NL We leveren opmerkingen en creëren extra data om aan deze opmerkingen toe te voegen, wat leidt tot een perfecte aanpak voor het verkrijgen van een stabiele publicatie stroom bij belangrijke campagnes.
Traduire "leveren opmerkingen" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "leveren opmerkingen" de néerlandais à Anglais
Traductions de leveren opmerkingen
"leveren opmerkingen" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de néerlandais en Anglais de leveren opmerkingen
néerlandais
Anglais
EN From providing comments, to creating extra data to add to the commentary, we find this approach perfect for getting a steady stream of coverage alongside core campaigns.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| creëren | creating |
| data | data |
| aanpak | approach |
| stroom | stream |
| campagnes | campaigns |
NL Door het gebruik van de functie Gedeelde Opmerkingen kunnen gedeelde of persoonlijke opmerkingen gecreëerd, geëxporteerd of opgeslagen worden tijdens een online les of lezing
EN By using the Shared Notes feature, shared or personal notes can be created, exported, or saved during an online class or lecture
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| functie | feature |
| gedeelde | shared |
| opmerkingen | notes |
| gecreëerd | created |
| opgeslagen | saved |
| online | online |
| les | class |
| lezing | lecture |
NL Hier leest u hoe u opmerkingen bulksgewijs verwijdert, meerdere gebruikers op Instagram blokkeert en hoe u opmerkingen vastzet om ervoor te zorgen dat
EN Here is how to bulk delete comments, block multiple users on Instagram and how to pin comments to make sure you're always seeing the good ones.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| u | you |
| opmerkingen | comments |
| verwijdert | delete |
| gebruikers | users |
NL Er is ook genoeg ruimte voor vragen, opmerkingen en opmerkingen.
EN There’s plenty of space for questions, notes and comments, too.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| genoeg | plenty |
| ruimte | space |
| vragen | questions |
| en | and |
NL Opmerkingen kunnen afbeeldingen, links en opgemaakte tekst bevatten en een unieke URL hebben, zodat je snel specifieke opmerkingen kan delen.
EN Comments can have images, links, rich text, and have a unique URL so you can share specific comments quickly.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| opmerkingen | comments |
| afbeeldingen | images |
| tekst | text |
| zodat | so |
| snel | quickly |
| delen | share |
NL Als u opmerkingen achterlaat via de daartoe voorziene functies (op blogberichten, producten, enz.), verwerken wij uw persoonsgegevens om uw opmerkingen te kunnen weergeven en om misbruik te voorkomen.
EN If you leave comments via the functions provided for this purpose (on blog entries, products, etc.), we process your personal data in order to be able to display your comments and to prevent any misuse.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| opmerkingen | comments |
| functies | functions |
| enz | etc |
| verwerken | process |
| misbruik | misuse |
| voorkomen | prevent |
NL Opmerkingen kunnen afbeeldingen, links en opgemaakte tekst bevatten en een unieke URL hebben, zodat je snel specifieke opmerkingen kan delen.
EN Comments can have images, links, rich text, and have a unique URL so you can share specific comments quickly.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| opmerkingen | comments |
| afbeeldingen | images |
| tekst | text |
| zodat | so |
| snel | quickly |
| delen | share |
NL Door het gebruik van de functie Gedeelde Opmerkingen kunnen gedeelde of persoonlijke opmerkingen gecreëerd, geëxporteerd of opgeslagen worden tijdens een online les of lezing
EN By using the Shared Notes feature, shared or personal notes can be created, exported, or saved during an online class or lecture
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| functie | feature |
| gedeelde | shared |
| opmerkingen | notes |
| gecreëerd | created |
| opgeslagen | saved |
| online | online |
| les | class |
| lezing | lecture |
NL Opmerkingen kunnen afbeeldingen, links en opgemaakte tekst bevatten en een unieke URL hebben, zodat je snel specifieke opmerkingen kan delen.
EN Comments can have images, links, rich text, and have a unique URL so you can share specific comments quickly.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| opmerkingen | comments |
| afbeeldingen | images |
| tekst | text |
| zodat | so |
| snel | quickly |
| delen | share |
NL Er is ook genoeg ruimte voor vragen, opmerkingen en opmerkingen.
EN There’s plenty of space for questions, notes and comments, too.
NL Wij moedigen u aan om uw vragen en opmerkingen hier met ons te delen, maar zullen mogelijk niet op al uw vragen en opmerkingen kunnen antwoorden
EN We encourage you to share your comments and questions with us here, but we may not be able to respond to all of them
NL Opmerkingen toevoegen aan code is over het algemeen een goede gewoonte en HTML-opmerkingen zijn er om notities aan HTML-documenten toe te voegen, zonder dat ze door user agents worden weergegeven.
EN Adding comments to code is generally a good practice and HTML comments are there to add notes to HTML documents, without having them rendered by user agents.
NL Werk samen aan code met inline opmerkingen en pull-aanvragen. Beheer en deel je Git-opslagplaatsen om software te bouwen en leveren, als een team.
EN Collaborate on code with inline comments and pull requests. Manage and share your Git repositories to build and ship software, as a team.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| opmerkingen | comments |
| beheer | manage |
| deel | share |
| team | team |
| aanvragen | requests |
| je | your |
| git | git |
| opslagplaatsen | repositories |
NL Iedereen in het maakproces van de catalogus kan een bijdrage leveren door gebruik te maken van alle samenwerkingsfuncties die beschikbaar zijn in Flipsnack, zoals contextuele opmerkingen of statuslabels.
EN Everyone in the catalog making process can contribute by using all the collaboration features available in Flipsnack such as contextual comments or status labels.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| catalogus | catalog |
| contextuele | contextual |
| flipsnack | flipsnack |
NL Het beantwoorden van vermeldingen van of opmerkingen over uw merk waarop een reactie niet vereist is maar wel een positieve bijdrage kan leveren, laat zien dat u aandacht voor hen heeft.
EN Answering brand mentions or comments that do not require a response, but might benefit from one, shows you're paying attention.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| beantwoorden | answering |
| vermeldingen | mentions |
| merk | brand |
| vereist | require |
| aandacht | attention |
NL U bent niet verplicht om ons ideeën, opmerkingen, informatie, concepten, recensies, kennis, technieken, suggesties, documentatie, voorstellen en/of ander materiaal te leveren (“Feedback”)
EN You have no obligation to provide Us with ideas, comments, information, concepts, reviews, know-how, techniques, suggestions, documentations, proposals and/or any other material ("Feedback")
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| u | you |
| technieken | techniques |
| voorstellen | proposals |
| en | and |
| ander | other |
NL Werk samen aan code met inline opmerkingen en pull-aanvragen. Beheer en deel je Git-opslagplaatsen om software te bouwen en leveren, als een team.
EN Collaborate on code with inline comments and pull requests. Manage and share your Git repositories to build and ship software, as a team.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| opmerkingen | comments |
| beheer | manage |
| deel | share |
| team | team |
| aanvragen | requests |
| je | your |
| git | git |
| opslagplaatsen | repositories |
NL Dure en complexe ITSM-oplossingen maken het moeilijk om snelle service te leveren. De ITSM-oplossing van Atlassian biedt daarentegen een krachtige, flexibele en coöperatieve manier om de buitengewone service te leveren die je werknemers verwachten.
EN Unlike costly and complex ITSM solutions that get in the way of rapid service delivery, Atlassian’s ITSM solution provides a powerful, flexible, and collaborative way of delivering the exceptional service your employees expect.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| snelle | rapid |
| service | service |
| atlassian | atlassian |
| krachtige | powerful |
| flexibele | flexible |
| manier | way |
| werknemers | employees |
| verwachten | expect |
| itsm | itsm |
| buitengewone | exceptional |
NL Met wie we uw persoonlijke gegevens delen Om ons te helpen FandangoSEO te leveren maken we gebruik van verschillende applicaties en diensten van derden, waarmee we uw persoonlijke gegevens delen, om zo een betere service te kunnen leveren.
EN Who we share your personal data with To help us deliver FandangoSEO we use various third-party applications and services, with which we share your personal data, in order to deliver a better service.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| uw | your |
| delen | share |
| fandangoseo | fandangoseo |
| verschillende | various |
| betere | better |
NL Het doel is om in staat te zijn producten aan u te verkopen en te leveren, evenals het verbeteren van de klantenrelatie en de diensten die we aan u leveren.
EN The purpose is to be able to sell and deliver products to you, as well as improve customer relations and service to you.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| doel | purpose |
| verbeteren | improve |
NL Momenteel werken we samen met meer dan 400 partners, die miljoenen volledig of hybride peer-reviewed open access-materialen leveren, waaronder boeken, tijdschriften, onderzoeksrappporten en ander materiaal leveren
EN Today, we work with more than 400 partners, providing millions of fully or hybrid peer-reviewed open-access materials, including books, journals, research papers, and other materials
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| momenteel | today |
| werken | work |
| we | we |
| partners | partners |
| volledig | fully |
| of | or |
| hybride | hybrid |
| leveren | providing |
| waaronder | including |
| boeken | books |
| tijdschriften | journals |
NL Ons doel is om altijd de beste dedicated server te leveren met maximale waarde voor jouw geld. Daarom leveren wij o.a. Enterprise servers van Dell in combinatie met de beste hardwarespecificaties.
EN Our goal is to always deliver dedicated servers that have maximum value for your money. That’s why we only deliver Enterprise Dedicated Servers of Dell with the best hardware specifications.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| doel | goal |
| altijd | always |
| maximale | maximum |
| geld | money |
| enterprise | enterprise |
NL Geen lineaire voedingsregelaar of DC/Dc converter zal genoeg vermogen kunnen leveren om deze korte stroompieken te leveren zonder grote effecten ergens anders in het systeem
EN No linear regulator or DC/DC converter will have the power to generate these short current pulses, without severe effects somewhere in the system
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| converter | converter |
| korte | short |
| effecten | effects |
NL Of het nu gaat om het voldoen aan eisen rondom op tijd en volledig leveren, het beheren van terugboekingen of het leveren van de juiste productmix op het juiste moment, detailhandelaren hebben te maken met veel uitdagingen.
EN Whether it’s complying with on-time, in-full requirements, managing chargebacks or delivering the right product mix at the right time, retailer compliance has many challenges.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| eisen | requirements |
| beheren | managing |
| veel | many |
| uitdagingen | challenges |
NL Wij leveren verschillende flow control-technologieën die afgestemd zijn op deze veeleisende toepassing. Ook leveren we betrouwbare pompen voor lucht en gas, zowel op de grond als op 10.000 meter.
EN We have developed a portfolio of flow control technology that's tailored to these demanding environments, delivering reliable sources of air and gas, whether on the ground or at 30,000 feet.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| betrouwbare | reliable |
| grond | ground |
| control | control |
NL We leveren al ruim 50 jaar efficiënte en betrouwbare vacuümsystemen aan de elektriciteitsindustrie overal ter wereld. Deze vacuümsystemen kunnen het warmteverbruik van de energiecentrale verbeteren en economische oplossingen voor milieu-eisen leveren.
EN We have been supplying efficient and reliable vacuum systems to the electric power industry worldwide for more than 50 years. These vacuum systems can improve power station heat rates and provide economical solutions for environmental requirements.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| we | we |
| jaar | years |
| betrouwbare | reliable |
| wereld | worldwide |
| verbeteren | improve |
| oplossingen | solutions |
| milieu | environmental |
| eisen | requirements |
NL Geen lineaire voedingsregelaar of DC/Dc converter zal genoeg vermogen kunnen leveren om deze korte stroompieken te leveren zonder grote effecten ergens anders in het systeem
EN No linear regulator or DC/DC converter will have the power to generate these short current pulses, without severe effects somewhere in the system
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| converter | converter |
| korte | short |
| effecten | effects |
NL Voor een boek moet je echter ISBN leveren, en voor multipacks moet je de ITF-14 leveren.
EN However, for a book, you need to provide ISBN instead, and for multipacks, you need to provide the ITF-14.
NL Dat onderlijnt de vitale bijdrage die wij leveren en ook in de toekomst moeten blijven leveren
EN This underlines the vital contribution we make and must continue to make in the future
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| vitale | vital |
| bijdrage | contribution |
| blijven | continue |
NL Dure en complexe ITSM-oplossingen maken het moeilijk om snelle service te leveren. De ITSM-oplossing van Atlassian biedt daarentegen een krachtige, flexibele en coöperatieve manier om de buitengewone service te leveren die je werknemers verwachten.
EN Unlike costly and complex ITSM solutions that get in the way of rapid service delivery, Atlassian’s ITSM solution provides a powerful, flexible, and collaborative way of delivering the exceptional service your employees expect.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| snelle | rapid |
| service | service |
| atlassian | atlassian |
| krachtige | powerful |
| flexibele | flexible |
| manier | way |
| werknemers | employees |
| verwachten | expect |
| itsm | itsm |
| buitengewone | exceptional |
NL Met wie we uw persoonlijke gegevens delen Om ons te helpen FandangoSEO te leveren maken we gebruik van verschillende applicaties en diensten van derden, waarmee we uw persoonlijke gegevens delen, om zo een betere service te kunnen leveren.
EN Who we share your personal data with To help us deliver FandangoSEO we use various third-party applications and services, with which we share your personal data, in order to deliver a better service.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| uw | your |
| delen | share |
| fandangoseo | fandangoseo |
| verschillende | various |
| betere | better |
NL Onderzoek de websites van alle fotografen die in uw omgeving actief zijn en de diensten leveren die u van plan bent te gaan leveren
EN Research the websites of all photographers that are operating in your area and are proving the services you intend to provide
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| onderzoek | research |
| websites | websites |
| fotografen | photographers |
| omgeving | area |
| diensten | services |
| plan | intend |
NL Waar het om gaat, is het leveren van het toegewezen project versus het leveren van experts om een project te realiseren.
EN What matters is to deliver on the assigned project versus delivering experts to deliver on a project.
NL Keur codebeoordelingen efficiënter goed met pull-aanvragen. Maak een samenvoegchecklist met aangewezen goedkeurders en voer discussies direct in de broncode met inline opmerkingen.
EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| maak | create |
| discussies | discussions |
| opmerkingen | comments |
| aanvragen | requests |
NL Je kan je klanten de mogelijkheid geven opmerkingen te schrijven en ze de verschillende opties laten opgeven wanneer ze betalen voor artikelen op je e-commerce website.
EN You can let your customers write comments and specify options when they pay for items on your ecommerce website.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| klanten | customers |
| laten | let |
| wanneer | when |
| artikelen | items |
| e-commerce | ecommerce |
| website | website |
NL Plaats opmerkingen, vergelijk versies en wijs taken toe om beter samen te werken aan content.
EN Use annotations, assign tasks, and add comments to collaborate on your content and/or compare versions.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| opmerkingen | comments |
| vergelijk | compare |
| versies | versions |
| en | and |
| content | content |
NL Door opmerkingen en aantekeningen achter te laten ben je in staat om tijdens het beoordelingsproces duidelijke feedback te geven, effectief samen te werken en alle teamleden in elke fase op de hoogte te stellen van de status van het project.
EN Comments and annotations allow you to provide clear feedback and collaborate effectively during the review process by leaving comments and notifying team members at every stage.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| duidelijke | clear |
| effectief | effectively |
| teamleden | team members |
NL Laat opmerkingen achter of vergelijk versies van bestanden naast elkaar. Verminder obstakels door in elke stap van het proces met je team te communiceren.
EN Leave comments, annotations and compare file versions side by side, notifying team members at each stage to help eliminate process bottlenecks from start to finish.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| vergelijk | compare |
| versies | versions |
| bestanden | file |
| team | team |
NL Ontvang real-time waarschuwingen wanneer bestanden of nieuwe versies worden geüpload, opmerkingen worden toegevoegd of assets worden goedgekeurd in een DAM-systeem
EN Get real-time alerts when files or new versions are uploaded; comments are added; or assets are approved in a DAM system.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| waarschuwingen | alerts |
| bestanden | files |
| of | or |
| versies | versions |
| geüpload | uploaded |
| opmerkingen | comments |
| toegevoegd | added |
| assets | assets |
| goedgekeurd | approved |
| dam | dam |
| systeem | system |
NL Neem voor meer informatie of opmerkingen over dit privacybeleid contact met ons op.
EN For any additional information or comments regarding this Privacy Policy please contact us.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| informatie | information |
| privacybeleid | privacy policy |
| contact | contact |
NL Keur codebeoordelingen efficiënter goed met pull-aanvragen. Maak een samenvoegchecklist met aangewezen goedkeurders en voer discussies direct in de broncode met inline opmerkingen.
EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| maak | create |
| discussies | discussions |
| opmerkingen | comments |
| aanvragen | requests |
NL Laat het me weten in de opmerkingen als je vragen hebt of als ik iets mis.
EN Let me know in the comments if you have any questions or if I?m missing anything.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| laat | let |
| me | me |
NL Voer de discussie over het driejarige CAPEX-plan buiten e-mail om en voer 'm op een Confluence-pagina waar je snel context kunt delen en opmerkingen kunt verzamelen
EN Get the discussion about the 3 year CAPEX plan out of email and onto a Confluence page where you can quickly share context and collect comments
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| discussie | discussion |
| snel | quickly |
| context | context |
| delen | share |
| verzamelen | collect |
| plan | plan |
| pagina | page |
NL Het beoordelen van grote diff's gaat intuïtiever dankzij een bijgewerkte weergave met contextuele opmerkingen en functies voor taakmanagement naast elkaar.
EN An updated side-by-side view with contextual commenting and task management features make reviewing large diffs more intuitive.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| beoordelen | reviewing |
| grote | large |
| intuïtiever | intuitive |
| bijgewerkte | updated |
| weergave | view |
| contextuele | contextual |
| functies | features |
NL Maak de feedbacklus tussen de indiener en beoordelaar kleiner door opmerkingen en diff's rechts in de context van de code weer te geven. Vervolgens wijs je taken toe of maak je Jira-issues rechtstreeks aan in je pull-aanvraag.
EN Tighten the feedback loop between submitter and reviewer by seeing comments and diffs right in the context of the code. Then, assign tasks or create Jira issues directly from within your pull request.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| code | code |
| of | or |
| jira | jira |
| je | your |
NL Wij, of ons team, reageren wellicht niet op alle opmerkingen, maar we lezen wel al je feedback.
EN We, or our team, may not respond to *every* comment, but we do read all your feedback.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| team | team |
| reageren | respond |
NL Meteen nadat we onze eerste maaltijd hadden verzonden, wisten we dat we snel vragen en opmerkingen van onze klanten zouden gaan krijgen
EN As soon as we shipped our first meal, we knew the questions, comments and concerns from our customers would immediately follow
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| maaltijd | meal |
| verzonden | shipped |
| wisten | knew |
| opmerkingen | comments |
| klanten | customers |
NL Een centrale hub voor alle vragen, verzoeken en opmerkingen van klanten
EN It's a central hub for all your customer questions, requests and concerns
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| klanten | customer |
NL Trek de aandacht van collega's wanneer opmerkingen, gesprekken en bezoeken worden vastgelegd, zodat het laatste nieuws wordt gedeeld, vragen worden gesteld, deals aan andere medewerkers worden gegeven, of hoe je team ook samenwerkt om deals te sluiten.
EN Call attention to co-workers when logging notes, calls and visits to share updates, ask questions, flip deals to other reps, or however your team works together to close deals
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| aandacht | attention |
| opmerkingen | notes |
| bezoeken | visits |
| nieuws | updates |
| gedeeld | share |
| deals | deals |
| team | team |
NL Hoeveel opmerkingen er lijken te zijn geschreven uit frustratie, wellicht na een slechte supportervaring met de klantenservice, na persoonlijk contact of online.
EN How many comments appear to be written in a time of frustration, perhaps after a poor customer support experience in person or online?
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| opmerkingen | comments |
| lijken | appear |
| geschreven | written |
| frustratie | frustration |
| wellicht | perhaps |
| slechte | poor |
| online | online |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
opmerkingen en opmerkingen leveren opmerkingen privé opmerkingen opmerkingen contextuele opmerkingen opmerkingen hebt opmerkingen toe opmerkingen achterlaten onmiddellijk opmerkingen inline opmerkingen laat opmerkingen achter voeg opmerkingen toe laatste opmerkingen maak opmerkingen opmerkingen weten opmerkingen hieronder interne opmerkingen gedeelde opmerkingen opmerkingen toevoegen hoeveel opmerkingen release opmerkingen ingebouwde opmerkingen opmerkingen rechtstreeks opmerkingen geven direct opmerkingen opmerkingen beginnen opmerkingen achter persoonlijke opmerkingen opmerkingen plaatsen beheren opmerkingen laat opmerkingen opmerkingen voor camo functie gedeelde opmerkingen opmerkingen en versiegeschiedenis opmerkingen hebben gemaakt resultaten en opmerkingen team door opmerkingen opmerkingen worden toegevoegd blijven de opmerkingen algemene opmerkingen snel opmerkingen opmerkingen en zorgen opmerkingen kunt verzamelen opmerkingen kunnen afbeeldingen opmerkingen bulksgewijs verwijdert helaas geen opmerkingen opmerkingen achterlaat opmerkingen te plaatsen kritische opmerkingen collega's wanneer opmerkingen
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc