NL We leveren opmerkingen en creëren extra data om aan deze opmerkingen toe te voegen, wat leidt tot een perfecte aanpak voor het verkrijgen van een stabiele publicatie stroom bij belangrijke campagnes.
Traduire "laat belangrijke opmerkingen" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "laat belangrijke opmerkingen" de néerlandais à Anglais
Traductions de laat belangrijke opmerkingen
"laat belangrijke opmerkingen" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de néerlandais en Anglais de laat belangrijke opmerkingen
néerlandais
Anglais
EN From providing comments, to creating extra data to add to the commentary, we find this approach perfect for getting a steady stream of coverage alongside core campaigns.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| creëren | creating |
| data | data |
| aanpak | approach |
| stroom | stream |
| campagnes | campaigns |
NL Laat belangrijke opmerkingen achter voor uzelf of uw klanten, leidinggevenden. Voeg notities toe over veranderingen in de inhoud, Google updates, nieuwe backlinks en alle andere veranderingen die de website rankings kunnen beïnvloeden.
EN Leave important notes for yourself or your clients and executives. Add notes about content changes, Google updates, new backlinks, and any other changes that might affect website rankings.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| belangrijke | important |
| klanten | clients |
| leidinggevenden | executives |
| voeg | add |
| inhoud | content |
| backlinks | backlinks |
| website | website |
| rankings | rankings |
| beïnvloeden | affect |
NL Laat belangrijke opmerkingen achter voor uzelf of uw klanten, leidinggevenden. Voeg notities toe over veranderingen in de inhoud, Google updates, nieuwe backlinks en alle andere veranderingen die de website rankings kunnen beïnvloeden.
EN Leave important notes for yourself or your clients and executives. Add notes about content changes, Google updates, new backlinks, and any other changes that might affect website rankings.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| belangrijke | important |
| klanten | clients |
| leidinggevenden | executives |
| voeg | add |
| inhoud | content |
| backlinks | backlinks |
| website | website |
| rankings | rankings |
| beïnvloeden | affect |
NL Door het gebruik van de functie Gedeelde Opmerkingen kunnen gedeelde of persoonlijke opmerkingen gecreëerd, geëxporteerd of opgeslagen worden tijdens een online les of lezing
EN By using the Shared Notes feature, shared or personal notes can be created, exported, or saved during an online class or lecture
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| functie | feature |
| gedeelde | shared |
| opmerkingen | notes |
| gecreëerd | created |
| opgeslagen | saved |
| online | online |
| les | class |
| lezing | lecture |
NL Hier leest u hoe u opmerkingen bulksgewijs verwijdert, meerdere gebruikers op Instagram blokkeert en hoe u opmerkingen vastzet om ervoor te zorgen dat
EN Here is how to bulk delete comments, block multiple users on Instagram and how to pin comments to make sure you're always seeing the good ones.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| u | you |
| opmerkingen | comments |
| verwijdert | delete |
| gebruikers | users |
NL Er is ook genoeg ruimte voor vragen, opmerkingen en opmerkingen.
EN There’s plenty of space for questions, notes and comments, too.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| genoeg | plenty |
| ruimte | space |
| vragen | questions |
| en | and |
NL Opmerkingen kunnen afbeeldingen, links en opgemaakte tekst bevatten en een unieke URL hebben, zodat je snel specifieke opmerkingen kan delen.
EN Comments can have images, links, rich text, and have a unique URL so you can share specific comments quickly.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| opmerkingen | comments |
| afbeeldingen | images |
| tekst | text |
| zodat | so |
| snel | quickly |
| delen | share |
NL Als u opmerkingen achterlaat via de daartoe voorziene functies (op blogberichten, producten, enz.), verwerken wij uw persoonsgegevens om uw opmerkingen te kunnen weergeven en om misbruik te voorkomen.
EN If you leave comments via the functions provided for this purpose (on blog entries, products, etc.), we process your personal data in order to be able to display your comments and to prevent any misuse.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| opmerkingen | comments |
| functies | functions |
| enz | etc |
| verwerken | process |
| misbruik | misuse |
| voorkomen | prevent |
NL Opmerkingen kunnen afbeeldingen, links en opgemaakte tekst bevatten en een unieke URL hebben, zodat je snel specifieke opmerkingen kan delen.
EN Comments can have images, links, rich text, and have a unique URL so you can share specific comments quickly.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| opmerkingen | comments |
| afbeeldingen | images |
| tekst | text |
| zodat | so |
| snel | quickly |
| delen | share |
NL Door het gebruik van de functie Gedeelde Opmerkingen kunnen gedeelde of persoonlijke opmerkingen gecreëerd, geëxporteerd of opgeslagen worden tijdens een online les of lezing
EN By using the Shared Notes feature, shared or personal notes can be created, exported, or saved during an online class or lecture
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| functie | feature |
| gedeelde | shared |
| opmerkingen | notes |
| gecreëerd | created |
| opgeslagen | saved |
| online | online |
| les | class |
| lezing | lecture |
NL Opmerkingen kunnen afbeeldingen, links en opgemaakte tekst bevatten en een unieke URL hebben, zodat je snel specifieke opmerkingen kan delen.
EN Comments can have images, links, rich text, and have a unique URL so you can share specific comments quickly.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| opmerkingen | comments |
| afbeeldingen | images |
| tekst | text |
| zodat | so |
| snel | quickly |
| delen | share |
NL Er is ook genoeg ruimte voor vragen, opmerkingen en opmerkingen.
EN There’s plenty of space for questions, notes and comments, too.
NL Wij moedigen u aan om uw vragen en opmerkingen hier met ons te delen, maar zullen mogelijk niet op al uw vragen en opmerkingen kunnen antwoorden
EN We encourage you to share your comments and questions with us here, but we may not be able to respond to all of them
NL Opmerkingen toevoegen aan code is over het algemeen een goede gewoonte en HTML-opmerkingen zijn er om notities aan HTML-documenten toe te voegen, zonder dat ze door user agents worden weergegeven.
EN Adding comments to code is generally a good practice and HTML comments are there to add notes to HTML documents, without having them rendered by user agents.
NL Onderneem actie voor de belangrijke zaken met geünificeerde weergaven in je codeactiviteit voor bevestigde code, beoordelingen en opmerkingen.
EN Take action on what's important with unified views into your code activity for commits, reviews, and comments.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| actie | action |
| belangrijke | important |
| code | code |
| beoordelingen | reviews |
| je | your |
NL Mind mappen bieden ruimte voor alle bestanden, koppelingen en persoonlijke opmerkingen over je klant, zodat je alle belangrijke informatie kan verzamelen op een centrale plek die gemakkelijk te bewerken en uit te breiden is.
EN Mind maps offer space for all files, links and personal comments concerning your client, so you can collect all relevant information at a central space that’s easy to edit and expand upon.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| mind | mind |
| bieden | offer |
| koppelingen | links |
| verzamelen | collect |
| centrale | central |
| gemakkelijk | easy |
| breiden | expand |
NL Onderneem actie voor de belangrijke zaken met geünificeerde weergaven in je codeactiviteit voor bevestigde code, beoordelingen en opmerkingen.
EN Take action on what's important with unified views into your code activity for commits, reviews, and comments.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| actie | action |
| belangrijke | important |
| code | code |
| beoordelingen | reviews |
| je | your |
NL Plak een Trello-link in een Slack-kanaal om automatisch belangrijke inzichten weer te geven, zoals teamleden, beschrijvingen, opmerkingen en meer.
EN Paste a Trello link into a Slack channel to automatically display key insights like members, descriptions, comments, and more.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| belangrijke | key |
| inzichten | insights |
| beschrijvingen | descriptions |
| opmerkingen | comments |
| trello | trello |
| link | link |
| kanaal | channel |
NL In deze programmatabel schrijf je op welke programma's je aan het samenstellen bent en schrijf je ook belangrijke gegevens op zoals hun tijdlijn, eigenaren, afhankelijkheden en andere nuttige opmerkingen
EN This Programs chart is where you’ll write the programs you’re putting together, as well as important details like their timeline, owners, dependencies, and any helpful notes
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| programma | programs |
| belangrijke | important |
| tijdlijn | timeline |
| eigenaren | owners |
| afhankelijkheden | dependencies |
| nuttige | helpful |
| opmerkingen | notes |
| op | putting |
NL Mind mappen bieden ruimte voor alle bestanden, koppelingen en persoonlijke opmerkingen over je klant, zodat je alle belangrijke informatie kan verzamelen op een centrale plek die gemakkelijk te bewerken en uit te breiden is.
EN Mind maps offer space for all files, links and personal comments concerning your client, so you can collect all relevant information at a central space that’s easy to edit and expand upon.
NL Belangrijke opmerkingen met betrekking tot PlayStation®-producten en -services
EN Important notices regarding PlayStation® products and services
NL In plaats van ze om feedback te vragen, of ze vragen te laten stellen, wissel je van plaats en laat je ze het podium betreden.Laat je klanten hun ervaring met jouw product of dienst delen, laat ze iets over zichzelf vertellen
EN Instead of asking them for feedback, or letting them ask questions, switch places and let them take the stage
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| feedback | feedback |
| podium | stage |
| in plaats van | instead |
| plaats | places |
NL In plaats van ze om feedback te vragen, of ze vragen te laten stellen, wissel je van plaats en laat je ze het podium betreden.Laat je klanten hun ervaring met jouw product of dienst delen, laat ze iets over zichzelf vertellen
EN Instead of asking them for feedback, or letting them ask questions, switch places and let them take the stage
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| feedback | feedback |
| podium | stage |
| in plaats van | instead |
| plaats | places |
NL Laat opmerkingen achter of vergelijk versies van bestanden naast elkaar. Verminder obstakels door in elke stap van het proces met je team te communiceren.
EN Leave comments, annotations and compare file versions side by side, notifying team members at each stage to help eliminate process bottlenecks from start to finish.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| vergelijk | compare |
| versies | versions |
| bestanden | file |
| team | team |
NL Laat het me weten in de opmerkingen als je vragen hebt of als ik iets mis.
EN Let me know in the comments if you have any questions or if I?m missing anything.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| laat | let |
| me | me |
NL Laat specifieke annotaties en opmerkingen achter met feedback om teamleden te helpen ontwerpen te verbeteren en af te maken.
EN Leave specific annotations and comments with feedback to guide team members to improve and finalize designs.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| laat | leave |
| annotaties | annotations |
| teamleden | team members |
| ontwerpen | designs |
NL Laat suggesties en ideëen gerusten horen in de opmerkingen onder het artikel.
EN I?m sure there may be better ways and I?m always open to improving things, including myself.
NL Vermijd al het heen en weer en laat onderweg contextuele opmerkingen achter, stel statuslabels in en organiseer alles in overzichtelijke mappen
EN Avoid all the back and forth and leave contextual comments on the go, set status labels, and organize everything into neat folders
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| contextuele | contextual |
| organiseer | organize |
| mappen | folders |
NL Het beantwoorden van vermeldingen van of opmerkingen over uw merk waarop een reactie niet vereist is maar wel een positieve bijdrage kan leveren, laat zien dat u aandacht voor hen heeft.
EN Answering brand mentions or comments that do not require a response, but might benefit from one, shows you're paying attention.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| beantwoorden | answering |
| vermeldingen | mentions |
| merk | brand |
| vereist | require |
| aandacht | attention |
NL Start gezamenlijke brainstormsessies met je team. Laat je creativiteit de vrije loop en voeg vervolgens opmerkingen en reacties toe!
EN Launch collaborative brainstorming sessions with your team. Let your creativity flow, then add comments and reactions!
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| start | launch |
| gezamenlijke | collaborative |
| brainstormsessies | brainstorming sessions |
| team | team |
| laat | let |
| creativiteit | creativity |
| voeg | add |
| vervolgens | then |
| opmerkingen | comments |
| reacties | reactions |
| je | your |
NL Dat is alles! Laat ons in de opmerkingen weten hoe het gaat!
EN That’s all folks! Let us know how you get along in the comments below!
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| laat | let |
| ons | us |
| weten | know |
NL Dat is het in een notendop! Heb je nog iets toe te voegen aan deze handleiding? Laat een suggestie achter in de opmerkingen hieronder.
EN That’s the gist of it! Do you have anything you’d like to add to this guide? Drop your suggestions in the comments below.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| handleiding | guide |
NL Heb je nu minder zorgen over het organiseren van je privé-evenement? Laat ons in de opmerkingen weten wat je vindt!
EN Do you feel less stressed about organising your private event now? Leave us your thoughts in the comments section below!
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| nu | now |
| minder | less |
| weten | feel |
| evenement | event |
NL Met de webgebaseerde IT-helpdeskoplossing van Zendesk kunnen agents samenwerken met collega's en informatie delen via privé-opmerkingen over elk mogelijk probleem. Ook laat Zendesk in realtime zien wie er tickets bekijken.
EN Zendesk’s web-based IT help desk solution allows support teams to collaborate and share information using private comments on any issue that may arise. It also displays real-time updates about who is viewing a ticket at any given moment.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| s | s |
| delen | share |
| probleem | issue |
| laat | allows |
| tickets | ticket |
| opmerkingen | comments |
NL Laat het me weten in de opmerkingen als je vragen hebt of als ik iets mis.
EN Let me know in the comments if you have any questions or if I?m missing anything.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| laat | let |
| me | me |
NL Met de webgebaseerde IT-helpdeskoplossing van Zendesk kunnen agents samenwerken met collega's en informatie delen via privé-opmerkingen over elk mogelijk probleem. Ook laat Zendesk in realtime zien wie er tickets bekijken.
EN Zendesk’s web-based IT help desk solution allows support teams to collaborate and share information using private comments on any issue that may arise. It also displays real-time updates about who is viewing a ticket at any given moment.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| s | s |
| delen | share |
| probleem | issue |
| laat | allows |
| tickets | ticket |
| opmerkingen | comments |
NL Met de webgebaseerde IT-helpdeskoplossing van Zendesk kunnen agents samenwerken met collega's en informatie delen via privé-opmerkingen over elk mogelijk probleem. Ook laat Zendesk in realtime zien wie er tickets bekijken.
EN Zendesk’s web-based IT help desk solution allows support teams to collaborate and share information using private comments on any issue that may arise. It also displays real-time updates about who is viewing a ticket at any given moment.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| s | s |
| delen | share |
| probleem | issue |
| laat | allows |
| tickets | ticket |
| opmerkingen | comments |
NL Met de webgebaseerde IT-helpdeskoplossing van Zendesk kunnen agents samenwerken met collega's en informatie delen via privé-opmerkingen over elk mogelijk probleem. Ook laat Zendesk in realtime zien wie er tickets bekijken.
EN Zendesk’s web-based IT help desk solution allows support teams to collaborate and share information using private comments on any issue that may arise. It also displays real-time updates about who is viewing a ticket at any given moment.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| s | s |
| delen | share |
| probleem | issue |
| laat | allows |
| tickets | ticket |
| opmerkingen | comments |
NL Met de webgebaseerde IT-helpdeskoplossing van Zendesk kunnen agents samenwerken met collega's en informatie delen via privé-opmerkingen over elk mogelijk probleem. Ook laat Zendesk in realtime zien wie er tickets bekijken.
EN Zendesk’s web-based IT help desk solution allows support teams to collaborate and share information using private comments on any issue that may arise. It also displays real-time updates about who is viewing a ticket at any given moment.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| s | s |
| delen | share |
| probleem | issue |
| laat | allows |
| tickets | ticket |
| opmerkingen | comments |
NL Met de webgebaseerde IT-helpdeskoplossing van Zendesk kunnen agents samenwerken met collega's en informatie delen via privé-opmerkingen over elk mogelijk probleem. Ook laat Zendesk in realtime zien wie er tickets bekijken.
EN Zendesk’s web-based IT help desk solution allows support teams to collaborate and share information using private comments on any issue that may arise. It also displays real-time updates about who is viewing a ticket at any given moment.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| s | s |
| delen | share |
| probleem | issue |
| laat | allows |
| tickets | ticket |
| opmerkingen | comments |
NL Met de webgebaseerde IT-helpdeskoplossing van Zendesk kunnen agents samenwerken met collega's en informatie delen via privé-opmerkingen over elk mogelijk probleem. Ook laat Zendesk in realtime zien wie er tickets bekijken.
EN Zendesk’s web-based IT help desk solution allows support teams to collaborate and share information using private comments on any issue that may arise. It also displays real-time updates about who is viewing a ticket at any given moment.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| s | s |
| delen | share |
| probleem | issue |
| laat | allows |
| tickets | ticket |
| opmerkingen | comments |
NL Met de webgebaseerde IT-helpdeskoplossing van Zendesk kunnen agents samenwerken met collega's en informatie delen via privé-opmerkingen over elk mogelijk probleem. Ook laat Zendesk in realtime zien wie er tickets bekijken.
EN Zendesk’s web-based IT help desk solution allows support teams to collaborate and share information using private comments on any issue that may arise. It also displays real-time updates about who is viewing a ticket at any given moment.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| s | s |
| delen | share |
| probleem | issue |
| laat | allows |
| tickets | ticket |
| opmerkingen | comments |
NL Met de webgebaseerde IT-helpdeskoplossing van Zendesk kunnen agents samenwerken met collega's en informatie delen via privé-opmerkingen over elk mogelijk probleem. Ook laat Zendesk in realtime zien wie er tickets bekijken.
EN Zendesk’s web-based IT help desk solution allows support teams to collaborate and share information using private comments on any issue that may arise. It also displays real-time updates about who is viewing a ticket at any given moment.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| s | s |
| delen | share |
| probleem | issue |
| laat | allows |
| tickets | ticket |
| opmerkingen | comments |
NL Laat specifieke annotaties en opmerkingen achter met feedback om teamleden te helpen ontwerpen te verbeteren en af te maken.
EN Leave specific annotations and comments with feedback to guide team members to improve and finalize designs.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| laat | leave |
| annotaties | annotations |
| teamleden | team members |
| ontwerpen | designs |
NL Laat suggesties en ideëen gerusten horen in de opmerkingen onder het artikel.
EN I?m sure there may be better ways and I?m always open to improving things, including myself.
NL Laat suggesties en ideëen gerusten horen in de opmerkingen onder het artikel.
EN I?m sure there may be better ways and I?m always open to improving things, including myself.
NL Start gezamenlijke brainstormsessies met je team. Laat je creativiteit de vrije loop en voeg vervolgens opmerkingen en reacties toe!
EN Launch collaborative brainstorming sessions with your team. Let your creativity flow, then add comments and reactions!
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| start | launch |
| gezamenlijke | collaborative |
| brainstormsessies | brainstorming sessions |
| team | team |
| laat | let |
| creativiteit | creativity |
| voeg | add |
| vervolgens | then |
| opmerkingen | comments |
| reacties | reactions |
| je | your |
NL Tag co-auteurs en laat opmerkingen voor hen achter. Communiceer in realtime met de ingebouwde chat.
EN Tag co-authors and leave comments for them. Communicate in real-time using the built-in chat.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| tag | tag |
| laat | leave |
| ingebouwde | built-in |
| chat | chat |
NL Laat opmerkingen achter en chat in documenten, bekijk en vergelijk eenvoudig twee documenten, volg de bewerkingen van co-auteurs en herstel eerdere versies.
EN Leave comments and chat in documents, review and easily compare two documents, track co-authors’ edits and restore any previous version.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| laat | leave |
| opmerkingen | comments |
| chat | chat |
| documenten | documents |
| vergelijk | compare |
| eenvoudig | easily |
| volg | track |
| bewerkingen | edits |
| herstel | restore |
| eerdere | previous |
| versies | version |
NL Laat bezoekers opmerkingen achterlaten op uw blogberichten
EN Enable visitors to leave comments on your blog posts
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| op | on |
| uw | your |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
opmerkingen en opmerkingen belangrijke opmerkingen achter laat opmerkingen achter laat opmerkingen privé opmerkingen opmerkingen contextuele opmerkingen opmerkingen hebt opmerkingen toe opmerkingen achterlaten onmiddellijk opmerkingen leveren opmerkingen inline opmerkingen voeg opmerkingen toe laatste opmerkingen maak opmerkingen opmerkingen weten opmerkingen hieronder interne opmerkingen gedeelde opmerkingen opmerkingen toevoegen hoeveel opmerkingen release opmerkingen ingebouwde opmerkingen opmerkingen rechtstreeks opmerkingen geven direct opmerkingen opmerkingen beginnen opmerkingen achter persoonlijke opmerkingen opmerkingen plaatsen beheren opmerkingen opmerkingen voor camo functie gedeelde opmerkingen opmerkingen en versiegeschiedenis opmerkingen hebben gemaakt resultaten en opmerkingen team door opmerkingen opmerkingen worden toegevoegd blijven de opmerkingen algemene opmerkingen snel opmerkingen opmerkingen en zorgen opmerkingen kunt verzamelen opmerkingen kunnen afbeeldingen opmerkingen bulksgewijs verwijdert helaas geen opmerkingen opmerkingen achterlaat opmerkingen te plaatsen kritische opmerkingen
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc