NL ADSCAPE, een onderneming van valantic, is een neutraal consulting- en systeem-agnostisch projectintegratiebedrijf met een focus op Product-Information-Management (PIM). Heel passend is dus de slogan: "PIM is onze passie."
"onderneming van valantic" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
NL ADSCAPE, een onderneming van valantic, is een neutraal consulting- en systeem-agnostisch projectintegratiebedrijf met een focus op Product-Information-Management (PIM). Heel passend is dus de slogan: "PIM is onze passie."
EN ADSCAPE a valantic company is a neutral consulting and system-agnostic project integration company with a focus on product information management (PIM). The matching slogan: "PIM is our passion".
néerlandais | Anglais |
---|---|
onderneming | company |
is | is |
neutraal | neutral |
focus | focus |
consulting | consulting |
product | product |
management | management |
pim | pim |
slogan | slogan |
NL De Onderneming is de beheerder van de databanken op de Website en de Onderneming is de eigenaar van alle ter beschikking gestelde databanken
EN The Company is the controller of databases on the Website and the Company is the owner of any databases made available
néerlandais | Anglais |
---|---|
onderneming | company |
is | is |
beheerder | controller |
databanken | databases |
website | website |
eigenaar | owner |
NL Dept hielp het bedrijf om naadloos te transformeren van een traditionele onderneming tot een onderneming met een digitale mentaliteit.
EN Dept helped the company transition from a traditional company to a digitally-minded one seamlessly.
néerlandais | Anglais |
---|---|
dept | dept |
naadloos | seamlessly |
traditionele | traditional |
NL Elke bezoeker van de Website die informatie verschaft, verleent de Onderneming alle overdraagbare rechten met betrekking tot die informatie en machtigt de Onderneming om daarvan gebruik te maken
EN Each visitor of the Website providing information grants the Company all transferable rights concerning said information and authorizes the Company to make use of such
néerlandais | Anglais |
---|---|
bezoeker | visitor |
website | website |
informatie | information |
verleent | grants |
onderneming | company |
rechten | rights |
gebruik | use |
NL Aanvallen door imitators komen vaak voor bij online bedrijven, of het nu gaat om een gevestigde onderneming of een startende onderneming
EN Impersonation attacks are very common for online businesses, whether you are an established enterprise or a startup venture
néerlandais | Anglais |
---|---|
aanvallen | attacks |
vaak | common |
online | online |
gevestigde | established |
NL Een interne flagship-onderneming in de Allegis Group, 's werelds grootste talentscout-onderneming, TEKsystems, verzorgt gespecialiseerde oplossingen voor een breed scala aan IT-services en -talent
EN A flagship company within Allegis Group, the world?s largest talent solutions company, TEKsystems leads specialised solutions across a wide range of IT services and talent
néerlandais | Anglais |
---|---|
group | group |
s | s |
werelds | world |
grootste | largest |
gespecialiseerde | specialised |
breed | wide |
scala | range |
onderneming | company |
talent | talent |
NL Een interne flagship-onderneming in de Allegis Group, 's werelds grootste talentscout-onderneming, TEKsystems, verzorgt gespecialiseerde oplossingen voor een breed scala aan IT-services en -talent
EN A flagship company within Allegis Group, the world?s largest talent solutions company, TEKsystems leads specialised solutions across a wide range of IT services and talent
néerlandais | Anglais |
---|---|
group | group |
s | s |
werelds | world |
grootste | largest |
gespecialiseerde | specialised |
breed | wide |
scala | range |
onderneming | company |
talent | talent |
NL Stimuleer uw onderneming met inzichten van uw klanten, werknemers of leveranciers. Krijg relevante informatie van inwoners van de stad of van patiënten in het ziekenhuis. Survio werkt als een omnichannel hulpmiddel voor het verzamelen van feedback.
EN Boost your business with insights from your customers, employees or suppliers. Gain relevant information from city residents or patients in the hospital. Survio works as an omnichannel tool for collecting any feedback.
néerlandais | Anglais |
---|---|
onderneming | business |
klanten | customers |
werknemers | employees |
leveranciers | suppliers |
krijg | gain |
relevante | relevant |
inwoners | residents |
stad | city |
patiënten | patients |
ziekenhuis | hospital |
werkt | works |
omnichannel | omnichannel |
hulpmiddel | tool |
verzamelen | collecting |
feedback | feedback |
NL Ik zag de waarde van de omzetdrempel van $ 1m om mee te doen: nederige, geloofwaardige mensen met geloofwaardige bedrijven, die niets te bewijzen hebben op het gebied van succes of de schaal van hun onderneming.
EN I saw the value of the $1m turnover threshold to join: humble, credible people with credible businesses, not having anything to prove in terms of their success or the scale of their ventures.
néerlandais | Anglais |
---|---|
zag | saw |
bewijzen | prove |
schaal | scale |
NL Vergroting van de verantwoordelijkheid van de werknemers voor het algehele succes van de onderneming door meer dialoog en communicatie in alle stadia van het strategische planningsproces.
EN Increase employee accountability in the company’s overall success through increased dialogue and communication across all stages of the strategic planning process.
néerlandais | Anglais |
---|---|
verantwoordelijkheid | accountability |
werknemers | employee |
succes | success |
dialoog | dialogue |
communicatie | communication |
stadia | stages |
strategische | strategic |
NL Een van de pijlers van het succes van de onderneming is de bescherming van het merk, de producten en de knowhow
EN One of the main reasons for the brand's success is protection of the brand, its products and expertise
néerlandais | Anglais |
---|---|
succes | success |
bescherming | protection |
merk | brand |
knowhow | expertise |
NL Zonder de juiste hulpmiddelen kan het lastig zijn om een duidelijk beeld te krijgen van de winstgevendheid van uw productieproces. Toch is dit van vitaal belang voor het succes van uw onderneming.
EN Maintaining a clear view of the profitability of your manufacturing operation can be challenging without the right tools. Yet, it’s vital for the success of your business.
néerlandais | Anglais |
---|---|
zonder | without |
hulpmiddelen | tools |
duidelijk | clear |
winstgevendheid | profitability |
succes | success |
onderneming | business |
NL Een van de pijlers van het succes van de onderneming is de bescherming van het merk, de producten en de knowhow
EN One of the main reasons for the brand's success is protection of the brand, its products and expertise
néerlandais | Anglais |
---|---|
succes | success |
bescherming | protection |
merk | brand |
knowhow | expertise |
NL Ik zag de waarde van de omzetdrempel van $ 1m om mee te doen: nederige, geloofwaardige mensen met geloofwaardige bedrijven, die niets te bewijzen hebben op het gebied van succes of de schaal van hun onderneming.
EN I saw the value of the $1m turnover threshold to join: humble, credible people with credible businesses, not having anything to prove in terms of their success or the scale of their ventures.
néerlandais | Anglais |
---|---|
zag | saw |
bewijzen | prove |
schaal | scale |
NL Vergroting van de verantwoordelijkheid van de werknemers voor het algehele succes van de onderneming door meer dialoog en communicatie in alle stadia van het strategische planningsproces.
EN Increase employee accountability in the company’s overall success through increased dialogue and communication across all stages of the strategic planning process.
NL Wij kunnen gegevens onder ons beheer, met inbegrip van persoonsgegevens, overdragen in geval van een reorganisatie, fusie of verkoop van een onderneming.
EN We may transfer the data we control, including Personal Data, in the event of a company reorganization, merger, or sale.
néerlandais | Anglais |
---|---|
beheer | control |
persoonsgegevens | personal data |
overdragen | transfer |
fusie | merger |
of | or |
verkoop | sale |
onderneming | company |
met inbegrip van | including |
NL Met behulp van een strategische mix van earned, owned, paid en social media leveren wij communicatiecampagnes die ongeacht het groeistadium van je onderneming je resultaten naar een hoger niveau tillen.
EN Using a strategic mix of earned, owned, paid and social media, we deliver programs that drive your business to the next level, no matter what stage you’re at today.
néerlandais | Anglais |
---|---|
strategische | strategic |
mix | mix |
owned | owned |
paid | paid |
ongeacht | no matter |
onderneming | business |
niveau | level |
NL De positie van Facebook beschermt de privacy van gebruikers niet, maar belemmert in plaats daarvan innovatie en zorgt ervoor dat zij de enige onderneming zijn die de gegevens van een individu voor dienstverlening gebruikt
EN Facebook’s position isn't protecting user privacy, but instead stifling innovation and ensuring that they are the only firm to use an individual’s data for service provision
néerlandais | Anglais |
---|---|
beschermt | protecting |
privacy | privacy |
innovatie | innovation |
dienstverlening | service |
NL De nieuwste technologische onderneming van Louis Vuitton komt in de vorm van de Horizon Light Up Speaker van $ 2890.
EN The features have taken a while to come to Apple's home speakers.
NL Als het misgaat, klopt men eerst aan bij de helpdesk, dus een volledig geïntegreerd perspectief voor alle IT-middelen is een integraal onderdeel van het succes van een servicedesk van elke onderneming.
EN When things go south, the first door that gets knocked on is the helpdesk, so having a fully integrated perspective across all your IT assets is integral to the success of any enterprise’s service desk.
néerlandais | Anglais |
---|---|
als | when |
geïntegreerd | integrated |
perspectief | perspective |
integraal | integral |
succes | success |
onderneming | enterprise |
helpdesk | helpdesk |
middelen | assets |
NL De website dient voor de marketing en verkoop van producten van het merk Zünd en voor de presentatie van de onderneming.
EN The website is for the promotion and distribution of Zünd products and the presentation of our company.
néerlandais | Anglais |
---|---|
website | website |
presentatie | presentation |
onderneming | company |
marketing | promotion |
verkoop | distribution |
NL Het hoofddoel van deze projecten is dan ook de identificatie van alle informatie of gegevens die een onderneming kunnen helpen bij het bereiken van haar doelstellingen. Zij helpen ook om de problemen te leren kennen waar het om gaat.
EN The main objective of these projects is therefore the identification of any information or data that could help a company to ensure the achievement of its objectives. They also help to get to know the issues at stake.
néerlandais | Anglais |
---|---|
identificatie | identification |
onderneming | company |
helpen | help |
problemen | issues |
NL Bedrijfsgegevensbeheer behandelt de kritieke aspecten van het beheer van gegevens binnen de onderneming vanuit meerdere bronsystemen, inclusief gegevens die van buiten de organisatie komen
EN Enterprise data management addresses the critical aspects of managing data across the enterprise from multiple source systems, including data originating outside of the organization
néerlandais | Anglais |
---|---|
kritieke | critical |
aspecten | aspects |
inclusief | including |
NL Alle aspecten van de gegevenslevenscyclus van een onderneming, van opslag en beveiliging tot kwaliteitsborging en meer, moeten worden beheerd
EN All aspects of an enterprise’s data lifecycle, from storage to security to quality assurance and beyond, must be managed
néerlandais | Anglais |
---|---|
aspecten | aspects |
onderneming | enterprise |
opslag | storage |
beveiliging | security |
kwaliteitsborging | quality |
beheerd | managed |
NL Indien aan Klant (voorlopige) surseance van betaling wordt verleend, faillissement wordt aangevraagd of indien haar onderneming wordt geliquideerd of beëindigd anders dan ten behoeve van reconstructie of samenvoeging van ondernemingen.
EN If (provisional) moratorium is granted to the Client, a petition for bankruptcy is submitted, or if the enterprise of the Client goes into liquidation, or is terminated other than for the purpose of restructuring or merger of enterprises.
néerlandais | Anglais |
---|---|
indien | if |
klant | client |
verleend | granted |
beëindigd | terminated |
anders | other |
NL 14.2 GOOSE is gerechtigd haar rechten en verplichtingen uit de overeenkomst over te dragen aan een derde, indien zulks geschiedt in het kader van een overdracht van (een onderdeel van) de door haar gedreven onderneming.
EN All causes of action ensuing for the user, who is not a consumer, on the basis of this agreement will lapse by means of the expiry of two years, to be calculated from the day following the day on which the claim has become due and payable.
néerlandais | Anglais |
---|---|
overeenkomst | agreement |
NL De KMO-portefeuille is een subsidie van de Vlaamse Overheid waardoor je als ondernemer financiële steun krijgt voor de aankoop van diensten die de kwaliteit van je onderneming verbeteren
EN The SME-portfolio is a grant by the Flemish Government which provides financial support to entrepreneurs when purchasing services which improve the quality of ones organization
néerlandais | Anglais |
---|---|
overheid | government |
ondernemer | entrepreneurs |
financiële | financial |
aankoop | purchasing |
onderneming | organization |
verbeteren | improve |
NL VT neemt afscheid van deelhebbers Van Ommeren en Pakhoed (Pakhuismeesters) en gaat na een managementbuy-out als zelfstandige onderneming verder onder leiding van Bart Fock en Coen Willemse
EN VT splits from shareholders Van Ommeren and Pakhoed (Pakhuismeesters) and, after a management buy-out, continues as an independent company under the leadership of Bart Fock and Coen Willemse
néerlandais | Anglais |
---|---|
zelfstandige | independent |
onderneming | company |
vt | vt |
bart | bart |
NL De website dient voor de marketing en verkoop van producten van het merk Zünd en voor de presentatie van de onderneming.
EN The website is for the promotion and distribution of Zünd products and the presentation of our company.
néerlandais | Anglais |
---|---|
website | website |
presentatie | presentation |
onderneming | company |
marketing | promotion |
verkoop | distribution |
NL Het kennen van de behoeften van uw klanten is de sleutel tot succes in iedere onderneming. Vind uw respondenten in een verscheidenheid van bronnen:
EN Knowing your customers’ needs is a key to success in any business. Find your respondents in a variety of resources:
néerlandais | Anglais |
---|---|
kennen | knowing |
behoeften | needs |
klanten | customers |
sleutel | key |
succes | success |
onderneming | business |
respondenten | respondents |
verscheidenheid | variety |
bronnen | resources |
NL De industriële bescherming is een van de pijlers van het succes en het voortbestaan van de onderneming Opinel.
EN Among the cases recently reported and resolved in a positive way for the brand, here are two examples in Europe:
NL Updates van de Gebruiksvoorwaarden van de Website en de toepasselijke wetgeving De Onderneming kan deze Gebruiksvoorwaarden van de Website te allen tijde bijwerken
EN Updates of terms and conditions of use of the Website and applicable law The Company may update these Conditions of Use of the Website at any time
néerlandais | Anglais |
---|---|
website | website |
toepasselijke | applicable |
wetgeving | law |
onderneming | company |
kan | may |
tijde | time |
NL De positie van Facebook beschermt de privacy van gebruikers niet, maar belemmert in plaats daarvan innovatie en zorgt ervoor dat zij de enige onderneming zijn die de gegevens van een individu voor dienstverlening gebruikt
EN Facebook’s position isn't protecting user privacy, but instead stifling innovation and ensuring that they are the only firm to use an individual’s data for service provision
néerlandais | Anglais |
---|---|
beschermt | protecting |
privacy | privacy |
innovatie | innovation |
dienstverlening | service |
NL Het opstellen van een gedetailleerd ondernemingsplan helpt je bij het opstarten van een fotografiebedrijf en helpt je om er een duurzame, bloeiende onderneming van te maken.
EN Creating a detailed business plan will help you start a photography business and take it forward towards making it a sustainable, thriving enterprise.
néerlandais | Anglais |
---|---|
gedetailleerd | detailed |
helpt | help |
opstarten | start |
duurzame | sustainable |
NL Til uw onderneming naar een hoger niveau door een vastgoedbrochure sjabloon van Flipsnack te kiezen. Maak het zo interactief mogelijk met virtuele rondleidingen van de eigendommen en interactieve kaarten om klanten van over de hele wereld aan te trekken.
EN Take your business venture to the next level by selecting a real estate brochure template from Flipsnack. Make it as interactive as possible with virtual tours of the properties and interactive maps to attract clients from all over the world.
néerlandais | Anglais |
---|---|
niveau | level |
sjabloon | template |
mogelijk | possible |
virtuele | virtual |
rondleidingen | tours |
kaarten | maps |
klanten | clients |
trekken | attract |
flipsnack | flipsnack |
NL Promoot ongelooflijke avonturen bij uw klanten met behulp van onze reisbrochure voorbeelden. Personaliseer alles maximaal en zie uw toeristische onderneming naar de top stijgen met behulp van de interactieve brochuremaker van Flipsnack.
EN Promote incredible adventures to your clients with the help of our travel brochure examples. Customize everything to the fullest and watch your tourism business rise to the top with the help of Flipsnack’s interactive brochure creator.
néerlandais | Anglais |
---|---|
ongelooflijke | incredible |
avonturen | adventures |
klanten | clients |
behulp | help |
voorbeelden | examples |
personaliseer | customize |
zie | watch |
onderneming | business |
stijgen | rise |
interactieve | interactive |
promoot | promote |
flipsnack | flipsnack |
NL Wanneer je kiest voor Shopify, hoef je je niet druk te maken over de complexe, technische details. Je kunt je gewoon richten op datgene waar jij het beste in bent: het runnen van je onderneming en het online verkopen van je producten.
EN When you choose Shopify, you don’t have to worry about the complex backend techy details. Just focus on doing what you do best: running your retail business and selling your products online.
néerlandais | Anglais |
---|---|
kiest | choose |
complexe | complex |
details | details |
gewoon | just |
richten | focus |
online | online |
NL De AVG is van toepassing op elke entiteit of onderneming die persoonsgegevens verwerkt in het kader van commerciële activiteiten binnen de EU
EN GDPR applies to any entity or company that processes personal data as part of business activities within the EU
néerlandais | Anglais |
---|---|
avg | gdpr |
entiteit | entity |
persoonsgegevens | personal data |
eu | eu |
NL Deze oplossing maakt uitgebreid beheer en ondersteuning mogelijk van alle kernprocessen op het gebied van HR en salarisadministratie in de hele onderneming
EN This solution enables comprehensive management and support for all core HR & payroll processes across the enterprise
néerlandais | Anglais |
---|---|
oplossing | solution |
uitgebreid | comprehensive |
salarisadministratie | payroll |
NL Als CEO is hij verantwoordelijk voor het vaststellen van de visie en strategie van de onderneming
EN As CEO, he is responsible for setting the company?s vision and strategy
néerlandais | Anglais |
---|---|
ceo | ceo |
hij | he |
verantwoordelijk | responsible |
visie | vision |
strategie | strategy |
onderneming | company |
NL Zijn werk is verdeeld tussen de groei van de onderneming en het werken met het team op alle gebieden van het product, R & D, verkoop en klantenbinding
EN His work is split between growing the company and working with the team on all areas of product, R&D, sales, and customer loyalty
néerlandais | Anglais |
---|---|
gebieden | areas |
r | r |
verkoop | sales |
d | d |
NL Beheer risico en veerkracht in real time. Integreer beslissingen op basis van risico-informatie in het dagelijkse werk van de gehele onderneming voor verbeterde bedrijfsveerkracht.
EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.
néerlandais | Anglais |
---|---|
veerkracht | resilience |
real | real |
time | time |
integreer | embed |
beslissingen | decisions |
dagelijkse | daily |
werk | work |
verbeterde | improved |
NL Deel uitmaken van de vernieuwing in de gezondheids- en zorgsector? Werken bij een startup of dynamische onderneming? Ontdek hier alle vacatures van BioVille en de andere Limburgse incubatoren.
EN Do you want to be part of the innovation in the health and care sector? Would you like to work at a startup or dynamic enterprise? Discover all the vacancies at BioVille and the other incubators in Limburg here.
néerlandais | Anglais |
---|---|
deel | part |
vernieuwing | innovation |
startup | startup |
of | or |
dynamische | dynamic |
onderneming | enterprise |
ontdek | discover |
hier | here |
vacatures | vacancies |
NL Zendesk rust een grote onderneming uit met de tools die ze nodig heeft om op de voorkeurskanalen van klanten aan de behoeften van een divers klantenbestand te voldoen en tegelijkertijd een persoonlijke ervaring te bieden.
EN Zendesk equips an enterprise organization with the tools it needs to meet the needs of a diverse customer base on the channels of their choice while ensuring the experience is a personal one.
néerlandais | Anglais |
---|---|
zendesk | zendesk |
tools | tools |
divers | diverse |
voldoen | meet |
tegelijkertijd | while |
ervaring | experience |
NL Wanneer onze Diensten aan u ter beschikking worden gesteld via een Abonnee van ons, is die onderneming de verwerkingsverantwoordelijke van uw persoonsgegevens
EN Where our Services are made available to you through a Subscriber of ours, that enterprise is the data controller of your personal data
néerlandais | Anglais |
---|---|
diensten | services |
abonnee | subscriber |
onderneming | enterprise |
persoonsgegevens | personal data |
NL Sinds de dag van oprichting staat Schneider bekend om innovaties en successen in de branche voor schrijfgerei. Inmiddels kijkt de onderneming al feestelijk terug op een geschiedenis van meer dan 80 jaar.
EN Ever since the day it was founded, Schneider has been known for its success and innovation in the writing instrument industry. The company can now look back on more than 80 years of history.
néerlandais | Anglais |
---|---|
staat | been |
bekend | known |
innovaties | innovation |
successen | success |
kijkt | look |
geschiedenis | history |
al | ever |
schneider | schneider |
NL Wie zou een beter inzicht kunnen bieden in de inmiddels meer dan 80 jaar durende geschiedenis van onze onderneming dan onze medewerkers? Sommigen zijn al met pensioen en delen in het interview waardevolle herinnering aan de dagen van weleer.
EN Who could provide a better insight into the company's more than 80 years of history than our employees? Some are already retired and share valuable memories from the old days in an interview.
néerlandais | Anglais |
---|---|
bieden | provide |
onderneming | company |
medewerkers | employees |
delen | share |
interview | interview |
waardevolle | valuable |
NL Dat is ook weer het mooie van een familiebedrijf: doordat de eigenaren ook aan het roer van de onderneming staan, kan er snel worden geschakeld.”
EN That is one of the advantages of the family firm: because the owners are at the helm of the company, it is possible to change course quickly.”
néerlandais | Anglais |
---|---|
eigenaren | owners |
onderneming | company |
snel | quickly |
NL Golden Frog is de nieuwste onderneming opgericht door Ron en Carolyn en is toegewijd aan het ontwikkelen van applicaties en diensten die een open en veilige internetervaring behouden met respect voor de privacy van gebruikers
EN Golden Frog is the latest venture established by Ron and Carolyn and is committed to developing applications and services that preserve an open and secure Internet experience while respecting user privacy
néerlandais | Anglais |
---|---|
nieuwste | latest |
onderneming | venture |
opgericht | established |
ontwikkelen | developing |
privacy | privacy |
NL Met een marktaandeel van bijna 20%, verdient deze support de aandacht van elke onderneming
EN With around a fifth of the total market, this medium is well worth your company?s interest
néerlandais | Anglais |
---|---|
onderneming | company |
aandacht | interest |
Affichage de 50 sur 50 traductions