NL Jan Kwakkel is door het College van Bestuur van de TU Delft per 12 oktober benoemd tot hoogleraar ‘Decision Making under Deep Uncertainty’.
NL Jan Kwakkel is door het College van Bestuur van de TU Delft per 12 oktober benoemd tot hoogleraar ‘Decision Making under Deep Uncertainty’.
EN We are pleased to announce that as of 12 October the Executive Board of Delft University of Technology has appointed Jan Kwakkel as professor of 'Decision Making under Deep Uncertainty'.
néerlandais | Anglais |
---|---|
college | university |
oktober | october |
benoemd | appointed |
making | making |
delft | delft |
is | has |
jan | jan |
NL Julia heeft erkenning ontvangen als een van Fortune’s 2015 40 Under 40 business leaders, Inc.’s 35 under 35 in 2014 en Fortune’s Most Powerful Women Entrepreneurs in 2013.
EN Julia has been honored as one of Inc.’s Female Founders 100, Fortune’s 40 Under 40 business leaders, Inc.’s 35 Under 35, and Fortune’s Most Powerful Women Entrepreneurs.
néerlandais | Anglais |
---|---|
s | s |
business | business |
women | women |
julia | julia |
NL Dat betekent dat je op maat gemaakte Under Armour-poloshirts, op maat gemaakte schoenen en op maat gemaakte Under Armour-schoenplaatjes allemaal jaren meegaan, hoe veeleisend je werkplek ook is.
EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.
néerlandais | Anglais |
---|---|
betekent | means |
schoenen | shoes |
jaren | years |
veeleisend | demanding |
werkplek | workplace |
poloshirts | shirts |
NL Of je team nu meedoet op het veld of in de directiekamer, ze gaan sneller aan het werk en werken naadloos samen terwijl ze hun unieke aangepaste Under Armour-poloshirts of Under Armour-werkbroeken dragen
EN Whether your team is competing on the pitch or in the boardroom, they will get to work faster and work together more seamlessly while wearing their unique custom Under Armour polo shirts or Under Armour work pants
néerlandais | Anglais |
---|---|
team | team |
sneller | faster |
naadloos | seamlessly |
dragen | wearing |
poloshirts | shirts |
NL Je op maat gemaakte Under Armour-shirts en Under Armour-werkbroeken absorberen zweet en leiden het naar het oppervlak van de kleding zodat het veel sneller verdampt
EN Your custom Under Armour shirts and Under Armour work pants will absorb sweat and funnel it to the surface of the clothing so that it evaporates a lot faster
néerlandais | Anglais |
---|---|
absorberen | absorb |
zweet | sweat |
oppervlak | surface |
kleding | clothing |
sneller | faster |
NL Niet alle Under Armour-kleding is bestand tegen vlammen, dus als je vlamvertragende Under Armour-kleding op maat wilt, moet je de productlijnen kiezen die specifiek als brandvertragend zijn gelabeld
EN Not all Under Armour apparel is resistant to flame, so if you want flame retardant custom Under Armour apparel, you need to choose the product lines that are specifically labelled as fire-retardant
néerlandais | Anglais |
---|---|
niet | not |
productlijnen | product lines |
specifiek | specifically |
kleding | apparel |
NL Bekijk hoe onze Engineering en Product teams te werk gaan, of neem een deep dive in de ‘Under The Hood Engineering’ blog dat gaat over onze projecten, open source repos en onze visie op programmeren.
EN See how our Engineering and Product teams work, or take a deep dive into the Under The Hood Engineering blog that talks about our projects, open source repos, and how we think about code.
néerlandais | Anglais |
---|---|
bekijk | see |
engineering | engineering |
product | product |
of | or |
neem | take |
dive | dive |
blog | blog |
source | source |
programmeren | code |
NL Bekijk hoe onze Engineering en Product teams te werk gaan, of neem een deep dive in de ‘Under The Hood Engineering’ blog dat gaat over onze projecten, open source repos en onze visie op programmeren.
EN See how our Engineering and Product teams work, or take a deep dive into the Under The Hood Engineering blog that talks about our projects, open source repos, and how we think about code.
néerlandais | Anglais |
---|---|
bekijk | see |
engineering | engineering |
product | product |
of | or |
neem | take |
dive | dive |
blog | blog |
source | source |
programmeren | code |
NL Aquamarine - Deep - nr. 198. LRV (lichtreflectiewaarde): 38. Net als Horizon is Aquamarine Deep een tint die wordt gebruikt met licht- en halfbruin, geschikt voor zowel contrasterende muren als op meubels en accessoires
EN As Horizon, Aquamarine Deep is a shade that was used with pale and mid browns, both for contrasting walls and in furniture and accessories.
néerlandais | Anglais |
---|---|
horizon | horizon |
tint | shade |
muren | walls |
meubels | furniture |
accessoires | accessories |
NL Aquamarine - Deep - nr. 198. LRV (lichtreflectiewaarde): 38. Net als Horizon is Aquamarine Deep een tint die wordt gebruikt met licht- en halfbruin, geschikt voor zowel contrasterende muren als op meubels en accessoires
EN As Horizon, Aquamarine Deep is a shade that was used with pale and mid browns, both for contrasting walls and in furniture and accessories.
néerlandais | Anglais |
---|---|
horizon | horizon |
tint | shade |
muren | walls |
meubels | furniture |
accessoires | accessories |
NL Neem contact op met je PADI-duikcentrum of -resort, en schaf, als je dat nog niet eerder hebt gedaan, het Tec Deep Diver Crew-Pak aan met daarin het PADI Tec Deep Diver-cursushandboek, die je gebruikt voor thuisstudie
EN Contact your PADI Dive Center or Resort, and if you don't already have one, pick up a Tec Deep Diver Crew-Pak that includes a PADI Tec Deep Diver Manual, which you'll use for self-study
néerlandais | Anglais |
---|---|
contact | contact |
gebruikt | use |
padi | padi |
resort | resort |
neem | pick |
tec | tec |
NL Een PADI Deep Specialty Instructor zijn, of de PADI Deep Specialty Instructor-cursus hebben afgerond
EN Be a PADI Deep Specialty Instructor, or have completed a PADI Deep Specialty Instructor course
néerlandais | Anglais |
---|---|
instructor | instructor |
afgerond | completed |
padi | padi |
cursus | course |
NL Een PADI Tec Deep Instructor zijn, of de PADI Tec Deep Instructor-cursus (net) hebben afgerond
EN Be a PADI Tec Deep Instructor, or have completed the PADI Tec Deep Instructor training course
néerlandais | Anglais |
---|---|
instructor | instructor |
afgerond | completed |
padi | padi |
tec | tec |
NL Een PADI Deep Specialty Instructor zijn, of de PADI Deep Specialty Instructor-cursus hebben afgerond.
EN Be a PADI Deep Specialty Instructor, or have completed a PADI Deep Specialty Instructor course.
néerlandais | Anglais |
---|---|
instructor | instructor |
afgerond | completed |
padi | padi |
cursus | course |
NL Het Making Matters Symposium 2020 brengt internationale makers samen, die met materiaal experimenteren als kritiek op- en ter herinrichting van onze…
EN This online symposium brings together international representatives of collective material practices, who experiment with their material…
néerlandais | Anglais |
---|---|
brengt | brings |
internationale | international |
materiaal | material |
symposium | symposium |
NL Het framework voor Waternet wordt gebaseerd op het Making Sense-framework, waarbij burgers en belanghebbenden hun leefomgeving in kaart brengen (veelal met sensoren)
EN This framework-solution is based on the Making Sense-framework, in which citizens and stakeholders map their living environment (using sensors), analyse the data, and create solutions and interventions together
néerlandais | Anglais |
---|---|
framework | framework |
burgers | citizens |
belanghebbenden | stakeholders |
kaart | map |
sensoren | sensors |
NL Making Commons betreft de ontwikkeling van toolkits waarmee commons worden geanalyseerd en vormgegeven
EN Making Commons involves the development of tools with which commons can be analysed and designed
néerlandais | Anglais |
---|---|
making | making |
ontwikkeling | development |
worden | be |
geanalyseerd | analysed |
NL Making the Chamber omvat de vestiging en verbeelding van de Chamber of Commons. De Chamber krijgt fysiek gestalte door middel van openbare bijeenkomsten (geïnspireerd op het eerdere project Open Planbureau) en een artistieke verkenning.
EN Making the Chamber encompasses the establishment of the Chamber of Commons. The Chamber assumes a physical form by way of open gatherings (inspired on the former project Open Planbureau) and artistic exploration.
néerlandais | Anglais |
---|---|
making | making |
omvat | encompasses |
fysiek | physical |
bijeenkomsten | gatherings |
geïnspireerd | inspired |
project | project |
verkenning | exploration |
NL Het Making Sense-team heeft het boek 'Citizen Sensing, a toolkit' gepubliceerd, waarin alle methodes, lessen en best practices in citizen science staan beschreven.
EN Workshop for the 'Overlegorgaan Infrastructuur en Milieu' with three cases by Waag.
NL Begin dit jaar is er daarom vanuit het Europese programma Making Sense een eerste pilot gestart die buurtbewoners zelf in staat stelt de luchtkwaliteit te meten in hun eigen achtertuin, straat of buurt
EN Citizens have a major role to play in addressing the challenges to a sustainable future
NL Making Sense liet zien hoe open source-software, open-source hardware, digitale makerpraktijken en open ontwerp door lokale gemeenschappen kunnen worden gebruikt om hun omgeving te begrijpen.
EN On Wednesday, May 13th, we're kicking off the first Smart Citizens Lab in Amsterdam. During this evening event, Waag will explain what we're planning over the next six months. Then, we'll dive right in, and get started creating, measuring, and sharing.
NL In deze critical making workshop laat tech-kunstenaar Edwin Dertien zien hoe we afgedankt speelgoed nieuw leven kunnen inblazen met elektronica.
EN This has been a tough year for those who believe in the good in people. But there are a few positive notes, says Marleen Stikker.
NL In de derde pilot in het kader van het Europese Making Sense-programma, gaan we de mogelijkheden verkennen van het zelf meten van gammastraling op locatie
EN This evening, students and researchers from the University of Applied Sciences in Amsterdam will present the outcome of their research of 12 projects in Amsterdam
NL De eerste Critical Making avond vormt een introductie op het onderzoek. Met presentaties van Florian Cramer, Letizia Chiappini en Shailoh Phillips.
EN The Supre:organism residency of Waag’s AI Lab aims to engage artistic perspectives on understanding living materiality in outer space with use of emerging AI technologies.
NL Ons team, bestaande uit enthousiaste, positieve en energieke teamleden die van deze wereld een betere plek willen maken - door deze bedrijven te helpen bij het bereiken van een groter doel - 'Making a Sustainable impact'
EN Our team, consisting of enthusiastic, positive and energetic team members who want to make this world a better place – by assisting those enterprises towards a bigger goals ? ?Making a Sustainable impact?
néerlandais | Anglais |
---|---|
team | team |
enthousiaste | enthusiastic |
positieve | positive |
teamleden | team members |
wereld | world |
plek | place |
bedrijven | enterprises |
groter | bigger |
doel | goals |
sustainable | sustainable |
impact | impact |
helpen | assisting |
NL Deze editie van de workshopserie critical making staat in het teken van TextileLab Amsterdam.
EN Fabricademy is a transdisciplinary course that focuses on the development of new technologies applied in the textile industry.
NL We Care is het wetenschappelijke samenwerkingsprogramma van TiU (Tilburg University) en het ETZ waarin de thema’s Shared Decision Making, E-health en Data Science/ Artificial Intelligence centraal staan.
EN The goal of this meeting is to bring together methodological and substantive researchers who work on or are interested in working on structural equation modeling (SEM).
NL Leer 'mold making'-technieken en creëer functionele en decoratieve voorwerpen met een 3D-effect door gebruik te maken van verschillende materialen zoals cement, jesmoniet of acrylhars
EN Explore original casting techniques to create functional and sculptural objects using different materials such as concrete, jesmonite, or acrylic resin
néerlandais | Anglais |
---|---|
functionele | functional |
voorwerpen | objects |
verschillende | different |
materialen | materials |
of | or |
NL The mouse is no longer merely an input device; gamers can now feel in‐game events, aiding them in critical decision‐making. Pas elk aspect van de meldingen aan, van intensiteit tot trillingspatronen.
EN The mouse is no longer merely an input device; gamers can now feel in‐game events, aiding them in critical decision‐making. Customize every aspect of the alerts from intensity to vibration patterns.
néerlandais | Anglais |
---|---|
is | is |
input | input |
device | device |
gamers | gamers |
can | can |
now | now |
game | game |
events | events |
making | making |
aspect | aspect |
meldingen | alerts |
intensiteit | intensity |
NL Zin in een voorproefje? Aan een magneet des doods kan probleemloos een fiets worden opgehangen. Het complete verhaal vindt u hier: Video "The Power of Magnets": Making-of
EN Check this out: You can attach a bicycle to a death magnet with no problem. You can find the whole story here: Video "The Power of Magnets": Making-of
néerlandais | Anglais |
---|---|
probleemloos | problem |
fiets | bicycle |
verhaal | story |
vindt | find |
video | video |
NL Wilt u weten hoe de Theben-beeldfilm tot stand is gekomen? Klik hier voor de complete making-of.
EN Would you like to know how the Theben image film was made? Click here for the complete making-of.
néerlandais | Anglais |
---|---|
wilt | would |
NL De M van Melon staat voor ‘making customers happy’
EN We’re here to offer your customers the ultimate experience
néerlandais | Anglais |
---|---|
customers | customers |
NL In deze critical making workshop laat tech-kunstenaar Edwin Dertien zien hoe we afgedankt speelgoed nieuw leven kunnen inblazen met elektronica.
EN This has been a tough year for those who believe in the good in people. But there are a few positive notes, says Marleen Stikker.
NL Deze editie van de workshopserie critical making staat in het teken van TextileLab Amsterdam.
EN Fabricademy is a transdisciplinary course that focuses on the development of new technologies applied in the textile industry.
NL Wilt u weten hoe de Theben-beeldfilm tot stand is gekomen? Klik hier voor de complete making-of.
EN Would you like to know how the Theben image film was made? Click here for the complete making-of.
néerlandais | Anglais |
---|---|
wilt | would |
NL Deze making of-video vat het allemaal samen:
EN This making of video summarizes the whole process:
néerlandais | Anglais |
---|---|
making | making |
video | video |
NL Indien de Overeenkomst wordt beëindigd, zijn de vorderingen van Combell op de Klant onmiddellijk opeisbaar en blijven de reeds gefactureerde bedragen voor verrichte prestaties verschuldigd, zonder enige verplichting tot ongedaan making
EN If the Agreement is terminated, the claims of Combell on the Customer are immediately due and the already invoiced amounts for services provided will still be owed, without any obligation to cancel these
néerlandais | Anglais |
---|---|
overeenkomst | agreement |
beëindigd | terminated |
vorderingen | claims |
klant | customer |
onmiddellijk | immediately |
bedragen | amounts |
zonder | without |
verplichting | obligation |
combell | combell |
NL Ons team bestaat uit enthousiaste, positieve en energieke teamleden die van deze wereld een betere plek willen maken - door die ondernemingen te helpen die een groter doel nastreven - 'Making a Sustainable impact'
EN Our team, consisting of enthusiastic, positive and energetic team members who want to make this world a better place – by assisting those enterprises towards a bigger goals ? ?Making a Sustainable impact?
néerlandais | Anglais |
---|---|
team | team |
enthousiaste | enthusiastic |
positieve | positive |
teamleden | team members |
wereld | world |
betere | better |
plek | place |
ondernemingen | enterprises |
groter | bigger |
doel | goals |
sustainable | sustainable |
impact | impact |
helpen | assisting |
NL Sla Mencap's online Decision Making seminar op in je collectie.
EN Save Mencap's online Decision Making seminar to your collection.
néerlandais | Anglais |
---|---|
s | s |
online | online |
making | making |
collectie | collection |
je | your |
NL Sla Festive Wreath Making at TOAST Marlow with florist Foxglove Studios op in je collectie.
EN Save Festive Wreath Making at TOAST Marlow with florist Foxglove Studios to your collection.
néerlandais | Anglais |
---|---|
making | making |
at | at |
op | with |
collectie | collection |
studios | studios |
je | your |
NL Sla Festive Wreath Making at TOAST Kilver with florist Ellie Jauncey op in je collectie.
EN Save Festive Wreath Making at TOAST Kilver with florist Ellie Jauncey to your collection.
néerlandais | Anglais |
---|---|
making | making |
at | at |
op | with |
collectie | collection |
je | your |
NL Sla Festive Wreath Making at TOAST Cheltenham with florist Ness Ball op in je collectie.
EN Save Festive Wreath Making at TOAST Cheltenham with florist Ness Ball to your collection.
néerlandais | Anglais |
---|---|
making | making |
at | at |
op | with |
collectie | collection |
je | your |
NL Sla Festive Wreath Making at TOAST Kings Road with florist Bex Partridge op in je collectie.
EN Save Festive Wreath Making at TOAST Kings Road with florist Bex Partridge to your collection.
néerlandais | Anglais |
---|---|
making | making |
at | at |
op | with |
collectie | collection |
je | your |
NL Antwoord op "Mini split AC circuit board under water"
EN Answer to "Mini split AC circuit board under water"
néerlandais | Anglais |
---|---|
antwoord | answer |
mini | mini |
circuit | circuit |
board | board |
under | under |
water | water |
ac | ac |
NL Antwoord op "My USB only works when under pressure"
EN Answer to "My USB only works when under pressure"
néerlandais | Anglais |
---|---|
antwoord | answer |
my | my |
usb | usb |
only | only |
works | works |
under | under |
NL 2e snelste tijd op Fut: Libegő alatt fel / Up Under Chair-lift (21:05) 20 oktober 2021
EN 2nd fastest time on Fut: Libegő alatt fel / Up Under Chair-lift (21:05) 20 October 2021
néerlandais | Anglais |
---|---|
snelste | fastest |
tijd | time |
op | on |
up | up |
under | under |
oktober | october |
NL 2e snelste tijd op Fut: Libegő alatt fel (csak földes köves)/ Up Under Chair-lift (trail only) (15:40) 20 oktober 2021
EN 2nd fastest time on Fut: Libegő alatt fel (csak földes köves)/ Up Under Chair-lift (trail only) (15:40) 20 October 2021
néerlandais | Anglais |
---|---|
snelste | fastest |
tijd | time |
op | on |
up | up |
under | under |
trail | trail |
only | only |
oktober | october |
NL Under Armour zet zijn samenwerking met Dwayne "The Rock" Johnson voort met een paar draadloze over-ears die de ster heeft helpen ontwerpen en
EN Philips has launched a new pair of true wireless earphones in its high-end Fidelio range
néerlandais | Anglais |
---|---|
draadloze | wireless |
NL Under Armour-winkels hadden een solide EAS-basis
EN Under Armour stores had a solid EAS foundation in place
néerlandais | Anglais |
---|---|
hadden | had |
solide | solid |
winkels | stores |
basis | foundation |
NL Six Feet Under draait rond een familie van begrafenisondernemers. In de eerste aflevering komt het gezinshoofd, Nathaniel Fisher, om bij een verkeersongeluk. De daaropvolgende vijf seizoenen
EN When death is your business, what is your life? For the Fisher family, the world outside of their family-owned funeral home continues to be at least as challenging as--and far less predictab
néerlandais | Anglais |
---|---|
familie | family |
Affichage de 50 sur 50 traductions