NL Kloon de repository op <repo> en kloon alleen de ref voor <tag>.
NL Kloon de repository op <repo> en kloon alleen de ref voor <tag>.
EN Clone the repository located at <repo> and only clone the ref for <tag>.
néerlandais | Anglais |
---|---|
kloon | clone |
repository | repository |
tag | tag |
NL Kloon de repository op <repo> en kloon alleen de geschiedenis van commits die zijn gespecificeerd door de optie 'depth=1'
EN Clone the repository located at <repo> and only clone the history of commits specified by the option depth=1
néerlandais | Anglais |
---|---|
kloon | clone |
repository | repository |
geschiedenis | history |
gespecificeerd | specified |
optie | option |
NL Dat is gedeeltelijk waar als je de tijd die het duurt voor een kloon om wortels aan te maken, zodat het een levensvatbare plant is, buiten beschouwing laat
EN That's only true if you don't count the time it takes a cut to develop a robust enough root system for it to be considered a viable clone
néerlandais | Anglais |
---|---|
duurt | takes |
kloon | clone |
NL Klonen is een ietsepietsie lastiger dan een zaadje laten kiemen. Niet alle stekjes ontwikkelen wortels en de leercurve is bijzonder steil. Wees niet verrast als het een paar keer mislukt voordat het je lukt (of zelfs een kloon weet te realiseren).
EN Cloning is a little more complicated than germinating a seed. Not all clones will develop roots, and there can be a steep learning curve. Don't be surprised if it takes you several times before you get good at it (or even produce one clone).
néerlandais | Anglais |
---|---|
ontwikkelen | develop |
wortels | roots |
steil | steep |
verrast | surprised |
NL Ook is het beter voor de hygiëne en kwaliteit als de wortels verder verwijderd zijn van de grond zodat opspattend water de wortels niet kunnen bereiken
EN A greater distance between the roots and the ground also implies better hygiene and quality because water splashing up from the ground can’t reach the roots
néerlandais | Anglais |
---|---|
kwaliteit | quality |
wortels | roots |
grond | ground |
water | water |
hygiëne | hygiene |
NL Een kloon ontkoppelen en koppelen aan een nieuwe VM
EN Unlink a linked clone to a new VM
néerlandais | Anglais |
---|---|
kloon | clone |
vm | vm |
NL Een gekoppelde kloon eenvoudig converteren naar een onafhankelijke virtuele machine
EN Easily Convert a Linked Clone to an Independent Virtual Machine
néerlandais | Anglais |
---|---|
gekoppelde | linked |
kloon | clone |
eenvoudig | easily |
converteren | convert |
onafhankelijke | independent |
virtuele | virtual |
machine | machine |
NL Zijn eerste kennismaking met computers was met een 8bit TRS-80 kloon die al snel vervangen werd door een 16bit op MS-DOS gebaseerde computer
EN His first encounter with computers was with an 8bit TRS-80 clone, soon to be replaced with a 16bit MS-DOS based computer
néerlandais | Anglais |
---|---|
kloon | clone |
snel | soon |
vervangen | replaced |
gebaseerde | based |
NL Door zijn design en functionaliteit, wordt vaak gezegd dat VK is een kloon van Facebook, niet alleen omdat hij een vergelijkbaar concept, maar als een business model vergelijkbaar
EN Because of its design and functionality, it is often said that VK is a clone of Facebook, not only for being a similar concept, but as a business model comparable
néerlandais | Anglais |
---|---|
functionaliteit | functionality |
kloon | clone |
business | business |
NL Instagram lanceert een TikTok Duet-kloon: Reels remixen
EN Instagram launches a TikTok Duet clone: How to remix Reels
néerlandais | Anglais |
---|---|
lanceert | launches |
tiktok | tiktok |
kloon | clone |
NL Wat zijn Instagram Reels en hoe werken ze? De TikTok-kloon uitgelegd
EN What are Instagram Reels and how do they work? The TikTok clone explained
néerlandais | Anglais |
---|---|
uitgelegd | explained |
tiktok | tiktok |
kloon | clone |
NL Het is een TikTok-kloon aan het voorbereiden, en het zou binnen een paar weken zelfs in de VS kunnen worden gelanceerd.
EN It is readying a TikTok clone, and it might even launch in the US in a matter of weeks.
néerlandais | Anglais |
---|---|
weken | weeks |
gelanceerd | launch |
tiktok | tiktok |
kloon | clone |
NL Kloon een WordPress pagina van een van jouw bestaande website-back-ups of sla een permanent sjabloon op om nog efficiënter met nieuwe WordPress projecten te beginnen.
EN Clone a WordPress site from an existing backup or create permanent templates for an even more efficient way to start new WordPress projects.
néerlandais | Anglais |
---|---|
kloon | clone |
wordpress | wordpress |
bestaande | existing |
of | or |
permanent | permanent |
sjabloon | templates |
efficiënter | more efficient |
nieuwe | new |
projecten | projects |
back-ups | backup |
NL Wil je een nieuw WordPress project starten? Kloon gewoon een nieuwe BOX vanuit een back-up. Op deze manier creëer je individuele sjablonen die zijn afgestemd op jouw workflow.
EN Want to start a new WordPress project? Simply clone a new BOX from a backup. This way you can create individual templates which are specifically designed for your individual workflow.
néerlandais | Anglais |
---|---|
wordpress | wordpress |
project | project |
kloon | clone |
gewoon | simply |
box | box |
back-up | backup |
manier | way |
creëer | create |
sjablonen | templates |
workflow | workflow |
NL Test wijzigingen aan het ontwerp of de inhoud in onze staging omgeving of kloon nieuwe WordPress projecten vanuit een bestaande back-up
EN Test changes to your design or content in our staging environment or clone new WordPress projects from existing backups
néerlandais | Anglais |
---|---|
test | test |
wijzigingen | changes |
inhoud | content |
omgeving | environment |
kloon | clone |
nieuwe | new |
wordpress | wordpress |
bestaande | existing |
back-up | backups |
NL Wij maken een kloon van je WP site op onze servers en stellen deze als een gratis demo site in je RAIDBOXES account in. Bij de volgende stap kun je controleren of alles werkt en onze prestaties en functies testen.
EN We'll create a clone of your WP site on our servers and set it up as a free demo site on your RAIDBOXES account. In the next step you can check if everything works and test our performance and features.
néerlandais | Anglais |
---|---|
kloon | clone |
servers | servers |
raidboxes | raidboxes |
account | account |
stap | step |
prestaties | performance |
wp | wp |
NL Kloon een nieuwe WordPress pagina uit een van jouw bestaande back-ups of maak een permanent sjabloon - zodat jouw plugins, themes en favoriete instellingen altijd bliksemsnel klaar staan voor gebruik en vooraf geconfigureerd zijn.
EN Clone a new WordPress site from an existing backup or create a permanent template so your favorite plugins, themes and settings are always preconfigured and ready to use in a flash.
néerlandais | Anglais |
---|---|
kloon | clone |
wordpress | wordpress |
pagina | site |
back-ups | backup |
maak | create |
permanent | permanent |
sjabloon | template |
plugins | plugins |
themes | themes |
favoriete | favorite |
instellingen | settings |
altijd | always |
klaar | ready |
NL Wil je een nieuw WordPress project starten? Kloon gewoon een nieuwe BOX vanaf een backup. Op die manier kun je individuele voorbeelden maken die zijn afgestemd op jouw workflow.
EN You want to start a new WordPress project? Just clone a new BOX from a backup. This way you can create individual templates that are tailored to your workflow.
néerlandais | Anglais |
---|---|
wordpress | wordpress |
project | project |
kloon | clone |
box | box |
backup | backup |
manier | way |
workflow | workflow |
NL Het is goed om te weten dat GNU/Linux geen kloon is van Windows. Om te weten wat je kunt verwachten kijk je op de pagina "Overstappen".
EN You shouldn't assume however, that GNU/Linux is a clone of Windows. To know what to expect when stepping into it, we suggest you read our Making the switch page.
néerlandais | Anglais |
---|---|
gnu | gnu |
linux | linux |
kloon | clone |
windows | windows |
pagina | page |
NL BSB Genetics presenteert de ongehybridiseerde elite kloon van de originele 1989 UK Exodus Cheese, veredeld door de prijswinnende “Rockster” van Kaliman Seeds
EN B-S-B Genetics is proudly presenting their unhybridized elite clone of the original 1989 UK Exodus Cheese bred by no one less than the award-winning “Rockster” at Kaliman Seeds
néerlandais | Anglais |
---|---|
presenteert | presenting |
kloon | clone |
originele | original |
uk | uk |
cheese | cheese |
seeds | seeds |
elite | elite |
NL Via werk in de industrie en het leggen van contacten, kreeg Milo uiteindelijk een originele Cheese kloon in handen, een van de best bewaakte en exclusieve soorten in het Verenigd Koninkrijk.
EN Through work in the industry, and developing contacts, Milo eventually got his hands on an original Cheese clone, one of the most fiercely guarded and exclusive strains of the UK.
néerlandais | Anglais |
---|---|
werk | work |
industrie | industry |
contacten | contacts |
uiteindelijk | eventually |
originele | original |
cheese | cheese |
kloon | clone |
handen | hands |
exclusieve | exclusive |
soorten | strains |
NL De feminized Chem Valley Kush van Cali Connection is het resultaat van de kruising van twee van de meest stinkende variëteiten van vandaag - een ChemDawg kloon en een San Fernando Valley OG Kush V.II
EN The feminized Chem Valley Kush by Cali Connection is the result of crossing two of the most stinky varieties today - a ChemDawg clone and a San Fernando Valley OG Kush V.II
néerlandais | Anglais |
---|---|
feminized | feminized |
valley | valley |
kush | kush |
cali | cali |
connection | connection |
resultaat | result |
kruising | crossing |
variëteiten | varieties |
vandaag | today |
kloon | clone |
og | og |
san | san |
v | v |
ii | ii |
NL We verdenken hem ervan San Fernando Vallay OG Kush te hebben gebruikt om Bubba te bestuiven, die voorheen alleen als kloon te krijgen was
EN We suspect he used his San Fernando Valley OG Kush to pollinate the Bubba, which was formerly only available as clones
néerlandais | Anglais |
---|---|
og | og |
kush | kush |
san | san |
NL Auto Yumbolt van CBD Seeds is een gestabiliseerde automatisch bloeiende hybride met een Afghaanse moeder, die dertig jaar geleden naar Humboldt County, Californië werd gebracht, en een LowRyder kloon als vader
EN Auto Yumbolt by CBD Seeds is a stabilized autoflowering hybrid with an Afghan mother, that had been brought to Humboldt County, California over thirty years ago and a LowRyder clone as father
néerlandais | Anglais |
---|---|
cbd | cbd |
seeds | seeds |
hybride | hybrid |
afghaanse | afghan |
moeder | mother |
dertig | thirty |
californië | california |
gebracht | brought |
kloon | clone |
vader | father |
humboldt | humboldt |
NL Met Auto Cherry Pie van GeneSeeds geniet je van de bekende Amerikaanse kloon Cherry Pie in een autoflowering variant
EN Auto Cherry Pie by GeneSeeds brings you the famous US clone Cherry Pie in an autoflowering format
néerlandais | Anglais |
---|---|
bekende | famous |
amerikaanse | us |
kloon | clone |
autoflowering | autoflowering |
NL Door de kruising van de originele UK Cheese met een Bubba Kush kloon wisten de ervaren kwekers een uiterst potente hybride te produceren met veel karakter
EN By crossing the original UK Cheese clone with a Bubba Kush clone, the expert cultivators were able produce a highly potent hybrid with bags of character
néerlandais | Anglais |
---|---|
originele | original |
uk | uk |
cheese | cheese |
kush | kush |
kloon | clone |
ervaren | expert |
produceren | produce |
karakter | character |
NL Hoe Kloon Je Je Cannabisplanten? - Hoe kweek je wiet
EN How To Clone Your Cannabis Plants - How to grow weed
néerlandais | Anglais |
---|---|
kloon | clone |
je | your |
NL Voeg objecten toe aan een scène of verwijder ze, of kloon een deel van je video om problemen te verhelpen en speciale effecten te creëren.
EN Add or remove objects to a scene or clone part of your video to repair problems and create special effects.
néerlandais | Anglais |
---|---|
voeg | add |
objecten | objects |
scène | scene |
of | or |
verwijder | remove |
kloon | clone |
deel | part |
video | video |
problemen | problems |
effecten | effects |
creëren | create |
je | your |
NL Zijn eerste kennismaking met computers was met een 8bit TRS-80 kloon die al snel vervangen werd door een 16bit op MS-DOS gebaseerde computer
EN His first encounter with computers was with an 8bit TRS-80 clone, soon to be replaced with a 16bit MS-DOS based computer
néerlandais | Anglais |
---|---|
kloon | clone |
snel | soon |
vervangen | replaced |
gebaseerde | based |
NL Een kloon ontkoppelen en koppelen aan een nieuwe VM
EN Unlink a linked clone to a new VM
néerlandais | Anglais |
---|---|
kloon | clone |
vm | vm |
NL Maak een onafhankelijke VM van een gekoppelde kloon
EN Create independent VM from linked clone
néerlandais | Anglais |
---|---|
maak | create |
onafhankelijke | independent |
gekoppelde | linked |
kloon | clone |
vm | vm |
NL Met Parallels Desktop 17 voor Mac Pro Edition kun je nu heel gemakkelijk een onafhankelijke virtuele machine maken vanaf een gekoppelde kloon. Kies of je dit wilt doen via een nieuwe UI-optie in het Bedieningspaneel of met Parallels Desktop CLI.
EN With Parallels Desktop 17 for Mac Pro Edition, it is now very easy to make an independent virtual machine from a linked clone. Use either a new UI option in the Control Center or Parallels Desktop CLI.
néerlandais | Anglais |
---|---|
desktop | desktop |
edition | edition |
heel | very |
gemakkelijk | easy |
onafhankelijke | independent |
virtuele | virtual |
gekoppelde | linked |
kloon | clone |
ui | ui |
NL Maak een kloon van de issue in Jira Software en wijs deze toe aan een engineer als een klant een issue aanmaakt in Jira Service Management.
EN When a customer raises an issue in Jira Service Management, create a cloned issue in Jira Software and assign it to an engineer.
néerlandais | Anglais |
---|---|
maak | create |
issue | issue |
jira | jira |
engineer | engineer |
klant | customer |
management | management |
NL Kloon spacerechten van de ene space naar de andere om tijd te besparen en fouten te voorkomen.
EN Clone space permissions from one space to another to save time and steer clear of mistakes.
néerlandais | Anglais |
---|---|
kloon | clone |
space | space |
tijd | time |
besparen | save |
fouten | mistakes |
NL Enkele van de krachtige functies zijn het toevoegen van curven, tekst toevoegen, uitrekken, kloon gereedschappen, etc
EN Some of the powerful features include adding curves, add text, stretch, clone tools, etc
néerlandais | Anglais |
---|---|
krachtige | powerful |
functies | features |
tekst | text |
kloon | clone |
gereedschappen | tools |
etc | etc |
NL Wat is TikTok Now? TikTok's BeReal kloon uitgelegd
EN What is TikTok Now? TikTok's BeReal clone explained
néerlandais | Anglais |
---|---|
is | is |
now | now |
s | s |
kloon | clone |
uitgelegd | explained |
tiktok | tiktok |
NL git clone is een Git-opdrachtregelhulpprogramma dat wordt gebruikt om een bestaande repository te targeten en een kloon of kopie van de doelrepository te maken
EN git clone is a Git command line utility which is used to target an existing repository and create a clone, or copy of the target repository
néerlandais | Anglais |
---|---|
git | git |
bestaande | existing |
repository | repository |
of | or |
kopie | copy |
NL In de gids voor het instellen van een repository hebben we basaal gebruik van git clone behandeld. Op deze pagina bekijken we complexere kloon- en configuratiescenario's.
EN On the setting up a repository guide, we covered a basic use case of git clone. This page will explore more complex cloning and configuration scenarios.
néerlandais | Anglais |
---|---|
gids | guide |
repository | repository |
gebruik | use |
git | git |
pagina | page |
NL git clone wordt voornamelijk gebruikt om naar een bestaande repo te verwijzen en een kloon of kopie van die repo te maken in een nieuwe map, op een andere locatie
EN git clone is primarily used to point to an existing repo and make a clone or copy of that repo at in a new directory, at another location
néerlandais | Anglais |
---|---|
git | git |
voornamelijk | primarily |
bestaande | existing |
of | or |
kopie | copy |
map | directory |
locatie | location |
NL Kloon de repository op <repo> in de map met de naam ~<directory>! op de lokale machine.
EN Clone the repository located at <repo> into the folder called ~<directory>! on the local machine.
néerlandais | Anglais |
---|---|
kloon | clone |
lokale | local |
machine | machine |
NL In dit voorbeeld wordt een kloon van < repo> gemaakt en wordt alleen de meest recente commit opgenomen in de nieuw gekloonde repo
EN In this example a clone of <repo> is made and only the most recent commit is included in the new cloned Repo
néerlandais | Anglais |
---|---|
voorbeeld | example |
kloon | clone |
gemaakt | made |
NL 4. Er zijn veel verschillende configuratieopties beschikbaar die de inhoud van de kloon wijzigen.
EN 4. There are many different configuration options available that change the content of the clone
néerlandais | Anglais |
---|---|
inhoud | content |
kloon | clone |
wijzigen | change |
NL Door zijn design en functionaliteit, wordt vaak gezegd dat VK is een kloon van Facebook, niet alleen omdat hij een vergelijkbaar concept, maar als een business model vergelijkbaar
EN Because of its design and functionality, it is often said that VK is a clone of Facebook, not only for being a similar concept, but as a business model comparable
néerlandais | Anglais |
---|---|
functionaliteit | functionality |
kloon | clone |
business | business |
NL Door zijn design en functionaliteit, wordt vaak gezegd dat VK is een kloon van Facebook, niet alleen omdat hij een vergelijkbaar concept, maar als een business model vergelijkbaar
EN Because of its design and functionality, it is often said that VK is a clone of Facebook, not only for being a similar concept, but as a business model comparable
néerlandais | Anglais |
---|---|
functionaliteit | functionality |
kloon | clone |
business | business |
NL Oppo Watch-recensie: meer dan alleen een Apple Watch-kloon?
EN Oppo Watch review: More than just an Apple Watch clone?
néerlandais | Anglais |
---|---|
oppo | oppo |
apple | apple |
recensie | review |
kloon | clone |
NL Oppos nieuwste horloge is opvallend bekend qua uiterlijk, maar er komt meer bij kijken dan alleen een Apple Watch-kloon zijn. Hier is hoe het handelt.
EN Oppo's latest watch is strikingly familiar in appearance, but there's more to it than just being an Apple Watch clone. Here's how it handles.
néerlandais | Anglais |
---|---|
bekend | familiar |
uiterlijk | appearance |
apple | apple |
kloon | clone |
NL Wat zijn Instagram Reels en hoe werken ze? De TikTok kloon uitgelegd
EN What are Instagram Reels and how do they work? The TikTok clone explained
néerlandais | Anglais |
---|---|
kloon | clone |
uitgelegd | explained |
tiktok | tiktok |
NL Door zijn design en functionaliteit, wordt vaak gezegd dat VK is een kloon van Facebook, niet alleen omdat hij een vergelijkbaar concept, maar als een business model vergelijkbaar
EN Because of its design and functionality, it is often said that VK is a clone of Facebook, not only for being a similar concept, but as a business model comparable
NL Door zijn design en functionaliteit, wordt vaak gezegd dat VK is een kloon van Facebook, niet alleen omdat hij een vergelijkbaar concept, maar als een business model vergelijkbaar
EN Because of its design and functionality, it is often said that VK is a clone of Facebook, not only for being a similar concept, but as a business model comparable
NL Ons bereik is wereldwijd. Onze wortels reiken diep.
EN Our reach is global. Our roots are deep.
néerlandais | Anglais |
---|---|
bereik | reach |
is | is |
wereldwijd | global |
wortels | roots |
diep | deep |
Affichage de 50 sur 50 traductions