NL Corel verstrekt geen enkele garantie dat er Upgrades voor de Software worden geproduceerd of, indien deze zijn geproduceerd, wanneer dergelijke Upgrades commercieel verkrijgbaar zullen zijn
Traduire "software worden geproduceerd" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "software worden geproduceerd" de néerlandais à Anglais
Traductions de software worden geproduceerd
"software worden geproduceerd" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de néerlandais en Anglais de software worden geproduceerd
néerlandais
Anglais
EN Corel does not give any guarantee that Upgrades will be produced for any Software or, if so produced, when such Upgrades will be made commercially available
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| garantie | guarantee |
| upgrades | upgrades |
| software | software |
| commercieel | commercially |
| corel | corel |
NL Software voor strategische planning Personeelsplanning Software IT & Operationele Planning Project Management Software Bedrijfsprocesbeheer Creately voor Software Teams oplossingen Verbetering van de productie-efficiëntie
EN Strategy Execution Software HR Planning Software IT & Operations Planning Project Management Software Business Process Management Creately for Software Teams Production & Manufacturing Planning Creately for Education Creately for Marketers
NL MRM-software helpt organisaties bij het meten van de aanmaaktijd, kosten en prestaties van marketing materiaal dat door interne afdelingen of externe bureaus wordt geproduceerd.
EN MRM software helps organizations measure the creation time, cost, and performance of marketing collateral produced by internal departments or external agencies.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| helpt | helps |
| organisaties | organizations |
| prestaties | performance |
| marketing | marketing |
| afdelingen | departments |
| externe | external |
| bureaus | agencies |
| geproduceerd | produced |
| software | software |
NL Perslucht en gas worden gebruikt voor de producten die we kopen en voor de verschillende manieren waarop ze worden geproduceerd en verwerkt. Daarom ontwikkelen we oplossingen voor flow control die de productie eenvoudiger, slimmer en duurzamer maken.
EN Compressed air and gas shape the products we buy and the various methods in which products are manufactured and processed. That's why we develop flow control solutions that make manufacturing smoother, smarter and more sustainable.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gas | gas |
| we | we |
| kopen | buy |
| manieren | methods |
| verwerkt | processed |
| oplossingen | solutions |
| control | control |
| slimmer | smarter |
| duurzamer | sustainable |
NL Qua ontwerp kan alle inhoud die via het CMS wordt geproduceerd, onafhankelijk worden aangepast, ongeacht de algemene instellingen die in de app worden toegepast.
EN Design wise, all content produced through the CMS can be customized independently, regardless of the general settings applied throughout the app.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| inhoud | content |
| cms | cms |
| geproduceerd | produced |
| aangepast | customized |
| instellingen | settings |
NL Maakt het mogelijk om een paraplu te monteren op een lampstatief. De Profoto Stand Adapter kan gebruikt worden met Profoto flitskoppen die niet meer worden geproduceerd en producten van andere merken.
EN Allows you to mount an umbrella on a light stand. The Profoto Stand Adapter can be used with discontinued Profoto heads and with products from other brands.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| monteren | mount |
| adapter | adapter |
| merken | brands |
| profoto | profoto |
NL Qua ontwerp kan alle inhoud die via het CMS wordt geproduceerd, onafhankelijk worden aangepast, ongeacht de algemene instellingen die in de app worden toegepast.
EN Design wise, all content produced through the CMS can be customized independently, regardless of the general settings applied throughout the app.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| inhoud | content |
| cms | cms |
| geproduceerd | produced |
| aangepast | customized |
| instellingen | settings |
NL In de meeste gevallen worden podcasts gratis verspreid, maar er kunnen er van hoge kwaliteit geproduceerd worden voor abonnees.
EN In most cases, podcasts are distributed for free, but high-quality ones may be produced for subscribers.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gevallen | cases |
| podcasts | podcasts |
| verspreid | distributed |
| maar | but |
| hoge | high |
| geproduceerd | produced |
| abonnees | subscribers |
NL In de nieuwe wereldorde die ontstaat na de Covid-pandemie, worden we geconfronteerd met een perfecte storm van beperkte voorraden en hogere kosten voor producten die wereldwijd worden geproduceerd en geconsumeerd
EN Salient commercial topics of our time are put under the microscope in this latest edition of The Negotiation Society magazine
NL Voor bepaalde Software van derden die in of bij de Software wordt geleverd, gelden diverse andere voorwaarden die door de licentiegevers van dergelijke Software van derden worden opgelegd
EN Certain Third Party Software provided in or with the Software is subject to various other terms and conditions imposed by the licensors of such Third Party Software
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| software | software |
| of | or |
NL Aangezien hardware, software en toegang tot het internet nodig zijn om de Diensten en Software te kunnen gebruiken, kan je vermogen om de Diensten en Software te gebruiken worden beïnvloed door de prestaties van deze zaken
EN Because use of the Services and Software involves hardware, software, and Internet access, your ability to access and use the Services and Software may be affected by the performance of the foregoing
NL Alle producten worden in Nederland ontworpen en geproduceerd, maar Keune is meer dan alleen een leverancier. Salonpartners sluiten zich automatisch aan bij de internationale gemeenschap. Het bedrijf is echt gepassioneerd door partners en eindklanten.
EN All products are designed and manufactured in the Netherlands, but Keune is more than a supplier. Salon partners automatically join the global family, and they genuinely care about their clients and the people in their chairs.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ontworpen | designed |
| leverancier | supplier |
| automatisch | automatically |
| internationale | global |
| gemeenschap | people |
| partners | partners |
| keune | keune |
| echt | genuinely |
NL Een desktopcomputer vereist 240 kilogram aan fossiele brandstoffen om te worden geproduceerd.
EN A desktop computer requires 530 pounds of fossil fuels to make.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| vereist | requires |
| brandstoffen | fuels |
NL Elke mobiele telefoon die wordt gerepareerd leidt tot een telefoon minder die hoeft te worden geproduceerd
EN Every cell phone repaired is one less that needs to be manufactured
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| minder | less |
| geproduceerd | manufactured |
| hoeft | needs |
NL Een 150 gram zware iPhone heeft ongeveer 150 kilo aan rauw materiaal (erst + water) nodig om te worden geproduceerd
EN A 4.5 ounce iPhone requires 295 pounds of raw material (ore + water)
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| iphone | iphone |
| rauw | raw |
| materiaal | material |
| water | water |
| nodig | requires |
NL Electronica komt met een rugzakje dat we niet kunnen zien. Een 129 gram zware iPhone vereist 1000 keer haar gewicht in materialen om te worden geproduceerd. (100 liter aan water + 34 kilogram aan erts).
EN Electronics come with baggage we can?t see. A 129 gram iPhone requires 1000 times the materials in weight to manufacture. (100 liters of water + 75 pounds of ore).
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gram | gram |
| iphone | iphone |
| vereist | requires |
| keer | times |
| gewicht | weight |
| materialen | materials |
| water | water |
NL Het seizoen van het uitleveren van koolplanten is begonnen in week 7 en loopt door tot ongeveer week 32. Voor komend seizoen staan er meer dan 200 miljoen koolplanten op de planning om geproduceerd te worden. Het team van Beekenkamp?
EN Brassica young plant delivery season has started in week 7 and continue until week 32. For the coming season, more than 200 million brassica plants?
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| seizoen | season |
| begonnen | started |
| week | week |
| miljoen | million |
NL Ze worden geproduceerd door massa's aan arbeiders in Azië.
EN They’re manufactured by legions of workers in Asia.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ze | they |
| geproduceerd | manufactured |
| arbeiders | workers |
| azië | asia |
NL Gebruik het brede scala aan samenwerkingsfuncties van MeisterTask om inspanningen binnen teams en tussen afdelingen op elkaar af te stemmen, zodat de resultaten op tijd worden geproduceerd.
EN Use collaborative features to align efforts inside teams and between departments, ensuring deliverables are produced on time.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gebruik | use |
| inspanningen | efforts |
| teams | teams |
| afdelingen | departments |
| tijd | time |
| geproduceerd | produced |
| resultaten | deliverables |
NL Ook vandaag de dag worden hier nog steeds muziekautomaten geproduceerd.
EN Music automatons are still produced here.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| worden | are |
| hier | here |
| geproduceerd | produced |
NL Daarnaast laten wij een benchmark zien van Poinsettia soorten, die net als onze Princettia’s, allemaal Fairtrade geproduceerd kunnen worden
EN In addition, we will show a benchmark of Poinsettia species, which, just like our Princettia?s, can all be produced Fairtrade
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| soorten | species |
| s | s |
| geproduceerd | produced |
| benchmark | benchmark |
NL Voor komend seizoen staan er meer dan 200 miljoen koolplanten op de planning om geproduceerd te worden
EN For the coming season, more than 200 million brassica plants are scheduled to be produced
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| seizoen | season |
| miljoen | million |
| geproduceerd | produced |
NL Onze banden worden geproduceerd door een toonaangevende Chinese bandenfabrikant: Shandong Hengfeng Rubber & Plastic Co, opgericht in 1995
EN Our tires are produced by one of China’s leading tire manufacturers: Shandong Hengfeng Rubber & Plastic Co, which was founded in 1995
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| geproduceerd | produced |
| toonaangevende | leading |
| plastic | plastic |
| co | co |
| opgericht | founded |
NL De Nexen banden worden geproduceerd volgens de nieuwste technologieën en kenmerken zich door een uitstekende balans tussen prijs en kwaliteit.
EN Nexen tyres are produced according to the newest technologies and distinguish themselves by an excellent price/quality ratio.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| banden | tyres |
| geproduceerd | produced |
| nieuwste | newest |
NL Banden die per 01-05-2021 op de markt gebracht worden (tenzij geproduceerd voor 01-05-2021), moeten voorzien zijn van het nieuwe bandenlabel.
EN Tires that are placed on the market as of 01.May.2021 (unless produced before 01.May.2021) must be provided with the new tire label.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| tenzij | unless |
| geproduceerd | produced |
NL ‘’Worden de huidige bandenlabels, vanaf 1 mei 2021, nog (online) getoond voor banden die voor 1 mei 2021 geproduceerd zijn”? ‘’Nee
EN Will the current tire labels, as of 1 May 2021, still be shown (online) for tires produced before 1 May 2021? ?No
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| huidige | current |
| online | online |
| geproduceerd | produced |
NL Bij traditionele feesten kunnen bezoekers, naast veel plezier, de tradities van de regio leren kennen, zoals op de "Emaischen" in Nospelt waar de "Péckvillercher" (typisch Luxemburgse keramische vogelfluitjes), worden geproduceerd
EN For example at the "Emaischen" in Nospelt, hundreds of "Péckvillercher" (ceramic bird's whistles), a typical product of Luxembourg, are sold
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| typisch | typical |
| luxemburgse | luxembourg |
NL We wijzen servers van het ene datacenter aan het andere toe om aan de behoeften van onze gebruik(st)ers te voldoen. Dit voorkomt dat er onnodig nieuwe machines worden geproduceerd.
EN We reallocate servers from one datacenter to another, to meet the needs of our customers, rather than producing the same new servers.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| servers | servers |
| datacenter | datacenter |
| behoeften | needs |
| voldoen | meet |
| nieuwe | new |
| worden | same |
NL In 2016 worden meteen drie pennen uit dit materiaal geproduceerd voor de handel.
EN As of 2016, three writing instruments are being produced from this material for retail sale.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| materiaal | material |
| geproduceerd | produced |
NL Zelfs het behang in de ontbijtzaal kon op basis van originele fragmenten gereconstrueerd en in een weelderige zeskleurenprint geproduceerd worden
EN The wallpaper in the breakfast room was reconstructed based on original fragments and recreated in an elaborate six-colour printing technique
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| behang | wallpaper |
| originele | original |
NL Hierbij verschaft het project bedrijven ook technologie die het digitale en het fysieke combineren, waarmee binnen volledig verbonden systemen op een doelgerichte manier geproduceerd kan worden.
EN The project will also provide technology for companies to become fully connected cyber-physical systems, transforming them into lean and agile production facilities capable of manufacturing new and personalized products alongside existing products.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| fysieke | physical |
| volledig | fully |
| verbonden | connected |
| systemen | systems |
| geproduceerd | products |
NL Via het wereldwijde platform Careables werkten we tevens mee aan het open-source delen van zorgoplossingen, die op lokaal gebied met simpele materialen geproduceerd konden worden.
EN As part of the worldwide Careables platform, Waag and partners worked on sharing open source healthcare solutions that could be produced locally with simple materials.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| wereldwijde | worldwide |
| platform | platform |
| lokaal | locally |
| simpele | simple |
| geproduceerd | produced |
| open | open |
| source | source |
NL Maar de meeste N95-microvezels worden in Azië geproduceerd en zij hebben de maskers daar net zo hard nodig als wij
EN But most of the N95 microfiber is manufactured in Asia, and they need masks there as much as we need them here
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| in | in |
| azië | asia |
| geproduceerd | manufactured |
| maskers | masks |
NL Natuurlijk kan er geen onbeperkte hoeveelheid filtermateriaal worden geproduceerd. We moeten dus elke centimeter van het materiaal effectief gebruiken, wat betekent dat we op een nieuwe manier naar het masker moeten gaan kijken.
EN Of course, there’s only so much filtering material that can be produced. So, we need to use every centimeter of fabric effectively, which means rethinking the mask itself.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| geproduceerd | produced |
| effectief | effectively |
| masker | mask |
| manier | course |
NL Zodra de matrijs van het masker is gemaakt, kunnen er duizenden maskers per uur worden geproduceerd
EN Once the mold is built in the shape of the mask, thousands of them can be produced per hour
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| masker | mask |
| uur | hour |
NL Sommige hoogkwalitatieve gezichtsmaskers worden geproduceerd met Exxal™ 8 vertakte alcohol van ExxonMobil als een belangrijke grondstof
EN Some of the highest quality respirators are manufactured using ExxonMobil’s Exxal™ 8 branched alcohol as a key raw material
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| geproduceerd | manufactured |
| alcohol | alcohol |
| exxonmobil | exxonmobil |
| belangrijke | key |
NL Flow Metric-scores worden geproduceerd door te bestuderen hoe de diverse statistieken veranderen terwijl ze door de link-grafiek stromen
EN Flow Metric scores are produced by studying how various metrics alter as they flow through the link graph
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| geproduceerd | produced |
| bestuderen | studying |
| diverse | various |
| veranderen | alter |
| grafiek | graph |
NL Wat is het verschil tussen Rank4R en Rank4T in de CSV-data die in geavanceerde rapporten worden geproduceerd?
EN What is the difference between Rank4R and Rank4T in the CSV produced in advanced reports?
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| geproduceerd | produced |
NL Slecht geoptimaliseerde chipboxen kunnen met weinig moeite en tegen zeer lage kosten worden geproduceerd
EN Poorly optimized chip boxes are to be produced with hardly any effort and very cheaply
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| slecht | poorly |
| geoptimaliseerde | optimized |
| zeer | very |
| geproduceerd | produced |
NL Waar worden jullie op maat gemaakte kledingstukken geproduceerd?
EN Where are your custom garments produced?
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| worden | are |
| jullie | your |
| kledingstukken | garments |
NL Video's kunnen voor de meest uiteenlopende toepassingen worden geproduceerd.
EN You can make videos for many different kinds of purposes.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| video | videos |
NL Voor documenten en grotere voorwerpen als brochures of blokken kunt u bij ons ook zakenveloppen in staand formaat bestellen, die altijd worden geproduceerd met een plakstrip om de envelop zelf dicht te kunnen doen.
EN To mail documents that should not be folded or when mailing and delivering larger items like brochures or notepads, we offer mailers and envelopes in portrait orientation with an adhesive strip for easy closing.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| documenten | documents |
| grotere | larger |
| voorwerpen | items |
| brochures | brochures |
| of | or |
| ons | we |
NL Onze zakmessen, die uitgevonden zijn in de Savoie en nog steeds in Chambéry worden geproduceerd, staan sinds jaar en dag symbool voor het Franse erfgoed.
EN A true symbol of French heritage, our pocket knife was created in Savoy, and is still made in Chambéry.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| geproduceerd | made |
| symbool | symbol |
| erfgoed | heritage |
NL De kunststof pallet kan geproduceerd worden met een stortgat in de bodem. Dit geeft veel voordelen bij het lossen van fijn product zoals zaden en granen.
EN The plastic pallet can be produced with a hole in the bottom. This gives advantages for unloading fine products like cereals and seeds.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| kunststof | plastic |
| bodem | bottom |
| voordelen | advantages |
| zaden | seeds |
NL Als gevolg hiervan, worden NB24-horloges alleen in gelimiteerde, genummerde oplages geproduceerd.
EN As a result, NB24 watches are only produced in short numbered series.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| als | as |
| worden | are |
| alleen | only |
| in | in |
| geproduceerd | produced |
| horloges | watches |
NL Als gevolg hiervan, worden NB24-horloges alleen in gelimiteerde, genummerde oplages geproduceerd
EN As a result, NB24 watches are only produced in short numbered series
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| als | as |
| worden | are |
| alleen | only |
| in | in |
| geproduceerd | produced |
| horloges | watches |
NL Dit zijn uurwerken die worden geproduceerd in gelimiteerde oplagen (tussen de 50 en 1000 stuks) met een exclusief ontwerp en architectuur
EN These are movements made in short production runs (around 50 to 1,000) according to an exclusive design and architecture
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| geproduceerd | made |
| exclusief | exclusive |
NL Dit is de reden waarom de X41-horloges in gelimiteerde oplagen worden geproduceerd
EN For this reason, X41 watches are only produced in short numbered production runs
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| in | in |
| geproduceerd | produced |
| horloges | watches |
| de | only |
NL Onze producten worden door ons productieteam op aanvraag geproduceerd en zijn vervolgens binnen twee tot drie werkdagen bij jou.
EN That’s why you can buy your wall prints online, quickly and easily!
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| en | and |
NL Met magneetverf kan in een handomdraai een meetlat voor uw kinderen worden geproduceerd
EN Magnetic paints are also great for making a growth chart for your kids
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| uw | your |
| kinderen | kids |
| kan | making |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
verkopen worden geproduceerd bulk worden geproduceerd tenten worden geproduceerd rapporten worden geproduceerd geproduceerd geproduceerd zonder content geproduceerd massa geproduceerd geproduceerd volgens collectie behang geproduceerd materiaal geproduceerd duurzaam geproduceerd geproduceerd in duitsland joomla zijn geproduceerd geproduceerd of ethisch geproduceerd en verwerkt geregisseerd en geproduceerd geproduceerd en geassembleerd lamp wordt geproduceerd goodbarber wordt geproduceerd geproduceerd en producten geproduceerd als gevolg massa geproduceerd wordt doelgerichte manier geproduceerd geïsoleerde ruimten geproduceerd geproduceerd door massa's schaal wordt geproduceerd ontworpen en geproduceerd vrachtwagens wordt geproduceerd hierbij wordt geproduceerd geproduceerd met behulp geproduceerd in china geproduceerd en dierproefvrij geproduceerd en geregisseerd jaarlijks wordt geproduceerd niet gebruikers geproduceerd afval wordt geproduceerd weelderige zeskleurenprint geproduceerd mei geproduceerd anders geproduceerd fabriek geproduceerd dromen geproduceerd software worden geëxporteerd software worden geschreven worden gedownload via analytische cookies worden gebruikt producten worden in worden uiterlijk worden vernieuwd klanten worden behaald
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc