Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "oasis of tranquility" en néerlandais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "oasis of tranquility" de Anglais à néerlandais

Traductions de oasis of tranquility

"oasis of tranquility" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:

oasis oase
tranquility rust

Traduction de Anglais en néerlandais de oasis of tranquility

Anglais
néerlandais

EN Beautiful, rural, natural: The small mountain village of Feldis, located on a sunny terrace at the heart of Graubünden - an oasis of tranquility set amid a majestic high Alpine backdrop.

NL Lieflijk, landelijk, natuurlijk: het kleine bergdorp Feldis, gelegen op een zonneplateau in het hart van Graubünden, is een oase van rust te midden van een indrukwekkend decor van hooggebergte.

Anglais néerlandais
small kleine
graubünden graubünden
oasis oase
tranquility rust
on op
heart hart
natural natuurlijk
at te
amid in
a een

EN Beautiful, rural, natural: The small mountain village of Feldis, located on a sunny terrace at the heart of Graubünden - an oasis of tranquility set amid a majestic high Alpine backdrop.

NL Lieflijk, landelijk, natuurlijk: het kleine bergdorp Feldis, gelegen op een zonneplateau in het hart van Graubünden, is een oase van rust te midden van een indrukwekkend decor van hooggebergte.

Anglais néerlandais
small kleine
graubünden graubünden
oasis oase
tranquility rust
on op
heart hart
natural natuurlijk
at te
amid in
a een

EN Sofitel Winter Palace Luxor will take you to an oasis of tranquility, from where you will happily discover a gateway to the splendors of pharaonic times

NL Sofitel Winter Palace Luxor brengt u naar een oase van rust, van waaruit u met plezier een poort naar de pracht en praal van de tijd van de farao´s ontdekt

Anglais néerlandais
oasis oase
tranquility rust
gateway poort
discover ontdekt
winter winter
the de
you u
a een

EN Sweet Moroccan lifestyle flirts playfully with French artistic influences in an oasis of well-being and tranquility that boasts 104 prestigious rooms, suites and villas

NL De aangename Marokkaanse lifestyle flirt speels met Franse artistieke invloeden in een oase van wellness en rust met 104 prestigieuze kamers, suites en villa's

Anglais néerlandais
moroccan marokkaanse
influences invloeden
oasis oase
tranquility rust
lifestyle lifestyle
in in
rooms kamers
suites suites
with met
and en
french franse
of van

EN The Garden Terrace can be found in the beautiful inner garden of The Grand. It is one of Amsterdam's best kept secrets; an oasis of peace and tranquility, situated in the heart of the city.

NL Het Garden Terrace ligt in de prachtige binnentuin van The Grand. Het is een van de best bewaarde geheimen van Amsterdam en een oase van rust in het hart van de stad.

Anglais néerlandais
grand grand
secrets geheimen
oasis oase
situated ligt
heart hart
city stad
in in
beautiful prachtige
is is
the de
best best
peace rust
of van
and en

EN Blue: Knowledge, Trust, Tranquility, Calm, Peace, Cool

NL Blauw: Kennis, Vertrouwen, Rust, Kalmte, Vrede, Koud

Anglais néerlandais
blue blauw
knowledge kennis
trust vertrouwen
peace vrede
calm rust

EN Aldrin Jr., lunar module pilot, descended in the Lunar Module (LM) "Eagle" to explore the Sea of Tranquility region of the moon, astronaut Michael Collins remained with the Command and Service Modules (CSM) "Columbia" in lunar orbit.

NL Aldrin Jr., piloot van de maanmodule, daalde af in de Lunar Module (LM) "Eagle" om de Sea of Tranquility-regio van de maan te verkennen, astronaut Michael Collins bleef bij de Command and Service Modules (CSM) "Columbia" in een baan om de maan.

Anglais néerlandais
pilot piloot
region regio
michael michael
command command
orbit baan
sea sea
module module
to om
moon maan
modules modules
the de
service service
in in
with bij
and and
of van

EN Moments of tranquility, connection and fascination are what matter most in life

NL Momenten van rust, samenzijn en fascinatie – dat is waar het leven om draait

Anglais néerlandais
moments momenten
tranquility rust
of van
and en
life leven
in het
matter dat

EN Classic blend of blue green using umber to create a subtlety which brings a gentle coolness and tranquility to a room

NL Een klassieke mengeling van blauwgroen met omber, voor de creatie van een subtiliteit, die zachte koelte en rust in een kamer brengt

Anglais néerlandais
classic klassieke
brings brengt
gentle zachte
tranquility rust
room kamer
a een
and en
of van
blue de

EN Its fantastic location right on the lake, the breakfast buffet above the lake until 11am in the Restaurant Rondel, the tranquility and views from the panoramic terrace and the evening atmosphere will transport you to another world

NL De fantastische ligging direct aan het meer, het ontbijtbuffet tot 11 uur in het boven het meer gebouwde restaurant Rondel, de rust en het uitzicht op het panoramaterras evenals de avondstemming nemen de gasten mee naar een andere wereld

Anglais néerlandais
fantastic fantastische
restaurant restaurant
breakfast buffet ontbijtbuffet
in in
world wereld
tranquility rust
on op
views uitzicht
the de
another een andere
to mee
and en

EN The combination of the harsh Engadine charm, the tranquility, and the proximity to pristine nature are typical of the small and family-friendly village in Upper Engadine

NL De combinatie van stugge Engadiner charme, rust en verbondenheid met onvervalste natuur karakteriseren het kleine en gezinsvriendelijke dorp in Oberengadin

Anglais néerlandais
charm charme
tranquility rust
nature natuur
small kleine
village dorp
in in
the de
combination combinatie
and en
of van

EN Although several hundred people live here today, St-Ursanne on the banks of the river Doubs has remained a place of tranquility and relaxation

NL Tegenwoordig wonen hier weliswaar honderden mensen, maar nog altijd is St-Ursanne aan de oever van de Doubs een oase van rust en ontspanning

Anglais néerlandais
people mensen
the de
live wonen
relaxation ontspanning
tranquility rust
and en
here hier
although maar
hundred een
today tegenwoordig
of van
has is

EN That plants and flowers have a positive effect on our health is since long a known fact. We experience tranquility in green surroundings, are less…

NL Paulien Melis en Janine Huizenga waren voor het Creative Care Lab bij Basiskamp Entre-Nous en spraken daar over MakeHealth.

Anglais néerlandais
and en
in bij
that daar
on over
is het
a voor

EN Hang it as a lantern or use it as a typical floor or table lampin a home, office, recreational, or a commercial setting to bring tranquility to the atmosphere.

NL Hang het als een lantaarn of gebruik het als een typische vloer- of tafellamp in een huis, kantoor, recreatie of een commerciële omgeving om rust in de sfeer te brengen.

Anglais néerlandais
lantern lantaarn
typical typische
floor vloer
tranquility rust
or of
use gebruik
office kantoor
atmosphere sfeer
the de
as als
to om
it het
a een
setting omgeving

EN We experience tranquility in green surroundings, are less stressed and recover faster

NL We ervaren rust, zijn minder gestresst en genezen beter in een groene omgeving

Anglais néerlandais
tranquility rust
green groene
surroundings omgeving
less minder
in in
we we
and en
are zijn

EN The Tivoli Oriente Lisbon is one of the best hotels in Lisbon for business trips where you want to rest and enjoy tranquility away from the city center

NL Tivoli Oriente Lisbon is een van de beste hotels in Lissabon voor zakenreizigers, waar u uit de buurt van het stadscentrum in een vredige omgeving heerlijk tot rust kunt komen

Anglais néerlandais
tivoli tivoli
lisbon lissabon
is is
hotels hotels
in in
city buurt
the de
rest rust
away van
where waar
best beste
for voor
you u

EN Moments of tranquility, connection and fascination are what matter most in life

NL Momenten van rust, samenzijn en fascinatie – dat is waar het leven om draait

Anglais néerlandais
moments momenten
tranquility rust
of van
and en
life leven
in het
matter dat

EN ...while the lush valleys are the place to go if you are seeking tranquility, more active adventures or magnificent nature.

NL De weelderige valleien zijn dan weer de plek voor wie op zoek is naar rust, actieve avonturen of prachtige natuur.

Anglais néerlandais
valleys valleien
tranquility rust
active actieve
adventures avonturen
magnificent prachtige
nature natuur
or of
the de
place plek
seeking zoek
are zijn

EN This shade is very eye catching, and from its great design, it is bound to transform your space into a haven that inspires tranquility.

NL Deze schaduw is zeer opvallend en door zijn geweldige ontwerp zal hij uw ruimte zeker transformeren in een toevluchtsoord dat rust inspireert.

Anglais néerlandais
shade schaduw
design ontwerp
inspires inspireert
tranquility rust
is is
very zeer
space ruimte
great geweldige
into in
transform transformeren
and en

EN The combination of the harsh Engadine charm, the tranquility, and the proximity to pristine nature are typical of the small and family-friendly village in Upper Engadine

NL De combinatie van stugge Engadiner charme, rust en verbondenheid met onvervalste natuur karakteriseren het kleine en gezinsvriendelijke dorp in Oberengadin

Anglais néerlandais
charm charme
tranquility rust
nature natuur
small kleine
village dorp
in in
the de
combination combinatie
and en
of van

EN Its fantastic location right on the lake, the breakfast buffet above the lake until 11am in the Restaurant Rondel, the tranquility and views from the panoramic terrace and the evening atmosphere will transport you to another world

NL De fantastische ligging direct aan het meer, het ontbijtbuffet tot 11 uur in het boven het meer gebouwde restaurant Rondel, de rust en het uitzicht op het panoramaterras evenals de avondstemming nemen de gasten mee naar een andere wereld

Anglais néerlandais
fantastic fantastische
restaurant restaurant
breakfast buffet ontbijtbuffet
in in
world wereld
tranquility rust
on op
views uitzicht
the de
another een andere
to mee
and en

EN Blue: Knowledge, Trust, Tranquility, Calm, Peace, Cool

NL Blauw: Kennis, Vertrouwen, Rust, Kalmte, Vrede, Koud

Anglais néerlandais
blue blauw
knowledge kennis
trust vertrouwen
peace vrede
calm rust

EN Escape to the peace & tranquility of Blue Mountains accommodation, a World Heritage listed destination. Equipped with sublime views, Fairmont Resort Blue Mountains staff hope you enjoy your stay.

NL Ontsnap naar de rust en kalmte van de Blue Mountains, een bestemming die op de Werelderfgoedlijst staat. Fairmont Resort Blue Mountains heeft een subliem uitzicht en de medewerkers hopen dat u van uw overnachting geniet.

Anglais néerlandais
destination bestemming
views uitzicht
resort resort
staff medewerkers
enjoy geniet
the de
with op
peace rust
a een
of van
blue blue
hope hopen
you u

EN Immerse yourself in a luxurious haven of tranquility and French colonial elegance at Sofitel Phnom Penh Phokeethra

NL Dompel onder in een luxe oase van rust en Franse koloniale elegantie in Sofitel Phnom Penh Phokeethra

Anglais néerlandais
luxurious luxe
tranquility rust
elegance elegantie
in in
and en
french franse
a een
of van

EN Immerse in a luxurious haven of tranquility and French colonial elegance. Experience our inspired 5-star hotel located in close vicinity of a large scale shopping mall, government offices, embassies and major tourist attractions.

NL Geniet in een luxueuze oase van rust en Franse koloniale elegantie. Ervaar ons geïnspireerde 5-sterren hotel gelegen in de nabijheid van een groot winkelcentrum, overheidsgebouwen, ambassades en belangrijke toeristische attracties.

Anglais néerlandais
tranquility rust
elegance elegantie
inspired geïnspireerde
hotel hotel
attractions attracties
in in
large groot
located gelegen
major belangrijke
and en
french franse
a een
of van

EN Jardín Santa Clara is an ideal warm space to experience new sensations of freshness, tranquility and security. Enjoy our gastronomic/beverage offering with a sustainable, healthy and accessible concept.

NL Jardín Santa Clara is een ideale, warme plek om nieuwe sensaties van verkwikking, rust en geborgenheid te voelen. Geniet van ons aanbod gastronomische producten of dranken met een duurzaam, gezond en toegankelijk concept.

Anglais néerlandais
ideal ideale
warm warme
new nieuwe
tranquility rust
enjoy geniet
beverage dranken
offering aanbod
sustainable duurzaam
healthy gezond
accessible toegankelijk
concept concept
space plek
experience voelen
is is
to om
with met
and en
a een
of van
our ons

EN A luxury hotel in Calvados surrounded by tranquility and nature

NL Een luxueus hotel in Calvados, omgeven door rust en natuur

Anglais néerlandais
hotel hotel
surrounded omgeven
tranquility rust
nature natuur
in in
by door
and en
a een

EN Welcome to Châtelaillon-Plage for a break in total tranquility near La Rochelle. Enjoy an unforgettable encounter with rejuvenating glow of the Atlantic Ocean. Our attentive team guarantees a luxurious stay at our boutique hotel.

NL Welkom in Châtelaillon-Plage. Geniet hier, in de buurt van La Rochelle, van een vakantie in volledige rust. Voel de verjongende gloed van de Atlantische Oceaan op uw gezicht. Ons attente team verzorgt voor u een luxe verblijf in ons boetiekhotel.

Anglais néerlandais
welcome welkom
break vakantie
tranquility rust
la la
enjoy geniet
glow gloed
atlantic atlantische oceaan
ocean oceaan
luxurious luxe
stay verblijf
team team
the de
in in
with op
for voor
a een
near in de buurt
of van

EN Surrounded by sights, the SO/Berlin Das Stue in the embassy district consistently exudes the tranquility of an extraordinary retreat. Here you can let your senses come to rest, wonderfully extravagant and relaxing at the same time.

NL SO/Berlin Das Stue ligt in de ambassadewijk. Het is omgeven door bezienswaardigheden en ademt de rust uit van een bijzonder verblijf. Hier kunt u uw zintuigen tot rust laten komen in een omgeving die heerlijk extravagant en tegelijkertijd ontspannend is.

Anglais néerlandais
surrounded omgeven
sights bezienswaardigheden
senses zintuigen
wonderfully heerlijk
relaxing ontspannend
berlin berlin
in in
so so
the de
at the same time tegelijkertijd
rest rust
come van
and en
you can kunt
here hier
by door
of bijzonder
you u

EN Dive into Tranquility: The Jewel of Luang Prabang - Sofitel's Award-Winning Pool. Immerse yourself in invigorating laps or allow the gentle ripples to lull you into a state of relaxation. Enhance your experience with rejuvenating wellness offerings.

NL Duik in Kalmte: Het juweel van Luang Prabang - het bekroonde zwembad van Sofitel. Dompel onder in verkwikkende baantjes of laat uzelf door zachte rimpelingen in een staat van ontspanning brengen. Verbeter uw ervaring met een verjongend wellness-aanbod.

Anglais néerlandais
dive duik
pool zwembad
allow laat
gentle zachte
state staat
relaxation ontspanning
enhance verbeter
experience ervaring
offerings aanbod
in in
or of
to brengen
with met
a een
your uw

EN From the moment we walked into the reception area, we experienced the the tranquility of what was to come

NL Ons ontvangst en verblijf was zeer goed

Anglais néerlandais
reception ontvangst
moment en

EN "Welcome to Sofitel Agadir Thalassa Sea & Spa. With a private beach and thalassotherapy, your stay will bring you vitality, tranquility and serenity. Discover the magic of the ocean for total well-being."

NL Welkom in het Sofitel Agadir Thalassa Sea en Spa. Dankzij ons privéstrand en onze thalassotherapie brengt uw overnachting bij ons u vitaliteit, rust en sereniteit. Ontdek de magie van de oceaan voor totale welness.

Anglais néerlandais
welcome welkom
spa spa
beach strand
tranquility rust
discover ontdek
magic magie
sea sea
ocean oceaan
the de
with bij
to dankzij
and en
for voor
you u

EN En voyage with Sofitel Sentosa and immerse in a haven of peace and tranquility in our luxurious resort, with the confidence that your well-being is taken care of while continuing to indulge in the kind of hospitality that you can expect from Sofitel.

NL Ga op reis met Sofitel Sentosa en dompel onder in een oase van rust en kalmte in ons luxueuze Resort, met het vertrouwen dat er voor uw wellness wordt gezorgd terwijl u blijft genieten van het soort gastvrijheid dat u van Sofitel mag verwachten.

Anglais néerlandais
resort resort
confidence vertrouwen
hospitality gastvrijheid
expect verwachten
in in
you can mag
peace rust
your reis
kind soort
with op
and en
a een
to onder
you u
the wordt
of van
while terwijl
that dat

EN Relax at three different swim-up Chiva Pool Bars for ultimate poolside vibes. From family fun, cool vibes to serene tranquility, elevate your experience with soul-nourishing selections and refreshing cocktails

NL Ontspan bij drie verschillende swim-up Chiva Pool Bars voor het ultieme zwembadgevoel. Van plezier voor het hele gezin tot coole vibes en serene rust: til uw ervaring naar een hoger niveau met opkikkerende selecties en verfrissende cocktails

Anglais néerlandais
relax ontspan
bars bars
ultimate ultieme
family gezin
fun plezier
cool coole
tranquility rust
experience ervaring
selections selecties
cocktails cocktails
with bij
three drie
and en
elevate hoger
for voor
at hele

EN Where heritage and tranquility meet. Our serene pool area is a celebrated feature of the hotel. With a stunning Art Nouveau-inspired mosaic floor, pool bar and in-water sun loungers, the central courtyard contributes to the elegance of the milieu.

NL Ons serene zwembad is de plek waar het lokale erfgoed wordt gecombineerd met heerlijke rust, met een prachtige mozaïekvloer, een bar aan het zwembad en ligstoelen in het water. De binnenplaats draagt bij aan de elegantie van de locatie.

Anglais néerlandais
heritage erfgoed
tranquility rust
stunning prachtige
bar bar
courtyard binnenplaats
contributes draagt bij
elegance elegantie
pool zwembad
is is
the de
water water
where waar
in in
with bij
and en
a een
of van
to aan

EN Liam Gallagher of the group Oasis in concert at L'Ancienne Belgique, 2000

NL Liam Gallagher van de groep Oasis in concert in L'Ancienne Belgique, 2000

Anglais néerlandais
concert concert
in in
the de
group groep
of van

EN Keywords used by Gérard Ceccaldi to describe this photograph: Abroad, Morocco, High Atlas, Zegora, Village, Oasis

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: In het buitenland, Marokko, Hoge Atlas, Zegora, Dorp, Oase

Anglais néerlandais
photograph foto
morocco marokko
high hoge
atlas atlas
village dorp
oasis oase
to om
abroad buitenland
this worden
used gebruikt
by die

EN In this green oasis in the centre of Fribourg, the Jean Tinguely fountain is particularly striking. It was created by the contemporary Fribourg artist in memory of his friend and racing driver Jo Siffert.

NL «Chemins du Bio» zijn wandelingen in de Jura van boerderij naar boerderij, maaltijden en soms overnachten bij de boer voor een onvergetelijk contact met de plaatselijke bevolking tijdens hun dagelijks leven.

Anglais néerlandais
the de
in in
is leven
of van
and en

EN The park around the Grand Casino Baden is home to ancient trees and constitutes a green oasis in the centre of town.

NL De Piazza Grande met haar arcades is een van de grootste en bekendste stadspleinen van Zwitserland.

Anglais néerlandais
is is
the de
around van de
and en
a een

EN Located in the former water works it is today a renovated oasis with theater and opera performances as well as exhibition halls with a capacity of 950 persons.

NL In de toren bevindt zich de woning van de Munotwachter, die elke avond om 21.00 uur gedurende vijf minuten het bekende klokje van Munot luidt ? vanzelfsprekend met de hand zoals in 1589.

Anglais néerlandais
in in
the de
as zoals
with met
of van

EN The Diemtigtal valley is a 16km-long oasis of wilderness and pristine beauty.

NL Het Diemtigtal is een 16 kilometer lange oase van natuurschoon en authenticiteit.

Anglais néerlandais
oasis oase
long lange
is is
and en
a een

EN Best Kindle 2021: Basic Kindle vs new and old Paperwhite vs Oasis

NL Beste Kindle 2021: Basic Kindle vs nieuwe en oude Paperwhite vs Oasis

Anglais néerlandais
best beste
kindle kindle
basic basic
new nieuwe
and en
old oude
vs vs

EN Cosy armchairs and a collection of books and magazines in the library invite guests to travel the world without leaving the comfort of their seat. Another oasis of calm can be found on the hotel terrace.

NL Gemakkelijke stoelen en een verzameling boeken en tijdschriften in de bibliotheek nodigen de gasten uit op reis te gaan zonder het comfort van deze heerlijke plek te verlaten. En het hotelterras is weer een andere oase van rust.

Anglais néerlandais
collection verzameling
invite nodigen
guests gasten
comfort comfort
oasis oase
books boeken
magazines tijdschriften
in in
on op
the de
library bibliotheek
travel reis
without zonder
calm rust
and en
a een
another van

EN Modern architecture and natural beauty come together in this oasis of calm.

NL In deze oase van rust gaan moderne architectuur en prachtige natuur mooi samen.

Anglais néerlandais
modern moderne
architecture architectuur
natural natuur
oasis oase
calm rust
in in
and en
come van
together samen
this deze

EN Well-known destinations include the skiing and hiking regions of Flumserberg and Pizol as well as the thermal, wellness and golf oasis of Bad Ragaz.

NL Bekende reisdoelen zijn de ski- en wandelgebieden Flumserberg en Pizol en de badplaats Bad Ragaz met zijn warme bronnen, een oase voor wellness- en golfliefhebbers.

Anglais néerlandais
skiing ski
pizol pizol
oasis oase
ragaz ragaz
bad bad
the de
known bekende
and en

EN A proverbial oasis in the middle of the city, the restaurant with garden offers a retreat in the urban space and invites you to linger and enjoy

NL Als een spreekwoordelijke oase midden in de stad biedt het restaurant met tuin een toevluchtsoord in de stedelijke ruimte en nodigt uit tot verpozen en genieten

Anglais néerlandais
oasis oase
restaurant restaurant
garden tuin
offers biedt
enjoy genieten
urban stedelijke
space ruimte
the de
city stad
in in
invites nodigt
and en
with met
a een
to tot

EN Our 40-seater restaurant, which has been an oasis at the heart of Sion?s old town for the last 21 years, serves up sophisticated cuisine.

NL In de moderne eetzaal van Epoca met glazen wanden lopen binnen- en buitenruimte in elkaar over - een passende sfeer voor een restaurant dat de schoonheid van zijn bergachtige omgeving wil laten zien.

Anglais néerlandais
restaurant restaurant
the de
our in
has en
last zijn

EN The Tobelhof is like an oasis: a place to meet friends, celebrate a birthday, arrange to see business colleagues and always, to eat well.

NL De Tobelhof is een oase waar u uw vrienden kunt ontmoeten, een verjaardag kunt vieren, zakelijke collega's kunt ontmoeten voor een vergadering en altijd lekker kunt eten.

Anglais néerlandais
oasis oase
meet ontmoeten
celebrate vieren
birthday verjaardag
business zakelijke
always altijd
is is
the de
friends vrienden
and en
eat eten

EN The Hiltl roof terrace is a green oasis high above the rooftops of Zurich – right in the middle of the city

NL Het Hiltl-dakterras is een groene oase boven de daken van Zürich en het midden van de stad

Anglais néerlandais
oasis oase
rooftops daken
zurich zürich
middle midden
city stad
is is
the de
green groene
a een
above boven
of van

EN Lots of wood and wide-ranging greenery transform the boat’s deck into an urban oasis, complete with covered cocktail bar, large lounge and open restaurant – harbour romance pure right in the centre of Basel.

NL Veel hout en zeer veel groen maken van het dek van het schip een stedelijke oase met overdekte cocktailbar, grote lounge en een open restaurant – pure havenromantiek midden in Bazel.

Affichage de 50 sur 50 traductions