NL Een tabel met markeringen gebruikt kleur om de aandacht van de kijker te trekken, terwijl deze nog steeds nauwkeurige figuren presenteert
"nauwkeurige figuren presenteert" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
nauwkeurige | a accurate custom data has have information may more accurate one precise specific will |
figuren | figures |
presenteert | present presenting presents |
NL Een tabel met markeringen gebruikt kleur om de aandacht van de kijker te trekken, terwijl deze nog steeds nauwkeurige figuren presenteert
EN A highlight table uses colour to grab the viewer’s attention while still presenting precise figures
néerlandais | Anglais |
---|---|
tabel | table |
gebruikt | uses |
kleur | colour |
aandacht | attention |
kijker | viewer |
nauwkeurige | precise |
presenteert | presenting |
NL Later neem je een kijkje in de wereld van vormen met behulp van de pathfinder-tool, waarmee je leert hoe je figuren kunt transformeren of met volledige vrijheid nieuwe figuren kunt creëren.
EN Then enter the world of geometry using the Pathfinder tool to transform figures and create new ones with total freedom.
néerlandais | Anglais |
---|---|
transformeren | transform |
vrijheid | freedom |
nieuwe | new |
tool | tool |
NL Later neem je een kijkje in de wereld van vormen met behulp van de pathfinder-tool, waarmee je leert hoe je figuren kunt transformeren of met volledige vrijheid nieuwe figuren kunt creëren.
EN Then enter the world of geometry using the Pathfinder tool to transform figures and create new ones with total freedom.
néerlandais | Anglais |
---|---|
transformeren | transform |
vrijheid | freedom |
nieuwe | new |
tool | tool |
NL Ga voor nauwkeurige, betrouwbare vertalingen voor een vertaalplatform dat al werkt met bedrijven waarvan de content een erg nauwkeurige technische vertaling vereist.
EN For precise, reliable translations, choose a translation platform that already works with companies whose content requires highly accurate technical translation.
néerlandais | Anglais |
---|---|
betrouwbare | reliable |
erg | highly |
technische | technical |
vereist | requires |
NL Door deze header in te schakelen, samen met COOP, kan de pagina toegang krijgen tot API?s die potentieel gevoelig zijn, zoals zeer nauwkeurige timers en SharedArrayBuffer, die ook kan worden gebruikt om een zeer nauwkeurige timer te construeren
EN By enabling this header, along with COOP, the page can get access to APIs that are potentially sensitive, such as high-accuracy timers and SharedArrayBuffer, which can also be used to construct a very accurate timer
NL Door het afronden, geven sommige figuren niet het totaal van 100% weer.
EN Due to rounding, some figures don’t total 100%.
néerlandais | Anglais |
---|---|
figuren | figures |
NL We kregen een nieuwe lijn speelgoed, figuren en kleding van The Mandalorian en Clone Wars te zien voorafgaand aan hun debuut op de New York Toy Fair.
EN Qustodio is a parental control app is easy to use and will help you control and monitor how your children use their smartphones.
NL Giger had voor de Hollywood-film «Alien» de griezelig-fantastische figuren gemaakt
EN It was Giger who designed the horrific fantasy figures for the Hollywood film "Alien"
néerlandais | Anglais |
---|---|
de | the |
figuren | figures |
hollywood | hollywood |
film | film |
NL In andere landen is het zelfs illegaal om uw mening te uiten over politici, publieke figuren en overheidsinstellingen.
EN In other countries, it’s even illegal to make statements about politicians, public figures, and governmental institutions.
néerlandais | Anglais |
---|---|
landen | countries |
figuren | figures |
overheidsinstellingen | institutions |
politici | politicians |
NL Plaats de figuren in het diagram en probeer volle rijen en kolommen te maken en ?
EN Place the figures in the diagram and try to make full rows and columns and play ?
néerlandais | Anglais |
---|---|
plaats | place |
figuren | figures |
diagram | diagram |
probeer | try |
NL Probeer steeds een zo lang mogelijke slang te maken met dezelfde figuren.
EN Use the same figures to make a snake as long as possible.
néerlandais | Anglais |
---|---|
steeds | to make |
lang | long |
mogelijke | possible |
NL In combinatie met onze niet-magnetische stalen kogels kunnen kubussen, ringen en figuren worden gebouwd
EN In combination with our non-magnetic steel spheres, you can build cubes, rings, and figures
néerlandais | Anglais |
---|---|
combinatie | combination |
stalen | steel |
ringen | rings |
figuren | figures |
gebouwd | build |
NL Gekleurd magneetfolie om vormen en figuren voor prikbord, presentatieborden etc. uit te knippen
EN Colourful magnetic sheet to cut out shapes for bulletin boards, presentation boards, etc.
néerlandais | Anglais |
---|---|
vormen | shapes |
etc | etc |
NL Om de grootte van uw kinderen te meten, creëert u dan nog meer houten Figuren en voorziet u deze van sterke neodymium magneten
EN To measure the height of your children, craft little wooden figures and furnish them with a strong neodymium magnet
néerlandais | Anglais |
---|---|
kinderen | children |
houten | wooden |
figuren | figures |
sterke | strong |
magneten | magnet |
neodymium | neodymium |
NL Deze figuren kunt u dan op de meetlat heen en weer schuiven
EN Now you can slide these figures across the growth ruler
néerlandais | Anglais |
---|---|
figuren | figures |
NL Deze staaf- en kogelmagneten zijn een goed voorbeeld voor zoiets speels: Een paar simpele neodymium magneten, die men tot alle mogelijke figuren kan samenbouwen
EN These rod and sphere magnets are a good example of such a novelty item: A few simple neodymium magnets that can be assembled in all kinds of configurations
néerlandais | Anglais |
---|---|
voorbeeld | example |
simpele | simple |
magneten | magnets |
neodymium | neodymium |
NL Bijzonder kenmerken van de getekende figuren zijn hun grote ogen en de vaak sterke mimiek
EN Special features of the painted characters include their large eyes and often expressive faces
néerlandais | Anglais |
---|---|
kenmerken | features |
grote | large |
ogen | eyes |
NL In het script noteer je gedetailleerd wat je lezers in een bepaalde afbeelding zien, wat de figuren zeggen en welke handeling er plaatsvindt
EN In the script, you write down in detail what your readers will see in which picture, what the people are saying and what action is taking place
néerlandais | Anglais |
---|---|
script | script |
lezers | readers |
afbeelding | picture |
handeling | action |
gedetailleerd | detail |
NL How to brush? Hoe je jouw figuren met de Brush Pen volume, schaduw en plasticiteit verleent
EN How to brush? How to add volume, shadow and plasticity to your figures with the Brush Pens
néerlandais | Anglais |
---|---|
figuren | figures |
volume | volume |
schaduw | shadow |
NL Om je figuren meer volume, schaduw en plasticiteit te geven, heb je een stift nodig die geschikt is om grote vlakken te tekenen en in te kleuren – bijvoorbeeld de ABT Dual Brush Pen
EN To give your figures more volume, shadow and plasticity, you need a pen that is suitable for painting and coloring flat surfaces, such as the ABT Dual Brush Pen
néerlandais | Anglais |
---|---|
volume | volume |
schaduw | shadow |
nodig | need |
geschikt | suitable |
pen | pen |
NL In de jaren daarna kwamen ook de vrouwenstudies en de feministische theologie op met bijvoorbeeld een nieuwe visie van vrouwen op de bijbel en meer aandacht voor de betekenis van vrouwelijke figuren in de Schrift
EN In the years that followed, women’s studies and feminist theology emerged, for instance, with a new, female perspective on the bible and more awareness of the meaning of female figures in the Scriptures
néerlandais | Anglais |
---|---|
theologie | theology |
aandacht | awareness |
NL In zijn werk steekt hij de draak met zowel de huidige machtstoestand als de grote figuren uit de geschiedenis
EN His work pokes fun at both the current balance of power and great historical figures
néerlandais | Anglais |
---|---|
werk | work |
huidige | current |
grote | great |
figuren | figures |
geschiedenis | historical |
NL De IP-sequentiedatabase die u kiest, moet de moeilijker te verkrijgen landen bevatten, evenals sequenties in tabellen en figuren
EN The IP sequence database you choose should include the more difficult-to-obtain countries, as well featuring sequences in tables and figures
néerlandais | Anglais |
---|---|
u | you |
kiest | choose |
moet | should |
moeilijker | more difficult |
verkrijgen | obtain |
landen | countries |
bevatten | include |
sequenties | sequences |
tabellen | tables |
figuren | figures |
NL In de loop der jaren heb ik vooraanstaande figuren uit de techindustrie ondervraagd of geïnterviewd van Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook en talloze CEOs en oprichters
EN Over the years I've questioned or interviewed leading tech industry figures from Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook, and numerous CEOs and founders
néerlandais | Anglais |
---|---|
figuren | figures |
of | or |
mark | mark |
talloze | numerous |
oprichters | founders |
steve | steve |
zuckerberg | zuckerberg |
elon | elon |
tim | tim |
NL Het doelwit zijn van hackers en andere louche figuren is...
EN Getting targeted by hackers and other shady characters is a...
néerlandais | Anglais |
---|---|
doelwit | targeted |
hackers | hackers |
NL In de loop der jaren heb ik vooraanstaande figuren uit de techindustrie ondervraagd of geïnterviewd van Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook en talloze CEOs en oprichters
EN Over the years I've questioned or interviewed leading tech industry figures from Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook, and numerous CEOs and founders
néerlandais | Anglais |
---|---|
figuren | figures |
of | or |
mark | mark |
talloze | numerous |
oprichters | founders |
steve | steve |
zuckerberg | zuckerberg |
elon | elon |
tim | tim |
NL En zelfs mythologische figuren uit de boeken van Tolkien: Varda en Ilmarë.
EN And even mythological characters from the books of Tolkien are represented: Varda and Ilmare.
néerlandais | Anglais |
---|---|
zelfs | even |
boeken | books |
NL Experimenteer met tie-dye-technieken om je kleding persoonlijkheid te geven door middel van kleurverloop, vlekken en geometrische figuren
EN Learn the basics of designing a crochet sweater, from creating a professional pattern to determining size
NL Zijn programma Sketchpad (ontwikkeld in 1963) tekende lijnen die leken op herkenbare figuren
EN His program Sketchpad (developed in 1963) drew lines that looked like recognizable figures
néerlandais | Anglais |
---|---|
programma | program |
ontwikkeld | developed |
figuren | figures |
NL Deze geweldige artiest gebruikt kleine figuren om schitterende miniwerelden te creëren
EN This amazing artist uses tiny figures to create brilliant mini worlds
néerlandais | Anglais |
---|---|
geweldige | amazing |
artiest | artist |
gebruikt | uses |
figuren | figures |
NL In de loop van de jaren heb ik vragen gesteld aan of interviews gehouden met vooraanstaande figuren uit de tech-industrie, zoals Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook, en talloze CEO's en oprichters
EN Over the years I've questioned or interviewed leading tech industry figures from Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook, and numerous CEOs and founders
néerlandais | Anglais |
---|---|
of | or |
figuren | figures |
mark | mark |
talloze | numerous |
oprichters | founders |
tech | tech |
industrie | industry |
steve | steve |
zuckerberg | zuckerberg |
elon | elon |
tim | tim |
NL Giger had voor de Hollywood-film «Alien» de griezelig-fantastische figuren gemaakt
EN It was Giger who designed the horrific fantasy figures for the Hollywood film "Alien"
néerlandais | Anglais |
---|---|
de | the |
figuren | figures |
hollywood | hollywood |
film | film |
NL Tijdens het carnavalsseizoen de wilde figuren van de “Tschäggättä” beleven.
EN Experience the frightful figures of the Tschäggättä during the carnival period.
néerlandais | Anglais |
---|---|
figuren | figures |
beleven | experience |
NL Het Snow Park staat open voor alle leeftijden, voor skiërs én snowboarders! Het is een ideale plek om je meest indrukwekkende figuren te oefenen en je stijl te verbeteren.
EN Plenty of fun and action at this St. Moritz fun park
néerlandais | Anglais |
---|---|
park | park |
NL Gastheer Johann Christoph Im Hof heeft drie houten koninklijke figuren aan de gevel van de herberg bevestigd als uithangbord voor de herberg.
EN Innkeeper Johann Christoph Im Hof had three figures carved out of wood to represent the three kings and mounted them on the façade of the building.
néerlandais | Anglais |
---|---|
houten | wood |
figuren | figures |
bevestigd | mounted |
NL Elk significant verschil tussen de twee datasets wordt in de hele tekst vermeld of blijkt uit de figuren
EN Any significant difference between the two datasets are reported throughout the text or is apparent from the figures
NL De twee figuren vertellen vergelijkbare verhalen: niet op tekst gebaseerde middelen worden zelden gecomprimeerd, terwijl op tekst gebaseerde middelen vaak worden gecomprimeerd
EN The two figures tell similar stories, non-text based assets are rarely compressed, while text-based assets are often compressed
NL Het unieke karakter komt tot uiting in het spectaculaire hoteluitzicht dat zich richt op twee prachtige figuren van Istanbul: Galata Tower, Golden Horn
EN Its distinctive character is displayed in the spectacular views from the hotel focusing on two splendid figures of Istanbul: Galata Tower, Golden Horn
NL Je kunt bijvoorbeeld een slimme collectie maken die automatisch alle producten onder de $ 20 verzamelt en deze slimme collectie als 'Cadeautips' aan je klanten presenteert.
EN For example, you can create a smart collection that automatically gathers all products under $20 and present this smart collection as "Gift Ideas" to your customers.
néerlandais | Anglais |
---|---|
slimme | smart |
collectie | collection |
automatisch | automatically |
verzamelt | gathers |
klanten | customers |
presenteert | present |
NL Eén bron van waarheid UCR verzamelt, verrijkt en presenteert gegevens van meerdere contactmomenten in Freshworks-producten, op internet en via sociale media.
EN Single source of truth UCR ingests, enriches and presents data from multiple touchpoints across Freshworks products, web and social media.
néerlandais | Anglais |
---|---|
bron | source |
waarheid | truth |
presenteert | presents |
gegevens | data |
producten | products |
NL Bynder viel op door hun duidelijke en eenvoudig te gebruiken platform en ook door de manier waarop het team zichzelf presenteert. Ik was meteen overtuigd. Alina-Maria Weide Trinity Lead, AOL Marketing & Sales Productivity bij Syngenta
EN Bynder stood out because of the clear and easy-to-use platform, and also how the Bynder team marketed itself. I was convinced immediately. Alina-Maria Weide Trinity Lead, AOL Marketing & Sales Productivity at Syngenta
néerlandais | Anglais |
---|---|
gebruiken | use |
team | team |
overtuigd | convinced |
lead | lead |
syngenta | syngenta |
aol | aol |
NL Amplexor presenteert platform voor bedrijfsanalyse tijdens SAP NOW 2019
EN Amplexor showcases business analytics platform at SAP NOW 2019
néerlandais | Anglais |
---|---|
amplexor | amplexor |
platform | platform |
sap | sap |
now | now |
NL Amplexor presenteert een interessante virtuele serie met de nieuwste inzichten op het gebied van de wereldwijde levenscyclus van content en de manier waarop bedrijven wereldwijde content gebruiken om strategisch een verschil te maken.
EN Amplexor is launching an exciting virtual series featuring the latest insights on the global content lifecycle and how companies leverage global content as a strategic differentiator.
néerlandais | Anglais |
---|---|
amplexor | amplexor |
virtuele | virtual |
serie | series |
nieuwste | latest |
inzichten | insights |
wereldwijde | global |
levenscyclus | lifecycle |
content | content |
bedrijven | companies |
gebruiken | leverage |
strategisch | strategic |
NL Het After Babylon-project van DensityDesign presenteert alle talen van de wereld in een collectie interactieve kaarten en grafieken, met gebruikmaking van de World Atlas of Language Structures
EN DensityDesign’s After Babylon project presents the world’s languages in a collection of interactive maps and graphs using the World Atlas of Language Structures
néerlandais | Anglais |
---|---|
presenteert | presents |
collectie | collection |
interactieve | interactive |
project | project |
atlas | atlas |
NL Selfiecity presenteert een breed overzicht van selfiedata in de context van een transnationaal fenomeen
EN Selfiecity presents a wide view of selfie data in the context of a transnational phenomenon
néerlandais | Anglais |
---|---|
presenteert | presents |
breed | wide |
fenomeen | phenomenon |
NL Simone Veil presenteert haar abortuswet
EN Simone Veil presents her abortion bill
néerlandais | Anglais |
---|---|
presenteert | presents |
haar | her |
NL Als onderdeel van het Europese S+T+ARTS-netwerk presenteert Waag in internationale samenwerkingen haar werk op het kruispunt van wetenschap, technologie en de kunsten, en ondersteunt ze opkomende kunstenaars.
EN As part of the European S+T+ARTS network, Waag presents its work in international collaborations at the intersection of science, technology, and the arts, and supports emerging artists.
néerlandais | Anglais |
---|---|
onderdeel | part |
europese | european |
s | s |
t | t |
presenteert | presents |
internationale | international |
samenwerkingen | collaborations |
werk | work |
ondersteunt | supports |
kunstenaars | artists |
netwerk | network |
waag | waag |
NL En dan houden we er natuurlijk ook rekening mee dat de CSR dan op orde moet zijn wanneer elke koper iets aan de hele groep presenteert en ze iets willen aanbesteden.
EN And then, of course, we keep in mind that when each buyer presents something to the whole group, they want to make a call for tenders, CSR must be in order.
néerlandais | Anglais |
---|---|
houden | keep |
natuurlijk | of course |
orde | order |
moet | must |
koper | buyer |
groep | group |
NL Een lijndiagram verbindt verschillende afzonderlijke datapunten en presenteert ze als een doorlopende ontwikkeling. Het resultaat is een eenvoudige, duidelijke manier om wijzigingen in de ene waarde ten opzichte van de andere te visualiseren.
EN The line graph connects several distinct data points, presenting them as one continuous evolution. The result is a simple, straightforward way to visualise changes in one value relative to another.
néerlandais | Anglais |
---|---|
verbindt | connects |
presenteert | presenting |
doorlopende | continuous |
ontwikkeling | evolution |
manier | way |
wijzigingen | changes |
visualiseren | visualise |
NL Je kunt deze menselijke eigenschap benutten door ervoor te zorgen dat de volgorde of het format waarin je de data presenteert, logisch is voor gebruikers, of dat nu numeriek, alfabetisch of sequentieel is
EN To capitalise on these human tendencies, make sure the order or format in which you present data makes sense to viewers, whether it’s numeric, alphabetical or sequential
néerlandais | Anglais |
---|---|
menselijke | human |
volgorde | order |
format | format |
data | data |
Affichage de 50 sur 50 traductions