NL Al sinds de Gouden Eeuw zijn de grachtenhuizen van Amsterdam het decor van bloeiende creativiteit, handel en bijeenkomsten. Pulitzer Amsterdam houdt deze traditie in leven als perfecte locatie voor uw evenementen en vergaderingen.
"pulitzer amsterdam houdt" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
NL Al sinds de Gouden Eeuw zijn de grachtenhuizen van Amsterdam het decor van bloeiende creativiteit, handel en bijeenkomsten. Pulitzer Amsterdam houdt deze traditie in leven als perfecte locatie voor uw evenementen en vergaderingen.
EN Ever since the Dutch Golden Ages, the canal houses of Amsterdam have been the setting for blossoming creativity, trade and meetings. Pulitzer Amsterdam is keeping this tradition alive providing the perfect location for your meetings and events.
néerlandais | Anglais |
---|---|
gouden | golden |
amsterdam | amsterdam |
creativiteit | creativity |
handel | trade |
traditie | tradition |
perfecte | perfect |
al | ever |
in leven | alive |
NL Amsterdam ontdekken wordt nog specialer wanneer u dit kunt delen met uw geliefden. Pulitzer Amsterdam verwelkomt graag reizigers van alle leeftijden en biedt een Familie Programma om van het reizen met kinderen een onvergetelijke ervaring te maken.
EN Exploring somewhere new is even more special when shared with the ones you love. Pulitzer Amsterdam proudly welcomes travelers of all ages and offers a Family Program to make travelling with children a memorable experience.
néerlandais | Anglais |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
ontdekken | exploring |
delen | shared |
verwelkomt | welcomes |
reizigers | travelers |
familie | family |
programma | program |
reizen | travelling |
onvergetelijke | memorable |
ervaring | experience |
NL Wij hopen je snel weer terug te zien! Schrijf je in voor onze nieuwsbrief en blijf op de hoogte van nieuws rondom Pulitzer Amsterdam.
EN We would love to see you back. Sign up for our newsletter and we will make sure you'll be the first one to be updated about the ins and outs of Pulitzer Amsterdam.
néerlandais | Anglais |
---|---|
nieuwsbrief | newsletter |
amsterdam | amsterdam |
NL Pulitzer is een officiële trouwlocatie van de gemeente Amsterdam. Het hotel is een sublieme locatie om de mooiste dag van uw leven te vieren.
EN Pulitzer is an official wedding location of the City of Amsterdam. It is a stunning location and the ideal place to celebrate your big day.
néerlandais | Anglais |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
vieren | celebrate |
NL Pulitzer Amsterdam bevindt zich in de Negen Straatjes en op de drempel van de kleurrijke Jordaan
EN Pulitzer Amsterdam is located in the Nine Streets on the doorstep of the colorful Jordaan neighborhood
néerlandais | Anglais |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
NL Pulitzer Amsterdam biedt geen shuttle-service aan. Het conciërge team kan u helpen bij het regelen van uw vervoer. U vindt alle opties hier.
EN Hotel Pulitzer does not offer a shuttle service. The concierge team can arrange your transportation or airport pick-up. You can find the details here.
néerlandais | Anglais |
---|---|
biedt | offer |
conciërge | concierge |
team | team |
regelen | arrange |
vervoer | transportation |
vindt | find |
opties | pick |
hier | here |
shuttle | shuttle |
NL Vertoeven in het Pulitzer is een historische ontdekking van een roemrijke geschiedenis die teruggaat tot in de Gouden Eeuw
EN A stay at Pulitzer Amsterdam is a historical discovery of a long and illustrious heritage dating back to the Golden Age
néerlandais | Anglais |
---|---|
ontdekking | discovery |
gouden | golden |
NL De Pulitzer tuinen zijn een verrassende groene oase in het hart van het hotel. Weg van de drukte van de stad is het een onverstoorbare plek om te ontspannen, werken of te socializen te midden van weelderige planten en speelse sculpturen.
EN The Pulitzer gardens occupy a surprising green oasis nestled at the center of the hotel. Away from the hustle and bustle of the city, it is a tranquil hideaway to relax, work or socialize among seasonal plants and playful sculptures.
néerlandais | Anglais |
---|---|
tuinen | gardens |
verrassende | surprising |
groene | green |
oase | oasis |
hotel | hotel |
planten | plants |
speelse | playful |
sculpturen | sculptures |
NL Uw verblijf in het Pulitzer is goed voor u én goed voor anderen. We doneren 1 euro per nacht per kamer aan een van twee goede doelen.
EN Your stay at Pulitzer Amsterdam benefits our local community. We donate one euro per night per room to one of our two chosen local charities.
néerlandais | Anglais |
---|---|
doneren | donate |
euro | euro |
nacht | night |
NL De sensationele extra’s voegen wat meer Pulitzer magie toe aan uw evenement en maken de dag onvergetelijk
EN The experience packages will bring a little bit of Pulitzer magic to your event and make the day truly unforgettable
néerlandais | Anglais |
---|---|
magie | magic |
evenement | event |
onvergetelijk | unforgettable |
NL Pulitzer’s Bar deelt James Bond cocktails voor thuis
EN 3x spending the weekend at home
néerlandais | Anglais |
---|---|
voor | at |
NL In de Kromhouthal in Amsterdam-Noord vindt van 30 mei t/m 1 juni 2014 het Amsterdam Maker festival plaats. Fablab Amsterdam zal op het festival aanwezig zijn te midden van vele andere makers met o.a. de fashionlijn van Cecilia Raspanti.
EN On 12 March 2014, a network event for self-employed media specialists will be organized at the Waag with an innovation workshop at Fablab Amsterdam.
néerlandais | Anglais |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
NL Van 15-21 september 2013 wordt in samenwerking met Pakhuis de Zwijger, de gemeente Amsterdam en de Hogeschool van Amsterdam de Amsterdam Urban Innovation Week 2013 georganiseerd.
EN On 18 November the Dutch television organisation KRO broadcasted a report about tin mining.
néerlandais | Anglais |
---|---|
september | november |
NL Met de Smart Citizen Kit (SCK) hebben burgers, scholen en organisaties in Amsterdam van maart tot juni 2014 hun omgeving gemeten in een experiment van Waag, Amsterdam Smart City en de Amsterdam Economic Board.
EN Waag's Creative Care Lab participated in the Health-Lab project, that aimed at stimulating and accelerating innovation in health care, with a strong focus at the (end) users.
néerlandais | Anglais |
---|---|
waag | waag |
NL In de Kromhouthal in Amsterdam-Noord vindt van 30 mei t/m 1 juni 2014 het Amsterdam Maker festival plaats. Fablab Amsterdam zal op het festival aanwezig zijn te midden van vele andere makers met o.a. de fashionlijn van Cecilia Raspanti.
EN In the past months our designer Mickael Boulay has worked at the Fablab on the prosthesis project 'Low-cost prosthesis', to build a new prototype.
NL Van 15-21 september 2013 wordt in samenwerking met Pakhuis de Zwijger, de gemeente Amsterdam en de Hogeschool van Amsterdam de Amsterdam Urban Innovation Week 2013 georganiseerd.
EN On 18 November the Dutch television organisation KRO broadcasted a report about tin mining.
néerlandais | Anglais |
---|---|
september | november |
NL Waar denk jij aan bij Holland? Brede rivieren, poffertjes, meesterlijke schilders? Voeg dan ook even fantastische hotels aan je lijstje toe: citizenM Schiphol Amsterdam, citizenM Amsterdam South en citizenM Amstel Amsterdam.
EN Yes, including terrible puns, delicious pancakes and amazing hotels: citizenM Schiphol Amsterdam, citizenM Amsterdam South, citizenM Amstel Amsterdam.
néerlandais | Anglais |
---|---|
ook | including |
fantastische | amazing |
hotels | hotels |
schiphol | schiphol |
amsterdam | amsterdam |
south | south |
en | and |
NL Bovendien geeft de reactie van uw gast u en uw publiek een idee van wat het soort verrassingen houdt dat hen gemotiveerd en gepassioneerd houdt over hun werk.
EN Additionally, your guest?s response will give you and your audience an idea of what keeps the type of surprises that keep them motivated and passionate about their work.
néerlandais | Anglais |
---|---|
gast | guest |
publiek | audience |
idee | idea |
soort | type |
verrassingen | surprises |
gemotiveerd | motivated |
gepassioneerd | passionate |
NL En het goede nieuws houdt hier niet op. Slechts één CyberGhost VPN-abonnement kan tegelijkertijd maximaal 7 apparaten beschermen. Op deze manier post en deelt u niet alleen, maar houdt u ook uw hele digitale leven veilig.
EN And the good news doesn’t end here. Just one CyberGhost VPN subscription can simultaneously protect up to 7 devices. This way, you’re not just posting and sharing, you’re also keeping your entire digital life safe.
néerlandais | Anglais |
---|---|
goede | good |
nieuws | news |
apparaten | devices |
manier | way |
post | posting |
deelt | sharing |
hele | entire |
digitale | digital |
leven | life |
vpn | vpn |
abonnement | subscription |
NL Misschien ben jij typisch het soort persoon dat van dit soort handwerk houdt. Of misschien ben je een man van 25 die van breien houdt.
EN Maybe you are the typical sort of person who enjoys this craft. Or maybe you’re a 25-year-old male who enjoys knitting.
néerlandais | Anglais |
---|---|
misschien | maybe |
typisch | typical |
soort | sort |
persoon | person |
breien | knitting |
houdt | enjoys |
NL Met Sonos kun je makkelijk afspelen waar je van houdt - muziek, podcasts, films, programma's, luisterboeken, radio en meer - en dat voluit delen met de mensen van wie je houdt.
EN Sonos makes it easy to play what you love—music, podcasts, films, shows, audiobooks, radio and more—and share it out loud with the ones you love.
néerlandais | Anglais |
---|---|
makkelijk | easy |
afspelen | play |
houdt | love |
podcasts | podcasts |
films | films |
radio | radio |
delen | share |
programma | shows |
NL 13.4 De Klant vrijwaart en houdt Snel.com schadeloos voor alle schade die verband houdt met (het gebruik van) een domeinnaam namens of door de Klant
EN An invoice for registration does not confirm the registration
NL 8.3 Klant vrijwaart en houdt JouwWeb schadeloos voor alle schade die verband houdt met (het gebruik van) een domeinnaam namens of door Klant
EN 8.3 The customer indemnifies Webador against any damages related to (the use of) a domain name on behalf of or by the customer
néerlandais | Anglais |
---|---|
klant | customer |
schade | damages |
NL 8.3 Klant vrijwaart en houdt JouwWeb schadeloos voor alle schade die verband houdt met (het gebruik van) een domeinnaam namens of door Klant
EN 8.3 The customer indemnifies Webador against any damages related to (the use of) a domain name on behalf of or by the customer
néerlandais | Anglais |
---|---|
klant | customer |
schade | damages |
NL Bovendien geeft de reactie van uw gast u en uw publiek een idee van wat het soort verrassingen houdt dat hen gemotiveerd en gepassioneerd houdt over hun werk.
EN Additionally, your guest?s response will give you and your audience an idea of what keeps the type of surprises that keep them motivated and passionate about their work.
néerlandais | Anglais |
---|---|
gast | guest |
publiek | audience |
idee | idea |
soort | type |
verrassingen | surprises |
gemotiveerd | motivated |
gepassioneerd | passionate |
NL Als u van natuur houdt en van wandelen houdt, hebben we een op maat gemaakte excursie: de route in het natuurpark van de vulkanen
EN Live this exciting experience of swimming with sharks and feel the adrenaline of diving with the biggest predators of the sea with the greatest safety. Pure adrenaline!
NL Als u van natuur houdt en van wandelen houdt, hebben we een op maat gemaakte excursie: de route in het natuurpark van de vulkanen
EN Visit the Lanzarote Rancho Texas theme park. See the fascinating animals and enjoy the exhibitions of sea lions, dolphins and birds
néerlandais | Anglais |
---|---|
hebben | see |
NL Justin houdt zijn website navigatie simpel en klein en houdt de focus op zijn portfolio projecten, die allemaal direct toegankelijk zijn vanaf de homepage van zijn website.
EN Justin keeps his website navigation simple and small and keeps the focus on his portfolio projects, all of whom can be accessed directly from his website home page.
néerlandais | Anglais |
---|---|
justin | justin |
houdt | keeps |
navigatie | navigation |
simpel | simple |
klein | small |
focus | focus |
portfolio | portfolio |
projecten | projects |
direct | directly |
NL Hou je ervan om verwend te worden? Houdt u van een ontspannen sfeer? Houdt u van rustieke panden? Dan is de Rössli Kirchberg de juiste plaats voor u.
EN Let yourself be carried away on a culinary journey rediscovering the pleasure of being at the table, a journey made of flavors, emotions and people who have made serving their creed.
NL Misschien ben jij typisch het soort persoon dat van dit soort handwerk houdt. Of misschien ben je een man van 25 die van breien houdt.
EN Maybe you are the typical sort of person who enjoys this craft. Or maybe you’re a 25-year-old male who enjoys knitting.
NL De Facebook Pixel houdt iedereen in de gaten die je registratiepagina bezoekt en houdt bij wat ze doen. Met deze datastroom naar Facebook, kan je segmenten maken en gepersonaliseerde advertenties naar die verschillende segmenten sturen.
EN The Facebook Pixel keeps an eye on everyone who is visiting your registration page and tracks what they are doing. With that data flow going towards Facebook, you can create segments and send personalized ads to those different segments.
NL Wil je een geheel romantisch weekend arrangement Amsterdam, houdt dan ook de tips vanuit hotels in de gaten
EN If you want the complete ‘romantic weekend package’ when in Amsterdam, keep an eye on the hotel notice board
néerlandais | Anglais |
---|---|
romantisch | romantic |
weekend | weekend |
amsterdam | amsterdam |
houdt | keep |
hotels | hotel |
NL Ons kantoor in Amsterdam is op één van de meest levendige plekken van Amsterdam; vlak naast het Leidseplein en het Vondelpark.
EN Our Amsterdam office is next to one of the liveliest neighborhoods in the city, right next to Leidseplein and the city’s most popular parks.
néerlandais | Anglais |
---|---|
kantoor | office |
amsterdam | amsterdam |
plekken | city |
NL Fablab Amsterdam produceert gelaatsschermen voor zorgprofessionals en mensen die werken in contactberoepen in- en rond Amsterdam.
EN LABS: Future Interiors aims to take the first step towards the creation of a living interior piece. A collaboration between Studio Samira Boon, Waag…
NL De Amsterdam Urban Ecology Pilot verkent het Amsterdam Science Park om alle levende wezens die het gebruiken, beter te leren kennen en begrijpen.
EN Waag speaks to the graduates of Fabricademy 2020 about their work and inspiration. This time: Rebecca van Caem, creator of textiles from food waste.
NL Het TextileLab Amsterdam is gevestigd in het oudste (niet-religieuze) gebouw van Amsterdam: de Waag.
EN The TextileLab is located in the oldest (non-religious) building of Amsterdam: the Waag.
néerlandais | Anglais |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
gevestigd | located |
oudste | oldest |
gebouw | building |
waag | waag |
NL amsterdam, nederland 2018- fietsers rijden in de straten met voetgangers op de stoep in amsterdam 2645659 Stockfoto
EN Amsterdam, Netherlands 2018- Cyclists riding in the streets with pedestrians on the sidewalk in Amsterdam 2645659 Stock Photo at Vecteezy
néerlandais | Anglais |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
nederland | netherlands |
fietsers | cyclists |
rijden | riding |
de | the |
straten | streets |
stockfoto | stock photo |
NL amsterdam, nederland 2018- fietsers rijden in de straten met voetgangers op de stoep in amsterdam
EN Amsterdam, Netherlands 2018- Cyclists riding in the streets with pedestrians on the sidewalk in Amsterdam
néerlandais | Anglais |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
nederland | netherlands |
fietsers | cyclists |
rijden | riding |
de | the |
straten | streets |
NL amsterdam, nederland 2018- kleurrijke steeg verlicht met lichten 's nachts in amsterdam 2645810 Stockfoto
EN Amsterdam, Netherlands 2018- Colorful alleyway lit up with lights at night in Amsterdam 2645810 Stock Photo at Vecteezy
néerlandais | Anglais |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
nederland | netherlands |
verlicht | lit |
lichten | lights |
nachts | night |
stockfoto | stock photo |
NL amsterdam, nederland 2018- kleurrijke steeg verlicht met lichten 's nachts in amsterdam
EN Amsterdam, Netherlands 2018- Colorful alleyway lit up with lights at night in Amsterdam
néerlandais | Anglais |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
nederland | netherlands |
verlicht | lit |
lichten | lights |
nachts | night |
NL ᐅ Jouw Persoonlijke Gids tot Amsterdam | Amsterdam Diary
EN ᐅ Your Personal Guide to Amsterdam | AmsterdamDiary.com
néerlandais | Anglais |
---|---|
jouw | your |
persoonlijke | personal |
gids | guide |
tot | to |
amsterdam | amsterdam |
NL Dagelijks trekken er mensen vanover de hele wereld naar Amsterdam toe. Het is een zeer unieke stad waar veel te beleven valt. Als je een dagje naar Amsterdam wilt, dan is het wel belangrijk dat...
EN In a relationship, both individuals are expected to have differences; it can be in activities, hobbies, attitudes, etc. Thus, we can expect that there will be some conflicts, which is understandable. To make a couple’s...
NL Hier deel ik mijn liefde voor Amsterdam. Ik woon hier mijn hele leven en de stad kent voor mij geen geheimen. Of je samen, in een groep of alleen naar Amsterdam komt, je bent hier op de juiste plek.
EN This is the place where I share my love for the city of Amsterdam. I have lived here my entire life, and know all of its secrets. Whether you are traveling alone, as a couple, or in a group, start your journey here.
néerlandais | Anglais |
---|---|
deel | share |
liefde | love |
amsterdam | amsterdam |
kent | know |
geheimen | secrets |
NL FabLab Amsterdam is gevestigd op de eerste verdieping in de Waag in Amsterdam.
EN FabLab Amsterdam is situated on the first floor of the Waag monument in Amsterdam.
néerlandais | Anglais |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
is | is |
op | on |
verdieping | floor |
in | in |
waag | waag |
NL Van 20 t/m 23 mei 2014 vindt het Nationaal Congres Onderwijs & Sociale Media plaats in EYE Amsterdam. De preconferences voor bestuurders PO, VO en HO vinden plaats in het historische Theatrum Anatomicum in De Waag in Amsterdam.
EN 'FabSchool Sessions' is a series of workshops for young people aged 12 to 16 years. In FabSchool Sessions you will learn all about working in a Fablab. In part 1, we focus on the machines in the Fablab, such as a 3D printer or laser cutter.
NL Zeven studenten uit drie verschillende mbo-opleidingen van het ROC van Amsterdam bezochten het Fablab Amsterdam.
EN Seven students from three different educational programmes of the ROC of Amsterdam collaborated in the project Crossover Experience.
néerlandais | Anglais |
---|---|
studenten | students |
amsterdam | amsterdam |
NL Cecilia Raspanti werkt als ontwerper bij Waag. Zij is betrokken bij zowel Fablab Amsterdam als TextileLab Amsterdam.
EN Cecilia Raspanti works as designer at Waag. She is involved in both Fablab Amsterdam and TextileLab Amsterdam.
néerlandais | Anglais |
---|---|
werkt | works |
ontwerper | designer |
betrokken | involved |
amsterdam | amsterdam |
waag | waag |
NL Ope 3 februari opende de eerste Maakplaats van Amsterdam haar deuren bij de Openbare Bibliotheek van Amsterdam (OBA) op het Waterlandplein. De OBA,…
EN On February 3rd, the first 'Maakplaats' of the Amsterdam 021 project opened its doors at the Waterlandplein in Amsterdam North. This is a maker space…
néerlandais | Anglais |
---|---|
februari | february |
deuren | doors |
NL Op data.amsterdam.nl zijn 360-gradenfoto’s van de hele gemeente Amsterdam beschikbaar (en zelfs daarbuiten). Bert Spaan ging ermee aan de slag.
EN Roland van Dierendonck of Waag will give a workshop biohacking at Tetem in Enschede and at Culturhus Borne.
NL Amsterdam kreeg die erkenning vanwege de 'Amsterdam approach', het verbinden van bottom-up innovatie door stadsmakers en startups met het strategische innovatiebeleid van de stad.
EN Amsterdam received this award by what is called the 'Amsterdam approach', in which bottom-up innovation by city makers and startups is connected to the strategic innovation policy of the city.
néerlandais | Anglais |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
verbinden | connected |
innovatie | innovation |
strategische | strategic |
stad | city |
Affichage de 50 sur 50 traductions