NL Six Feet Under draait rond een familie van begrafenisondernemers. In de eerste aflevering komt het gezinshoofd, Nathaniel Fisher, om bij een verkeersongeluk. De daaropvolgende vijf seizoenen
NL Six Feet Under draait rond een familie van begrafenisondernemers. In de eerste aflevering komt het gezinshoofd, Nathaniel Fisher, om bij een verkeersongeluk. De daaropvolgende vijf seizoenen
EN When death is your business, what is your life? For the Fisher family, the world outside of their family-owned funeral home continues to be at least as challenging as--and far less predictab
néerlandais | Anglais |
---|---|
familie | family |
NL Spacestation Gaming zijn de 2020 Six Invitational World Champions en het meest ervaren Noord-Amerikaanse team in Rainbox Six: Siege
EN Spacestation Gaming is the 2020 Six Invitational World Champions and the most accomplished North American team in all of Rainbow Six: Siege
néerlandais | Anglais |
---|---|
gaming | gaming |
six | six |
world | world |
team | team |
noord | north |
amerikaanse | american |
NL Sla LEAN Six Sigma Yellow Belt Zoom 10/08/2022 LEAN 8-1 & Six Sigma 2-7pm op in je collectie.
EN Save Social Media for Your Business to your collection.
néerlandais | Anglais |
---|---|
collectie | collection |
je | your |
NL Julia heeft erkenning ontvangen als een van Fortune’s 2015 40 Under 40 business leaders, Inc.’s 35 under 35 in 2014 en Fortune’s Most Powerful Women Entrepreneurs in 2013.
EN Julia has been honored as one of Inc.’s Female Founders 100, Fortune’s 40 Under 40 business leaders, Inc.’s 35 Under 35, and Fortune’s Most Powerful Women Entrepreneurs.
néerlandais | Anglais |
---|---|
s | s |
business | business |
women | women |
julia | julia |
NL Dat betekent dat je op maat gemaakte Under Armour-poloshirts, op maat gemaakte schoenen en op maat gemaakte Under Armour-schoenplaatjes allemaal jaren meegaan, hoe veeleisend je werkplek ook is.
EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.
néerlandais | Anglais |
---|---|
betekent | means |
schoenen | shoes |
jaren | years |
veeleisend | demanding |
werkplek | workplace |
poloshirts | shirts |
NL Of je team nu meedoet op het veld of in de directiekamer, ze gaan sneller aan het werk en werken naadloos samen terwijl ze hun unieke aangepaste Under Armour-poloshirts of Under Armour-werkbroeken dragen
EN Whether your team is competing on the pitch or in the boardroom, they will get to work faster and work together more seamlessly while wearing their unique custom Under Armour polo shirts or Under Armour work pants
néerlandais | Anglais |
---|---|
team | team |
sneller | faster |
naadloos | seamlessly |
dragen | wearing |
poloshirts | shirts |
NL Je op maat gemaakte Under Armour-shirts en Under Armour-werkbroeken absorberen zweet en leiden het naar het oppervlak van de kleding zodat het veel sneller verdampt
EN Your custom Under Armour shirts and Under Armour work pants will absorb sweat and funnel it to the surface of the clothing so that it evaporates a lot faster
néerlandais | Anglais |
---|---|
absorberen | absorb |
zweet | sweat |
oppervlak | surface |
kleding | clothing |
sneller | faster |
NL Niet alle Under Armour-kleding is bestand tegen vlammen, dus als je vlamvertragende Under Armour-kleding op maat wilt, moet je de productlijnen kiezen die specifiek als brandvertragend zijn gelabeld
EN Not all Under Armour apparel is resistant to flame, so if you want flame retardant custom Under Armour apparel, you need to choose the product lines that are specifically labelled as fire-retardant
néerlandais | Anglais |
---|---|
niet | not |
productlijnen | product lines |
specifiek | specifically |
kleding | apparel |
NL Yeehaw! High Noon VR is hier en biedt een portie Wild West-showdowns met een VR-draai. Teken ze, pardner . Het idee om een paar six-shooters te pakken
EN Yeehaw! High Noon VR is here, offering up a serving of Wild West showdowns with a VR spin. Draw 'em, pardner.The idea of grabbing a couple of six-shoo...
néerlandais | Anglais |
---|---|
hier | here |
biedt | offering |
wild | wild |
idee | idea |
vr | vr |
west | west |
NL Six Senses SPA met binnen- en buitenbad en lifestyle-coaching, concerten in de Alpina lounge & bar
EN Six Senses SPA with in/outdoor pools and lifestyle coaching, concerts in the Alpina Lounge and Bar
néerlandais | Anglais |
---|---|
six | six |
spa | spa |
concerten | concerts |
alpina | alpina |
NL In het Alpina Gstaad heerst een sfeer van geraffineerde elegantie – vooral in de eerste Six Senses Spa van Zwitserland, die zich heeft laten inspireren door de tradities van het Verre Oosten en het Berner Oberland.
EN An atmosphere of refined elegance pervades The Alpina Gstaad – above all in Switzerland ‘s first Six Senses Spa, inspired by Far Eastern traditions and the Bernese Oberland.
néerlandais | Anglais |
---|---|
gstaad | gstaad |
sfeer | atmosphere |
elegantie | elegance |
spa | spa |
zwitserland | switzerland |
tradities | traditions |
verre | far |
oosten | eastern |
berner | bernese |
oberland | oberland |
alpina | alpina |
NL De zes ondernemingen die deel uitmaken van de BBM Groep vormen samen Six Construct, om zo grote projecten in het Midden-Oosten te kunnen beheren.
EN The 6 companies of SBB Group form Six Construct to manage large projects in the Middle East.
néerlandais | Anglais |
---|---|
vormen | form |
grote | large |
projecten | projects |
oosten | east |
NL BESIX Group is sinds 1965 aanwezig in het Midden-Oosten via zijn dochteronderneming Six Construct. Het bedrijf is gevestigd in de Verenigde Arabische Emiraten en draagt actief bij tot de ontwikkeling van het Arabisch schiereiland.
EN BESIX Group has been present in the Middle East since 1965 through its subsidiary Six Construct. Based in the United Arab Emirates, the company has actively contributed to the development of the Arabian Peninsula.
néerlandais | Anglais |
---|---|
group | group |
aanwezig | present |
dochteronderneming | subsidiary |
gevestigd | based |
verenigde | united |
actief | actively |
ontwikkeling | development |
schiereiland | peninsula |
besix | besix |
NL Voorbeelden zijn: ? Migrerende werknemers worden door Six Construct tewerkgesteld en betaald, niet door tussenpersonen
EN Examples include : ? Migrant workers are employed and paid by Six Construct, not by intermediaries
néerlandais | Anglais |
---|---|
voorbeelden | examples |
werknemers | workers |
door | by |
six | six |
en | and |
betaald | paid |
niet | not |
NL BESIX Group en Six Construct richten zich niet alleen op hun eigen praktijken: ? De groep eist van zijn onderaannemers documenten waaruit blijkt dat zij voldoen aan hoge normen op diverse gebieden, waaronder leefomstandigheden en aanwervingsprocedures
EN BESIX Group and Six Construct do not only focus on their own practices: ? The group requires its subcontractors to provide documentation demonstrating that they meet high standards in various areas, including living conditions and recruitment processes
néerlandais | Anglais |
---|---|
six | six |
richten | focus |
niet | not |
onderaannemers | subcontractors |
documenten | documentation |
normen | standards |
diverse | various |
gebieden | areas |
besix | besix |
NL Bovendien was Six Construct altijd bereid om op een transparante manier aanvullende informatie te verstrekken over dit onderwerp aan belangstellende externe instellingen.
EN In addition, Six Construct has always been open to providing additional information on this subject, in a transparent manner, to interested external institutions.
néerlandais | Anglais |
---|---|
bovendien | in addition |
altijd | always |
transparante | transparent |
manier | manner |
aanvullende | additional |
informatie | information |
verstrekken | providing |
onderwerp | subject |
externe | external |
instellingen | institutions |
NL Bekijk hier mijn collectie over het avontuur: komoot.com/collection/1039422/six-days-backpacking-the-peaks-and-refuges-of-corsica-s-gr-20
EN Check out my Collection on the adventure here: komoot.com/collection/1039422/six-days-backpacking-the-peaks-and-refuges-of-corsica-s-gr-20
néerlandais | Anglais |
---|---|
bekijk | check |
hier | here |
avontuur | adventure |
komoot | komoot |
NL In 2020 werd SSG door Esports Awards genomineerd voor de titels Esports Organization of the Year en Esports Teams of the Year voor Rainbow Six en Rocket League. Daarnaast ontvingen een aantal van hun spelers en coaches een individuele nominatie.
EN In 2020, SSG was nominated by Esports Awards for Esports Organization of the Year, Esports Teams of the year for Rainbow Six & Rocket League, and had multiple players and coaches also being nominated.
néerlandais | Anglais |
---|---|
genomineerd | nominated |
year | year |
league | league |
spelers | players |
NL De officiële Six Siege-collectie bevat populaire in-game Operator Twitch en is de perfecte uitrusting voor elke Siege-fan.
EN The official Six Siege collection features popular in-game Operator Twitch, and is the perfect loadout for Siege fans everywhere.
néerlandais | Anglais |
---|---|
six | six |
populaire | popular |
is | is |
perfecte | perfect |
collectie | collection |
NL De Rainbow Six-franchise van Ubisoft heeft veel mutaties ondergaan sinds de eerste iteratie werd uitgebracht in 1998. Oorspronkelijk een first-person ...
EN Ubisoft's Rainbow Six franchise has undergone many mutations since its first iteration was released in 1998. Originally a first-person shooter which s...
néerlandais | Anglais |
---|---|
veel | many |
iteratie | iteration |
uitgebracht | released |
oorspronkelijk | originally |
franchise | franchise |
NL Alles wat je moet weten over Rainbow Six Extraction: trailer, releasedatum en meer
EN Everything you need to know about Rainbow Six Extraction: Trailer, release date and more
néerlandais | Anglais |
---|---|
six | six |
trailer | trailer |
NL We kennen eindelijk de volledige titel van de Rainbow Six-spin-off - Extraction.
EN We finally know the full title of the Rainbow Six spinoff - Extraction.
néerlandais | Anglais |
---|---|
we | we |
kennen | know |
eindelijk | finally |
volledige | full |
titel | title |
NL Hydro66 Holdings Corp. (?Hydro66? of het ?bedrijf?) (CSE:SIX) (OTCQB:HYHDF) gaat een nieuw partnerschap aan met maincubes, een datacenteroperator met locaties in Duitsland en Nederland. Hydro66 levert diensten op het vlak van
EN Hydro66 Holdings Corp. (?Hydro66? or the ?Company?) (CSE:SIX) (OTCQB:HYHDF) is delighted to announce a new partnership with maincubes, a data center operator located in Germany and the Netherlands. Hydro66, the ultra-low emissions
néerlandais | Anglais |
---|---|
nieuw | new |
NL Rainbow Six Extraction review: het rustig aan doen
EN Rainbow Six Extraction review: Taking things slowly
néerlandais | Anglais |
---|---|
six | six |
review | review |
NL De nieuwste Rainbow Six-game is een behoorlijk belangrijk vertrekpunt - maar hoe speelt het?
EN The latest Rainbow Six game is a pretty significant departure - but how does it play?
néerlandais | Anglais |
---|---|
nieuwste | latest |
behoorlijk | pretty |
belangrijk | significant |
NL Alles wat we weten over Rainbow Six Mobile: Trailer, registratie en meer
EN Everything we know about Rainbow Six Mobile: Trailer, registration and more
néerlandais | Anglais |
---|---|
six | six |
mobile | mobile |
trailer | trailer |
registratie | registration |
NL Het aankomende Rainbow Six Mobile spel zou een geweldige manier kunnen zijn om tactiek op je telefoon te krijgen.
EN The upcoming Rainbow Six Mobile game could be a great way to get tactical on your phone.
néerlandais | Anglais |
---|---|
aankomende | upcoming |
spel | game |
geweldige | great |
manier | way |
NL Ubisoft kondigt Rainbow Six Mobile aan
EN Ubisoft announces Rainbow Six Mobile
néerlandais | Anglais |
---|---|
kondigt | announces |
six | six |
mobile | mobile |
NL Hydro66 Holdings Corp. (?Hydro66? of het ?bedrijf?) (CSE:SIX) (OTCQB:HYHDF) gaat een nieuw partnerschap aan met maincubes, een datacenteroperator met locaties in Duitsland en Nederland. Hydro66 levert diensten op het vlak van
EN Hydro66 Holdings Corp. (?Hydro66? or the ?Company?) (CSE:SIX) (OTCQB:HYHDF) is delighted to announce a new partnership with maincubes, a data center operator located in Germany and the Netherlands. Hydro66, the ultra-low emissions
néerlandais | Anglais |
---|---|
nieuw | new |
NL De zes ondernemingen die deel uitmaken van de BBM Groep vormen samen Six Construct, om zo grote projecten in het Midden-Oosten te kunnen beheren.
EN The 6 companies of SBB Group form Six Construct to manage large projects in the Middle East.
néerlandais | Anglais |
---|---|
vormen | form |
grote | large |
projecten | projects |
oosten | east |
NL BESIX Group is sinds 1965 aanwezig in het Midden-Oosten via zijn dochteronderneming Six Construct. Het bedrijf is gevestigd in de Verenigde Arabische Emiraten en draagt actief bij tot de ontwikkeling van het Arabisch schiereiland.
EN BESIX Group has been present in the Middle East since 1965 through its subsidiary Six Construct. Based in the United Arab Emirates, the company has actively contributed to the development of the Arabian Peninsula.
néerlandais | Anglais |
---|---|
group | group |
aanwezig | present |
dochteronderneming | subsidiary |
gevestigd | based |
verenigde | united |
actief | actively |
ontwikkeling | development |
schiereiland | peninsula |
besix | besix |
NL Voorbeelden zijn: ? Migrerende werknemers worden door Six Construct tewerkgesteld en betaald, niet door tussenpersonen
EN Examples include : ? Migrant workers are employed and paid by Six Construct, not by intermediaries
néerlandais | Anglais |
---|---|
voorbeelden | examples |
werknemers | workers |
door | by |
six | six |
en | and |
betaald | paid |
niet | not |
NL BESIX Group en Six Construct richten zich niet alleen op hun eigen praktijken: ? De groep eist van zijn onderaannemers documenten waaruit blijkt dat zij voldoen aan hoge normen op diverse gebieden, waaronder leefomstandigheden en aanwervingsprocedures
EN BESIX Group and Six Construct do not only focus on their own practices: ? The group requires its subcontractors to provide documentation demonstrating that they meet high standards in various areas, including living conditions and recruitment processes
néerlandais | Anglais |
---|---|
six | six |
richten | focus |
niet | not |
onderaannemers | subcontractors |
documenten | documentation |
normen | standards |
diverse | various |
gebieden | areas |
besix | besix |
NL Bovendien was Six Construct altijd bereid om op een transparante manier aanvullende informatie te verstrekken over dit onderwerp aan belangstellende externe instellingen.
EN In addition, Six Construct has always been open to providing additional information on this subject, in a transparent manner, to interested external institutions.
néerlandais | Anglais |
---|---|
bovendien | in addition |
altijd | always |
transparante | transparent |
manier | manner |
aanvullende | additional |
informatie | information |
verstrekken | providing |
onderwerp | subject |
externe | external |
instellingen | institutions |
NL Directe toegang tot grote nationale en regionale carriers en tot SIX Seattle's Internet Exchange
EN Direct access to major national and regional carriers, and to SIX Seattle’s Internet Exchange
néerlandais | Anglais |
---|---|
directe | direct |
toegang | access |
grote | major |
en | and |
s | s |
internet | internet |
seattle | seattle |
NL Range Rover Sport Autobiography P510e review: Straight six spieren met PHEV efficiëntie
EN Range Rover Sport Autobiography P510e review: Straight six muscle with PHEV efficiency
néerlandais | Anglais |
---|---|
range | range |
sport | sport |
review | review |
six | six |
met | with |
efficiëntie | efficiency |
rover | rover |
NL Yeehaw! High Noon VR is hier en biedt een portie Wild West-showdowns met een VR-draai. Teken ze, pardner . Het idee om een paar six-shooters te pakken
EN Yeehaw! High Noon VR is here, offering up a serving of Wild West showdowns with a VR spin. Draw 'em, pardner.The idea of grabbing a couple of six-shoo...
néerlandais | Anglais |
---|---|
hier | here |
biedt | offering |
wild | wild |
idee | idea |
vr | vr |
west | west |
NL Six Senses SPA met binnen- en buitenbad en lifestyle-coaching, concerten in de Alpina lounge & bar
EN Six Senses SPA with in/outdoor pools and lifestyle coaching, concerts in the Alpina Lounge and Bar
néerlandais | Anglais |
---|---|
six | six |
spa | spa |
concerten | concerts |
alpina | alpina |
NL De Six Senses Spa heeft meerdere programma's rond het thema detox. Van yoga detox tot holistische anti-aging. Hierbij gaat het er niet alleen om je lichaam te reinigen, maar je hele immuunsysteem te versterken.
EN The Six Senses Spa offers several programmes that are all about detoxing. These range from Yoga Detox to the Holistic Anti-Ageing Programme. The key here is cleansing the body and strengthening the immune system.
néerlandais | Anglais |
---|---|
spa | spa |
yoga | yoga |
holistische | holistic |
lichaam | body |
versterken | strengthening |
NL Voorbeelden zijn: ? Migrerende werknemers, door Six Construct tewerkgesteld, worden rechtstreeks betaald, niet door tussenpersonen
EN Examples include : ? Migrant workers who work for Six Construct are paid directly, not by intermediaries
NL De officiële Six Siege-collectie bevat populaire in-game Operator Twitch en is de perfecte uitrusting voor elke Siege-fan.
EN The official Six Siege collection features popular in-game Operator Twitch, and is the perfect loadout for Siege fans everywhere.
NL Natuur en buitenlucht in Six-Fours-les-Plages
EN Nature and the great outdoors in Six-Fours-les-Plages
NL Antwoord op "Mini split AC circuit board under water"
EN Answer to "Mini split AC circuit board under water"
néerlandais | Anglais |
---|---|
antwoord | answer |
mini | mini |
circuit | circuit |
board | board |
under | under |
water | water |
ac | ac |
NL Antwoord op "My USB only works when under pressure"
EN Answer to "My USB only works when under pressure"
néerlandais | Anglais |
---|---|
antwoord | answer |
my | my |
usb | usb |
only | only |
works | works |
under | under |
NL 2e snelste tijd op Fut: Libegő alatt fel / Up Under Chair-lift (21:05) 20 oktober 2021
EN 2nd fastest time on Fut: Libegő alatt fel / Up Under Chair-lift (21:05) 20 October 2021
néerlandais | Anglais |
---|---|
snelste | fastest |
tijd | time |
op | on |
up | up |
under | under |
oktober | october |
NL 2e snelste tijd op Fut: Libegő alatt fel (csak földes köves)/ Up Under Chair-lift (trail only) (15:40) 20 oktober 2021
EN 2nd fastest time on Fut: Libegő alatt fel (csak földes köves)/ Up Under Chair-lift (trail only) (15:40) 20 October 2021
néerlandais | Anglais |
---|---|
snelste | fastest |
tijd | time |
op | on |
up | up |
under | under |
trail | trail |
only | only |
oktober | october |
NL Under Armour zet zijn samenwerking met Dwayne "The Rock" Johnson voort met een paar draadloze over-ears die de ster heeft helpen ontwerpen en
EN Philips has launched a new pair of true wireless earphones in its high-end Fidelio range
néerlandais | Anglais |
---|---|
draadloze | wireless |
NL Under Armour-winkels hadden een solide EAS-basis
EN Under Armour stores had a solid EAS foundation in place
néerlandais | Anglais |
---|---|
hadden | had |
solide | solid |
winkels | stores |
basis | foundation |
NL Got You Under My Fin—Introductie van de 2022 DAN Europe lidmaatschapskaart
EN Got You Under My Fin—Introducing the 2022 membership card from DAN Europe
néerlandais | Anglais |
---|---|
my | my |
NL Under Beoordelingsopties is er ook een vervolgkeuzelijst voor hoe lang na een klant een product bestelt dat u ze e-mailt om een beoordeling te vragen
EN Under Review Options, there is also a dropdown for how long after a customer orders a product that you email them asking for a review
néerlandais | Anglais |
---|---|
lang | long |
klant | customer |
product | product |
beoordeling | review |
Affichage de 50 sur 50 traductions