Traduire "presenteert zich prachtig" en Anglais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "presenteert zich prachtig" de néerlandais à Anglais

Traduction de néerlandais en Anglais de presenteert zich prachtig

néerlandais
Anglais

NL De Calabash hanglamp creëert sfeer en het presenteert zich prachtig in clusters.

EN The Calabash pendant creates atmosphere and it presents itself beautifully in clusters.

néerlandais Anglais
creëert creates
sfeer atmosphere
presenteert presents
prachtig beautifully
clusters clusters

NL In onze pogingen om een prachtig dameshorloge te creëren, zijn we uiteindelijk uitgekomen op een prachtig horloge, ongeacht geslacht

EN In our attempts to create a beautiful women?s watch, we?ve ended creating a beautiful watch full stop, regardless of gender

néerlandais Anglais
pogingen attempts
prachtig beautiful
horloge watch
geslacht gender

NL In onze pogingen om een prachtig dameshorloge te creëren, zijn we uiteindelijk uitgekomen op een prachtig horloge, ongeacht geslacht.

EN In our attempts to create a beautiful women?s watch, we?ve ended creating a beautiful watch full stop, regardless of gender.

néerlandais Anglais
pogingen attempts
prachtig beautiful
horloge watch
geslacht gender

NL De A1-flitser levert een prachtig, natuurlijk licht dankzij de ronde kop (net zoals de grotere Profoto-flitsers in het assortiment) die zorgt voor een vloeiende lichtafname. Daardoor ziet het licht er zo prachtig natuurlijk uit.

EN It delivers a quality of light that?s both natural and beautiful, because like the larger Profoto lights in the family, the A1 features a round head that gives a soft smooth fall off ? that?s what makes the light feel so wonderfully natural.

néerlandais Anglais
prachtig beautiful
natuurlijk natural
ronde round
kop head
grotere larger
profoto profoto

NL Prachtig eiland; Curaçao is een prachtig eiland met meer dan 27 verschillende stranden en deze zijn allemaal de moeite om te bezoeken.

EN Beautiful island; Curaçao is a beautiful island with more than 27 different beaches and these are all worth visiting.

néerlandais Anglais
prachtig beautiful
stranden beaches
bezoeken visiting

NL Met het hele jaar door prachtig licht en een prachtig uitzicht zult u geïnspireerd raken als nooit tevoren.

EN With amazing light all year and striking views you will be inspired like never before.

néerlandais Anglais
jaar year
licht light
uitzicht views
geïnspireerd inspired
prachtig amazing

NL Wietzaadjes van Reserva Privada zijn prachtig verpakt in een speciale verpakking. De zaden zijn zichtbaar in een transparant buisje. De verpakking is prachtig, maar behoort niet tot de meest subtiele verpakkingen ter wereld.

EN They come tastefully wrapped in their own branded packaging. The seeds themselves are visible in a transparent vial. All-in-all it's beautiful, though not the most subtle packaging in the world!

néerlandais Anglais
prachtig beautiful
zaden seeds
zichtbaar visible
transparant transparent
niet not
subtiele subtle

NL Mooie plek, kleine steenhoop om High Stones/Howden Edge te markeren. Prachtig uitzicht op ruige heidevelden, geen grillige toppen hier alleen maar gure heidevelden... maar prachtig op een zonnige dag als vandaag!

EN Lovely spot, small cairn to mark High Stones/Howden Edge. Lovely rugger moorland views, no jagged peaks here just bleak moorland...but beautiful on a sunny day like today!

néerlandais Anglais
plek spot
kleine small
edge edge
uitzicht views
toppen peaks
hier here

NL Deze etappe begint met het verkennen van Balloch Castle Country Park; waar je een prachtig uitzicht over Loch Lomond ervaart te midden van een prachtig landschap.

EN This stage starts by exploring Balloch Castle Country Park; where you experience lovely views over Loch Lomond amid a stunning landscape.

NL Sensibel, zinnelijk en poëtisch: zo presenteert het universum van het chocolademerk zich in een transparante esthetiek met glans en filmbeelden.

EN The experience is sensitive, sensual and poetic, giving the visitor a window into the world of chocolate by means of a transparent and sparkling aesthetic.

néerlandais Anglais
transparante transparent
esthetiek aesthetic

NL OVH, dat zich presenteert als de vooraanstaande Europese hyperscale cloudprovider, heeft onlangs haar zesde jaarlijkse klantenevenement in Parijs gehouden

EN Europe’s self-described No.1 ‘hyper-scale cloud provider’, OVH, held its 6th annual customer conference in Paris recently

néerlandais Anglais
als no
onlangs recently
jaarlijkse annual
parijs paris
gehouden held
ovh ovh

NL De gratis app voor aansturing van de Gira HomeServer en de KNX-installatie in het gebouw presenteert zich in het uniforme Gira Interface-design

EN The free app for controlling the Gira HomeServer and the KNX installation in the building features the uniform Gira interface design

néerlandais Anglais
app app
gira gira
gebouw building
uniforme uniform
knx knx
installatie installation
interface interface
design design

NL In Creux du Van boven het Meer van Neuchâtel presenteert de natuur zich in een gigantisch amfitheater. Op de logeplaatsen in de 500 meter hoge wand ben je wel tegen steenbokken gevrijwaard.

EN In the Creux du Van across Lake Neuchâtel, nature presents itself as a giant natural amphitheatre. Admittedly, though, the prime seats in the 160 metre high wall seem to have been reserved for the ibex!

néerlandais Anglais
presenteert presents
meter metre
wand wall
creux creux
du du
neuchâtel neuchâtel

NL Als onderdeel van de tentoonstelling Tony Cokes: To Live as Equals presenteert de kunstenaar een tweedaagse workshop die ingaat op de belangrijkste thema’s in zijn werk, en hoe deze zich verhouden tot theorie.

EN As a part of the exhibition Tony Cokes: To Live as Equals, the artist presents a two-day workshop investigating critical themes that circulate through his work, and various intersections with and applications of forms of the theoretical.

néerlandais Anglais
onderdeel part
tentoonstelling exhibition
tony tony
kunstenaar artist
workshop workshop
thema themes
werk work
belangrijkste critical

NL Pinterest presenteert zich als digitale ideeëncatalogus

EN Pinterest presents itself as a digital catalog of ideas

néerlandais Anglais
pinterest pinterest
presenteert presents
zich itself
als as
digitale digital

NL 9 Pure Fil d'Ecosse presenteert zich in een gevarieerd kleurenpalet van glad gebreide stof.

EN 9 Pure Fil d´Écosse is available in smooth knit quality and in a wide range of colors.

néerlandais Anglais
pure pure
glad smooth
d d

NL 9 Pure Fil d'Ecosse presenteert zich in een gevarieerd kleurenpalet zowel in effen als in geribbelde uitstraling.

EN 9 Pure Fil d‘Écosse is available in smooth knit quality and in a wide range of colors.

néerlandais Anglais
pure pure
d d

NL OVH, dat zich presenteert als de vooraanstaande Europese hyperscale cloudprovider, heeft onlangs haar zesde jaarlijkse klantenevenement in Parijs gehouden

EN Europe’s self-described No.1 ‘hyper-scale cloud provider’, OVH, held its 6th annual customer conference in Paris recently

néerlandais Anglais
als no
onlangs recently
jaarlijkse annual
parijs paris
gehouden held
ovh ovh

NL De gratis app voor aansturing van de Gira HomeServer en de KNX-installatie in het gebouw presenteert zich in het uniforme Gira Interface-design

EN The free app for controlling the Gira HomeServer and the KNX installation in the building features the uniform Gira interface design

néerlandais Anglais
app app
gira gira
gebouw building
uniforme uniform
knx knx
installatie installation
interface interface
design design

NL De gratis app voor aansturing van de Gira HomeServer en de KNX-installatie in het gebouw presenteert zich in het uniforme Gira Interface-design

EN The free app for controlling the Gira HomeServer and the KNX installation in the building features the uniform Gira interface design

néerlandais Anglais
app app
gira gira
gebouw building
uniforme uniform
knx knx
installatie installation
interface interface
design design

NL De gratis app voor aansturing van de Gira HomeServer en de KNX-installatie in het gebouw presenteert zich in het uniforme Gira Interface-design

EN The free app for controlling the Gira HomeServer and the KNX installation in the building features the uniform Gira interface design

néerlandais Anglais
app app
gira gira
gebouw building
uniforme uniform
knx knx
installatie installation
interface interface
design design

NL Als onderdeel van de tentoonstelling Tony Cokes: To Live as Equals presenteert de kunstenaar een tweedaagse workshop die ingaat op de belangrijkste thema’s in zijn werk, en hoe deze zich verhouden tot theorie.

EN As a part of the exhibition Tony Cokes: To Live as Equals, the artist presents a two-day workshop investigating critical themes that circulate through his work, and various intersections with and applications of forms of the theoretical.

néerlandais Anglais
onderdeel part
tentoonstelling exhibition
tony tony
kunstenaar artist
workshop workshop
thema themes
werk work
belangrijkste critical

NL Pinterest presenteert zich als digitale ideeëncatalogus

EN Pinterest presents itself as a digital catalog of ideas

néerlandais Anglais
pinterest pinterest
presenteert presents
zich itself
als as
digitale digital

NL Sensibel, zinnelijk en poëtisch: zo presenteert het universum van het chocolademerk zich in een transparante esthetiek met glans en filmbeelden.

EN The experience is sensitive, sensual and poetic, giving the visitor a window into the world of chocolate by means of a transparent and sparkling aesthetic.

néerlandais Anglais
transparante transparent
esthetiek aesthetic

NL Na de ingrijpende renovatie presenteert de Victoria zich als een stijlvol en meditatief toevluchtsoord op een toplocatie

EN After the ambitious renovation, the Victoria appears as a stylish and meditative getaway in the best location

néerlandais Anglais
stijlvol stylish
victoria victoria

NL Ver af van de bekende toeristenbestemmingen presenteert het Bündnerland zich als een onvervalsde 'kosmos' met spannende lokale bijzonderheden

EN Away from the well-known tourism destinations, Graubünden presents itself as an original universe with exciting peculiarities

néerlandais Anglais
presenteert presents

NL In Creux du Van boven het Meer van Neuchâtel presenteert de natuur zich in een gigantisch amfitheater. Op de logeplaatsen in de 500 meter hoge wand ben je wel tegen steenbokken gevrijwaard.

EN In the Creux du Van across Lake Neuchâtel, nature presents itself as a giant natural amphitheatre. Admittedly, though, the prime seats in the 160 metre high wall seem to have been reserved for the ibex!

néerlandais Anglais
presenteert presents
meter metre
wand wall
creux creux
du du
neuchâtel neuchâtel

NL Creux du Van presenteert de natuur zich in een gigantisch amfitheater met een doorsnede van een kilometer

EN Creux du Van you will find a gigantic natural amphitheatre measuring one kilometre across

néerlandais Anglais
natuur natural
kilometer kilometre
creux creux
du du

NL Bos, wijngaarden, akkergronden, weiden en zowaar zandsteenrotsen; Het Zürcher wijnland presenteert zich aangenaam afwisselend.

EN Set in this welcoming, sun-drenched part of the Lake Geneva Region, the vineyard trail leading across the terraced plots from Aigle to Bex lets visitors discover the region's top winegrowing sites

NL Na de ingrijpende renovatie presenteert de Victoria zich als een stijlvol en meditatief toevluchtsoord op een toplocatie

EN After the ambitious renovation, the Victoria appears as a stylish and meditative getaway in the best location

néerlandais Anglais
stijlvol stylish
victoria victoria

NL Je kunt bijvoorbeeld een slimme collectie maken die automatisch alle producten onder de $ 20 verzamelt en deze slimme collectie als 'Cadeautips' aan je klanten presenteert.

EN For example, you can create a smart collection that automatically gathers all products under $20 and present this smart collection as "Gift Ideas" to your customers.

néerlandais Anglais
slimme smart
collectie collection
automatisch automatically
verzamelt gathers
klanten customers
presenteert present

NL Eén bron van waarheid UCR verzamelt, verrijkt en presenteert gegevens van meerdere contactmomenten in Freshworks-producten, op internet en via sociale media.

EN Single source of truth UCR ingests, enriches and presents data from multiple touchpoints across Freshworks products, web and social media.

néerlandais Anglais
bron source
waarheid truth
presenteert presents
gegevens data
producten products

NL Bynder viel op door hun duidelijke en eenvoudig te gebruiken platform en ook door de manier waarop het team zichzelf presenteert. Ik was meteen overtuigd. Alina-Maria Weide Trinity Lead, AOL Marketing & Sales Productivity bij Syngenta

EN Bynder stood out because of the clear and easy-to-use platform, and also how the Bynder team marketed itself. I was convinced immediately. Alina-Maria Weide Trinity Lead, AOL Marketing & Sales Productivity at Syngenta

néerlandais Anglais
gebruiken use
team team
overtuigd convinced
lead lead
syngenta syngenta
aol aol

NL Amplexor presenteert platform voor bedrijfsanalyse tijdens SAP NOW 2019

EN Amplexor showcases business analytics platform at SAP NOW 2019

néerlandais Anglais
amplexor amplexor
platform platform
sap sap
now now

NL Amplexor presenteert een interessante virtuele serie met de nieuwste inzichten op het gebied van de wereldwijde levenscyclus van content en de manier waarop bedrijven wereldwijde content gebruiken om strategisch een verschil te maken.

EN Amplexor is launching an exciting virtual series featuring the latest insights on the global content lifecycle and how companies leverage global content as a strategic differentiator.

néerlandais Anglais
amplexor amplexor
virtuele virtual
serie series
nieuwste latest
inzichten insights
wereldwijde global
levenscyclus lifecycle
content content
bedrijven companies
gebruiken leverage
strategisch strategic

NL Het After Babylon-project van DensityDesign presenteert alle talen van de wereld in een collectie interactieve kaarten en grafieken, met gebruikmaking van de World Atlas of Language Structures

EN DensityDesign’s After Babylon project presents the world’s languages in a collection of interactive maps and graphs using the World Atlas of Language Structures

néerlandais Anglais
presenteert presents
collectie collection
interactieve interactive
project project
atlas atlas

NL Selfiecity presenteert een breed overzicht van selfiedata in de context van een transnationaal fenomeen

EN Selfiecity presents a wide view of selfie data in the context of a transnational phenomenon

néerlandais Anglais
presenteert presents
breed wide
fenomeen phenomenon
néerlandais Anglais
presenteert presents
haar her

NL Als onderdeel van het Europese S+T+ARTS-netwerk presenteert Waag in internationale samenwerkingen haar werk op het kruispunt van wetenschap, technologie en de kunsten, en ondersteunt ze opkomende kunstenaars. 

EN As part of the European S+T+ARTS network, Waag presents its work in international collaborations at the intersection of science, technology, and the arts, and supports emerging artists.

néerlandais Anglais
onderdeel part
europese european
s s
t t
presenteert presents
internationale international
samenwerkingen collaborations
werk work
ondersteunt supports
kunstenaars artists
netwerk network
waag waag

NL En dan houden we er natuurlijk ook rekening mee dat de CSR dan op orde moet zijn wanneer elke koper iets aan de hele groep presenteert en ze iets willen aanbesteden.

EN And then, of course, we keep in mind that when each buyer presents something to the whole group, they want to make a call for tenders, CSR must be in order.

néerlandais Anglais
houden keep
natuurlijk of course
orde order
moet must
koper buyer
groep group

NL Een lijndiagram verbindt verschillende afzonderlijke datapunten en presenteert ze als een doorlopende ontwikkeling. Het resultaat is een eenvoudige, duidelijke manier om wijzigingen in de ene waarde ten opzichte van de andere te visualiseren.

EN The line graph connects several distinct data points, presenting them as one continuous evolution. The result is a simple, straightforward way to visualise changes in one value relative to another.

néerlandais Anglais
verbindt connects
presenteert presenting
doorlopende continuous
ontwikkeling evolution
manier way
wijzigingen changes
visualiseren visualise

NL Je kunt deze menselijke eigenschap benutten door ervoor te zorgen dat de volgorde of het format waarin je de data presenteert, logisch is voor gebruikers, of dat nu numeriek, alfabetisch of sequentieel is

EN To capitalise on these human tendencies, make sure the order or format in which you present data makes sense to viewers, whether its numeric, alphabetical or sequential

néerlandais Anglais
menselijke human
volgorde order
format format
data data

NL Een tabel presenteert alle tickets die aan uw account zijn gekoppeld en u kunt ze filteren of doorzoeken met het volgende:

EN A table presents all tickets associated with your account, and you can filter or search through them by the following:

néerlandais Anglais
tabel table
tickets tickets
account account
gekoppeld associated
filteren filter
doorzoeken search

NL Het presenteert ontwerp vooral als een instrument, waarbij specifieke technieken worden gebruikt om gebruik te maken van het perceptie- en denkproces van de hersenen

EN It presents design as more of a tool, using specific techniques to take advantage of the brain’s process of perception and thinking

néerlandais Anglais
presenteert presents
instrument tool
hersenen brain

NL Middels datajournalistiek, visualisatie en webengineering te combineren presenteert The Pudding een experimentele en sterk gefocuste benadering van het visualiseren van culturele discussies

EN By combining data journalism, visualisation and web engineering, The Pudding takes an experimental and highly custom approach to visualising cultural discussions

néerlandais Anglais
visualisatie visualisation
combineren combining
sterk highly
benadering approach
culturele cultural
discussies discussions

NL Het presenteert de verschillende leermethoden van Machine Learning en elk leerconcept wordt geïllustreerd met algoritmes, modellen en praktijkvoorbeelden om de concepten in de praktijk te laten zien.

EN It presents the different learning approaches with machine learning and accompanies each learning concept with algorithms and models, along with working examples to show the concepts in practice.

néerlandais Anglais
presenteert presents
verschillende different
machine machine
learning learning
algoritmes algorithms
modellen models
concepten concepts
praktijk practice

NL Wandelland van SchweizMobil presenteert de mooiste lokale, regionale en nationale wandelroutes - met eigen bewegwijzering.

EN Hiking in Switzerland from SwitzerlandMobility presents a selection of fabulous local, regional and national hiking routes – all waymarked.

néerlandais Anglais
presenteert presents

NL Wilt u Lorcan volgen? Meld u dan aan voor zijn weblog en zijn Twitter-account. Hij publiceert en presenteert veel.

EN Lorcan can be followed on the Web at Lorcan Dempsey's weblog and on Twitter. He publishes and presents widely.

néerlandais Anglais
wilt can
en and
volgen followed
twitter twitter

NL Het verbindt verschillende afzonderlijke datapunten en presenteert ze als een continue evolutie

EN It connects several distinct data points, presenting them as one continuous evolution

néerlandais Anglais
verbindt connects
presenteert presenting
als as
continue continuous
evolutie evolution

NL Een tabel met markeringen gebruikt kleur om de aandacht van de kijker te trekken, terwijl deze nog steeds nauwkeurige figuren presenteert

EN A highlight table uses colour to grab the viewer’s attention while still presenting precise figures

néerlandais Anglais
tabel table
gebruikt uses
kleur colour
aandacht attention
kijker viewer
nauwkeurige precise
presenteert presenting

Affichage de 50 sur 50 traductions