NL Vermijd stress te allen tijde bij autoflowers! Dit betekent niet verpotten, niet (te veel) trainen, niet knippen, niet snoeien! Als trainen echt noodzakelijk is, kies dan voor methodes die geen schade aanrichten, zoals LST (low stress training).
Traduire "stress vanwege" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "stress vanwege" de néerlandais à Anglais
Traductions de stress vanwege
"stress vanwege" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de néerlandais en Anglais de stress vanwege
néerlandais
Anglais
EN Avoid stressing your autoflowering plants at all times! Don?t repot, don?t train, don?t cut, don?t trim. If training is really necessary, only use gentle, non-damaging methods such as LST (low stress training).
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| stress | stress |
| knippen | cut |
| noodzakelijk | necessary |
| methodes | methods |
| low | low |
NL In de stress vanwege de bedrijfsfinanciën? Ontdek hoe administratiesoftware je taak kan verlichten met onze waardevolle tips en ideeën.
EN Getting stressed out about your company finances? Discover how accounting software can lighten the load with our valuable tips and insights.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ontdek | discover |
| kan | can |
| waardevolle | valuable |
| tips | tips |
| je | your |
NL Verpotten of high-stress training is niet mogelijk vanwege de korte levenscyclus
EN Short life cycle inhibits growers from transplanting or high-stress training.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| training | training |
| korte | short |
| levenscyclus | life cycle |
NL In de stress vanwege de bedrijfsfinanciën? Ontdek hoe administratiesoftware je taak kan verlichten met onze waardevolle tips en ideeën.
EN Getting stressed out about your company finances? Discover how accounting software can lighten the load with our valuable tips and insights.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ontdek | discover |
| kan | can |
| waardevolle | valuable |
| tips | tips |
| je | your |
NL In de stress vanwege de bedrijfsfinanciën? Ontdek hoe administratiesoftware je taak kan verlichten met onze waardevolle tips en ideeën.
EN Getting stressed out about your company finances? Discover how accounting software can lighten the load with our valuable tips and insights.
NL In de stress vanwege de bedrijfsfinanciën? Ontdek hoe administratiesoftware je taak kan verlichten met onze waardevolle tips en ideeën.
EN Getting stressed out about your company finances? Discover how accounting software can lighten the load with our valuable tips and insights.
NL In de stress vanwege de bedrijfsfinanciën? Ontdek hoe administratiesoftware je taak kan verlichten met onze waardevolle tips en ideeën.
EN Getting stressed out about your company finances? Discover how accounting software can lighten the load with our valuable tips and insights.
NL In de stress vanwege de bedrijfsfinanciën? Ontdek hoe administratiesoftware je taak kan verlichten met onze waardevolle tips en ideeën.
EN Getting stressed out about your company finances? Discover how accounting software can lighten the load with our valuable tips and insights.
NL In de stress vanwege de bedrijfsfinanciën? Ontdek hoe administratiesoftware je taak kan verlichten met onze waardevolle tips en ideeën.
EN Getting stressed out about your company finances? Discover how accounting software can lighten the load with our valuable tips and insights.
NL Met Bynder is contentmanagement eenvoudig. Bynder is geliefd bij gebruikers vanwege de gebruiksvriendelijke interface en bij IT vanwege de veiligheid en flexibiliteit. Bynder stelt bedrijven in staat snel wereldwijd impact te maken.
EN With Bynder, content management is easy. Loved by users for its easy-to-use interface and by IT for its enterprise-level flexibility and security, Bynder empowers companies to succeed quickly around the world.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| geliefd | loved |
| gebruikers | users |
| interface | interface |
| it | it |
| veiligheid | security |
| flexibiliteit | flexibility |
| wereldwijd | world |
NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout
EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gerespecteerd | respected |
| schoonheid | beauty |
| vermogen | ability |
| natuurlijke | natural |
| materialen | materials |
NL GDPR is belangrijk voor alle bedrijven vanwege zowel de brede reikwijdte van de verordeningen, maar ook vanwege de aanzienlijke boetes voor niet-naleving
EN GDPR is important for all businesses due to both the wide scope of the Regulations but also because of the significant penalties for non-compliance
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| bedrijven | businesses |
| brede | wide |
| reikwijdte | scope |
| verordeningen | regulations |
| boetes | penalties |
NL Dat is niet vanwege gezondheidsaspecten, maar vanwege de impact die overheidsmaatregelen kunnen hebben voor Nederlandse reizigers.
EN This is not because of health aspects, but because of the impact that government measures can have on Dutch travelers.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| impact | impact |
| reizigers | travelers |
NL Instagram is het favoriete sociale netwerk van merken en kleine ondernemingen aan het worden, zij het vanwege de voordelen die het biedt of vanwege het voortdurend toenemende aantal gebruikers
EN Instagram has become the leading social media platform for brands and small businesses thanks to its features and the ever-increasing number of users to engage with
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| merken | brands |
| kleine | small |
| ondernemingen | businesses |
| voordelen | features |
| gebruikers | users |
NL Veel mensen golfen in Florida - ook wel bekend als 'the sunshine state' - vanwege het gunstige klimaat en vanwege de grote diversiteit en het aanbod qua golfbanen
EN Many people flock to Florida - also known as 'the sunshine state' - to golf, due to it's favourable climate and it's density of golf courses
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| veel | many |
| mensen | people |
| golfen | golf |
| florida | florida |
| bekend | known |
| state | state |
| klimaat | climate |
NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout
EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gerespecteerd | respected |
| schoonheid | beauty |
| vermogen | ability |
| natuurlijke | natural |
| materialen | materials |
NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout
EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gerespecteerd | respected |
| schoonheid | beauty |
| vermogen | ability |
| natuurlijke | natural |
| materialen | materials |
NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout
EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gerespecteerd | respected |
| schoonheid | beauty |
| vermogen | ability |
| natuurlijke | natural |
| materialen | materials |
NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout
EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gerespecteerd | respected |
| schoonheid | beauty |
| vermogen | ability |
| natuurlijke | natural |
| materialen | materials |
NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout
EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gerespecteerd | respected |
| schoonheid | beauty |
| vermogen | ability |
| natuurlijke | natural |
| materialen | materials |
NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout
EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gerespecteerd | respected |
| schoonheid | beauty |
| vermogen | ability |
| natuurlijke | natural |
| materialen | materials |
NL De camera-eenheid is aanzienlijk - niet alleen vanwege de kwaliteit die het trio van lenzen kan produceren, maar ook vanwege de enorme fysieke grootte van het uitsteeksel. Kijk er naar!
EN The camera unit is considerable - not only for the quality the trio of lenses can produce, but for the sheer physical size of the protrusion. Look at it!
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| trio | trio |
| lenzen | lenses |
| fysieke | physical |
| grootte | size |
| camera | camera |
| eenheid | unit |
NL Dat is niet vanwege gezondheidsaspecten, maar vanwege de impact die overheidsmaatregelen kunnen hebben voor Nederlandse reizigers.
EN This is not because of health aspects, but because of the impact that government measures can have on Dutch travelers.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| impact | impact |
| reizigers | travelers |
NL Het verhaal van de Trojaanse oorlog is niet alleen beroemd geworden vanwege de moed van de helden, maar ook vanwege de listigheid van de Griekse soldaten
EN The story of the Trojan war lives on in our folktales not only for the bravery of the heroes but also the cunning of the Greek soldiers
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| verhaal | story |
| oorlog | war |
| soldaten | soldiers |
NL Cloud was een voor de hand liggende implementatiekeuze, niet alleen vanwege de kostenbesparingen, maar ook vanwege de probleemloze implementaties en upgrades
EN Cloud was an obvious deployment choice, not just because of the cost savings, but also its hassle-free deployments and upgrades
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| cloud | cloud |
| probleemloze | hassle-free |
| upgrades | upgrades |
NL GDPR is belangrijk voor alle bedrijven vanwege zowel de brede reikwijdte van de verordeningen, maar ook vanwege de aanzienlijke boetes voor niet-naleving
EN GDPR is important for all businesses due to both the wide scope of the Regulations but also because of the significant penalties for non-compliance
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| bedrijven | businesses |
| brede | wide |
| reikwijdte | scope |
| verordeningen | regulations |
| boetes | penalties |
NL Het monitoren van de voor SEO relevante gegevens is geen eenvoudige taak, niet alleen vanwege de hoeveelheid, maar ook vanwege de frequente veranderingen
EN Monitoring metrics relevant to SEO is not an easy task, not only because of its quantity but also because of its frequent change
NL Verlos uw organisatie van de kosten en stress van DDoS-aanvallen tegen uw DNS
EN Relieve your organization from the costs and stress of DDoS attacks against your DNS
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| uw | your |
| organisatie | organization |
| kosten | costs |
| stress | stress |
| dns | dns |
| ddos | ddos |
| aanvallen | attacks |
NL Meerdaagse kattenopvang is een geweldig alternatief voor een kattenpension, en zorgt ervoor dat jij en je kat minder last van stress hebben
EN Rover cat boarding is a great alternative to a cattery, that’s less stressful for you and your cat
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| geweldig | great |
| alternatief | alternative |
| minder | less |
NL Wij lokaliseren elke dag allerlei soorten documenten als onderdeel van onze allesomvattende vertaaldiensten. Dankzij onze waaier aan flexibele vertaaldiensten, is stress voor jou verleden tijd – wij kunnen jou helpen met:
EN Every day, we localize all kinds of materials as part of our everything-you-need translation services. With our wide variety of flexible language solutions, you’ll never have to stress - we can help you with:
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| lokaliseren | localize |
| onderdeel | part |
| flexibele | flexible |
| stress | stress |
NL Verlicht stress, open je heupen en warm je benen op tijdens deze 10 minuten durende stretchvideo voor het onderlichaam.
EN Relieve stress, open the hips and warm up the legs in this 10-minute lower body stretch workout video.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| stress | stress |
| heupen | hips |
| warm | warm |
| benen | legs |
| minuten | minute |
NL Haal de stress uit periodeafsluiting met enkel een financieel model dat ervoor zorgt dat uw boekhouding altijd up-to-date en in balans is.
EN Take the stress out of period close with a single financial model that ensures your accounts are always up to date and in balance.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| haal | take |
| stress | stress |
| financieel | financial |
| model | model |
| uw | your |
| boekhouding | accounts |
| altijd | always |
| balans | balance |
NL Met deze serie actieve rekoefeningen verlicht je stress en druk op je wervelkolom, ondersteun je je onderrug en vergroot je de mobiliteit en flexibiliteit voor standaard yogaflows of andere full body trainingen.
EN Relieve stress and tension of the spine, support the lower back and increase mobility and flexibility for regular yoga flows or other full body workout with this series of active stretching exercises.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| serie | series |
| actieve | active |
| stress | stress |
| ondersteun | support |
| vergroot | increase |
| mobiliteit | mobility |
| flexibiliteit | flexibility |
| standaard | regular |
| of | or |
| full | full |
| body | body |
NL 77% van onze gebruikers ervaart minder stress dankzij Wagestream
EN 77% of users feel less stressed as a result of using Wagestream
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gebruikers | users |
| minder | less |
NL ?Direct toegang tot reeds verdiend salaris is een prima tool voor ons personeel. Het geeft ze meer controle over hun financiën, het verlaagt stress en het verhoogt hun welzijn. Wat ons betreft een duidelijke win-win situatie.?
EN ?Instant payment facilities can be great for staff, giving them the flexibility to take control of their finances, reducing stress and improving their overall wellbeing. For me, it’s a win win.?
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| direct | instant |
| prima | great |
| personeel | staff |
| controle | control |
| financiën | finances |
| stress | stress |
| welzijn | wellbeing |
| win | win |
NL De impact van financiële stress op uw personeel is reëel
EN The impact of financial stress on your workforce is real
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| impact | impact |
| financiële | financial |
| stress | stress |
| uw | your |
| personeel | workforce |
| is | is |
NL Iedereen die werkt heeft recht op een leven zonder financiële stress.
EN Every working person deserves a life that’s free of financial stress.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| werkt | working |
| leven | life |
| financiële | financial |
| stress | stress |
NL Geen stress: automatische juridische teksten
EN Rest easy with automatic legal text
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| automatische | automatic |
| juridische | legal |
| teksten | text |
NL We begrijpen dat het niet gemakkelijk is om elke metriek te volgen die je SEO ranking kan beïnvloeden, maar stress is er niet bij
EN We understand it’s not easy to track every metric that may affect your SEO ranking but don’t stress
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| metriek | metric |
| seo | seo |
| ranking | ranking |
| beïnvloeden | affect |
| stress | stress |
NL Een automated webinar is een webinar die wordt uitgezonden alsof het live is. Plan een webinar zoals jij het wilt. Bereid je webinar voor zonder de stress om het live te presenteren.
EN An automated webinar is a webinar that is broadcasted as if it is live. Plan a webinar the way you want and prepare without the stress of presenting it live.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| automated | automated |
| webinar | webinar |
| live | live |
| plan | plan |
| zonder | without |
| stress | stress |
| presenteren | presenting |
NL Hoe CBD Angst En Stress Verlicht Bij Honden En Katten
EN How CBD Eases Anxiety And Stress In Dogs And Cats
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| cbd | cbd |
| verlicht | eases |
| bij | in |
| honden | dogs |
| katten | cats |
NL Laat alle stress van het dagelijkse leven van je afglijden en trakteer jezelf op een verkwikkende wandeling door een van de natuurparken van het land.
EN Leave behind the stress of the daily grind and take a restorative walk in one of Luxembourg’s nature reserves.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| stress | stress |
| dagelijkse | daily |
| wandeling | walk |
NL Met als doel om stress te verminderen en flauwvallen te voorkomen
EN It aims to reduce stress and prevent people from fainting
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| stress | stress |
| voorkomen | prevent |
NL Het idee is dat mensen de game downloaden en spelen vlak voor de prik, in de wachtkamer, om stress weg te nemen.
EN The idea is that people download the game and play it in the waiting room to reduce stress before any treatment involving needles.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| idee | idea |
| mensen | people |
| downloaden | download |
| stress | stress |
NL Daardoor voel je je ook sneller begrepen als je in de put zit en wordt het bijvoorbeeld ook makkelijker om in tijden van grote stress even een stapje terug te doen om op te laden
EN As a result, you will feel understood more quickly if you are overwhelmed and that makes it easier to take a backseat for a while to recharge in times of great stress
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| voel | feel |
| begrepen | understood |
| makkelijker | easier |
| tijden | times |
| grote | great |
| stress | stress |
| laden | recharge |
NL Zero-Stress samenwerking op Zimbra, alleen met PowerDMARC
EN Zero-Stress Collaboration on Zimbra, Only with PowerDMARC
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| alleen | only |
| powerdmarc | powerdmarc |
NL Als uw medewerkers niet voortdurend elke e-mail hoeven te controleren op tekenen dat het spam is, kunnen ze sneller en efficiënter werken. Dat bespaart hen niet alleen stress, maar op de lange termijn bespaart u ook tijd en geld.
EN When your workforce isn’t constantly checking every email for signs that it’s spam, they’re able to work faster and more efficiently. It doesn’t just save them the stress; in the long run, you’re going to save time and money.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| medewerkers | workforce |
| controleren | checking |
| tekenen | signs |
| spam | spam |
| bespaart | save |
| stress | stress |
| lange | long |
| geld | money |
NL PowerDMARC integreert naadloos met Zimbra voor samenwerking zonder stress.
EN PowerDMARC integrates seamlessly with Zimbra for zero-stress collaboration.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| integreert | integrates |
| naadloos | seamlessly |
| samenwerking | collaboration |
| stress | stress |
NL Snelle, betrouwbare en veilige externe toegang tot uw computers vanaf elk apparaat. Bespaar tijd, verhoog de productiviteit en haal de stress uit het belastingseizoen.
EN Fast, reliable, and secure remote access to your computers from any device. Cut time, boost productivity, and take the stress out of tax season.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| snelle | fast |
| toegang | access |
| computers | computers |
| apparaat | device |
| verhoog | boost |
| productiviteit | productivity |
| haal | take |
| stress | stress |
NL Deze tocht is een goed excursie-idee als de dagelijkse stress te groot wordt: dankzij de nabijheid van de natuur en de adembenemende landschappen keer je op deze plek helemaal terug naar de basis.
EN This tour is a great idea for an outing when everyday stresses get too much: this place is ideal for recharging; it is so close to nature and the views are breathtaking.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| tocht | tour |
| dagelijkse | everyday |
| adembenemende | breathtaking |
| plek | place |
| idee | idea |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
stress vanwege vanwege geleverd vanwege gerespecteerd vanwege klanten vanwege zowel vanwege keer vanwege gebruikers vanwege it vanwege vooral vanwege bekend vanwege bekendheid vanwege bieden vanwege genoemd vanwege pagina vanwege zwitserland vanwege aanbod vanwege beroemd vanwege misschien vanwege populair vanwege stad vanwege gele kaart vanwege komen vanwege meestal vanwege gebruikt vanwege waard vanwege vanwege corona bestaan vanwege moeite waard vanwege route vanwege lang vanwege zeker vanwege overwegen waard vanwege wachten vanwege naam vanwege beste onderwijsinstellingen vanwege vanwege redenen vanwege zorgen name vanwege splashtop vanwege neodymium magneten vanwege vanwege actuele gebeurtenissen drogen en vanwege vanwege haar productie liggen vanwege covid bedrijven vanwege zowel venus heter vanwege vanwege de hoeveelheid vanwege gezondheidsaspecten vanwege de impact
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc