NL Bij de vertaling van uw gespecialiseerde teksten zijn niet minder dan zes ogen betrokken.
"dan zes ogen betrokken" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
NL Bij de vertaling van uw gespecialiseerde teksten zijn niet minder dan zes ogen betrokken.
EN The translation of your specialist texts involves no fewer than six eyes.
néerlandais | Anglais |
---|---|
gespecialiseerde | specialist |
niet | no |
ogen | eyes |
NL Verban rode ogen! Een paar druppels van Open Your Eyes in elk oog verzacht en revitaliseert rode, pijnlijke of gevoelige ogen, veroorzaakt door rokerige omgevingen, langdurig computer werk of contact lenzen
EN Banish red eye! A couple of drops of Open Your Eyes in each eye soothes and revitalizes red, sore or uncomfortable eyes caused by smoky environments, extended computer work or contact lenses
néerlandais | Anglais |
---|---|
rode | red |
druppels | drops |
of | or |
omgevingen | environments |
computer | computer |
werk | work |
contact | contact |
lenzen | lenses |
NL Bescherm de ogen van je kinderen met ons assortiment aan sneeuwbrillen voor kinderen van Oakley. Deze performante modellen beschikken over de beste technologie en waarborgen dat de ogen van kinderen tegen de uv-straling op hoogte worden beschermd.
EN Take care of your children's eyes with our selection of Oakley kids Goggles . Featuring the best technology, these perfromance pieces ensure their eyes are protected from UV rays at altitude.
néerlandais | Anglais |
---|---|
ogen | eyes |
assortiment | selection |
technologie | technology |
waarborgen | ensure |
hoogte | altitude |
uv | uv |
NL “Wat begon als zolderkamer start-up met grootse dromen, is in zes jaar uitgegroeid tot een realiteit met kantoren in zes verschillende landen en een team van honderden ‘Byndies’”, aldus Hall
EN “What began six years ago as a start-up in an attic with great dreams has grown into a reality with offices in six countries and a team of hundreds of 'Byndies',” said Hall
néerlandais | Anglais |
---|---|
begon | began |
dromen | dreams |
uitgegroeid | grown |
realiteit | reality |
kantoren | offices |
landen | countries |
team | team |
hall | hall |
NL Artsen besteden zes uur extra per dag aan het schrijven van notities en het invoeren van informatie in EHR-systemen. Zes uur per dag. Dit creëert onnodige stress en leidt artsen af van het bieden van optimale patiëntenzorg.
EN Clinicians spend an extra six hours per day writing notes and entering information into EHR systems. Six hours a day! This creates undue stress and distracts physicians from providing optimal patient care.
néerlandais | Anglais |
---|---|
artsen | physicians |
besteden | spend |
extra | extra |
notities | notes |
invoeren | entering |
informatie | information |
creëert | creates |
stress | stress |
bieden | providing |
optimale | optimal |
systemen | systems |
NL Op 9 februari 1968 werd het eerste traject van de Rotterdamse metro geopend: zes kilometer, zes stations, van het Centraal Station naar het Zuidplein
EN On February 9, 1968, the first section of the Rotterdam metro was opened: six kilometers, six stations, from Central Station to Zuidplein
néerlandais | Anglais |
---|---|
februari | february |
werd | was |
metro | metro |
geopend | opened |
kilometer | kilometers |
centraal | central |
NL Op 9 februari 1968 werd het eerste traject van de Rotterdamse metro geopend: zes kilometer, zes stations, van het Centraal Station naar het Zuidplein
EN On February 9, 1968, the first section of the Rotterdam metro was opened: six kilometers, six stations, from Central Station to Zuidplein
néerlandais | Anglais |
---|---|
februari | february |
werd | was |
metro | metro |
geopend | opened |
kilometer | kilometers |
centraal | central |
NL Artsen besteden zes uur extra per dag aan het schrijven van notities en het invoeren van informatie in EHR-systemen. Zes uur per dag. Dit creëert onnodige stress en leidt artsen af van het bieden van optimale patiëntenzorg.
EN Clinicians spend an extra six hours per day writing notes and entering information into EHR systems. Six hours a day! This creates undue stress and distracts physicians from providing optimal patient care.
néerlandais | Anglais |
---|---|
artsen | physicians |
besteden | spend |
extra | extra |
notities | notes |
invoeren | entering |
informatie | information |
creëert | creates |
stress | stress |
bieden | providing |
optimale | optimal |
systemen | systems |
NL In HTTP/1.1 kunnen de zes verbindingen die een browser met een domein zou kunnen openen, na verloop van tijd zes keer zoveel bandbreedte claimen als een enkele HTTP/2-verbinding
EN In HTTP/1.1, the six connections a browser could open to a domain can over time claim six times as much bandwidth as a single HTTP/2 connection
NL Haar werkdagen op de afdeling Business Support lijken dan ook vaak te kort. ?Het ene moment is het nog 9 uur en dan is het opeens alweer half zes.?
EN Her working day in Business Support often just flies by: ?One moment it is 9am and when I look at the clock again it is 5.30 pm!?
néerlandais | Anglais |
---|---|
business | business |
support | support |
lijken | look |
vaak | often |
NL Als het langer dan zes seconden duurt om uw site te laden, dan zal elke extra seconde daarna de kans dat iemand vertrekt naar een andere site exponentieel verhogen.
EN If your site takes longer than six seconds to load, then every additional second after that will exponentially increase the chance of someone leaving for another site.
néerlandais | Anglais |
---|---|
langer | longer |
duurt | takes |
site | site |
kans | chance |
exponentieel | exponentially |
verhogen | increase |
NL Haar werkdagen op de afdeling Business Support lijken dan ook vaak te kort. ?Het ene moment is het nog 9 uur en dan is het opeens alweer half zes.?
EN Her working day in Business Support often just flies by: ?One moment it is 9am and when I look at the clock again it is 5.30 pm!?
NL Wil je met eigen ogen zien hoe Bynder je bedrijf kan ondersteunen bij je volgende productlancering? Plan dan nu een demo.
EN Want to see for yourself how Bynder can support your company through your next product launch campaign? Book a demo now.
néerlandais | Anglais |
---|---|
bedrijf | company |
ondersteunen | support |
demo | demo |
NL “De gasten duiken dan even in onze wereld en wij duiken altijd een beetje in hun wereld.” Hij wil dat bezoekers met eigen ogen zien waar hun eten vandaan komt en hoe het wordt geproduceerd
EN “Guests can immerse themselves in our world and we see a little of theirs.” He wants visitors to see with their own eyes, where their food comes from and how it is made
néerlandais | Anglais |
---|---|
wereld | world |
eten | food |
NL De ogen dwalen naar de overliggende oever, waar de Hammetschwand-lift, de hoogste openluchtlift van Europa, in minder dan een minuut de Bürgenstock overwint
EN A narrow stretch of the lake opens up to reveal dreamy panoramas
NL Het gerucht gaat dat Apple al jaren aan een tv werkt. Het is op dit moment zon oud verhaal, je kunt niet anders dan met je ogen rollen bij de gedachte
EN Apple has detailed a few new features coming to Apple TV through a tvOS update, and one is bound to please those who use it for gaming.
néerlandais | Anglais |
---|---|
apple | apple |
tv | tv |
NL Wat is er handiger dan uw website te bewerken met de inhoud voor uw ogen? Maak een vertalersaccount aan, stel een taal in en laten we vertalen vanaf de front-end van uw website!
EN What?s more convenient than editing your website with the content in front of your eyes? Create a translator account, setup a language and let?s translate from your website front-end!
néerlandais | Anglais |
---|---|
website | website |
ogen | eyes |
laten | let |
NL Het gebruik van kerosinelampen en kookfaciliteiten in huis veroorzaakt luchtvervuiling, met als gevolg ernstige gezondheidsproblemen, en dan vooral aan de longen en ogen
EN The health-effects, especially for the lungs and eyes, of indoor air pollution caused by kerosene lights and indoor cooking are tremendous
néerlandais | Anglais |
---|---|
vooral | especially |
ogen | eyes |
NL Dat is sneller dan je met je ogen kunt knipperen
EN That’s faster than you can blink
néerlandais | Anglais |
---|---|
knipperen | blink |
NL Heb je al een concreet project voor ogen? Schrijf je dan meteen in
EN Have you already got a concrete project in mind? Then apply now
néerlandais | Anglais |
---|---|
je | you |
concreet | concrete |
project | project |
NL Hoe technisch we ook zijn, onze ogen verwerken visuals sneller dan tekst- of tabelgegevens
EN Regardless of how technical we are, our eyes process visuals better faster than text or tabular data
néerlandais | Anglais |
---|---|
technisch | technical |
ogen | eyes |
verwerken | process |
tekst | text |
NL Al deze signaalgedeelten worden met deze equalizer-instelling ook versterkt wat dan het klankbeeld weer aanzienlijk veranderd en waarschijnlijk niet zo als de mixer voor ogen stond
EN All these signal components are also increased using this EQ setting, which can change the sound image significantly - thus working against a mix engineer's goals
néerlandais | Anglais |
---|---|
aanzienlijk | significantly |
instelling | setting |
NL Wat is er handiger dan uw website te bewerken met de inhoud voor uw ogen? Maak een vertalersaccount aan, stel een taal in en laten we vertalen vanaf de front-end van uw website!
EN What?s more convenient than editing your website with the content in front of your eyes? Create a translator account, setup a language and let?s translate from your website front-end!
néerlandais | Anglais |
---|---|
website | website |
ogen | eyes |
laten | let |
NL Het gebruik van kerosinelampen en kookfaciliteiten in huis veroorzaakt luchtvervuiling, met als gevolg ernstige gezondheidsproblemen, en dan vooral aan de longen en ogen
EN The health-effects, especially for the lungs and eyes, of indoor air pollution caused by kerosene lights and indoor cooking are tremendous
néerlandais | Anglais |
---|---|
vooral | especially |
ogen | eyes |
NL “De gasten duiken dan even in onze wereld en wij duiken altijd een beetje in hun wereld.” Hij wil dat bezoekers met eigen ogen zien waar hun eten vandaan komt en hoe het wordt geproduceerd
EN “Guests can immerse themselves in our world and we see a little of theirs.” He wants visitors to see with their own eyes, where their food comes from and how it is made
néerlandais | Anglais |
---|---|
wereld | world |
eten | food |
NL De ogen dwalen naar de overliggende oever, waar de Hammetschwand-lift, de hoogste openluchtlift van Europa, in minder dan een minuut de Bürgenstock overwint
EN A narrow stretch of the lake opens up to reveal dreamy panoramas
NL Chris Hall (40) startte Bynder in 2013, en heeft de organisatie in zes jaar uit laten groeien tot 325 medewerkers, met meer dan 1600 klanten en kantoren in Amsterdam, Rotterdam, Boston, Londen, Barcelona, Dubai, en San Mateo.
EN Hall founded Bynder in 2013 and has grown the organization to 325 employees, with more than 1,500 customers and offices in Amsterdam, Rotterdam, Boston, London, Barcelona, Dubai and San Mateo.
néerlandais | Anglais |
---|---|
hall | hall |
bynder | bynder |
organisatie | organization |
medewerkers | employees |
klanten | customers |
kantoren | offices |
amsterdam | amsterdam |
rotterdam | rotterdam |
londen | london |
barcelona | barcelona |
groeien | grown |
boston | boston |
dubai | dubai |
san | san |
NL Houd er rekening mee dat de mogelijkheden bij de ene oplossing geavanceerder kunnen zijn dan bij de andere. Toch moet je de essentiële, algemene functies van live chat kennen. Dit zijn de zes functies om op te letten.
EN Just keep in mind that capabilities may be more advanced on some solutions compared to others. Still, you’ll need to know the essential, common features of live chat. So here are the six features to look for and evaluate.
néerlandais | Anglais |
---|---|
houd | keep |
essentiële | essential |
algemene | common |
chat | chat |
NL Als we Tableau niet meer zouden hebben, dan zou dat een enorme achteruitgang betekenen. Het is een enge gedachte, omdat ik me na zes maanden niet meer kan voorstellen zonder te kunnen.
EN If we didn’t have Tableau today, I think we’d be going backwards. It’s a scary thought because I’ve been working with it for six months and I can’t imagine going back.
néerlandais | Anglais |
---|---|
tableau | tableau |
gedachte | thought |
NL Wist je dat sites met Nestify gemiddeld vier tot zes keer sneller werken dan sites die worden gehost op andere hostingservices? De robuuste fronttechnologie maakt het mogelijk.
EN Did you know that sites running Nestify work on average four to six times faster than sites hosted on other hosting services? The robust front technology makes it possible.
néerlandais | Anglais |
---|---|
sites | sites |
gemiddeld | average |
sneller | faster |
werken | work |
gehost | hosted |
robuuste | robust |
maakt | makes |
worden | did |
NL Voorbeeld hiervan is de introductie van zes nieuwe cameramodellen in 2020 die voor meer dan 50% gemaakt zijn van gerecycled plastic
EN As an example of this path, in 2020, Axis launched six new camera models where more than 50 percent of the plastic is recycled
néerlandais | Anglais |
---|---|
nieuwe | new |
gerecycled | recycled |
plastic | plastic |
NL Met zes draadloze technologieën, meer dan 1000 geïntegreerde merken en ruim 50.000 ondersteunde apparaten is Homey dé basis voor elke installatie
EN With six wireless technologies, more than 1000 integrated brands and over 50,000 supported devices, Homey is the ideal basis for every installation
néerlandais | Anglais |
---|---|
draadloze | wireless |
geïntegreerde | integrated |
merken | brands |
is | is |
homey | homey |
basis | basis |
elke | every |
NL Het koppel heeft zelfs hun twee jonge kinderen van school gehaald en meegenomen op wereldreis naar zes continenten, en deze ervaring hebben ze dan vastgelegd in foto‘s en blogteksten
EN In fact, the pair has taken their two small children out of school for a globe-trotting year of travel to six continents, creating images and blogging all the way
néerlandais | Anglais |
---|---|
kinderen | children |
school | school |
continenten | continents |
foto | images |
NL De verwerking van persoonsgegevens is noodzakelijk voor de behartiging van de gerechtvaardigde belangen van Splashtop (Artikel 6.1(f) AVG), om de dienstverlening te verbeteren en zal niet langer dan zes maanden worden bewaard.
EN The processing of personal data is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by Splashtop (Article 6.1(f) GDPR), in order to improve services and will not be retained for longer than six months.
néerlandais | Anglais |
---|---|
verwerking | processing |
noodzakelijk | necessary |
belangen | interests |
splashtop | splashtop |
f | f |
avg | gdpr |
dienstverlening | services |
niet | not |
langer | longer |
maanden | months |
bewaard | retained |
NL Als je al zes maanden (of langer) niet meer hebt gedoken, dan kun je snel je kennis en vaardigheden die je tijdens de Open Water Diver-cursus hebt opgedaan weer opfrissen met het PADI ReActivate-programma
EN If you don't have the opportunity to dive for six months (or longer), you can quickly refresh the knowledge and skills you learned in Open Water with the PADI ReActivate® program
néerlandais | Anglais |
---|---|
snel | quickly |
water | water |
padi | padi |
programma | program |
NL Control Union Certifications is wereldwijd aanwezig in meer dan zeventig landen op zes continenten.
EN Control Union Certifications has a global presence that spans more than 70 countries in six continents.
néerlandais | Anglais |
---|---|
control | control |
wereldwijd | global |
aanwezig | presence |
landen | countries |
continenten | continents |
is | has |
NL De winnaars zijn gekozen uit meer dan 80 genomineerde producten in zes categorieën.
EN The winners were chosen from more than 80 nominated products in six categories.
néerlandais | Anglais |
---|---|
winnaars | winners |
gekozen | chosen |
NL Vrouwelijke toppen beginnen zich ongeveer vier tot zes weken na de ontkieming te ontwikkelen en rijpen langzamer dan mannelijke stuifmeelzakjes.
EN Female flowers begin to develop around 4?6 weeks after germination, and are slower to mature than male pollen sacs.
néerlandais | Anglais |
---|---|
vrouwelijke | female |
beginnen | begin |
vier | 4 |
weken | weeks |
ontkieming | germination |
ontwikkelen | develop |
NL Hoe dan ook, de vegetatieve groei hoeft niet beperkt te blijven tot de gebruikelijke drie tot zes weken.
EN Either way, vegetative growth need not be confined to the typical 3-6 weeks.
néerlandais | Anglais |
---|---|
groei | growth |
hoeft | need |
weken | weeks |
NL Daarnaast combineert hij zijn beroepsactiviteiten met het leraarschap; hij geeft al meer dan zes jaar les in motion graphics en 3D-animatie op enkele van de bekendste scholen en workshops in Madrid, en online bij Domestika.
EN He also combines his creative work with teaching and has been sharing his knowledge on motion graphics and 3D animation for over six years at some of the most well-known schools and workshops in Madrid, as well as online with Domestika.
néerlandais | Anglais |
---|---|
combineert | combines |
graphics | graphics |
scholen | schools |
workshops | workshops |
online | online |
animatie | animation |
madrid | madrid |
NL Hij heeft op senior niveau gewerkt als front-end developer en geniet ervan om te delen wat hij heeft geleerd tijdens al meer dan zes bootcamps.
EN He’s worked at a senior level as a front-end developer and enjoys sharing what he has learned during already more than six bootcamps.
néerlandais | Anglais |
---|---|
niveau | level |
gewerkt | worked |
developer | developer |
delen | sharing |
geleerd | learned |
NL GoodBarber biedt technische ondersteuning via e-mail in meer dan zes talen. Al het personeel bevindt zich in onze kantoren in Corsica, Parijs, Lissabon en New York.
EN GoodBarber offers technical support via email in over 6 languages. All of the staff is located in our offices based in Corsica, Paris, Lisbon and New York.
néerlandais | Anglais |
---|---|
biedt | offers |
technische | technical |
personeel | staff |
kantoren | offices |
parijs | paris |
lissabon | lisbon |
new | new |
york | york |
NL Leer hoe u in minder dan 4 uur uw e-maillijst kunt uitbreiden met stap-voor-stap, deskundige begeleiding in zes korte en eenvoudige lessen.
EN Learn how to grow your email list in less than 4 hours with step-by-step, expert guidance in six short and simple lessons.
néerlandais | Anglais |
---|---|
uur | hours |
uw | your |
uitbreiden | grow |
eenvoudige | simple |
lessen | lessons |
stap | step-by-step |
NL Houd er rekening mee dat de mogelijkheden bij de ene oplossing geavanceerder kunnen zijn dan bij de andere. Toch moet je de essentiële, algemene functies van live chat kennen. Dit zijn de zes functies om op te letten.
EN Just keep in mind that capabilities may be more advanced on some solutions compared to others. Still, you’ll need to know the essential, common features of live chat. So here are the six features to look for and evaluate.
néerlandais | Anglais |
---|---|
houd | keep |
essentiële | essential |
algemene | common |
chat | chat |
NL Houd er rekening mee dat de mogelijkheden bij de ene oplossing geavanceerder kunnen zijn dan bij de andere. Toch moet je de essentiële, algemene functies van live chat kennen. Dit zijn de zes functies om op te letten.
EN Just keep in mind that capabilities may be more advanced on some solutions compared to others. Still, you’ll need to know the essential, common features of live chat. So here are the six features to look for and evaluate.
néerlandais | Anglais |
---|---|
houd | keep |
essentiële | essential |
algemene | common |
chat | chat |
NL Houd er rekening mee dat de mogelijkheden bij de ene oplossing geavanceerder kunnen zijn dan bij de andere. Toch moet je de essentiële, algemene functies van live chat kennen. Dit zijn de zes functies om op te letten.
EN Just keep in mind that capabilities may be more advanced on some solutions compared to others. Still, you’ll need to know the essential, common features of live chat. So here are the six features to look for and evaluate.
néerlandais | Anglais |
---|---|
houd | keep |
essentiële | essential |
algemene | common |
chat | chat |
NL Houd er rekening mee dat de mogelijkheden bij de ene oplossing geavanceerder kunnen zijn dan bij de andere. Toch moet je de essentiële, algemene functies van live chat kennen. Dit zijn de zes functies om op te letten.
EN Just keep in mind that capabilities may be more advanced on some solutions compared to others. Still, you’ll need to know the essential, common features of live chat. So here are the six features to look for and evaluate.
néerlandais | Anglais |
---|---|
houd | keep |
essentiële | essential |
algemene | common |
chat | chat |
NL Houd er rekening mee dat de mogelijkheden bij de ene oplossing geavanceerder kunnen zijn dan bij de andere. Toch moet je de essentiële, algemene functies van live chat kennen. Dit zijn de zes functies om op te letten.
EN Just keep in mind that capabilities may be more advanced on some solutions compared to others. Still, you’ll need to know the essential, common features of live chat. So here are the six features to look for and evaluate.
néerlandais | Anglais |
---|---|
houd | keep |
essentiële | essential |
algemene | common |
chat | chat |
NL Houd er rekening mee dat de mogelijkheden bij de ene oplossing geavanceerder kunnen zijn dan bij de andere. Toch moet je de essentiële, algemene functies van live chat kennen. Dit zijn de zes functies om op te letten.
EN Just keep in mind that capabilities may be more advanced on some solutions compared to others. Still, you’ll need to know the essential, common features of live chat. So here are the six features to look for and evaluate.
néerlandais | Anglais |
---|---|
houd | keep |
essentiële | essential |
algemene | common |
chat | chat |
NL Houd er rekening mee dat de mogelijkheden bij de ene oplossing geavanceerder kunnen zijn dan bij de andere. Toch moet je de essentiële, algemene functies van live chat kennen. Dit zijn de zes functies om op te letten.
EN Just keep in mind that capabilities may be more advanced on some solutions compared to others. Still, you’ll need to know the essential, common features of live chat. So here are the six features to look for and evaluate.
néerlandais | Anglais |
---|---|
houd | keep |
essentiële | essential |
algemene | common |
chat | chat |
Affichage de 50 sur 50 traductions