NL Selectie van tours en sightseeing vakanties. Zoek de voor u meest geschikte avontuurlijke, familie-, luxe- of skivakantie in plaatsen als Ljubljana, het meer van Bled en meer.
Traduire "meest geschikte avontuurlijke" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "meest geschikte avontuurlijke" de néerlandais à Anglais
Traductions de meest geschikte avontuurlijke
"meest geschikte avontuurlijke" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de néerlandais en Anglais de meest geschikte avontuurlijke
néerlandais
Anglais
EN Selection of tours and sightseeing holidays. Find your best fit in adventure, family, luxury, or ski holidays in places like Ljubljana, Lake Bled, and more.
NL IJsduiken is een van de meest avontuurlijke duikspecialismen. Leer over de rollen en verantwoordelijkheden van ondersteunend personeel, tenders en veiligheidsduikers. Zie natuurlijke schoonheid die weinig anderen ooit ervaren.
EN Ice diving is one of the most adventurous scuba specialties. Learn the roles and responsibilities of support personnel, tenders and safety divers. See beauty few others ever experience.
NL De twee meest vervangen onderdelen, het scherm en de batterij, blijven makkelijk te bereiken met de juiste kennis en het geschikte gereedschap.
EN The two most commonly replaced components, display and battery, remain straightforward to access with the proper knowledge and tools.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| vervangen | replaced |
| onderdelen | components |
| scherm | display |
| batterij | battery |
| juiste | proper |
| kennis | knowledge |
| gereedschap | tools |
NL Bijvoorbeeld, als iemand "waar drink je de lekkerste koffie in Utrecht?" intikt, zullen Google en andere zoekmachines proberen het meest geschikte antwoord te geven op die vraag
EN So, for example, if someone types in, “where is the best coffee in Portland,” Google and other search engines will try to provide the best answer to that question
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| koffie | coffee |
| zoekmachines | search engines |
| proberen | try |
NL Bekijk het meest geschikte plan voor uw type bedrijf, en voeg zoveel projecten toe als u nodig hebt, met een groot aantal gecrawlde pagina's.
EN Check the most suitable plan for your type of business, and add as many projects as you need, with a large amount of crawled pages.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| bekijk | check |
| geschikte | suitable |
| type | type |
| voeg | add |
| nodig | need |
| pagina | pages |
NL Als je bekend bent met de Put.io service (artikel) dan is op dit moment pyLoad de meest geschikte download manager voor de QNAP.
EN If you?re familiar with the Put.io service (article) then using pyLoad as your download manager is your best choice (at this moment) when running it on a QNAP.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| bekend | familiar |
| service | service |
| download | download |
| manager | manager |
| io | io |
| qnap | qnap |
NL Splashtop-functies maken persoonlijk en extern gebruik van computermiddelen naadloos mogelijk. Flexibel werken heeft de toekomst en Splashtop is de meest geschikte partner voor remote access en remote support.
EN Splashtop features allow fluid in-person and remote use of computing resources. Flexible work is the future and Splashtop is the best-suited remote access and remote support partner.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| persoonlijk | person |
| gebruik | use |
| flexibel | flexible |
| werken | work |
| splashtop | splashtop |
| partner | partner |
| support | support |
NL Vind het meest geschikte beleggingspand online
EN Find your tailor-made investment property
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| vind | find |
| het | your |
NL Het is aan jou om het meest effectieve en geschikte alternatief te kiezen
EN It’s up to you to choose the most effective and suitable alternative
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| effectieve | effective |
| geschikte | suitable |
| alternatief | alternative |
NL Gebruik de meest geschikte semantische trefwoorden voor het thema van uw site
EN Use the most appropriate semantic keywords for your site?s theme
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gebruik | use |
| geschikte | appropriate |
| trefwoorden | keywords |
| thema | theme |
| site | site |
NL Weten hoe u trefwoorden moet gebruiken is van fundamenteel belang, maar de eerste stap is het vinden van de meest geschikte termen voor de inhoud en de context van het web
EN Knowing how to use keywords is fundamental, but the first step is to find the most appropriate terms for the web?s content and context
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| trefwoorden | keywords |
| fundamenteel | fundamental |
| stap | step |
| geschikte | appropriate |
NL Soms, wanneer u een blogbericht op een sociaal netwerk publiceert, is de informatie die verschijnt niet de meest geschikte - noch de titel, noch de afbeelding of de beschrijving komen overeen
EN Sometimes, when you publish a blog post on a social network, the information that appears is not the most appropriate—neither the title nor the image or description match
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| soms | sometimes |
| u | you |
| verschijnt | appears |
| geschikte | appropriate |
| titel | title |
| afbeelding | image |
NL 100+ bedrijfsfilters om de meest geschikte bedrijven voor je campagnes te identificeren. Bepaal de bedrijfsproperties die je in HubSpot wilt hebben om met één klik lijsten met doelgroepen vanuit Vainu te exporteren.
EN Use 100+ company filters to identify best-fit companies for any campaign. Map out the company properties to import lists into HubSpot with the click of a button.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| campagnes | campaign |
| lijsten | lists |
| hubspot | hubspot |
NL U krijgt de meest geschikte persoon in huis, die onmiddellijk operationeel is
EN You will get the right person, and they will be ready to start work right away
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| krijgt | get |
NL U krijgt de meest geschikte persoon in huis, die onmiddellijk operationeel is.
EN You will get the right person, and they will be ready to start work right away.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| krijgt | get |
NL Dan kun je het meest geschikte afbeeldingsbestandstype in de juiste grootte en op de juiste plek gebruiken.
EN You’ll then be able to use the most appropriate image file type in the correct size and the right location.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| grootte | size |
| plek | location |
NL Bij Anthem Branding kunnen we u helpen bij het selecteren van de meest geschikte promotieproducten voor uw zakelijke gebruik
EN At Anthem Branding, we can help you select the most suitable promotional products for your business use
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| branding | branding |
| we | we |
| selecteren | select |
| geschikte | suitable |
| zakelijke | business |
NL We hebben verschillende mogelijkheden voor TV en Radio monitoring - volledig geïntegreerd in de Meltwater producten, dus we kunnen de meest geschikte optie voor jouw regio aanbevelen.
EN We have several different options for TV and Radio monitoring - fully integrated into Meltwater products, so we are able to recommend the one most appropriate to your region.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| radio | radio |
| monitoring | monitoring |
| volledig | fully |
| geïntegreerd | integrated |
| meltwater | meltwater |
| geschikte | appropriate |
| regio | region |
| tv | tv |
NL Omdat we nou eenmaal beschikken over een enorm aanbod lampen kan het best moeilijk zijn de voor u meest geschikte te ontdekken
EN Because we have a huge range of lamps, it can be quite difficult to find the most suitable one for you
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| enorm | huge |
| lampen | lamps |
| moeilijk | difficult |
| geschikte | suitable |
NL De modellen met twee verschillende afmetingen en LED-lampen maken het gemakkelijker om de meest geschikte lamp voor uw plaats...
EN The models with two different size and LED bulbs makes if more easily to select the best suited lamp for your place.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| modellen | models |
| afmetingen | size |
| gemakkelijker | easily |
| plaats | place |
NL In de volgende stap begint u uw compositie te borduren en kiest u de meest geschikte steken voor elke vorm en de hoeveelheid garen. Ten slotte, direct na het aanbrengen van de steken, leert u technieken om uw borduurwerk af te werken.
EN In the next step, embroider your composition by choosing the most appropriate stitches for each shape and number of threads. Lastly, once you’ve embroidered your stitches, learn how to give a professional finish to your embroidery piece.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| stap | step |
| kiest | choosing |
| geschikte | appropriate |
| vorm | shape |
| af | finish |
NL Controleer de beschikbare kamers die matchen met uw voorkeuren en kies de meest geschikte kamer voor u.
EN Simply check for available rooms that match your preferences and opt for the one you like the best.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| controleer | check |
| matchen | match |
| voorkeuren | preferences |
| kies | opt |
NL Ontdek de voor jou meest geschikte Scientia
EN Discover the Scientia more suitable to you
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ontdek | discover |
| voor | to |
| jou | you |
| geschikte | suitable |
NL U moet dus voor elke afbeelding het meest geschikte bestandstype kiezen, dat wil zeggen het type dat de juiste compressie biedt met de geringste kwaliteitsvermindering
EN So, you have to choose the most appropriate file type for each image, which is the one that offers the right compression with the lowest quality reduction
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| afbeelding | image |
| compressie | compression |
| biedt | offers |
NL Het basisprincipe hier is om de links van je concurrenten in de top 5 resultaten te evalueren en de meest geschikte te imiteren
EN The basic principle here is to evaluate the links of your competitors in the top five results and imitate the most suitable ones
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| links | links |
| concurrenten | competitors |
| resultaten | results |
| geschikte | suitable |
NL Kies de meest geschikte test voor uw rol
EN Choose the most appropriate test for your role
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| kies | choose |
| geschikte | appropriate |
| test | test |
| voor | for |
| uw | your |
| rol | role |
NL Voor bedrijven om erachter te komen wie de meest geschikte kandidaten zijn voor hun rol, terwijl het sollicitatieproces humaan blijft
EN For companies to figure out who the best suited candidates for their role, while still being humane with the interview process
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| te | out |
| kandidaten | candidates |
| rol | role |
NL We hebben verschillende mogelijkheden voor TV en Radio monitoring - volledig geïntegreerd in de Meltwater producten, dus we kunnen de meest geschikte optie voor jouw regio aanbevelen.
EN We have several different options for TV and Radio monitoring - fully integrated into Meltwater products, so we are able to recommend the one most appropriate to your region.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| radio | radio |
| monitoring | monitoring |
| volledig | fully |
| geïntegreerd | integrated |
| meltwater | meltwater |
| geschikte | appropriate |
| regio | region |
| tv | tv |
NL De twee meest vervangen onderdelen, het scherm en de batterij, blijven makkelijk te bereiken met de juiste kennis en het geschikte gereedschap.
EN The two most commonly replaced components, display and battery, remain straightforward to access with the proper knowledge and tools.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| vervangen | replaced |
| onderdelen | components |
| scherm | display |
| batterij | battery |
| juiste | proper |
| kennis | knowledge |
| gereedschap | tools |
NL Als je bekend bent met de Put.io service (artikel) dan is op dit moment pyLoad de meest geschikte download manager voor de QNAP.
EN If you?re familiar with the Put.io service (article) then using pyLoad as your download manager is your best choice (at this moment) when running it on a QNAP.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| bekend | familiar |
| service | service |
| download | download |
| manager | manager |
| io | io |
| qnap | qnap |
NL Als je bekend bent met de Put.io service (artikel) dan is op dit moment pyLoad de meest geschikte download manager voor de QNAP.
EN If you?re familiar with the Put.io service (article) then using pyLoad as your download manager is your best choice (at this moment) when running it on a QNAP.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| bekend | familiar |
| service | service |
| download | download |
| manager | manager |
| io | io |
| qnap | qnap |
NL Zo wordt iedere video standaard omgezet naar het meest geschikte formaat voor het scherm en device waarop de kijker de video kijkt
EN Encoding takes place in the Cloud
NL Een nieuw dynamisch aankoopsysteem dat in juni 2021 in gebruik werd genomen, vergemakkelijkt het zoeken naar de meest geschikte huurlijn tot een toegangspoort op het Belnet-netwerk
EN A new dynamic procurement system that went into operation in June 2021 facilitates the search for the most suitable leased line to a gateway on the Belnet network
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| nieuw | new |
| dynamisch | dynamic |
| juni | june |
| vergemakkelijkt | facilitates |
| geschikte | suitable |
| toegangspoort | gateway |
| belnet | belnet |
| netwerk | network |
NL Dit zorgt ervoor, in combinatie met TomTom Traffic-verkeersinformatie en IQ Routes, dat uw chauffeurs naar de klant worden genavigeerd via de meest geschikte routes
EN This, combined with TomTom Traffic traffic information and IQ Routes helps ensure that your drivers navigate with the more appropriate route to the customer
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| uw | your |
| chauffeurs | drivers |
| klant | customer |
| geschikte | appropriate |
| tomtom | tomtom |
NL Splashtop-functies maken persoonlijk en extern gebruik van computermiddelen naadloos mogelijk. Flexibel werken heeft de toekomst en Splashtop is de meest geschikte partner voor remote access en remote support.
EN Splashtop features allow fluid in-person and remote use of computing resources. Flexible work is the future and Splashtop is the best-suited remote access and remote support partner.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| persoonlijk | person |
| gebruik | use |
| flexibel | flexible |
| werken | work |
| splashtop | splashtop |
| partner | partner |
| support | support |
NL Vind het meest geschikte beleggingspand online
EN Find your tailor-made investment property
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| vind | find |
| het | your |
NL 100+ bedrijfsfilters om de meest geschikte bedrijven voor je campagnes te identificeren. Bepaal de bedrijfsproperties die je in HubSpot wilt hebben om met één klik lijsten met doelgroepen vanuit Vainu te exporteren.
EN Use 100+ company filters to identify best-fit companies for any campaign. Map out the company properties to import lists into HubSpot with the click of a button.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| campagnes | campaign |
| lijsten | lists |
| hubspot | hubspot |
NL Bij Anthem Branding kunnen we u helpen bij het selecteren van de meest geschikte promotieproducten voor uw zakelijke gebruik
EN At Anthem Branding, we can help you select the most suitable promotional products for your business use
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| branding | branding |
| we | we |
| selecteren | select |
| geschikte | suitable |
| zakelijke | business |
NL Stuur automatisch de meest geschikte aanbiedingen naar risicoleden om de retentie te verhogen.
EN Automatically send the most appropriate offers to at-risk members to increase retention.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| geschikte | appropriate |
| aanbiedingen | offers |
| retentie | retention |
NL Wij brengen u in contact met de lokale autoverhuurbedrijven in Dubai en zoeken het meest geschikte automodel voor u
EN We connect you to the local car rental companies in Dubai and get the most suited car model for you
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| contact | connect |
| lokale | local |
| dubai | dubai |
NL We zullen u het meest geschikte automodel bieden dat niet alleen uw veiligheid garandeert, maar u tegelijkertijd een onvergetelijke ervaring biedt van het rijden met Mini Cooper-auto's in de lege straten van Dubai
EN We will provide you with the most suited car model that will not only ensure your safety but at the same time provide you with a memorable experience of driving Mini Cooper cars in the empty streets of Dubai
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| veiligheid | safety |
| tegelijkertijd | at the same time |
| onvergetelijke | memorable |
| ervaring | experience |
| mini | mini |
| straten | streets |
| dubai | dubai |
NL Definieer uw doelgroep. Inspecteer de concurrentie. Bepaal de meest geschikte gelegenheid om uw product/dienst te introduceren. Verzamel feedback via
EN Define your target audience. Inspect competition. Set the most appropriate opportunity to introduce your product/service. Obtain a feedback through
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| uw | your |
| doelgroep | target audience |
| concurrentie | competition |
| geschikte | appropriate |
| gelegenheid | opportunity |
| product | product |
| dienst | service |
| introduceren | introduce |
| feedback | feedback |
NL Omdat we nou eenmaal beschikken over een enorm aanbod lampen kan het best moeilijk zijn de voor u meest geschikte te ontdekken
EN Because we have a huge range of lamps, it can be quite difficult to find the most suitable one for you
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| enorm | huge |
| lampen | lamps |
| moeilijk | difficult |
| geschikte | suitable |
NL Bij LampTwist hebben we veel verschillende lampen. Weet u nog niet helemaal zeker of de hanglamp in het industrieel de meest geschikte lamp voor u is? Bekijkt u dan ook eens onze andere lampen. Wat denkt u bijvoorbeeld van een
EN At LampTwist we have many different lamps. Are you still not quite sure if the pendant light with an industrial look is the most suitable lamp for you? Take a look at our other lamps. What do you think of a
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| industrieel | industrial |
| geschikte | suitable |
| bekijkt | look |
NL Ana María zal een reeks vragen stellen die u zullen helpen een thema voor uw project te definiëren en de meest geschikte elementen te vinden om een moodboard
EN Ana María teaches you how to ask a series of questions to define the theme of your project and find the most suitable elements to compose a mood board
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| reeks | series |
| thema | theme |
| project | project |
| geschikte | suitable |
| elementen | elements |
| ana | ana |
NL In de volgende stap begint u uw compositie te borduren en kiest u de meest geschikte steken voor elke vorm en de hoeveelheid garen. Ten slotte, direct na het aanbrengen van de steken, leert u technieken om uw borduurwerk af te werken.
EN In the next step, embroider your composition by choosing the most appropriate stitches for each shape and number of threads. Lastly, once you’ve embroidered your stitches, learn how to give a professional finish to your embroidery piece.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| stap | step |
| kiest | choosing |
| geschikte | appropriate |
| vorm | shape |
| af | finish |
NL Onzekerheid over het meest geschikte data-archief;
EN Uncertainty about the most appropriate data archive;
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| geschikte | appropriate |
| data | data |
| archief | archive |
NL Routeer het verzoek naar de best beschikbare agent: Identificeer en routeer de meer complexe verzoeken naar de meest geschikte agenten.
EN Route the request to the best available agent: Identify and route the more complex requests to the most appropriate agents.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| identificeer | identify |
| complexe | complex |
NL Wij kunnen de meest geschikte cross-stack accountstructuur opzetten voor uw doelstellingen, bedrijfsmodel en facturatievereisten.
EN We can set up the most suitable cross-stack account structure for your objectives, operating model and invoicing requirements.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| geschikte | suitable |
| voor | for |
| doelstellingen | objectives |
NL Bijvoorbeeld, als iemand "waar drink je de lekkerste koffie in Utrecht?" intikt, zullen Google en andere zoekmachines proberen het meest geschikte antwoord te geven op die vraag
EN So, for example, if someone types in, “where is the best coffee in Portland,” Google and other search engines will try to provide the best answer to that question
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| koffie | coffee |
| zoekmachines | search engines |
| proberen | try |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
meest geschikte meest geschikte plan avontuurlijke activiteiten avontuurlijke kleur avontuurlijke avontuurlijke vakanties avontuurlijke kant avontuurlijke parcours loopt avontuurlijke training avontuurlijke gevoel avontuurlijke reis avontuurlijke omgeving avontuurlijke sporten avontuurlijke wijze iets avontuurlijke wijze stoppen avontuurlijke geest bijvoorbeeld avontuurlijke rondleidingen avontuurlijke uitdagingen herontdek je avontuurlijke geschikte kandidaten geschikte plaats geschikte instelling geschikte apparaten geschikte helm geschikte versie geschikte poort geschikte oplossing geschikte optie geschikte producten geschikte modellen geschikte geschikte locatie geschikte vacature geschikte oppervlakken geschikte plek geschikte oplossingen geschikte roadmap geschikte software hij geschikte lichtbronnen geschikte finder vervanger geschikte chrome os geschikte metalen oppervlakken geschikte artikelen geschikte navigatiestructuur genereren geschikte usb kabeltje geschikte studio hebt geschikte licentie snel geschikte huurders geschikte interface geschikte bewaarplek vindenTraduire meest geschikte avontuurlijke dans une autre langue
Allemand 
Anglais 
Chinois 
Espanol 
Japonais 
Portugais 
arabe 
coréen 
finlandais 
français 
hongrois 
italien 
norvégien 
polonais 
russe 
suédois 
tchèque 
turc