NL Installeer MeisterTask vanuit de G Suite Marketplace en onboard je Google-teamleden als MeisterTask-teamleden. Gebruik je G Suite-domein om in te loggen en bovendien is MeisterTask gemakkelijk geïntegreerd met Drive, Agenda, Hangouts en Gmail.
"teamleden kunnen gemakkelijk" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
NL Installeer MeisterTask vanuit de G Suite Marketplace en onboard je Google-teamleden als MeisterTask-teamleden. Gebruik je G Suite-domein om in te loggen en bovendien is MeisterTask gemakkelijk geïntegreerd met Drive, Agenda, Hangouts en Gmail.
EN Install MeisterTask from the G Suite Marketplace and onboard your Google team members as MeisterTask team members. Use your G Suite domain to log in and what’s more, MeisterTask comes readily integrated with Drive, Calendar, Hangouts and Gmail.
néerlandais | Anglais |
---|---|
installeer | install |
g | g |
marketplace | marketplace |
loggen | log |
geïntegreerd | integrated |
drive | drive |
agenda | calendar |
je | your |
domein | domain |
gemakkelijk | readily |
gmail | gmail |
NL Installeer MeisterTask vanuit de G Suite Marketplace en onboard je Google-teamleden als MeisterTask-teamleden. Gebruik je G Suite-domein om in te loggen en bovendien is MeisterTask gemakkelijk geïntegreerd met Drive, Agenda, Hangouts en Gmail.
EN Install MeisterTask from the G Suite Marketplace and onboard your Google team members as MeisterTask team members. Use your G Suite domain to log in and what’s more, MeisterTask comes readily integrated with Drive, Calendar, Hangouts and Gmail.
néerlandais | Anglais |
---|---|
installeer | install |
g | g |
marketplace | marketplace |
loggen | log |
geïntegreerd | integrated |
drive | drive |
agenda | calendar |
je | your |
domein | domain |
gemakkelijk | readily |
gmail | gmail |
NL Alle besloten pagina's hebben Teamleden die toegewezen beheerders zijn. Teamleden kunnen incidenten aanmaken, de status van componenten afstellen, de pagina aanpassen en alle andere functies uitvoeren in het dashboard.
EN All private pages come with an allocation of admin Team Members. Team Members have full control to create incidents, tune component statuses, customize the page, and everything else within the dashboard.
néerlandais | Anglais |
---|---|
teamleden | team members |
incidenten | incidents |
componenten | component |
dashboard | dashboard |
NL Alle besloten pagina's hebben Teamleden die toegewezen beheerders zijn. Teamleden kunnen incidenten aanmaken, de status van componenten afstellen, de pagina aanpassen en alle andere functies uitvoeren in het dashboard.
EN All private pages come with an allocation of admin Team Members. Team Members have full control to create incidents, tune component statuses, customize the page, and everything else within the dashboard.
néerlandais | Anglais |
---|---|
teamleden | team members |
incidenten | incidents |
componenten | component |
dashboard | dashboard |
NL Voor teamleden die klantgericht zijn of voor uw verkoopteam dat hard werkt op handelsevenementen, betekent het dragen van uw hoogwaardige Marine Layer-kenmerkende stoffen overhemden dat die teamleden opvallen, opgemerkt worden en herinnerd worden
EN For team members who are customer facing or for your sales team working hard at trade events, wearing your high-quality Marine Layer signature fabric shirts will mean that those team members will stand out, be noticed, and be remembered
néerlandais | Anglais |
---|---|
teamleden | team members |
verkoopteam | sales team |
hard | hard |
werkt | working |
betekent | mean |
dragen | wearing |
marine | marine |
stoffen | fabric |
overhemden | shirts |
opgemerkt | noticed |
NL Voor teamleden die klantgericht zijn of voor uw verkoopteam dat hard werkt op handelsevenementen, betekent het dragen van uw hoogwaardige Marine Layer-kenmerkende stoffen overhemden dat die teamleden opvallen, opgemerkt worden en herinnerd worden
EN For team members who are customer facing or for your sales team working hard at trade events, wearing your high-quality Marine Layer signature fabric shirts will mean that those team members will stand out, be noticed, and be remembered
néerlandais | Anglais |
---|---|
teamleden | team members |
verkoopteam | sales team |
hard | hard |
werkt | working |
betekent | mean |
dragen | wearing |
marine | marine |
stoffen | fabric |
overhemden | shirts |
opgemerkt | noticed |
NL Agents kunnen gemakkelijk samenwerken aan tickets met andere teamleden
EN As agents work on tickets, they can easily collaborate with other team members for help
néerlandais | Anglais |
---|---|
agents | agents |
gemakkelijk | easily |
tickets | tickets |
teamleden | team members |
NL Met alle nodige gegevens, koppelingen en bestanden opgeslagen op één centrale plaats, kan informatie snel worden gevonden en kunnen nieuwe teamleden gemakkelijk aan boord komen.
EN With all essential data, links and files stored in one central place, information can be quickly located and new team members can be onboarded with ease.
néerlandais | Anglais |
---|---|
koppelingen | links |
opgeslagen | stored |
centrale | central |
plaats | place |
nieuwe | new |
teamleden | team members |
NL Agents kunnen gemakkelijk samenwerken aan tickets met andere teamleden.
EN As agents work on tickets, they can easily collaborate with other team members for help
néerlandais | Anglais |
---|---|
agents | agents |
gemakkelijk | easily |
tickets | tickets |
teamleden | team members |
NL Agents kunnen gemakkelijk samenwerken aan tickets met andere teamleden.
EN As agents work on tickets, they can easily collaborate with other team members for help
néerlandais | Anglais |
---|---|
agents | agents |
gemakkelijk | easily |
tickets | tickets |
teamleden | team members |
NL Agents kunnen gemakkelijk samenwerken aan tickets met andere teamleden.
EN As agents work on tickets, they can easily collaborate with other team members for help
néerlandais | Anglais |
---|---|
agents | agents |
gemakkelijk | easily |
tickets | tickets |
teamleden | team members |
NL Agents kunnen gemakkelijk samenwerken aan tickets met andere teamleden.
EN As agents work on tickets, they can easily collaborate with other team members for help
néerlandais | Anglais |
---|---|
agents | agents |
gemakkelijk | easily |
tickets | tickets |
teamleden | team members |
NL Agents kunnen gemakkelijk samenwerken aan tickets met andere teamleden.
EN As agents work on tickets, they can easily collaborate with other team members for help
néerlandais | Anglais |
---|---|
agents | agents |
gemakkelijk | easily |
tickets | tickets |
teamleden | team members |
NL Agents kunnen gemakkelijk samenwerken aan tickets met andere teamleden.
EN As agents work on tickets, they can easily collaborate with other team members for help
néerlandais | Anglais |
---|---|
agents | agents |
gemakkelijk | easily |
tickets | tickets |
teamleden | team members |
NL Agents kunnen gemakkelijk samenwerken aan tickets met andere teamleden.
EN As agents work on tickets, they can easily collaborate with other team members for help
néerlandais | Anglais |
---|---|
agents | agents |
gemakkelijk | easily |
tickets | tickets |
teamleden | team members |
NL Agents kunnen gemakkelijk samenwerken aan tickets met andere teamleden.
EN As agents work on tickets, they can easily collaborate with other team members for help
néerlandais | Anglais |
---|---|
agents | agents |
gemakkelijk | easily |
tickets | tickets |
teamleden | team members |
NL Agents kunnen gemakkelijk samenwerken aan tickets met andere teamleden.
EN As agents work on tickets, they can easily collaborate with other team members for help
néerlandais | Anglais |
---|---|
agents | agents |
gemakkelijk | easily |
tickets | tickets |
teamleden | team members |
NL Met alle nodige gegevens, koppelingen en bestanden opgeslagen op één centrale plaats, kan informatie snel worden gevonden en kunnen nieuwe teamleden gemakkelijk aan boord komen.
EN With all essential data, links and files stored in one central place, information can be quickly located and new team members can be onboarded with ease.
NL U en uw teamleden kunnen gemakkelijk gecentraliseerde contacten delen, openen, becommentariëren en bijwerken. Als u wilt dat uw organisatie een schoon en georganiseerd contactenbestand heeft, kunt u Shared Contacts for Gmail® gratis uitproberen.
EN You and your team members can share, access, comment, and update centralized contacts easily. If you want your organization to have a clean and organized contact base, you can try Shared Contacts for Gmail® for free.
NL Ontdek hoe Vlerick-opleidingen het denkvermogen van je teamleden kunnen uitdagen, hun netwerk kunnen uitbreiden en hun impact kunnen vergroten.
EN Learn how Vlerick programmes can challenge your team members’ thinking, broaden their network and boost their impact.
néerlandais | Anglais |
---|---|
ontdek | learn |
teamleden | team members |
kunnen | can |
netwerk | network |
impact | impact |
vergroten | boost |
NL Het is niet altijd gemakkelijk voor teamleden die niet marketing- of designgericht zijn om te begrijpen hoe ze afbeeldingen of lettertypes moeten gebruiken, of zich te houden aan tone of voice en stijlrichtlijnen
EN It’s not always easy for team members who aren’t marketing or design-oriented to understand how to use images or typefaces, or adhere to tone of voice and style guidelines
néerlandais | Anglais |
---|---|
gemakkelijk | easy |
teamleden | team members |
afbeeldingen | images |
tone | tone |
marketing | marketing |
NL Rapporten helpen u elk aspect van trefwoord prestatie te analyseren om een winnende zoekterm strategie te handhaven. Rapporten zijn volledig aanpasbaar, mooi ontworpen, en gemakkelijk te delen met klanten of andere teamleden.
EN Reports help you analyze every aspect of keyword performance in order to maintain a winning search term strategy. Reports are fully customizable, beautifully designed, and easy to share with clients or other team members.
néerlandais | Anglais |
---|---|
aspect | aspect |
strategie | strategy |
aanpasbaar | customizable |
mooi | beautifully |
gemakkelijk | easy |
klanten | clients |
teamleden | team members |
NL Rapporten zijn volledig aanpasbaar, mooi ontworpen, en gemakkelijk te delen met klanten of andere teamleden.
EN Reports are fully customizable, beautifully designed, and easy to share with clients or other team members.
néerlandais | Anglais |
---|---|
rapporten | reports |
volledig | fully |
aanpasbaar | customizable |
mooi | beautifully |
gemakkelijk | easy |
klanten | clients |
teamleden | team members |
NL Het is gemakkelijk om uw werk te delen met teamleden en de renderfuncties zijn ook zeer efficiënt
EN It is easy to share your work with team members, and the rendering features are also very efficient
néerlandais | Anglais |
---|---|
gemakkelijk | easy |
werk | work |
teamleden | team members |
zeer | very |
efficiënt | efficient |
NL Teamleden zijn mensen die kunnen inloggen bij je account en dingen kunnen doen (zoals incidenten aanmaken, de status van componenten bijwerken en andere beheerfuncties uitvoeren) om je statuspagina bij te werken.
EN Team members are people that can log into your account and do things (like create incidents, update component statuses, and other management functions) to update your status page.
néerlandais | Anglais |
---|---|
teamleden | team members |
mensen | people |
inloggen | log into |
incidenten | incidents |
componenten | component |
NL Nieuwe ideeën worden geëtiketteerd met een gloeilamp emoji, zodat teamleden het nieuwe idee kunnen herkennen en feedback kunnen geven
EN New ideas are labeled with a light bulb emoji so team mates can spot the new idea and provide feedback
néerlandais | Anglais |
---|---|
emoji | emoji |
zodat | so |
kunnen | can |
feedback | feedback |
NL Onze open kantoren zijn ontworpen om makkelijk en organisch te kunnen samenwerken, en bieden onze medewerkers aantrekkelijke ruimtes waar ze hun intelligentie en creativiteit kunnen stimuleren samen met teamleden en collega's.
EN Our open offices are designed for easy and organic collaboration and ensure that our employees have engaging spaces where they can nurture their intelligence and creativity with teammates and colleagues.
néerlandais | Anglais |
---|---|
kantoren | offices |
makkelijk | easy |
organisch | organic |
samenwerken | collaboration |
bieden | ensure |
aantrekkelijke | engaging |
ruimtes | spaces |
intelligentie | intelligence |
creativiteit | creativity |
teamleden | teammates |
NL Onze online Gantt-grafiektool maakt teamsamenwerking eenvoudig en veilig. Maak een view-only link naar uw Gantt-diagram of nodig teamleden uit om samen te werken zodat ze uw grafiek kunnen zien en deze verder kunnen bewerken of delen.
EN Our online Gantt chart maker makes team collaboration easy and secure. Create a view-only link to your Gantt chart or invite team members to collaborate so they can see your graphic and edit or share it further.
néerlandais | Anglais |
---|---|
online | online |
eenvoudig | easy |
veilig | secure |
of | or |
teamleden | team members |
verder | further |
bewerken | edit |
delen | share |
gantt | gantt |
NL Teamleden zijn mensen die kunnen inloggen bij je account en dingen kunnen doen (zoals incidenten aanmaken, de status van componenten bijwerken en andere beheerfuncties uitvoeren) om je statuspagina bij te werken.
EN Team members are people that can log into your account and do things (like create incidents, update component statuses, and other management functions) to update your status page.
néerlandais | Anglais |
---|---|
teamleden | team members |
mensen | people |
inloggen | log into |
incidenten | incidents |
componenten | component |
NL Onze teamleden krijgen een uitgebreide opleiding om productexperts te worden en te begrijpen hoe ze elk type gebruiker kunnen helpen dat ze kunnen tegenkomen.
EN Our team members go through extensive training in order to become product experts and to understand how to help every type of user they might encounter.
néerlandais | Anglais |
---|---|
teamleden | team members |
uitgebreide | extensive |
opleiding | training |
type | type |
gebruiker | user |
tegenkomen | encounter |
NL Nieuwe ideeën worden geëtiketteerd met een gloeilamp emoji, zodat teamleden het nieuwe idee kunnen herkennen en feedback kunnen geven
EN New ideas are labeled with a light bulb emoji so team mates can spot the new idea and provide feedback
NL Als je klanten gemakkelijk toegang hebben tot een Page Builder plugin waarmee ze gemakkelijk paginalay-outs zonder code kunnen maken, kunnen ze wijzigingen op hun site aanbrengen die desastreuze gevolgen hebben.
EN If your customers have easy access to a page builder plugin that makes it easy to create page layouts without code, they could make changes to their site that have disastrous consequences.
néerlandais | Anglais |
---|---|
klanten | customers |
gemakkelijk | easy |
toegang | access |
plugin | plugin |
zonder | without |
code | code |
wijzigingen | changes |
gevolgen | consequences |
NL Het begint allemaal hier. Creëer je workspace, voeg een repo toe en nodig je teamleden uit zodat jullie kunnen samenwerken.
EN It all starts here. Create your workspace, add a repo, and invite your teammates so you can collaborate.
néerlandais | Anglais |
---|---|
creëer | create |
workspace | workspace |
voeg | add |
teamleden | teammates |
samenwerken | collaborate |
NL Denk je ook wel eens 'dat had ik eerder moeten weten'? Daar hebben je teamleden geen last meer van, nu ze problemen direct kunnen oplossen
EN They say hindsight is 20/20—but they weren’t able to troubleshoot in real time
néerlandais | Anglais |
---|---|
oplossen | troubleshoot |
geen | weren |
NL Dankzij Slack kunnen interne klanten naadloze support van IT- en HR-afdelingen krijgen via het hetzelfde kanaal dat ze gebruiken om met hun teamleden te communiceren
EN Slack allows internal customers to seamlessly get support from IT or HR departments, from the same channel they use to communicate with their teammates
néerlandais | Anglais |
---|---|
interne | internal |
klanten | customers |
naadloze | seamlessly |
support | support |
kanaal | channel |
teamleden | teammates |
afdelingen | departments |
NL Indien nodig kunnen uw deskundige teamleden elk product zodanig configureren en integreren dat het aan de behoeften van uw team voldoet, hoe complex het ook wordt.
EN If needed, our team of experts can configure and integrate any product to fit your team’s needs—no matter how complex.
néerlandais | Anglais |
---|---|
indien | if |
kunnen | can |
deskundige | experts |
product | product |
configureren | configure |
integreren | integrate |
complex | complex |
NL Met kennis binnen handbereik kunnen nieuwe teamleden snel bestaande content vinden en ermee vertrouwd raken
EN With knowledge at their fingertips, new team members can quickly find and familiarise themselves with existing content
néerlandais | Anglais |
---|---|
nieuwe | new |
teamleden | team members |
snel | quickly |
bestaande | existing |
vinden | find |
NL Betrek zowel uw teamleden als uw publiek met exclusieve ontwerpelementen die ze nergens anders kunnen vinden.
EN Engage your team members and your audience alike through exclusive design elements they can’t find anywhere else.
néerlandais | Anglais |
---|---|
teamleden | team members |
publiek | audience |
exclusieve | exclusive |
anders | else |
vinden | find |
NL Ken rollen en rechten toe aan uw teamleden op basis van de inhoud, functies en zelfs sjablonen die zij kunnen gebruiken.
EN Assign roles and permissions for your team members based on the content, features and even templates they’re able to utilize.
néerlandais | Anglais |
---|---|
rechten | permissions |
teamleden | team members |
inhoud | content |
sjablonen | templates |
kunnen | able |
gebruiken | utilize |
NL Hoeveel teamleden versturen spreadsheets naar distributielijsten of uploaden ze naar gedeelde schrijven, zodat anderen ermee aan de slag kunnen?
EN How many of your team members send spreadsheets out to distribution lists or upload them to share drives for others to consume?
néerlandais | Anglais |
---|---|
teamleden | team members |
spreadsheets | spreadsheets |
of | or |
uploaden | upload |
gedeelde | share |
anderen | others |
NL Natuurlijk kun je goede klantenservice lang niet altijd met een kek werkwoordenrijtje samenvatten, maar met duidelijke werkwoorden zorg je er wel voor dat je teamleden precies weten hoe ze een goede ervaring kunnen bieden.
EN While exceptional customer service may not always boil down to a quippy acronym, strong verbs do make it easy for your team to understand exactly how to provide consistently great service experiences.
néerlandais | Anglais |
---|---|
je | your |
NL Markeer belangrijke soundbites die andere teamleden kunnen gebruiken. Geef commentaar en maak notities naast belangrijke onderdelen van het transcript, zoals Google-documenten.
EN Highlight key soundbites for other team members to use. Comment and make notes alongside key parts of the transcript like Google docs.
néerlandais | Anglais |
---|---|
belangrijke | key |
teamleden | team members |
commentaar | comment |
notities | notes |
onderdelen | parts |
transcript | transcript |
documenten | docs |
NL Gebruik notities om samen te werken met andere teamleden. U kunt ook mensen binnen en buiten uw bedrijf uitnodigen voor mappen en ze kunnen overal en op elk gewenst moment samenwerken en bestanden bewerken.
EN Use notes to collaborate with other team members. You can also invite people inside and outside your company to folders and they can collaborate and edit files from anywhere, at any time.
néerlandais | Anglais |
---|---|
notities | notes |
teamleden | team members |
mensen | people |
bedrijf | company |
uitnodigen | invite |
overal | anywhere |
moment | time |
bewerken | edit |
NL Met Webex kunnen bedrijven van elke omvang beter communiceren tussen teamleden en externe klanten met een cloud-gebaseerde, flexibele audio- en videoconferencing oplossing
EN Webex allows businesses of all sizes to better communicate among team members and outside clients with a cloud-based, flexible audio and video conferencing solution
néerlandais | Anglais |
---|---|
webex | webex |
bedrijven | businesses |
omvang | sizes |
beter | better |
communiceren | communicate |
teamleden | team members |
klanten | clients |
flexibele | flexible |
oplossing | solution |
audio | audio |
NL Teamleden kunnen op hetzelfde document communiceren en elkaar feedback geven of opmerkingen achterlaten zodra een nieuwe versie wordt uitgebracht. Dit zorgt ervoor dat het hele team constant op de hoogte blijft van de nieuwste ontwikkelingen.
EN Team members can communicate on the same document and give each other feedback or leave comments as soon as a new version is released. This helps keep the entire team is constantly in the loop regarding the latest developments.
néerlandais | Anglais |
---|---|
teamleden | team members |
kunnen | can |
document | document |
communiceren | communicate |
elkaar | each other |
uitgebracht | released |
team | team |
constant | constantly |
blijft | keep |
NL Met behulp van kennis mappen kunnen teams alle belangrijke kennisactiva, visuele, documenten en externe links in één centrale werkruimte aan elkaar koppelen, zodat ze toegankelijk zijn voor teamleden over afdelingen en kantoorlocaties.
EN Using knowledge maps, teams can attach all relevant knowledge assets, visuals, documents and external links in one central workspace, making them accessible to team members across departments and office locations.
néerlandais | Anglais |
---|---|
visuele | visuals |
externe | external |
links | links |
centrale | central |
werkruimte | workspace |
toegankelijk | accessible |
teamleden | team members |
afdelingen | departments |
NL Verzamel teaminvoer rechtstreeks in de mind mappen van je bedrijf, via opmerkingen en stemfuncties waarmee teamleden direct feedback binnen de kaart kunnen geven.
EN Gather team input directly inside your company mind maps, via commenting and voting features that allow team members to provide feedback directly inside the map.
néerlandais | Anglais |
---|---|
verzamel | gather |
mind | mind |
bedrijf | company |
teamleden | team members |
je | your |
NL Verzamel teaminvoer rechtstreeks in je mindmappen, via ingebouwde opmerkingen en stemfuncties waarmee teamleden direct feedback in de mindmap kunnen geven.
EN Gather team input directly within your mind maps, via in-built commenting and voting features that allow team members to provide feedback directly inside the mind map.
néerlandais | Anglais |
---|---|
verzamel | gather |
teamleden | team members |
mindmap | mind map |
je | your |
NL Collaboratief cloud platform: teamleden kunnen makkelijk samenwerken.
EN Collaborative cloud platform: Team members can easily work together without losing track or accountability.
néerlandais | Anglais |
---|---|
cloud | cloud |
platform | platform |
teamleden | team members |
kunnen | can |
makkelijk | easily |
samenwerken | work together |
NL De kans is groot dat virtuele teamleden elkaar nooit ontmoeten en zelfs als dat wel gebeurt, wil dit nog niet zeggen dat ze daarna soepel en efficiënt met elkaar kunnen werken
EN The chances are that virtual team members may never meet, and even if they do, this won’t ensure that future collaboration between them will be smooth and efficient
néerlandais | Anglais |
---|---|
kans | chances |
virtuele | virtual |
teamleden | team members |
ontmoeten | meet |
soepel | smooth |
efficiënt | efficient |
werken | do |
Affichage de 50 sur 50 traductions