Traduire "pracht en praal" en Anglais

EN Many of these are doing great justice to their religious purpose, dazzling with almost divine splendour.

• doing great justice
• religious purpose
• dazzling with almost

EN A significant building with a Renaissance facade. In the interior you will find numerous frescoes and important Baroque decorations.

• Renaissance facade
• numerous frescoes
• important Baroque

EN In its jubilee year, Solothurn is proudly showing off its historic splendour and contemporary innovations in equal measure.

• jubilee year
• Solothurn is proudly
• off its historic

EN The Grossmünster is an Evangelical Protestant church in the Old Town of Zurich, and is one of Zurich's most famous landmarks. Construction of this Romanesque church was begun in 1100 and it has since been rebuilt and renovated several times.

• Zurich's most famous
• church was begun
• since been rebuilt
• renovated several

EN Thanks to the efforts of other strong women, like Regula Hüppi, it now stands in all its unique historic glory and is a source of constant delight for its guests

• strong women
• Regula Hüppi
• unique historic glory
• source of constant
• guests

EN Dating back to the late 19th century, the hotel has undergone an extensive period of careful restoration by the Pro Binntal co-operative since 1987. It now shines in all its former splendour and is managed by Regula Hüppi.

• late century
• hotel has undergone
• Binntal co-operative since
• former splendour
• managed by Regula

EN You might repeat that loop a couple of times: to log extra miles and to discover all there is to take in.

• couple of times
• log extra miles
• take

EN The white milky color, dynamics, and graceful shapes of Viscontea FLOS Pendant Lamp provide the environment with a ground-breaking note, which wraps the surrounding space in splendor.

• white milky color
• dynamics
• FLOS Pendant Lamp
• note
• wraps the surrounding

EN Whether in its own right or complements a large number of interiors, the Colour Vase by Hay enhances the magnificence and gorgeousness of your plants, even as it looks timeless and expressive.

• right
• complements a large
• interiors
• enhances the magnificence
• timeless

EN With HD60 S+, enjoy your triple-A titles in all their graphic glory, and easily elevate your production value.

• enjoy your triple-A
• graphic glory

EN Well-connected to the airport, and with the best facilities, our hotels make it easy for you to enjoy all the wonders this city has to offer in a stress-free way

• facilities
• stress-free way

EN An artwork that can furnish and fill a room all by it itself, creating an atmosphere of finishing splendour.

• fill a room
• itself
• creating an atmosphere
• finishing

EN The white milky color, dynamics, and graceful shapes of Viscontea FLOS Pendant Lamp provide the environment with a ground-breaking note, which wraps the surrounding space in splendor.

• white milky color
• dynamics
• FLOS Pendant Lamp
• note
• wraps the surrounding

EN The VIBIA North 5664 Pendant fits perfectly and creates an inspiring magnificence presence in lobbies of business headquarters, foyers, hotels, and living rooms

• VIBIA North Pendant
• perfectly
• creates an inspiring
• presence in lobbies
• headquarters
• foyers
• hotels
• living rooms

EN With HD60 S+, enjoy your triple-A titles in all their graphic glory, and easily elevate your production value.

• enjoy your triple-A
• graphic glory

EN Many of these are doing great justice to their religious purpose, dazzling with almost divine splendour.

• doing great justice
• religious purpose
• dazzling with almost

EN The intact walls surrounding the city and over 200 unique Gothic facades impart incomparable mediaeval charm to Fribourg. The old town is best explored on foot, like an open-air museum.

• intact walls surrounding
• city
• unique Gothic facades
• incomparable mediaeval charm
• Fribourg
• explored on foot
• open-air

EN Thanks to the efforts of other strong women, like Regula Hüppi, it now stands in all its unique historic glory and is a source of constant delight for its guests

• strong women
• Regula Hüppi
• unique historic glory
• source of constant
• guests

EN Dating back to the late 19th century, the hotel has undergone an extensive period of careful restoration by the Pro Binntal co-operative since 1987. It now shines in all its former splendour and is managed by Regula Hüppi.

• late century
• hotel has undergone
• Binntal co-operative since
• former splendour
• managed by Regula

EN Its walls, which in ancient times served as a shield, harmonize with colonial balconies and republican buildings evoking the splendor of other eras.

• walls
• ancient times served
• shield
• harmonize with colonial
• republican buildings evoking

EN Sofitel Winter Palace Luxor will take you to an oasis of tranquility, from where you will happily discover a gateway to the splendors of pharaonic times

• Sofitel Winter Palace
• oasis of tranquility
• splendors of pharaonic

EN The Empire State ReBuilding initiative was launched with the goal of restoring the building to its original splendor, so that it could be preserved for generations to come

• Empire State ReBuilding
• restoring the building
• original splendor
• could be preserved
• generations to come

EN In 2007, artists and historians began to recreate this mural in all its original brilliance

• artists
• original brilliance

EN Some of the best images captured by the Hubble Space Telescope show a Universe full of wonder and magnificence. We've collected the most incredible

• Hubble Space Telescope
• magnificence
• incredible

EN A Barock beauty before the gates of Solothurn

• Barock beauty before
• gates of Solothurn

EN Anyone who scales the 302 steps up to the platform of the Tower of Sauvabelin will be rewarded with stunning panoramic views.

• Anyone who scales
• stunning panoramic

EN Ford turned its classic 1978 F-100 pickup into an EV, and it's a beaut

• it's a beaut

EN A saturated and hot blue-adds splendour and drama to a scheme

• saturated
• hot blue-adds splendour

EN In our new museum, visitors of all ages can discover the beauty of nature

• museum
• discover the beauty
• nature

EN The Atelier collection reinvents the Opinel marquetry.

• Atelier collection reinvents
• Opinel

EN Both aromatic and flavoursome, this sultry Sativa does not hold back, inducing a high of cerebral splendour and plentiful yields in as little as 7-8 weeks of flowering time.

• Both aromatic
• flavoursome
• sultry Sativa does
• hold back
• inducing a high
• cerebral splendour
• little as weeks
• flowering

EN Sumo Seeds indica-dominant beauty is the pageant queen that can produce as much as 550g/m² in 10-12 weeks of flowering.

• Sumo Seeds indica-dominant
• produce as much

EN What Are The Strongest Magic Mushroom Species?

• Strongest Magic Mushroom

EN Some of the best images captured by the Hubble Space Telescope show a Universe full of wonder and magnificence. We've collected the most incredible

• Hubble Space Telescope
• magnificence
• incredible

EN Our neighbourhood already had charm, history and beauty. Now, the newest citizenM hotel lands to add cool design, unmistakable style and international flair. Hello.

• neighbourhood already had
• history
• beauty
• newest citizenM hotel
• add cool design
• unmistakable style
• international flair

EN This lamp will transform your space into an irresistible magnificence that everyone will want to be in

• lamp will transform
• magnificence that everyone

EN A splendor of lighting is seen vastly in any space which has the Twiggy Egg Suspension added as its lighting piece.

• splendor of lighting
• Twiggy Egg Suspension
• lighting

EN The Empire State ReBuilding initiative was launched with the goal of restoring the building to its original splendor, so that it could be preserved for generations to come

• Empire State ReBuilding
• restoring the building
• original splendor
• could be preserved
• generations to come

EN In 2007, artists and historians began to recreate this mural in all its original brilliance

• artists
• original brilliance

EN Find out more about: Fäsenstaub Promenade

• Fäsenstaub Promenade

EN The park is picturesquely situated above the old town and is dominated by an avenue of lime trees that leads to a pulpit with beautiful views over the pristine landscape of the Rhine.

• park is picturesquely
• above the old
• pulpit with beautiful

EN Find out more about: + Fäsenstaub Promenade

• Fäsenstaub Promenade

EN No other time of year in Switzerland has as much to offer as autumn, with its magical colours and splendour

• year in Switzerland
• much to offer
• autumn
• magical colours
• splendour

EN On this hiking tour you will experience Appenzellerland and the Lake Constance Region in all its splendor

• experience Appenzellerland
• Lake Constance Region
• splendor

EN A Barock beauty before the gates of Solothurn

• Barock beauty before
• gates of Solothurn

EN High up in a balloon basket, floating silently through the air like Bertrand Piccard, your eyes are opened to the beauty of nature in a very special way. This view literally expands your horizon and awakens new energy.

• balloon basket
• air like Bertrand
• eyes are opened
• beauty of nature
• very special way
• view literally expands
• horizon

EN Or you can simply sit back and relax on the sun terrace by the River Inn, while taking in the beauty of the Engadin.

• simply sit back
• Inn

EN At Accor hotels, we’ve got the natural splendours of the UK on our doorstep

• Accor hotels
• got the natural

EN Nature's splendour on your doorstep

• doorstep

EN Close to the Casino and Écluse Beach, relive the splendor of the Golden Age

• Écluse Beach
• relive the splendor
• Golden Age