NL In plaats van te wachten op de overheid om internetgebruikers te beschermen, was onze reactie om Golden Frog op te richten om tools te bouwen die een open en veilige internetervaring helpen behouden met respect voor de privacy van gebruikers.
Traduire "behouden met respect" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "behouden met respect" de néerlandais à Anglais
Traductions de behouden met respect
"behouden met respect" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de néerlandais en Anglais de behouden met respect
néerlandais
Anglais
EN Instead of waiting around for the government to protect Internet users, our response was to found Golden Frog to build tools that help preserve an open and secure Internet experience while respecting user privacy.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| overheid | government |
| reactie | response |
| tools | tools |
| helpen | help |
| privacy | privacy |
| in plaats van | instead |
NL Golden Frog is de nieuwste onderneming opgericht door Ron en Carolyn en is toegewijd aan het ontwikkelen van applicaties en diensten die een open en veilige internetervaring behouden met respect voor de privacy van gebruikers
EN Golden Frog is the latest venture established by Ron and Carolyn and is committed to developing applications and services that preserve an open and secure Internet experience while respecting user privacy
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| onderneming | venture |
| opgericht | established |
| ontwikkelen | developing |
| privacy | privacy |
NL In plaats van te wachten op de overheid om internetgebruikers te beschermen, was onze reactie om Golden Frog op te richten om tools te bouwen die een open en veilige internetervaring helpen behouden met respect voor de privacy van gebruikers.
EN Instead of waiting around for the government to protect Internet users, our response was to found Golden Frog to build tools that help preserve an open and secure Internet experience while respecting user privacy.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| overheid | government |
| reactie | response |
| tools | tools |
| helpen | help |
| privacy | privacy |
| in plaats van | instead |
NL Golden Frog is de nieuwste onderneming opgericht door Ron en Carolyn en is toegewijd aan het ontwikkelen van applicaties en diensten die een open en veilige internetervaring behouden met respect voor de privacy van gebruikers
EN Golden Frog is the latest venture established by Ron and Carolyn and is committed to developing applications and services that preserve an open and secure Internet experience while respecting user privacy
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| onderneming | venture |
| opgericht | established |
| ontwikkelen | developing |
| privacy | privacy |
NL Wanneer je meer functionaliteiten voor de kennisdatabase of directe toegang tot Confluence voor gebruikers wilt behouden, raden we aan je licentie te behouden.
EN If you need any additional knowledge base functionalities or the ability for users to access Confluence directly, you will want to keep your license.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| functionaliteiten | functionalities |
| directe | directly |
| confluence | confluence |
| gebruikers | users |
| licentie | license |
NL Wanneer je meer functionaliteit of directe toegang tot Confluence voor gebruikers wilt behouden, raden wij aan om je licentie te behouden.
EN If you need any additional functionality or the ability for users to access Confluence directly, you will want to keep your license.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| functionaliteit | functionality |
| directe | directly |
| confluence | confluence |
| gebruikers | users |
| licentie | license |
NL : als u de oorspronkelijke verhouding tussen de breedte en de hoogte wilt behouden, moet u ervoor zorgen dat Verhoudingen behouden is ingeschakeld
EN : To maintain the original ratio of width to height measurement, make sure that the Constrain Proportions option is enabled
NL Ja, we behouden het RGB-kleurprofiel van de illustratie, afhankelijk van het product. Hoewel RGB-kleuren niet in het RGB-bereik worden afgedrukt, behouden we het kleurprofiel om e…
EN Yes, we will maintain the RGB color profile of the artwork depending on the product. Since RGB has a larger range of colors than CMYK, some RGB colors are difficult or impossible t…
NL Wij kiezen voor een langdurige relatie met iedere klant, partner en collega. Met aandacht voor elkaar en met respect voor de wereld om ons heen.
EN We strive to build a long-term relationship with every customer, partner and colleague, with attention for each other and respect for the world around us.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| relatie | relationship |
| klant | customer |
| partner | partner |
| collega | colleague |
| aandacht | attention |
| respect | respect |
NL Wij kiezen voor een langdurige relatie met iedere klant, partner en collega. Met aandacht voor elkaar en met respect voor de wereld om ons heen.
EN We strive to build a long-term relationship with every customer, partner and colleague, with attention for each other and respect for the world around us.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| relatie | relationship |
| klant | customer |
| partner | partner |
| collega | colleague |
| aandacht | attention |
| respect | respect |
NL Wij zullen je persoonlijke gegevens met respect behandelen in overeenstemming met ons privacybeleid.
EN We will treat your personal information with respect in accordance with our privacy policy.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gegevens | information |
| respect | respect |
| behandelen | treat |
| privacybeleid | privacy policy |
NL Steeds met de wensen van die gebruikers voor ogen én met respect voor auteursrecht, privacy en onze contentpartners.
EN Always with our users’ wishes in mind and with respect for copyrights, privacy laws and our content partners’ work.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| steeds | always |
| wensen | wishes |
| gebruikers | users |
| respect | respect |
| privacy | privacy |
NL Biologische landbouw is een manier om voedsel te produceren met respect voor de natuurlijke levenscyclus en met een zo klein mogelijke impact van de mens op het milieu. Deze vorm van landbouw gebruikt geen genetisch gemodificeerde organismen (GGO).
EN Organic farming is a way of producing food that respects natural life cycles. It minimises the human impact on the environment and operates as naturally as possible without using GMO.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| landbouw | farming |
| voedsel | food |
| produceren | producing |
| mogelijke | possible |
| impact | impact |
| milieu | environment |
NL Leer hoe je duiken leidt en assisteert bij duiklessen. En je bent de duiker waar iedereen met respect naar kijkt. Begin je duikcarrière met Divemaster eLearning.
EN Learn how to lead dives, assist with classes and be the diver everyone looks up to. Start your scuba career with Divemaster eLearning.
NL We behandelen onze mediacontacten met hetzelfde respect en dezelfde zorg en aandacht als onze gasten die we elke avond in het theater verwelkomen
EN We treat our media contacts with the same respect, care and attention as we welcome our guests each night at the theatre
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| behandelen | treat |
| respect | respect |
| gasten | guests |
| avond | night |
| theater | theatre |
NL Je kunt op elk moment van gedachten veranderen door op de link 'afmelden' te klikken in de voettekst van elke e-mail die je van ons ontvangt. We zullen je gegevens met respect behandelen. Bezoek voor meer informatie de Privacyverklaring.
EN You can change your mind at any time by clicking the unsubscribe link in the footer of any email you receive from us. We will treat your information with respect. For more information about our privacy practices please visit our privacy statement.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| moment | time |
| afmelden | unsubscribe |
| klikken | clicking |
| voettekst | footer |
| ontvangt | receive |
| respect | respect |
| behandelen | treat |
| bezoek | visit |
NL We behandelen mensen hier met net zoveel respect als buiten in de natuur
EN We treat people with the same respect as we would if we met them while out on the trail
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| we | we |
| behandelen | treat |
| mensen | people |
| respect | respect |
NL Het is ecologisch verantwoord gelooid, met meer respect voor mens en milieu, en minimaliseert het gebruik van bepaalde producten (chroom) voor het conserveren van de huiden.
EN An eco-friendly leather treatment has been applied to it that respects the environment and humans more, minimising the use of certain leather preservation products (chrome).
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| chroom | chrome |
NL Het leer is gelooid met meer respect voor mens en milieu.
EN A leather treatment has been applied to it that respects the environment and humans more.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| milieu | environment |
NL Wijn is er nog steeds, en gaat sterk, nadat het al in 6000 voor Christus is uitgevonden, dus het is alleen maar eerlijk dat we het met respect
EN Wine is still around, and going strong, after being invented way back in 6000 BC, so it's only fair we treat it with respect.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| wijn | wine |
| gaat | going |
| sterk | strong |
| uitgevonden | invented |
| respect | respect |
NL Pragmatisch en efficiënt, zo pakken we elke situatie aan om onze klanten een optimale return on investment te garanderen, mét respect, integriteit en ethiek.
EN With pragmatism and efficiency – such is the manner in which we approach each situation in order to offer our clients the best Return On Investment, applying ethics and integrity in absolute respect for each contributor.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| situatie | situation |
| klanten | clients |
| optimale | best |
| investment | investment |
| respect | respect |
| integriteit | integrity |
| ethiek | ethics |
NL LanguageWire zorgt altijd voor hoogwaardige vertalingen met respect voor het relevante vakgebied. Zo kunnen onze medewerkers meer tijd investeren in hun kerntaken: zelfstandigen begeleiden.
EN LanguageWire always ensures high-quality translations with respect for the field in which we are based. This allows our employees to invest more time in their core tasks: guiding the self-employed.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| altijd | always |
| respect | respect |
| vakgebied | field |
| medewerkers | employees |
| tijd | time |
| begeleiden | guiding |
NL Maar we geloven vooral in het met respect en waardigheid behandelen van iedereen
EN But first and foremost, we believe in treating all people with respect and dignity
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| geloven | believe |
| respect | respect |
| waardigheid | dignity |
| behandelen | treating |
NL "LanguageWire zorgt altijd voor hoogwaardige vertalingen met respect voor het relevante vakgebied
EN "LanguageWire always ensures high-quality translations with respect for the field in which we are based
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| altijd | always |
| respect | respect |
| vakgebied | field |
NL Onze verschillen maken ons uniek en zorgen voor de diversiteit die we zo waardevol vinden. We zetten ons in voor een omgeving waarin iedereen met respect en waardigheid wordt behandeld en de uitwisseling van standpunten en ideeën wordt aangemoedigd.
EN Our differences make us unique and create the diversity we value. We commit to creating an environment where each of us is treated with response and dignity and the expression of each individual's perspective, thoughts and ideas is encouraged.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| verschillen | differences |
| diversiteit | diversity |
| omgeving | environment |
| waarin | where |
| waardigheid | dignity |
| behandeld | treated |
| aangemoedigd | encouraged |
NL Vergelijkbaar met hoe duikers opkijken tegen Divemasters, zo hebben instructeurskandidaten bijzonder veel respect voor IDC Staff Instructors
EN Just as scuba divers look up to divemasters, instructor candidates really respect IDC Staff Instructors
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| veel | really |
| respect | respect |
| idc | idc |
| instructors | instructors |
NL Dat het in uw supply chain past? Dat het uw TCO optimaliseert? Dat het gemaakt is met respect voor mensen en milieu? Of dat het exact gedrukt wordt zoals u dat wenst?
EN ...if it does not fit into your supply chain? Optimize your TCO? Is made with care for people and planet? Or produced exactly how you need it?
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| chain | chain |
| past | fit |
| optimaliseert | optimize |
| mensen | people |
| exact | exactly |
NL De Air tafellamp is dus met passie en respect voor het materiaal vervaardigd.
EN The Air table lamp has therefore been crafted with passion and with respect for this noble material.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| air | air |
| respect | respect |
| materiaal | material |
| vervaardigd | crafted |
NL Veilig en met respect voor je privacy
EN Safe, and respecting your privacy
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| je | your |
NL Behandel andere mensen en de natuur altijd met respect - of je nou op een populair wandelpad bent of buiten de gebaande paden
EN Whether you are on a popular trail or off the beaten path, make sure to show respect toward other people and the environment
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| natuur | environment |
| respect | respect |
NL Free Press Unlimited heeft de inhoud van deze website heel zorgvuldig tot stand gebracht, met respect voor privacy. Klik hieronder door om onze disclaimer en privacy statement te lezen
EN We created this website with the utmost care and respect for your privacy. Click through below to read our disclaimer and privacy statement.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| website | website |
| zorgvuldig | care |
| respect | respect |
| privacy | privacy |
| klik | click |
NL en leveren relevante en boeiende video-ervaringen, met respect voor hun privacy.
EN delivering relevant, entertaining and engaging video experiences, while respecting their privacy.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| leveren | delivering |
| relevante | relevant |
| hun | their |
| privacy | privacy |
| ervaringen | experiences |
NL Op 5 februari 2020 heeft de rechtbank geoordeeld dat het Systeem Risico Indicatie (SyRI) in strijd is met het recht op respect voor het privéleven zoals beschermd door artikel 8 van het Europees Verdrag voor de Rechten voor de Mens
EN On February 5, 2020 the court also ruled that the System Risk Indication (SyRI) violates the right to respect for private life embedded in Article 8 of the European Convention on Human Rights
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| februari | february |
| rechtbank | court |
| risico | risk |
| indicatie | indication |
| respect | respect |
| europees | european |
| verdrag | convention |
| mens | human |
| leven | life |
NL Op basis van gedeelde verantwoordelijkheid zorgen we voor elkaars welzijn en behandelen we elkaar met respect, waardoor ongewenst gedrag wordt voorkomen.
EN Based on shared responsibility, we care for each other’s welfare and treat each other with respect, precluding unwanted behavior.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gedeelde | shared |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| zorgen | care |
| we | we |
| welzijn | welfare |
| behandelen | treat |
| respect | respect |
| gedrag | behavior |
NL De reguliere Respect van Reggae Seeds is het resultaat van jaren lang experimenteren met een mannelijke Cannalope Haze - eindelijk vonden ze de perfecte match voor hun potente cannabishengst: Juanita La Lagrimosa
EN The regular Respect by Reggae Seeds is the outcome of years of experimenting with a male Cannalope Haze - and finally they found the perfect match for their potent cannabis stallion, Juanita La Lagrimosa
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| respect | respect |
| seeds | seeds |
| resultaat | outcome |
| experimenteren | experimenting |
| haze | haze |
| eindelijk | finally |
| vonden | found |
| perfecte | perfect |
| la | la |
NL Wij behandelen onze dieren met respect en volgens alle Nederlandse en Europese regelgeving.
EN All pets are treated with respect and all legal regulations of the Netherlands and the EU apply. No GMO’s are being traded.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| respect | respect |
| alle | all |
| nederlandse | the |
| regelgeving | regulations |
NL De integratie van Digiseg in Passport IQ by Targetspot maakt het mogelijk om gegevens over digitale audiogebruikers te verstrekken met respect voor hun privacy
EN The integration of Digiseg into Passport IQ by Targetspot makes it possible to supply data on digital audio users while respecting their privacy
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| integratie | integration |
| maakt | makes |
| mogelijk | possible |
| digitale | digital |
| privacy | privacy |
NL Wij verwachten dat onze leveranciers de mensenrechten van hun werknemers hooghouden en dat de medewerkers met waardigheid en respect worden behandeld
EN We expect suppliers to be committed to uphold workers' human rights and to treat them with dignity and respect
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| verwachten | expect |
| leveranciers | suppliers |
| waardigheid | dignity |
| respect | respect |
NL Ons doel is om een fijne werkomgeving te creëren waar we elkaar in onze waarde laten en iedereen met respect behandelen
EN We preserve a friendly environment where we are attentive towards each other and treat one another with respect
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| waar | where |
| respect | respect |
| behandelen | treat |
NL Je kunt op elk moment van gedachten veranderen door op de link 'afmelden' te klikken in de voettekst van elke e-mail die je van ons ontvangt. We zullen je gegevens met respect behandelen. Bezoek voor meer informatie de Privacyverklaring.
EN You can change your mind at any time by clicking the unsubscribe link in the footer of any email you receive from us. We will treat your information with respect. For more information about our privacy practices please visit our privacy statement.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| moment | time |
| afmelden | unsubscribe |
| klikken | clicking |
| voettekst | footer |
| ontvangt | receive |
| respect | respect |
| behandelen | treat |
| bezoek | visit |
NL We zorgen voor een uitdagende, positieve en inclusieve werkplek waar we elkaar aanmoedigen en met respect behandelen. Schofterig gedrag is niet toegestaan.
EN We create an exciting, positive, and inclusive workplace where we cheer each other on and treat each other with respect. No jerks allowed.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| we | we |
| positieve | positive |
| inclusieve | inclusive |
| werkplek | workplace |
| waar | where |
| elkaar | each other |
| respect | respect |
| behandelen | treat |
| niet | no |
| toegestaan | allowed |
NL Op 5 februari 2020 heeft de rechtbank geoordeeld dat het Systeem Risico Indicatie (SyRI) in strijd is met het recht op respect voor het privéleven zoals beschermd door artikel 8 van het Europees Verdrag voor de Rechten voor de Mens
EN On February 5, 2020 the court also ruled that the System Risk Indication (SyRI) violates the right to respect for private life embedded in Article 8 of the European Convention on Human Rights
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| februari | february |
| rechtbank | court |
| risico | risk |
| indicatie | indication |
| respect | respect |
| europees | european |
| verdrag | convention |
| mens | human |
| leven | life |
NL Voer een koortsmeting uit bij medewerkers tijdens seizoensgriep met respect voor privacy
EN Take employees' temperatures during flu season with respect for privacy
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| respect | respect |
| privacy | privacy |
NL Wijn is er nog steeds, en gaat sterk, nadat het al in 6000 voor Christus is uitgevonden, dus het is alleen maar eerlijk dat we het met respect
EN This weekend sees the return of Formula E to London after five years away. The ePrix will take place around the Excel exhibition centre in London's do...
NL Pragmatisch en efficiënt, zo pakken we elke situatie aan om onze klanten een optimale return on investment te garanderen, mét respect, integriteit en ethiek.
EN With pragmatism and efficiency – such is the manner in which we approach each situation in order to offer our clients the best Return On Investment, applying ethics and integrity in absolute respect for each contributor.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| situatie | situation |
| klanten | clients |
| optimale | best |
| investment | investment |
| respect | respect |
| integriteit | integrity |
| ethiek | ethics |
NL Vergelijkbaar met hoe duikers opkijken tegen Divemasters, zo hebben instructeurskandidaten bijzonder veel respect voor IDC Staff Instructors
EN Just as scuba divers look up to divemasters, instructor candidates really respect IDC Staff Instructors
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| veel | really |
| respect | respect |
| idc | idc |
| instructors | instructors |
NL Programma’s en richtlijnen ontwikkelen om ervoor te zorgen dat hun werknemers met respect en empathie behandeld worden.
EN Developing programmes and guidelines to make sure that their employees are treated with respect and empathy.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| richtlijnen | guidelines |
| werknemers | employees |
| respect | respect |
| empathie | empathy |
| behandeld | treated |
| programma | programmes |
NL Dat het in uw supply chain past? Dat het uw TCO optimaliseert? Dat het gemaakt is met respect voor mensen en milieu? Of dat het exact gedrukt wordt zoals u dat wenst?
EN ...if it does not fit into your supply chain? Optimize your TCO? Is made with care for people and planet? Or produced exactly how you need it?
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| chain | chain |
| past | fit |
| optimaliseert | optimize |
| mensen | people |
| exact | exactly |
NL met respect voor mens en planeet
EN with respect for people and planet
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| respect | respect |
| mens | people |
| planeet | planet |
NL We behandelen mensen hier met net zoveel respect als buiten in de natuur
EN We treat people with the same respect as we would if we met them while out on the trail
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| we | we |
| behandelen | treat |
| mensen | people |
| respect | respect |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
behouden met behulp mét respect behouden behouden omdat behouden tussen hierbij behouden wilt behouden behouden ondanks behouden terwijl behouden materialen licentiegevers behouden originele behouden gebruiker behouden blijven marktleiders te behouden passie kan behouden behouden we elk controle te behouden transparant ecosysteem behouden instellingen te behouden site te behouden gegevens wilt behouden ongewijzigd behouden vertrekhal dagen behouden behouden het recht team te behouden waarheid te behouden merkintegriteit te behouden werven en behouden waarheid kunnen behouden creëren en behouden installatie behouden behouden worden versheid te behouden uiterlijk te behouden opleiden en behouden behouden gebleven burchten community te behouden aankoop ook behouden cultuur moest behouden kamer te behouden erkennen en behouden spreken behouden waarde behouden consistentieniveau kunnen behouden tarief wil behouden algemeen behouden behouden geheim vertrouwen te behouden concurrentievoordeel kunnen behouden ontwerpstijl kunt behouden
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc