"kijker de video" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
NL Staafdiagram met het volgende gebruik van videoformaten op mobiel: 64,08% voor video/mp4, 19,68% voor video/mp4, 10,08% voor video/webm, 4,74% voor video/ogg, 0,51% voor video/vimeo, 0,37% voor video/ogv, 0,12% voor video/mpeg, 0,09% voor video/mov
EN Bar chart showing the following usage of video formats on mobile: 64.08% for video/mp4, 19.68% for video/mp4, 10.08% for video/webm, 4.74% for video/ogg, 0.51% for video/vimeo, 0.37% for video/ogv, 0.12% for video/mpeg, 0.09% for video/mov
NL Het is voor iedere publisher de bekende tweestrijd: dwing je een kijker om een advertentie op mobiel te kijken, dan dwing je de kijker al snel richting een adblocker.
EN In 1878 Eadweard Muybridge first animated his racehorse images with his zoopraxiscope into something that looks like video as we know it today.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| iedere | we |
NL Plaats bellendiagrammen over kaarten. Bellen informeren een kijker snel over relatieve dataconcentratie. Door deze bellen over een ander diagram of andere grafiek te leggen, kan de kijker de data snel in de context plaatsen.
EN Overlay on maps. Bubbles quickly inform a viewer about relative concentration of data. Using these as an overlay puts geographically related data in context quickly for the viewer.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| kaarten | maps |
| informeren | inform |
| kijker | viewer |
| snel | quickly |
| relatieve | relative |
| data | data |
| context | context |
NL In dit dashboard kan de kijker zien dat de centrale regio de quota nog niet heeft bereikt. Door de puntengrafiek als een filter voor de kaart te gebruiken, kan de kijker zien waar er meer verkoopkansen zijn.
EN In this dashboard, the viewer can see that the Central region has not yet hit its quota. By using the bullet graph as a filter for the map, the viewer can see where there is more opportunity to sell.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| kijker | viewer |
| centrale | central |
| regio | region |
| filter | filter |
| kaart | map |
NL Het is voor iedere publisher de bekende tweestrijd: dwing je een kijker om een advertentie op mobiel te kijken, dan dwing je de kijker al snel richting een adblocker.
EN Blue Billywig proudly announces the introduction of our new Player 5 to your Video Management System!
NL De enige bindende eigenschap die een foto esthetisch maakt, is dus de nadruk op het tonen van iets moois op een manier die de kijker aantrekt en die maakt dat de kijker meer wil.
EN So the one binding attribute that makes a photo aesthetic is a focus on showing something beautiful in a way that draws the viewer in and makes the viewer want more.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| foto | photo |
| esthetisch | aesthetic |
| maakt | makes |
| dus | so |
| tonen | showing |
| manier | way |
| kijker | viewer |
NL We hebben de kijker-on-stage feature nog verder verbeterd zodat je nog laagdrempeliger een kijker uitnodigt op je digitale podium. Verder komt er een nieuwe functionaliteit aan waar veel om gevraagd is.
EN We improved the attendee-on-stage feature to make sharing the spotlight with viewers easier than ever. Plus, there's a new functionality coming that many have been asking for!
NL 100, 1.000 of zelfs 100.000 of meer video's: maak een koppeling met je database en de gegevens in de dynamic video passen zich automatisch aan per individuele kijker
EN 100, 1.000 or even 100.000 or more videos: link to your database and the data in the dynamic video will automatically adapt to each individual viewer
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| of | or |
| koppeling | link |
| dynamic | dynamic |
| automatisch | automatically |
| kijker | viewer |
NL De video player oogt nu nog frisser en moderner, is volledig gericht op het gemak van de kijker en biedt maximale aandacht voor video content.
EN If you are considering using video in an app the Blue Billywig Software Development Kits (SDK) might be for you.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| video | video |
NL Bijschriften zijn tekstversies van de audio-inhoud, gesynchroniseerd met de video. Ze worden doorgaans onderaan de video weergegeven en kunnen door de kijker in- en uitgeschakeld worden.
EN Captions are text versions of the audio content, synchronized with the video. They are typically displayed at the bottom of the video and can be toggled on and off by the viewer.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| bijschriften | captions |
| gesynchroniseerd | synchronized |
| video | video |
| doorgaans | typically |
| weergegeven | displayed |
| kijker | viewer |
NL Zo wordt iedere video standaard omgezet naar het meest geschikte formaat voor het scherm en device waarop de kijker de video kijkt
EN Encoding takes place in the Cloud
NL De video player oogt nu nog frisser en moderner, is volledig gericht op het gemak van de kijker en biedt maximale aandacht voor video content.
EN In November 2017, we received two joyous announcements. Blue Billywig won not one, but two awards: The Main Software 50 and the FD Gazelle.
NL Zelfs als u een video-introductie hebt, voeg dan een transcriptie bij, zodat er altijd schriftelijk materiaal is als de kijker zijn luidsprekers heeft uitgeschakeld of de video niet afspeelt op verbindingen met lage bandbreedte.
EN Even if you have a video introduction, include a transcript so that there's always a written material if the viewer has their speakers off or the video won't play on low-bandwidth connections.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| voeg | include |
| transcriptie | transcript |
| schriftelijk | written |
| materiaal | material |
| kijker | viewer |
| luidsprekers | speakers |
| verbindingen | connections |
| lage | low |
| bandbreedte | bandwidth |
| introductie | introduction |
NL Bijschriften zijn tekstversies van de audio-inhoud, gesynchroniseerd met de video. Ze worden doorgaans onderaan de video weergegeven en kunnen door de kijker in- en uitgeschakeld worden.
EN Captions are text versions of the audio content, synchronized with the video. They are typically displayed at the bottom of the video and can be toggled on and off by the viewer.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| bijschriften | captions |
| gesynchroniseerd | synchronized |
| video | video |
| doorgaans | typically |
| weergegeven | displayed |
| kijker | viewer |
NL Download uw Loom video-opnameZoek de video die je wilt downloaden op je „mijn video” pagina. Klik rechtsonder in je video op de downloadknop.
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| pagina | page |
NL Voeg video's in op dezelfde manier waarop u afbeeldingen en pictogrammen toevoegt. U kunt een video uitvouwen om een video-achtergrond te maken. U kunt links naar YouTube, Vimeo en uw hosting gebruiken en video's uploaden.
EN Insert Videos the same way you add images and icons. You can expand a video to make a video background. You can use links to YouTube, Vimeo, and your hosting and upload videos.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| manier | way |
| links | links |
| youtube | youtube |
| hosting | hosting |
| gebruiken | use |
| uploaden | upload |
| achtergrond | background |
NL Foto's websjablonen, grafisch webdesign, video-extensies, ondersteunt video-inhoud met slow-motion video-achtergrond bieden de beste video WordPress-lay-outs
EN Photos web templates, graphic web design, video extensions, supports video content with slow-motion video background offer Best video WordPress layouts
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| grafisch | graphic |
| ondersteunt | supports |
| met | with |
| bieden | offer |
| extensies | extensions |
| inhoud | content |
| achtergrond | background |
| wordpress | wordpress |
| lay-outs | layouts |
NL Het is een geweldig hulpmiddel voor het maken van handwerk video's, whiteboard video's, korte marketing stukjes, geanimeerde infographic video's, en educatieve video's
EN It is a great tool for making handcraft videos, whiteboard videos, short marketing bits, animated infographic videos, and educational videos
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| geweldig | great |
| hulpmiddel | tool |
| video | videos |
| korte | short |
| marketing | marketing |
| stukjes | bits |
| geanimeerde | animated |
| infographic | infographic |
| whiteboard | whiteboard |
NL Onze HTML5 video player biedt je alle tools waarmee je je video?s toegankelijk maakt, en als we het over al je video?s hebben, bedoelen we ook ál je video?s ? zelfs de interactieve.
EN Our HTML5 video player offers you the tools you need to make all of your videos accessible, and when we say all your videos, we literally mean all of them ? even the interactive ones.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| player | player |
| tools | tools |
| toegankelijk | accessible |
| bedoelen | mean |
| interactieve | interactive |
NL Download uw Loom video-opnameZoek de video die je wilt downloaden op je „mijn video” pagina. Klik rechtsonder in je video op de downloadknop.
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| pagina | page |
NL Type video: video met livebeelden, video voor mobiele app, appstore-video
EN Type of video: video with live footage, video for mobile app, App Store video
NL Interactieve video: 4 toepassingen voor een geboeide kijker
EN Video in sales: from lead to ambassador
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| video | video |
NL Versterk je merk en zet je verhaal in de kijker met borrelende verhalen via video en fotografie. De beste manier om de band met je doelpubliek aan te halen.
EN Strengthen your brand and put your story in the spotlight with bubbling stories via video and photography. The best way to connect with your target audience.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| video | video |
| fotografie | photography |
| manier | way |
| je | your |
NL Zet je glas-in-lood in de kijker met productvermeldingen met prachtige foto's, video's, 3D-afbeeldingen en testimonials en recensies van klanten
EN Put your stained glass on display with product listings featuring beautiful photos, videos, 3D images and customer testimonials and reviews
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| productvermeldingen | product listings |
| prachtige | beautiful |
| video | videos |
| klanten | customer |
| je | your |
| glas | glass |
NL Zet je glas-in-lood in de kijker met productvermeldingen met prachtige foto's, video's, 3D-afbeeldingen en testimonials en recensies van klanten
EN Put your stained glass on display with product listings featuring beautiful photos, videos, 3D images and customer testimonials and reviews
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| productvermeldingen | product listings |
| prachtige | beautiful |
| video | videos |
| klanten | customer |
| je | your |
| glas | glass |
NL Zet je glas-in-lood in de kijker met productvermeldingen met prachtige foto's, video's, 3D-afbeeldingen en testimonials en recensies van klanten
EN Put your stained glass on display with product listings featuring beautiful photos, videos, 3D images and customer testimonials and reviews
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| productvermeldingen | product listings |
| prachtige | beautiful |
| video | videos |
| klanten | customer |
| je | your |
| glas | glass |
NL Zet je glas-in-lood in de kijker met productvermeldingen met prachtige foto's, video's, 3D-afbeeldingen en testimonials en recensies van klanten
EN Put your stained glass on display with product listings featuring beautiful photos, videos, 3D images and customer testimonials and reviews
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| productvermeldingen | product listings |
| prachtige | beautiful |
| video | videos |
| klanten | customer |
| je | your |
| glas | glass |
NL Zet je glas-in-lood in de kijker met productvermeldingen met prachtige foto's, video's, 3D-afbeeldingen en testimonials en recensies van klanten
EN Put your stained glass on display with product listings featuring beautiful photos, videos, 3D images and customer testimonials and reviews
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| productvermeldingen | product listings |
| prachtige | beautiful |
| video | videos |
| klanten | customer |
| je | your |
| glas | glass |
NL Zet je glas-in-lood in de kijker met productvermeldingen met prachtige foto's, video's, 3D-afbeeldingen en testimonials en recensies van klanten
EN Put your stained glass on display with product listings featuring beautiful photos, videos, 3D images and customer testimonials and reviews
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| productvermeldingen | product listings |
| prachtige | beautiful |
| video | videos |
| klanten | customer |
| je | your |
| glas | glass |
NL Zet je glas-in-lood in de kijker met productvermeldingen met prachtige foto's, video's, 3D-afbeeldingen en testimonials en recensies van klanten
EN Put your stained glass on display with product listings featuring beautiful photos, videos, 3D images and customer testimonials and reviews
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| productvermeldingen | product listings |
| prachtige | beautiful |
| video | videos |
| klanten | customer |
| je | your |
| glas | glass |
NL Zet je glas-in-lood in de kijker met productvermeldingen met prachtige foto's, video's, 3D-afbeeldingen en testimonials en recensies van klanten
EN Put your stained glass on display with product listings featuring beautiful photos, videos, 3D images and customer testimonials and reviews
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| productvermeldingen | product listings |
| prachtige | beautiful |
| video | videos |
| klanten | customer |
| je | your |
| glas | glass |
NL Zet je glas-in-lood in de kijker met productvermeldingen met prachtige foto's, video's, 3D-afbeeldingen en testimonials en recensies van klanten
EN Put your stained glass on display with product listings featuring beautiful photos, videos, 3D images and customer testimonials and reviews
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| productvermeldingen | product listings |
| prachtige | beautiful |
| video | videos |
| klanten | customer |
| je | your |
| glas | glass |
NL Zet je glas-in-lood in de kijker met productvermeldingen met prachtige foto's, video's, 3D-afbeeldingen en testimonials en recensies van klanten
EN Put your stained glass on display with product listings featuring beautiful photos, videos, 3D images and customer testimonials and reviews
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| productvermeldingen | product listings |
| prachtige | beautiful |
| video | videos |
| klanten | customer |
| je | your |
| glas | glass |
NL Zet je glas-in-lood in de kijker met productvermeldingen met prachtige foto's, video's, 3D-afbeeldingen en testimonials en recensies van klanten
EN Put your stained glass on display with product listings featuring beautiful photos, videos, 3D images and customer testimonials and reviews
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| productvermeldingen | product listings |
| prachtige | beautiful |
| video | videos |
| klanten | customer |
| je | your |
| glas | glass |
NL Zet je glas-in-lood in de kijker met productvermeldingen met prachtige foto's, video's, 3D-afbeeldingen en testimonials en recensies van klanten
EN Put your stained glass on display with product listings featuring beautiful photos, videos, 3D images and customer testimonials and reviews
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| productvermeldingen | product listings |
| prachtige | beautiful |
| video | videos |
| klanten | customer |
| je | your |
| glas | glass |
NL Interactieve video: 4 toepassingen voor een geboeide kijker
EN Interactive video marketing to captivate viewers
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| video | video |
NL Zet je glas-in-lood in de kijker met productvermeldingen met prachtige foto's, video's, 3D-afbeeldingen en testimonials en recensies van klanten
EN Put your stained glass on display with product listings featuring beautiful photos, videos, 3D images and customer testimonials and reviews
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| productvermeldingen | product listings |
| prachtige | beautiful |
| video | videos |
| klanten | customer |
| je | your |
| glas | glass |
NL Zet je glas-in-lood in de kijker met productvermeldingen met prachtige foto's, video's, 3D-afbeeldingen en testimonials en recensies van klanten
EN Put your stained glass on display with product listings featuring beautiful photos, videos, 3D images and customer testimonials and reviews
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| productvermeldingen | product listings |
| prachtige | beautiful |
| video | videos |
| klanten | customer |
| je | your |
| glas | glass |
NL Versterk je merk en zet je verhaal in de kijker met borrelende verhalen via video en fotografie. De beste manier om de band met je doelpubliek aan te halen.
EN Strengthen your brand and put your story in the spotlight with bubbling stories via video and photography. The best way to connect with your target audience.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| video | video |
| fotografie | photography |
| manier | way |
| je | your |
NL 360 video plaatst je kijker in het midden van de actie. Door ze alle kanten op te laten kijken, wordt je publiek ondergedompeld in een compleet nieuwe omgeving.
EN 360 video puts your viewer in the center of the action. By allowing them to look around in every direction, your audience is indulged in a completely new environment.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| video | video |
| kijker | viewer |
| midden | center |
| actie | action |
| kijken | look |
| publiek | audience |
| nieuwe | new |
| laten | allowing |
NL Het creëren, beheren, opslaan en delen van video assets voor social media is makkelijker dan ooit met Bynder. Stimuleer de schaalbaarheid van video assets met Video Brand Studio.
EN Creating, managing, storing, and distributing video assets and image ads for social media has never been easier with Bynder.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| creëren | creating |
| beheren | managing |
| opslaan | storing |
| video | video |
| assets | assets |
| makkelijker | easier |
| bynder | bynder |
NL Stimuleer de schaalbaarheid van video content creatie voor sociale media met Video Brand Studio. Creëer en lokaliseer eindeloze variaties van je video assets die aan de richtlijnen van je merk voldoen en stimuleer segmentatie en personalisatie.
EN Scale up video content creation for social media with Video Brand Studio. Create and localize endless on-brand variations of your video assets to fuel segmentation and personalization.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| video | video |
| creatie | creation |
| studio | studio |
| creëer | create |
| eindeloze | endless |
| variaties | variations |
| assets | assets |
| segmentatie | segmentation |
| personalisatie | personalization |
| je | your |
NL Door het creëren van meerdere versies van video's in verschillende formaten die geschikt zijn voor elk sociaal kanaal, kan een video bewerkingssoftware, zoals Bynder's Video Brand Studio, helpen om elk kanaal snel en efficiënt te vullen met content.
EN By creating multiple versions of video assets in a variety of formats to fit every social channel, video making software like Bynder's Video Brand Studio help marketers populate every channel quickly and efficiently.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| versies | versions |
| video | video |
| s | s |
| formaten | formats |
| geschikt | fit |
| sociaal | social |
| kanaal | channel |
| bynder | bynder |
| studio | studio |
| helpen | help |
| vullen | populate |
NL Tot slot is het altijd mogelijk om de video's te downloaden via de detailpagina's van de video's. Klik op de MP4-koppeling om de video's te downloaden en te bekijken.
EN As a last resort, you can always download the videos from each video detail page. Find the link labelled MP4 to download and watch them.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| altijd | always |
| mogelijk | can |
| bekijken | watch |
| is | find |
| koppeling | link |
NL Upload je video en deel een vooraf opgenomen video tijdens je live webinar. Handig voor vooraf opgenomen productdemo's of andere video's.
EN Upload your video and share a prerecorded video during your live webinar. Useful for prerecorded product demos or other videos.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| upload | upload |
| deel | share |
| live | live |
| webinar | webinar |
| handig | useful |
| of | or |
| je | your |
NL Tegenwoordig neemt bijna iedereen wel eens een stukje video op met hun smartphone. Soms lopen we dan tegen het probleem aan dat de oriëntatie van de video niet correct is, of we willen de video een beetje trimmen of bijsnijden.
EN These days where everybody is recording video with their smartphone, we occasionally run into the issue that the video needs to be rotated, and sometimes trimmed or cropped as well.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| iedereen | everybody |
| smartphone | smartphone |
| probleem | issue |
NL Video is booming. Niet gek dus, dat video een steeds belangrijkere rol krijgt in de content- en marketingstrategie van veel bedrijven. Dat je als marketeer aan de slag moet met video, dat is helder.
EN Nowadays, marketing needs to work with video. However, what platform are you going to use for your video content?
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| video | video |
| content | content |
NL Een video sitemap vertelt zoekmachines niet alleen welke video’s op welke pagina staan, maar het biedt ook aanvullende informatie over de video.
EN A video sitemap not only tells search engines which videos are on which page, but it also provides additional information about the video.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| vertelt | tells |
| zoekmachines | search engines |
| pagina | page |
| biedt | provides |
| informatie | information |
| sitemap | sitemap |
NL Video optimalisatie zorgt ervoor dat je video content goed vindbaar is via zoekmachines. Zorg dat ook jouw video's geoptimaliseerd zijn.
EN We have added another platform to this list: WhatsApp. This newest addition makes it possible for viewers to share videos directly via WhatsApp. Social sharing has never been easier.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| video | videos |
NL De kogel is door de kerk: je gaat aan de slag met video. Of wellicht zet je video al wat langer in maar overweeg je voor een nieuwe video om het eens anders aan te pakken.
EN When it comes to video SEO we realise it can get too technical too fast: it’s not always easy getting the right metadata on the same page with the accompanying video.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| video | video |
| pakken | get |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc