NL Op 18 april was de kick-off van het project Hollandse Luchten, een project waarbij inwoners van regio IJmond de luchtkwaliteit in kaart gaan brengen.
"project waarbij" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
NL Op 18 april was de kick-off van het project Hollandse Luchten, een project waarbij inwoners van regio IJmond de luchtkwaliteit in kaart gaan brengen.
EN On May 11th, Pieter van Boheemen (Open Wetlab, Waag) will present his policy paper on the Do It Yourself Bio community in Europe.
néerlandais | Anglais |
---|---|
april | may |
NL Deelnemen in alle fasen van het project, nauw samenwerken met de project manager van de klant en delen van de verantwoordelijkheid voor het succes opleveren van het project
EN participating in all phases of the project, working closely with the project manager and share accountability for the delivery of the project.
néerlandais | Anglais |
---|---|
deelnemen | participating |
fasen | phases |
nauw | closely |
manager | manager |
delen | share |
verantwoordelijkheid | accountability |
NL Deelnemen in alle fasen van het project, nauw samenwerken met de project manager van de klant en delen van de verantwoordelijkheid voor het succes opleveren van het project
EN participating in all phases of the project, working closely with the project manager and share accountability for the delivery of the project.
néerlandais | Anglais |
---|---|
deelnemen | participating |
fasen | phases |
nauw | closely |
manager | manager |
delen | share |
verantwoordelijkheid | accountability |
NL Wanneer u uw reseller-account aanmaakt, moet u één project kiezen dat het leidende project van uw bureau wordt. Dit project wordt het alfaproject genoemd.
EN When you create your reseller account, you are required to choose one project that will become the leading project of your agency. This project is called the alpha project.
NL Elke vrijdag ontbijt op kantoor, etentjes waarbij iedereen een eigen gerecht meebrengt en zelfs curling waarbij het er erg competitief aan toe kan gaan! Dankzij onze flexibele werktijden kan je jouw werkdag vroeg beginnen of laat eindigen.
EN Office breakfast on Fridays, potlucks and even curling that can get competitive! Our flexible schedule allows you to start early or finish later.
néerlandais | Anglais |
---|---|
ontbijt | breakfast |
kantoor | office |
competitief | competitive |
flexibele | flexible |
vroeg | early |
NL Je leert duiken met hypoxisch trimix/heliox naar een diepte van 100 meter/330 voet te plannen en te maken waarbij je gebruik maakt van een Type T (technische) CCR en meerdere bailoutflessen, en waarbij je meerdere decompressiestops maakt
EN You'll learn to plan and make dives with hypoxic trimix/heliox using a Type T (technical) CCR to a maximum depth of 100 metres/330 feet while managing multiple bailout cylinders and completing multiple decompression stops
néerlandais | Anglais |
---|---|
duiken | dives |
diepte | depth |
meter | metres |
voet | feet |
type | type |
t | t |
technische | technical |
trimix | trimix |
ccr | ccr |
NL Aannemers, onderaannemers, cliënten en bezoekers (pre)registreren zich vooraf waarbij er voor de klant een gestroomlijnd proces en overzicht gecreëerd wordt. Dit is 24/7 inzichtelijk waarbij men niet afhankelijk is van 1 locatie/werkstation.
EN Contractors, subcontractors, clients and visitors (pre-)register themselves in advance, creating a streamlined process and overview for the customer. This is available 24/7 and is not dependent on 1 location/workstation.
néerlandais | Anglais |
---|---|
aannemers | contractors |
onderaannemers | subcontractors |
bezoekers | visitors |
registreren | register |
gestroomlijnd | streamlined |
proces | process |
niet | not |
afhankelijk | dependent |
werkstation | workstation |
NL Als Reseller heb je toegang tot Dedicated Webhosting waarbij je de hele hostingserver krijgt voor 1 project
EN As a Reseller, you have access to Dedicated Web hosting, thanks to which you have the entire hosting server at your disposal for 1 project
néerlandais | Anglais |
---|---|
toegang | access |
project | project |
NL Tijdens het project MicroDonor onderzocht Waag het model 'web monetization', waarbij gebruikers voor online content en diensten betalen door middel van vrijwillige microdonaties
EN During the MicroDonor project, Waag researched the web monetization model, that allows users to pay for online content and services by voluntary microdonations
néerlandais | Anglais |
---|---|
onderzocht | researched |
monetization | monetization |
gebruikers | users |
content | content |
diensten | services |
waag | waag |
NL Terwijl de naam van het project Hymn bleef, verschoof de ontwikkeling naar de JHymn- applicatie van FutureProof, waarbij de "J" aan de naam werd toegevoegd als verwijzing naar de Java-runtime die ervoor zorgde
EN Whilst the project’s name remained as Hymn, development shifted to FutureProof’s JHymn application, with the “J” added to the name in reference to the Java runtime that powered it
néerlandais | Anglais |
---|---|
naam | name |
hymn | hymn |
ontwikkeling | development |
applicatie | application |
toegevoegd | added |
verwijzing | reference |
j | j |
java | java |
runtime | runtime |
NL Ik had het toevallig nodig voor een project waarbij ik de prompt van de Z-Shell wilde aanpassen, dus ik hoop dat iemand anders er ook wat aan heeft als referentie
EN I needed this while customizing my Z-Shell prompt, and I hope this is useful to others as well as a reference sheet
néerlandais | Anglais |
---|---|
nodig | needed |
aanpassen | customizing |
hoop | hope |
anders | others |
referentie | reference |
prompt | prompt |
NL Dit project ondersteunt fabrikanten bij het uitvinden door middel van creatieve uitdagingen, waarbij kunstenaars out-of-the-box perspectieven op opkomende technologieën en nieuwe producten inbrengen.
EN This project will support manufacturers to invent through creative challenges, with artists contributing out-of-the-box perspectives on emerging technologies and new products.
néerlandais | Anglais |
---|---|
project | project |
fabrikanten | manufacturers |
creatieve | creative |
uitdagingen | challenges |
kunstenaars | artists |
perspectieven | perspectives |
nieuwe | new |
NL Cities-4-People is een driejarig Europees project, waarbij pilots worden uitgevoerd in vijf stedelijke en semi-stedelijke gebieden.
EN Gijs Boerwinkel of Waag will give a keynote at the 'United Colors of IoT' festival that will be held at Makerversity in Amsterdam on May 12th. The theme of his talk will be "Citizen science, making sense" - about the European Making Sense project.
néerlandais | Anglais |
---|---|
europees | european |
project | project |
NL Porthos ontwikkelt een project waarbij CO2 van de industrie in de Rotterdamse haven wordt getransporteerd en opgeslagen in lege gasvelden onder de Noordzee. Porthos staat voor Port of Rotterdam CO2 Transport Hub and Offshore Storage.
EN Porthos is developing a project to transport CO₂ from industry in the Port of Rotterdam and store this in empty gas fields beneath the North Sea. Porthos stands for Port of Rotterdam CO₂ Transport Hub and Offshore Storage.
néerlandais | Anglais |
---|---|
project | project |
co | co |
industrie | industry |
staat | stands |
rotterdam | rotterdam |
transport | transport |
hub | hub |
porthos | porthos |
offshore | offshore |
NL Sigma Conso zorgt voor een evenwichtige samenwerking waarbij we kunnen groeien en kwaliteit kunnen bieden in elke stap van het project van onze klant
EN Our close collaboration with Sigma Conso helps us to grow and to deliver the right quality in every step of the project of our clients
néerlandais | Anglais |
---|---|
sigma | sigma |
samenwerking | collaboration |
groeien | grow |
kwaliteit | quality |
bieden | deliver |
stap | step |
klant | clients |
NL Een resultaat van het Work Breakdown Process (WBS) waarbij de activiteiten zijn gedefinieerd die nodig zijn om een project op te leveren.
EN A result of the Work Break Down Process (WBS) where the activities required to deliver a project are defined.
néerlandais | Anglais |
---|---|
resultaat | result |
process | process |
waarbij | where |
gedefinieerd | defined |
nodig | required |
NL te zijn. We hebben dit project gedurende vele jaren vooruitgeholpen, waarbij we ons specifiek hebben gericht op het onderwerp kunstmatige intelligentie (AI) in relatie tot prestatieverbetering.
EN . We have driven this project for many years, focusing specifically on the topic of artificial intelligence (AI) in terms of performance enhancement.
néerlandais | Anglais |
---|---|
project | project |
vele | many |
specifiek | specifically |
onderwerp | topic |
intelligentie | intelligence |
ai | ai |
NL Een perfect voorbeeld hiervan is een project dat we gelanceerd hebben, waarbij we na het afronden van het snijproces de overgebleven stoffen doneerden of verkochten aan lokale gezinnen tegen extreem lage prijzen
EN A perfect example of this is a project we’ve launched where, after the cutting process is finished, leftover fabric waste is donated or sold at an extremely low rate to local families
néerlandais | Anglais |
---|---|
perfect | perfect |
voorbeeld | example |
project | project |
gelanceerd | launched |
stoffen | fabric |
lokale | local |
gezinnen | families |
extreem | extremely |
lage | low |
prijzen | rate |
NL In 2015 werd begonnen met een groot ‘capacity building’ project, waarbij onder meer het curriculum van twee universiteiten op het gebied van integraal waterbeheer werd verbeterd.
EN In 2015, a large capacity building project was started, including the improvement of the curriculum of two universities in the field of integrated water management.
néerlandais | Anglais |
---|---|
begonnen | started |
building | building |
project | project |
universiteiten | universities |
gebied | field |
curriculum | curriculum |
NL Het zou de kroon op het werk moeten zijn van de bacheloropleiding Nanobiology: een project van een heel semester waarbij studenten kunnen laten zien wat ze in huis hebben
EN It is supposed to be the crowning event of the Nanobiology Bachelor’s Programme: a semester-long project where students can showcase their abilities
néerlandais | Anglais |
---|---|
studenten | students |
NL Waag's MakeHealth organiseert maandelijks een MakeHealth open avond waarbij één project centraal staat.
EN This exhibition at the Dutch Design Week highlights the power of design in transforming healthcare.
néerlandais | Anglais |
---|---|
project | design |
NL Onlangs werkte Roland samen met Günter Seyfried, Hansjörg Petschko en Federico Muffatto aan een biokunst project waarbij een foto werd gecodeerd in DNA, om vervolgens het beeld te wijzigen met gebruik van de CRISPR-Cas DNA kniptechniek.
EN Recently Roland collaborated with Günter Seyfried, Hansjörg Petschko and Federico Muffatto on a bioart project wherein a picture was coded into DNA followed by modification of the picture using the CRISPR-Cas DNA cutting method.
néerlandais | Anglais |
---|---|
onlangs | recently |
project | project |
gecodeerd | coded |
dna | dna |
roland | roland |
NL Een resultaat van het Work Breakdown Process (WBS) waarbij de activiteiten zijn gedefinieerd die nodig zijn om een project op te leveren.
EN A result of the Work Break Down Process (WBS) where the activities required to deliver a project are defined.
néerlandais | Anglais |
---|---|
resultaat | result |
process | process |
waarbij | where |
gedefinieerd | defined |
nodig | required |
NL Als Reseller heb je toegang tot Dedicated Webhosting waarbij je de hele hostingserver krijgt voor 1 project
EN As a Reseller, you have access to Dedicated Web hosting, thanks to which you have the entire hosting server at your disposal for 1 project
néerlandais | Anglais |
---|---|
toegang | access |
project | project |
NL Ik had het toevallig nodig voor een project waarbij ik de prompt van de Z-Shell wilde aanpassen, dus ik hoop dat iemand anders er ook wat aan heeft als referentie
EN I needed this while customizing my Z-Shell prompt, and I hope this is useful to others as well as a reference sheet
néerlandais | Anglais |
---|---|
nodig | needed |
aanpassen | customizing |
hoop | hope |
anders | others |
referentie | reference |
prompt | prompt |
NL Ik had het toevallig nodig voor een project waarbij ik de prompt van de Z-Shell wilde aanpassen, dus ik hoop dat iemand anders er ook wat aan heeft als referentie
EN I needed this while customizing my Z-Shell prompt, and I hope this is useful to others as well as a reference sheet
néerlandais | Anglais |
---|---|
nodig | needed |
aanpassen | customizing |
hoop | hope |
anders | others |
referentie | reference |
prompt | prompt |
NL te zijn. We hebben dit project gedurende vele jaren vooruitgeholpen, waarbij we ons specifiek hebben gericht op het onderwerp kunstmatige intelligentie (AI) in relatie tot prestatieverbetering.
EN . We have driven this project for many years, focusing specifically on the topic of artificial intelligence (AI) in terms of performance enhancement.
néerlandais | Anglais |
---|---|
project | project |
vele | many |
specifiek | specifically |
onderwerp | topic |
intelligentie | intelligence |
ai | ai |
NL te zijn. We hebben dit project gedurende vele jaren vooruitgeholpen, waarbij we ons specifiek hebben gericht op het onderwerp kunstmatige intelligentie (AI) in relatie tot prestatieverbetering.
EN . We have driven this project for many years, focusing specifically on the topic of artificial intelligence (AI) in terms of performance enhancement.
néerlandais | Anglais |
---|---|
project | project |
vele | many |
specifiek | specifically |
onderwerp | topic |
intelligentie | intelligence |
ai | ai |
NL te zijn. We hebben dit project gedurende vele jaren vooruitgeholpen, waarbij we ons specifiek hebben gericht op het onderwerp kunstmatige intelligentie (AI) in relatie tot prestatieverbetering.
EN . We have driven this project for many years, focusing specifically on the topic of artificial intelligence (AI) in terms of performance enhancement.
néerlandais | Anglais |
---|---|
project | project |
vele | many |
specifiek | specifically |
onderwerp | topic |
intelligentie | intelligence |
ai | ai |
NL te zijn. We hebben dit project gedurende vele jaren vooruitgeholpen, waarbij we ons specifiek hebben gericht op het onderwerp kunstmatige intelligentie (AI) in relatie tot prestatieverbetering.
EN . We have driven this project for many years, focusing specifically on the topic of artificial intelligence (AI) in terms of performance enhancement.
néerlandais | Anglais |
---|---|
project | project |
vele | many |
specifiek | specifically |
onderwerp | topic |
intelligentie | intelligence |
ai | ai |
NL te zijn. We hebben dit project gedurende vele jaren vooruitgeholpen, waarbij we ons specifiek hebben gericht op het onderwerp kunstmatige intelligentie (AI) in relatie tot prestatieverbetering.
EN . We have driven this project for many years, focusing specifically on the topic of artificial intelligence (AI) in terms of performance enhancement.
néerlandais | Anglais |
---|---|
project | project |
vele | many |
specifiek | specifically |
onderwerp | topic |
intelligentie | intelligence |
ai | ai |
NL te zijn. We hebben dit project gedurende vele jaren vooruitgeholpen, waarbij we ons specifiek hebben gericht op het onderwerp kunstmatige intelligentie (AI) in relatie tot prestatieverbetering.
EN . We have driven this project for many years, focusing specifically on the topic of artificial intelligence (AI) in terms of performance enhancement.
néerlandais | Anglais |
---|---|
project | project |
vele | many |
specifiek | specifically |
onderwerp | topic |
intelligentie | intelligence |
ai | ai |
NL te zijn. We hebben dit project gedurende vele jaren vooruitgeholpen, waarbij we ons specifiek hebben gericht op het onderwerp kunstmatige intelligentie (AI) in relatie tot prestatieverbetering.
EN . We have driven this project for many years, focusing specifically on the topic of artificial intelligence (AI) in terms of performance enhancement.
néerlandais | Anglais |
---|---|
project | project |
vele | many |
specifiek | specifically |
onderwerp | topic |
intelligentie | intelligence |
ai | ai |
NL te zijn. We hebben dit project gedurende vele jaren vooruitgeholpen, waarbij we ons specifiek hebben gericht op het onderwerp kunstmatige intelligentie (AI) in relatie tot prestatieverbetering.
EN . We have driven this project for many years, focusing specifically on the topic of artificial intelligence (AI) in terms of performance enhancement.
néerlandais | Anglais |
---|---|
project | project |
vele | many |
specifiek | specifically |
onderwerp | topic |
intelligentie | intelligence |
ai | ai |
NL te zijn. We hebben dit project gedurende vele jaren vooruitgeholpen, waarbij we ons specifiek hebben gericht op het onderwerp kunstmatige intelligentie (AI) in relatie tot prestatieverbetering.
EN . We have driven this project for many years, focusing specifically on the topic of artificial intelligence (AI) in terms of performance enhancement.
néerlandais | Anglais |
---|---|
project | project |
vele | many |
specifiek | specifically |
onderwerp | topic |
intelligentie | intelligence |
ai | ai |
NL Een project dat begon met het herkennen van entiteiten, waarbij we zochten hoe betrouwbaar bepaalde links waren en de beste manieren verkenden om onze data gestructureerd te publiceren
EN This project started with the detection of entities, whilst investigating the reliability of certain links and the best ways to publish our structured data
néerlandais | Anglais |
---|---|
project | project |
begon | started |
entiteiten | entities |
links | links |
manieren | ways |
data | data |
gestructureerd | structured |
NL Het werd een project waarbij we met behulp van partners IDlab en PACKED heel wat bijleerden
EN It taught us a lot with the help of our partners IDlab and PACKED
néerlandais | Anglais |
---|---|
behulp | help |
partners | partners |
NL Op dit punt repliceert u het monster dat u het leukst vond uit de vorige sectie, waarbij u de hoeveelheden verhoogt om de gekleurde klei te maken en voldoende marmer voor uw project
EN Recreate your favorite sample adding more clay bit by bit to achieve the desired colors and marbled effect for your piece
néerlandais | Anglais |
---|---|
monster | sample |
klei | clay |
NL Zo werken Groningen Seaports, Shell, Gasunie, Equinor en RWE aan hun NortH2-project aan waarbij 10GW aan nieuw geïnstalleerde offshore windcapaciteit gerealiseerd zal moeten gaan worden.
EN In particular with the recently announced NortH2 project where Groningen Seaports together with Shell and Gasunie aim to build an extra 10GW of installed offshore wind capacity.
néerlandais | Anglais |
---|---|
groningen | groningen |
en | and |
waarbij | where |
offshore | offshore |
NL Terwijl de naam van het project Hymn bleef, verschoof de ontwikkeling naar de JHymn- applicatie van FutureProof, waarbij de "J" aan de naam werd toegevoegd als verwijzing naar de Java-runtime die ervoor zorgde
EN Whilst the project’s name remained as Hymn, development shifted to FutureProof’s JHymn application, with the “J” added to the name in reference to the Java runtime that powered it
néerlandais | Anglais |
---|---|
naam | name |
hymn | hymn |
ontwikkeling | development |
applicatie | application |
toegevoegd | added |
verwijzing | reference |
j | j |
java | java |
runtime | runtime |
NL Porthos ontwikkelt een project waarbij CO2 van de industrie in de Rotterdamse haven wordt getransporteerd en opgeslagen in lege gasvelden onder de Noordzee. Porthos staat voor Port of Rotterdam CO2 Transport Hub and Offshore Storage.
EN Porthos is developing a project to transport CO₂ from industry in the Port of Rotterdam and store this in empty gas fields under the North Sea. Porthos stands for Port of Rotterdam CO₂ Transport Hub and Offshore Storage.
NL Wij houden niet van een traditionele aanpak waarbij je aan een project werkt om het vervolgens weer te vergeten. Ons doel is om op persoonlijk niveau te matchen en echt collega?s te worden met wie je een dagelijks fijn contact hebt.
EN We don?t follow the traditional agency approach where you set and forget one project at a time. Our goal is to match on the personal level, find the chemistry and become the agency – you look forward to messaging in the morning.
NL We houden de betaling simpel voor beide partijen, door deze vooraf aan een project te laten betalen, en tijdens het project veilig vast te houden
EN We keep payment simple by securing the full payment from your client upfront
néerlandais | Anglais |
---|---|
we | we |
houden | keep |
simpel | simple |
vooraf | upfront |
NL Designers geven een indicatie van de levertijd weer naast hun dienst. Dit verschilt afhankelijk van de omvang van het project. Je kan dit vastleggen wanneer je het project bespreekt met jouw designer.
EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service. This may vary slightly depending on the size of project. You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.
néerlandais | Anglais |
---|---|
dienst | service |
omvang | size |
NL Designers hebben een grove levertijd aangegeven die wordt weergegeven naast hun dienst. Dit kan lichtelijk verschillen afhankelijk van de grootte van het project. Je kan dit kortsluiten terwijl je het project bespreekt met jouw gekozen designer.
EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service. This may vary slightly depending on the size of project. You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.
néerlandais | Anglais |
---|---|
dienst | service |
verschillen | vary |
grootte | size |
gekozen | chosen |
NL Budgetuitdagingen kunnen zowel het project als het brein achter het project zwaar belasten
EN Budget challenges can present a lot of strain on both the project and the mastermind behind it
néerlandais | Anglais |
---|---|
kunnen | can |
zowel | both |
NL Nu steeds meer teams op afstand werken, kunnen samenwerkingstools het verschil betekenen tussen een succesvol project en een mislukt project. Bekijk hier onze top 10 tips voor samenwerking op afstand.
EN With more and more teams working remotely, collaboration tools can mean the difference between a successful project and a failed one. Check out our top 10 tips for remote collaboration here.
néerlandais | Anglais |
---|---|
kunnen | can |
samenwerkingstools | collaboration tools |
betekenen | mean |
succesvol | successful |
mislukt | failed |
bekijk | check |
hier | here |
tips | tips |
samenwerking | collaboration |
NL Oplossing van Amplexor genomineerd voor Project Excellence van de International Project Management Association (IPMA-NL)
EN Amplexor solution nominated for Project Excellence from the International Project Management Association (IPMA-NL)
néerlandais | Anglais |
---|---|
oplossing | solution |
amplexor | amplexor |
genomineerd | nominated |
project | project |
international | international |
management | management |
NL Oplossing genomineerd voor Project Excellence van de International Project Management Association
EN Solution nominated for Project Excellence from the International Project Management Association
néerlandais | Anglais |
---|---|
oplossing | solution |
genomineerd | nominated |
project | project |
international | international |
management | management |
NL Voor de oplevering van een succesvol project is het als Project Manager essentieel om te communiceren met teams en zo de dagelijkse uitdagingen te overwinnen
EN As a Project Manager, communication with teams to overcome day-to-day challenges ensures the delivery of a successful project
néerlandais | Anglais |
---|---|
succesvol | successful |
manager | manager |
communiceren | communication |
dagelijkse | day-to-day |
uitdagingen | challenges |
overwinnen | overcome |
Affichage de 50 sur 50 traductions