NL Ontdek de nieuwe, haarscherpe applicatie-interface op je 4K-beeldscherm. Dankzij de texturen met hoge resolutie en de optimale contrastscherpte kun je je ontwerpen pixel voor pixel aanpassen zonder je ogen te vermoeien.
Traduire "ogen vermoeien" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "ogen vermoeien" de néerlandais à Anglais
Traduction de néerlandais en Anglais de ogen vermoeien
néerlandais
Anglais
EN Discover the new, razor-sharp HiDPI program interface with your 4K monitor. Thanks to the high-resolution textures and optimal contrast, you can customize your designs for pixel-perfect results without straining your eyes.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ontdek | discover |
| texturen | textures |
| hoge | high |
| resolutie | resolution |
| ontwerpen | designs |
| pixel | pixel |
| zonder | without |
| ogen | eyes |
| interface | interface |
NL Niemand wil zijn ogen vermoeien om de inhoud van een website te lezen. Het maakt niet uit hoeveel kwaliteitstekst je hebt, gebruikers zullen hoogstwaarschijnlijk uiteindelijk vertrekken om een andere site te zoeken die ook aan hun doel beantwoordt.
EN No one wants to strain their eyes to read the content of a website. No matter how much quality text you have, users will most likely end up leaving to look for another site that also serves their purpose.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ogen | eyes |
| gebruikers | users |
NL Ontdek de nieuwe, haarscherpe applicatie-interface op je 4K-beeldscherm. Dankzij de texturen met hoge resolutie en de optimale contrastscherpte kun je je ontwerpen pixel voor pixel aanpassen zonder je ogen te vermoeien.
EN Discover the new, razor-sharp HiDPI program interface with your 4K monitor. Thanks to the high-resolution textures and optimal contrast, you can customize your designs for pixel-perfect results without straining your eyes.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ontdek | discover |
| texturen | textures |
| hoge | high |
| resolutie | resolution |
| ontwerpen | designs |
| pixel | pixel |
| zonder | without |
| ogen | eyes |
| interface | interface |
NL Het maakt gebruik van LED lampen die zorgen voor helder licht zonder uw ogen te vermoeien, en bespaart energie en geld
EN It uses LED lights that provide bright lights without straining your eyes along with energy and money-saving
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| zonder | without |
| ogen | eyes |
| bespaart | saving |
| energie | energy |
| geld | money |
NL Niemand wil zijn ogen vermoeien om de inhoud van een website te lezen. Het maakt niet uit hoeveel kwaliteitstekst je hebt, gebruikers zullen hoogstwaarschijnlijk uiteindelijk vertrekken om een andere site te zoeken die ook aan hun doel beantwoordt.
EN No one wants to strain their eyes to read the content of a website. No matter how much quality text you have, users will most likely end up leaving to look for another site that also serves their purpose.
NL Verban rode ogen! Een paar druppels van Open Your Eyes in elk oog verzacht en revitaliseert rode, pijnlijke of gevoelige ogen, veroorzaakt door rokerige omgevingen, langdurig computer werk of contact lenzen
EN Banish red eye! A couple of drops of Open Your Eyes in each eye soothes and revitalizes red, sore or uncomfortable eyes caused by smoky environments, extended computer work or contact lenses
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| rode | red |
| druppels | drops |
| of | or |
| omgevingen | environments |
| computer | computer |
| werk | work |
| contact | contact |
| lenzen | lenses |
NL Bescherm de ogen van je kinderen met ons assortiment aan sneeuwbrillen voor kinderen van Oakley. Deze performante modellen beschikken over de beste technologie en waarborgen dat de ogen van kinderen tegen de uv-straling op hoogte worden beschermd.
EN Take care of your children's eyes with our selection of Oakley kids Goggles . Featuring the best technology, these perfromance pieces ensure their eyes are protected from UV rays at altitude.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ogen | eyes |
| assortiment | selection |
| technologie | technology |
| waarborgen | ensure |
| hoogte | altitude |
| uv | uv |
NL Niet op Twitter? Registreer, richt je ogen op de dingen waar je om geeft en ontvang updates wanneer er iets gebeurt.
EN Not on Twitter? Sign up, tune into the things you care about, and get updates as they happen.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| niet | not |
| ontvang | get |
| updates | updates |
NL Ontworpen met ondernemingsdoelen voor ogen
EN Designed with enterprise goals in mind
NL Je moet het echt met eigen ogen zien. Met één klik krijgt haal je informatie op over elke branch of bevestigde code.
EN Seeing really is believing. Get information on any branch or commit with a single click.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| klik | click |
| informatie | information |
| branch | branch |
NL Wil je met eigen ogen zien hoe Bynder je bedrijf kan ondersteunen bij je volgende productlancering? Plan dan nu een demo.
EN Want to see for yourself how Bynder can support your company through your next product launch campaign? Book a demo now.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| bedrijf | company |
| ondersteunen | support |
| demo | demo |
NL Ons team 'Veiligheid en vertrouwen' fungeert als de oren en ogen van ons platform. Dit team controleert proactief op haatdragende of aanstootgevende content, en evalueert inkomende rapporten.
EN Our Trust and Safety team serves as the eyes and ears of our platform, proactively monitoring for hateful or offensive content and evaluating inbound reports.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ons | our |
| team | team |
| oren | ears |
| ogen | eyes |
| platform | platform |
| controleert | monitoring |
| proactief | proactively |
| of | or |
| inkomende | inbound |
NL En houd je ogen open voor creatieve mogelijkheden om nieuwe klanten aan te trekken.
EN Keep your eyes open for creative opportunities to engage new customers.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| houd | keep |
| ogen | eyes |
| creatieve | creative |
| mogelijkheden | opportunities |
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
NL We beschikken over de beste technologie. Maar je hoeft ons niet op onze blauwe ogen te geloven.
EN We have the best technology, but don?t take our word for it.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| over | for |
| de | the |
| technologie | technology |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bohemien, vrouw, sjaal, kleur, ogen, licht, rajasthan, india
EN Keywords used by Emmanuel Lhoste to describe this photograph: gypsy, woman, scarf, color, eyes, claire, rajasthan, india
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| foto | photograph |
| vrouw | woman |
| sjaal | scarf |
| ogen | eyes |
| india | india |
NL In jouw ogen 11door Marion Staderolivan
EN In your eyes 11by Marion Staderolifrom
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| jouw | your |
| ogen | eyes |
NL De kracht in de ogen van de hertendoor MARC CHESNEAUvan
EN The power in the eyes of the deerby MARC CHESNEAUfrom
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| kracht | power |
| ogen | eyes |
| marc | marc |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cape, ogen dicht, lachen, handen...
EN Keywords used by Paris Match to describe this photograph: cape, eyes closed, laugh, hands
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| foto | photograph |
| ogen | eyes |
| lachen | laugh |
| handen | hands |
| cape | cape |
NL In jouw ogen 3door Marion Staderolivan
EN In your eyes 11by Marion Staderolifrom
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| jouw | your |
| ogen | eyes |
NL Iroquois haarstijl, zwarte rokerige ogen en pruilende steenbolk, Isabelle Adjani is de eerste heldin van Luc Besson
EN Iroquois hairstyle, black smoky-eye and pouting pout, Isabelle Adjani is Luc Besson's first heroine
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| zwarte | black |
| ogen | eye |
| is | is |
| eerste | first |
NL 53 van de beste optische illusies op internet die er zijn: je gelooft je ogen niet
EN 53 of the best internet optical illusions around: You won't believe your eyes
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| optische | optical |
| internet | internet |
| gelooft | believe |
| ogen | eyes |
NL 53 van de beste optische illusies op internet die er zijn: je gelooft je ogen...
EN 53 of the best internet optical illusions around: You won't believe your eyes
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| optische | optical |
| internet | internet |
| gelooft | believe |
| ogen | eyes |
NL Wandel met de 'ogen' van een ander! Anna’s Tuin en Ruigte, Jeugdland, Buurderij Polder en Waag organiseren een DIY wandeling.
EN Walk with the 'eyes' of the other! Anna’s Tuin & Ruigte, Jeugdland, Buurderij Polder and Waag organise a DIY-walk past local initiatives.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ogen | eyes |
| ander | other |
| s | s |
| organiseren | organise |
| wandeling | walk |
| anna | anna |
| waag | waag |
NL Dat is een flinke vooruitgang waarmee het kernteam van 25 agenten zich aan de SLA?s kan houden en de service kan leveren die zij voor ogen heeft.
EN These are large gains that help the core team of 25 agents adhere to SLAs and deliver the service they aspire to.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| agenten | agents |
| sla | slas |
NL Door complexiteit, eenvoud en schaalbaarheid goed voor ogen te houden wanneer u selfservice optimaliseert, wordt uw kennisbank een waardevolle bron voor uw bedrijf als geheel
EN By keeping complexity, simplicity, and scalability top of mind as you optimize self-service, your knowledge base becomes a valuable business-wide resource
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| complexiteit | complexity |
| eenvoud | simplicity |
| schaalbaarheid | scalability |
| houden | keeping |
| selfservice | self-service |
| optimaliseert | optimize |
| wordt | becomes |
| kennisbank | knowledge base |
| waardevolle | valuable |
| bron | resource |
| bedrijf | business |
NL Gebruik de Bounce Card op de Profoto A1X voor lichtinval in de ogen van het model
EN Add the Bounce Card on the Profoto A1X to get a catchlight in the model?s eyes
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| card | card |
| ogen | eyes |
| profoto | profoto |
NL Zorg dat je er zo vertrouwd mee bent dat je de foto net zo gemakkelijk met je ogen dicht zou kunnen nemen! Al moet je dat natuurlijk juist niet doen op de bruiloft zelf…
EN Get so comfortable with it that you can accomplish that shot with your eyes closed! But maybe don?t close your eyes on the wedding shoot?
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ogen | eyes |
| dicht | close |
| bruiloft | wedding |
| gemakkelijk | comfortable |
NL Augmented reality is op papier allemaal heel goed, maar als je echt wilt weten waar het over gaat, kun je het het beste met eigen ogen zien.
EN Augmented reality is all very well on paper but, if you really want to know what it's about, the best thing to do is see it with your own eyes.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| reality | reality |
| papier | paper |
| wilt | want |
NL Met dit fotobewerkingsprogramma kunt u daarnaast ook rode ogen verwijderen en zelfs echte vectorafbeeldingen tekenen
EN With this photo editing software you can remove red eyes and draw real vector graphics
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ogen | eyes |
| verwijderen | remove |
| echte | real |
| tekenen | draw |
NL Van plattelandswegen tot de smalste paadjes in het bos, komoot houdt elke wandeling, hardloopsessie en fietsrit op koers. Volg de aanwijzingen op het scherm, of luister naar de gesproken instructies zodat jij je ogen op het pad voor je kunt houden.
EN From country roads to the smallest woodland trails, komoot will keep every hike, run or ride forever on track. Just follow the prompts on screen to know where to turn or listen up for the voice instructions and keep your eyes on the trail ahead.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| komoot | komoot |
| scherm | screen |
| instructies | instructions |
| ogen | eyes |
| kunt | will |
NL Begin vandaag nog om het met eigen ogen te zien.
EN Get started today to see for yourself.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| begin | started |
| vandaag | today |
NL Wil je de wereld bekijken door de ogen van 'The Economist'? 'Graphic Detail' is het datavisualisatieblog van dit onderscheiden tijdschrift
EN Want to see the world through The Economist’s eyes? Graphic Detail is the award-winning magazine’s data visualisation blog
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ogen | eyes |
| detail | detail |
| tijdschrift | magazine |
NL Of het een partner is of een heel team van collega's, elk extra paar ogen helpt om sneller oplossingen te vinden en dient tegelijkertijd als controle om te checken of er geen vertekend beeld is ontstaan
EN Whether it’s just a partner or a whole team of colleagues, any extra eyes will help us figure out solutions faster and also serve as a check against bias
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| partner | partner |
| heel | whole |
| team | team |
| collega | colleagues |
| s | s |
| ogen | eyes |
| helpt | help |
| sneller | faster |
| oplossingen | solutions |
NL Bescherm uw surfgedrag tegen nieuwsgierige ogen
EN Secure your browsing from any prying eyes
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| bescherm | secure |
| uw | your |
| tegen | from |
| ogen | eyes |
NL Geef uw rock-allure een boost dankzij onze selectie van de laatste trends, om met de ogen dicht te shoppen!
EN Liven up your rock look with our selection of the latest trends, shop with your eyes shut!
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| selectie | selection |
| laatste | latest |
| trends | trends |
| ogen | eyes |
| shoppen | shop |
NL jong katje met mooie blauwe ogen met rood-witte kleur 2932265 Stockfoto
EN young kitten with beautiful blue eyes with red -white color 2932265 Stock Photo at Vecteezy
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| jong | young |
| mooie | beautiful |
| ogen | eyes |
| stockfoto | stock photo |
NL jong katje met mooie blauwe ogen met rood-witte kleur Gratis Foto
EN young kitten with beautiful blue eyes with red -white color Free Photo
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| jong | young |
| met | with |
| mooie | beautiful |
| ogen | eyes |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL vrouw slapen. mooie jonge vrouw met lang haar liggend in het bed en ogen gesloten houden tijdens het slapen in de ochtend. mensen levensstijl en vrouwelijk uiterlijk concept 3490271 Stockfoto
EN Woman sleeping. Beautiful young woman with long hair lying in the bed and keeping eyes closed while sleeping at the morning. People lifestyle and female appearance concept 3490271 Stock Photo at Vecteezy
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| slapen | sleeping |
| jonge | young |
| lang | long |
| haar | hair |
| bed | bed |
| ogen | eyes |
| gesloten | closed |
| houden | keeping |
| ochtend | morning |
| mensen | people |
| levensstijl | lifestyle |
| uiterlijk | appearance |
| concept | concept |
| stockfoto | stock photo |
NL vrouw slapen. mooie jonge vrouw met lang haar liggend in het bed en ogen gesloten houden tijdens het slapen in de ochtend. mensen levensstijl en vrouwelijk uiterlijk concept Pro Foto
EN Woman sleeping. Beautiful young woman with long hair lying in the bed and keeping eyes closed while sleeping at the morning. People lifestyle and female appearance concept Pro Photo
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| slapen | sleeping |
| jonge | young |
| lang | long |
| haar | hair |
| bed | bed |
| ogen | eyes |
| gesloten | closed |
| houden | keeping |
| ochtend | morning |
| mensen | people |
| levensstijl | lifestyle |
| uiterlijk | appearance |
| concept | concept |
| foto | photo |
NL portret van een jonge vrouw met gesloten ogen 1229335 Stockfoto
EN Portrait of a young woman with eyes closed 1229335 Stock Photo at Vecteezy
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| jonge | young |
| vrouw | woman |
| gesloten | closed |
| ogen | eyes |
| stockfoto | stock photo |
NL portret van een jonge vrouw met gesloten ogen Gratis Foto
EN Portrait of a young woman with eyes closed Free Photo
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| jonge | young |
| vrouw | woman |
| gesloten | closed |
| ogen | eyes |
| gratis | free |
NL close-up van de ogen van een vrouw 2020827 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Closeup of A Woman's Eyes 2020827 Stock Video at Vecteezy
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| close-up | closeup |
| ogen | eyes |
| vrouw | woman |
| videoclips | video |
NL close-up van de ogen van een vrouw Gratis video
EN Closeup of A Woman's Eyes Free Video
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| close-up | closeup |
| ogen | eyes |
| vrouw | woman |
| gratis | free |
| video | video |
NL Acolad en TextMaster hebben hun krachten gebundeld met één doel voor ogen: onnavolgbare klanttevredenheid.
EN Acolad and TextMaster are two leaders united by their desire to focus their work on customer satisfaction
NL Terwijl de wereld wacht op vaccins en therapieën voor het stoppen van de verspreiding en impact van COVID-19, zijn alle ogen gericht op de wetenschappers die de klok rond werken aan innoveren en oplossingen op de markt brengen
EN As the world awaits vaccines and therapies to stop the spread and impact of COVID-19, all eyes are on the scientists working around the clock to innovate and bring solutions to market
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| wacht | awaits |
| vaccins | vaccines |
| verspreiding | spread |
| impact | impact |
| ogen | eyes |
| wetenschappers | scientists |
| klok | clock |
| innoveren | innovate |
| oplossingen | solutions |
NL Er zijn duizend-en-een mogelijkheden om eropuit te trekken in de Luxemburgse natuur en te genieten van het landschap en de verborgen schoonheid van het land. Klaar om je ogen flink de kost te geven?
EN With is hidden landscapes and beauty spots, Luxembourg has thousands of possibilities for getting out into nature. Ready to take it all in?
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| mogelijkheden | possibilities |
| luxemburgse | luxembourg |
| verborgen | hidden |
| schoonheid | beauty |
| klaar | ready |
NL Privacy gaat over het hebben van beslissingsbevoegdheid, controle, over welke handelingen en gebeurtenissen van ons leven worden onthuld en aan wie, vrij van de nieuwsgierige ogen van staten, bedrijven en buren
EN Privacy is about having decisional power, control, over which acts and events of our lives are disclosed and to whom, free from the prying eyes of states, corporations and neighbours
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| privacy | privacy |
| controle | control |
| handelingen | acts |
| gebeurtenissen | events |
| vrij | free |
| ogen | eyes |
| staten | states |
| buren | neighbours |
NL Hollyhock - nr. 25. LRV (lichtreflectiewaarde): 76. Een warme en lichte neutrale tint die al jarenlang veel gebruikt wordt, omdat ze aangenaam is voor de ogen
EN A warm and pale neutral-this colour has been used extensively for many years as it is very easy on the eye
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| lichte | easy |
| neutrale | neutral |
| gebruikt | used |
| ogen | eye |
NL Maar ons recente bezoek aan het hoofdkantoor van OVH in Roubaix, in Noord-Frankrijk, heeft onze ogen geopend
EN But, our visit recently to OVH’s home in Roubaix, northern France, was a real eye opener
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| recente | recently |
| bezoek | visit |
| heeft | was |
| ogen | eye |
| ovh | ovh |
| noord | northern |
| frankrijk | france |
NL GevaarVeroorzaakt ernstig oogletsel.Kan slaperigheid of duizeligheid veroorzaken.BIJ CONTACT MET DE OGEN: Voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten
EN DangerCauses serious eye damage.May cause drowsiness or dizziness.IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ernstig | serious |
| kan | may |
| of | or |
| veroorzaken | cause |
| water | water |
| minuten | minutes |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
ogen vermoeien ogen te vermoeien vermoeien ogen grote ogen ogen zien mijn ogen nieuwsgierige ogen ogen open ogen dicht rode ogen blauwe ogen hoge ogen rode ogen verwijderen gesloten ogen ogen krijgen ogen en ogen verwonden ogen en oren ogen die oplichten feest je ogen ogen zouden ogen enz ogen gericht dan zes ogen betrokken ogen kijkt… oren en ogen brown kleur ogen black kleur ogen ogen hebben longen en ogen ogen te trekken paar ogen helpt probleem onder ogen ogen dichtgeknepen ogen heeft ogen vast neus en ogen ogen van the verban rode ogen ogen en hersenen verleden onder ogen houd je ogen haken en ogen ogen van chirurg bed en ogen ogen niet moe u uw ogen ogen een zaak feest uw ogen
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc