever.
NL Joanna Newton, die haar frustratie uitte over het tekort aan beschermingsmiddelen voor medische professionals
EN Joanna Newton, who was frustrated at the shortage of protective gear for medical professionals
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| tekort | shortage |
| medische | medical |
| professionals | professionals |
NL Maar het land zucht ook onder overstromingen, droogte, vies water en een tekort aan drinkwatervoorzieningen
EN But the country also suffers from floods, droughts, dirty water and a shortage of drinking water supplies
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| land | country |
| vies | dirty |
| water | water |
| tekort | shortage |
NL De private sector is immers vaak performanter in het exploiteren en onderhouden van infrastructuur, en kan ook het kapitaal opbrengen om het tekort aan overheidsinvesteringen te compenseren
EN With its often good record for operating and maintaining infrastructure more efficiently, the private sector can also mobilise capital when public investments fall short
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| sector | sector |
| vaak | often |
| onderhouden | maintaining |
| infrastructuur | infrastructure |
| kan | can |
| kapitaal | capital |
NL Biedt volledige productondersteuning om het tekort aan personeel en de beperkte middelen te vergroten. Biedt on-the-job ondersteuningsprogramma's om het behoud van kennis te verbeteren en probleemoplossende vaardigheden te bevorderen.
EN Provides complete product support to augment staffing gaps and resource constraints. Offers on-the-job support programs to enhance knowledge retention and promote problem-solving skills.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| volledige | complete |
| behoud | retention |
| personeel | staffing |
NL Digital twin-technologie helpt de energiesector om de productieve tijd te verhogen en fouten te reduceren waarbij het tekort aan talent wordt aangepakt.
EN As consumer shopping habits change, Emerson is introducing technology to help maintain food safety and quality.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| technologie | technology |
NL Na inname van de drugs ben je euforisch, maar enkele dagen later kun je je dan neerslachtig voelen omdat er een tekort is aan serotonine
EN After taking these drugs, you are euphoric, but several days later, you can feel depressed due to serotonin depletion
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| dagen | days |
| voelen | feel |
NL Blijkt het tekort hetzelfde of hoger dan verwacht dan krijg je het vooraf toegekende bedrag, mits er aan alle vereisten voldaan is.
EN If the shortfall turns out to be the same or higher than expected, you will receive the predetermined amount, provided that all requirements are met.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| blijkt | turns out |
| verwacht | expected |
| krijg | receive |
| bedrag | amount |
| vereisten | requirements |
| voldaan | met |
NL Een tekort aan deze voedingsstoffen kan zich manifesteren in de vorm van verkleurde, gevlekte of verwelkende bladeren, beperkte groei en een slechte opbrengst
EN Nutrient deficiency can manifest in discoloured, spotted, or wilting leaves, stunted growth, and poor yields
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| kan | can |
| of | or |
| bladeren | leaves |
| groei | growth |
| slechte | poor |
| opbrengst | yields |
NL Amsterdam is een prachtige stad om jezelf te vermaken. Zo kun je bijvoorbeeld een boottocht maken, bezienswaardigheden bekijken en een heerlijk hapje eten. De stad heeft geen tekort aan heerlijke restaurants waar je een lekker...
EN Looking for an excuse to walk in the nice streets of Amsterdam? Say hello to Pokemon Go. It’s the perfect excuse to take a walk. Or different said: to go on an adventure. If you’re...
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| bekijken | looking |
NL Stijgende kosten. Tekort aan arbeidskrachten. Toenemende regelgeving. Sourcing en certificeringen. Dit zijn slechts enkele van de uitdagingen waarmee u in de AGF-sector te maken krijgt.
EN Rising costs. Labor shortages. Increasing regulations. Sourcing and certifications. These are just a few of the fresh produce industry challenges you face.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| kosten | costs |
| regelgeving | regulations |
| certificeringen | certifications |
| slechts | just |
| sector | industry |
NL Wilde je altijd al meer over de Schotse geschiedenis leren? Ons klein landje heeft geen tekort aan fascinerende verhalen uit het verleden.
EN Fancy sprucing up your knowledge of Scottish history? Our wee country is nothing short of tales from the past.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| leren | knowledge |
| ons | our |
| klein | short |
NL Van aangename wandelingen langs de kust tot fantastische paden door de Schotse bergen, je zult voor je wandelvakantie geen tekort aan paden hebben.
EN From gentle walks along the coast to great hikes up Scotland's mountains, you are never short of ideas when it comes to a walking holiday.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| kust | coast |
| fantastische | great |
| bergen | mountains |
NL Groeiend tekort aan vrije sector zorgappartementen - Zorgvastgoedrapport H1 2018
EN Growing shortage of free-sector sheltered housing - Healthcare real estate report H1 2018
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| groeiend | growing |
| tekort | shortage |
| aan | of |
| vrije | free |
| sector | sector |
NL Er blijft veel vraag naar zorgvastgoed door de vergrijzing en het tekort aan locaties. De afgelopen tijd zijn veel vastgoedbeslissingen echter uitgesteld, wat voor een lager beleggingsvolume zorgt.
EN Demand remains high for healthcare real estate because of the ageing population and shortage of locations. However, many real estate decisions have been postponed in recent times, resulting in a lower investment volume.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| blijft | remains |
| veel | many |
| tekort | shortage |
| locaties | locations |
| tijd | times |
| uitgesteld | postponed |
NL Er is geen echt tekort aan golfbanen in de wereld
EN There is no real shortage of golf courses in the world
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| echt | real |
| tekort | shortage |
NL Tijdens de pandemie daalde de productie van grondstoffen, het resultaat van maatregelen om de pandemie te beheersen evenals een tekort aan personeel door ziekte of quarantaine
EN During the pandemic the production of raw materials had fallen, caused by measures to control the pandemic in conjunction with shortage of employees due to either illness or quarantine
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| pandemie | pandemic |
| productie | production |
| maatregelen | measures |
| beheersen | control |
| tekort | shortage |
| personeel | employees |
| ziekte | illness |
| quarantaine | quarantine |
NL Er is zeker geen tekort aan page builder plugins voor WordPress. Hoewel ze je in staat stellen om je ontwikkelings- en ontwerpproces te versnellen, zijn er een paar nadelen in vergelijking met de klassieke editor of Gutenberg.
EN There is certainly no shortage of page builder plugins for WordPress. While they allow you to speed up your development and design process, there are a few drawbacks compared to the classic editor or Gutenberg.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| tekort | shortage |
| page | page |
| plugins | plugins |
| wordpress | wordpress |
| versnellen | speed up |
| nadelen | drawbacks |
| vergelijking | compared |
| klassieke | classic |
| editor | editor |
| gutenberg | gutenberg |
NL Vrijwilligers werken wereldwijd samen om het tekort aan beademingsapparaten op te lossen
EN Global volunteers collaborate to solve ventilator shortage
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| vrijwilligers | volunteers |
| wereldwijd | global |
| tekort | shortage |
NL Toen het bedrijf van Tyler Mantel stil kwam te liggen vanwege COVID-19, besloot hij The Ventilator Project te lanceren om het landelijke tekort aan beademingsapparatuur op te lossen
EN When Tyler Mantel’s company was put on hold due to the COVID-19, he decided to launch The Ventilator Project to help solve the nation’s ventilator shortage
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| lanceren | launch |
| tekort | shortage |
NL Blijkt het tekort hetzelfde of hoger dan verwacht dan krijg je het vooraf toegekende bedrag, mits er aan alle vereisten voldaan is.
EN If the shortfall turns out to be the same or higher than expected, you will receive the predetermined amount, provided that all requirements are met.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| blijkt | turns out |
| verwacht | expected |
| krijg | receive |
| bedrag | amount |
| vereisten | requirements |
| voldaan | met |
NL Komende jaren groot tekort aan kantoorruimte Den Haag
EN The Hague faces major lack of office space
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| groot | major |
| kantoorruimte | office |
| den haag | hague |
NL Den Haag krijgt de komende jaren te maken met een groot tekort aan geschikte kantoorruimte. Uit cijfers van CBRE blijkt dat de leegstand zal dalen van 8,3% per einde Q1 2019 tot circa 3,0% in 2022 (onder frictieleegstand).
EN The Hague looks set to face a significant shortage of suitable office space in the years to come.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| tekort | shortage |
| geschikte | suitable |
| kantoorruimte | office |
| den haag | hague |
| maken | set |
| groot | significant |
NL Wilde je altijd al meer over de Schotse geschiedenis leren? Ons klein landje heeft geen tekort aan fascinerende verhalen uit het verleden.
EN Fancy sprucing up your knowledge of Scottish history? Our wee country is nothing short of tales from the past.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| leren | knowledge |
| ons | our |
| klein | short |
NL Van aangename wandelingen langs de kust tot fantastische paden door de Schotse bergen, je zult voor je wandelvakantie geen tekort aan paden hebben.
EN From gentle walks along the coast to great hikes up Scotland's mountains, you are never short of ideas when it comes to a walking holiday.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| kust | coast |
| fantastische | great |
| bergen | mountains |
NL Vrijwilligers werken wereldwijd samen om het tekort aan beademingsapparaten op te lossen
EN Global volunteers collaborate to solve ventilator shortage
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| vrijwilligers | volunteers |
| wereldwijd | global |
| tekort | shortage |
NL Toen het bedrijf van Tyler Mantel stil kwam te liggen vanwege COVID-19, besloot hij The Ventilator Project te lanceren om het landelijke tekort aan beademingsapparatuur op te lossen
EN When Tyler Mantel’s company was put on hold due to the COVID-19, he decided to launch The Ventilator Project to help solve the nation’s ventilator shortage
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| lanceren | launch |
| tekort | shortage |
NL Vrijwilligers werken wereldwijd samen om het tekort aan beademingsapparaten op te lossen
EN Global volunteers collaborate to solve ventilator shortage
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| vrijwilligers | volunteers |
| wereldwijd | global |
| tekort | shortage |
NL Toen het bedrijf van Tyler Mantel stil kwam te liggen vanwege COVID-19, besloot hij The Ventilator Project te lanceren om het landelijke tekort aan beademingsapparatuur op te lossen
EN When Tyler Mantel’s company was put on hold due to the COVID-19, he decided to launch The Ventilator Project to help solve the nation’s ventilator shortage
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| lanceren | launch |
| tekort | shortage |
NL Vrijwilligers werken wereldwijd samen om het tekort aan beademingsapparaten op te lossen
EN Global volunteers collaborate to solve ventilator shortage
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| vrijwilligers | volunteers |
| wereldwijd | global |
| tekort | shortage |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
tekort aan personeel tekort aan processen tekort aan mensen tekort wereldwijde tekort landelijke tekort daarvan schieten tekort momenteel een tekort absoluut tekort waarbij het tekort aan uit schakelaar apparaat aan aan zowel aan werkte dmitri paley aan actieplan waarmee je morgen aan automatische aan disciplines aan model b aan productaankondigingen fashion aan aan stand oktober aan en boek toewijzen aan collega's geleverd aan klant uitdaging aan derden aan overvloed aan activiteiten zweden aan lunchtafels leger aan reparateurs leger aan mechanici bevestiging aan golfkarretjes voorafgaand aan pocket verkopen aan bedrijven api aan bedrijven bezoek aan site helpt aan bronnen schat aan gegevens gasten aan tafel schat aan ervaringen watersporten en wandelaars aan glas aan flexibiliteit aan huurders slecht aan toe vrolijk aan toe aanpast aan beweging veelvoud aan functies behoefte aan bijstand veelvoud aan landschappen veelvoud aan individueleTraduire tekort aan koeleffecten dans une autre langue
Allemand 
Anglais 
Chinois 
Espanol 
Japonais 
Portugais 
arabe 
coréen 
finlandais 
français 
hongrois 
italien 
norvégien 
polonais 
russe 
suédois 
tchèque 
turc