NL De Saramonic SR-BSP1 wordt geleverd met een uitneembaar handvat en de houder wordt geleverd met een koude schoen voor het bevestigen van een microfoon of een lamp
"klanten hebben geleverd" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
NL De Saramonic SR-BSP1 wordt geleverd met een uitneembaar handvat en de houder wordt geleverd met een koude schoen voor het bevestigen van een microfoon of een lamp
EN The Saramonic SR-BSP1 comes with a removable handle and the mount comes with a cold shoe to attach a mic or light
néerlandais | Anglais |
---|---|
handvat | handle |
koude | cold |
schoen | shoe |
microfoon | mic |
lamp | light |
NL Voor zendingen binnen de VS en de EU kun u verwachten dat het product binnen 2-5 werkdagen wort geleverd. Voor alle andere zendingen kunt u verwachten dat deze binnen 5-7 werkdagen worden geleverd.
EN For shipments within the US and EU, please expect 2-5 business days for delivery. For all other shipments please expect 5-7 business days for delivery.
néerlandais | Anglais |
---|---|
verwachten | expect |
eu | eu |
NL Dienst: Een dienst die door Xolphin B.V. wordt geleverd aan klant, in samenhang met een geleverd of te leveren Product of een andere dienst die door Xolphin wordt aangeboden via haar Websites.
EN Service: A service that will be provided by Xolphin to the Client, related to a delivered Product or a Product that is to be delivered, or another service that will be offered by Xolphin through its websites.
néerlandais | Anglais |
---|---|
dienst | service |
xolphin | xolphin |
klant | client |
product | product |
websites | websites |
NL 1. Wanneer de klant ondernemer (§ 14 BGB) is, wordt er op het risico van de klant geleverd. Dit geldt ook bij deelleveringen. Er wordt aan het door de klant aangegeven adres geleverd.
EN 1. If the customer is a business (as per § 14 German Civil Code), delivery shall generally take place at the customer’s risk. This also applies for partial deliveries. Delivery shall be to the delivery address specified by the customer.
néerlandais | Anglais |
---|---|
klant | customer |
risico | risk |
geldt | applies |
aangegeven | specified |
NL talen die doorgaans op het evenement worden gesproken, worden geleverd als vertaling of worden geleverd als bijschriften
EN languages typically spoken at the event, provided as translation or provided as captions
néerlandais | Anglais |
---|---|
doorgaans | typically |
evenement | event |
gesproken | spoken |
bijschriften | captions |
NL In andere journalistieke functies heeft Chris bijdragen geleverd aan onder andere Amazon.co.uk en ComputerActive, is hij te zien geweest op televisie voor de BBC en Sky, heeft hij bijdragen geleverd aan de radio en was hij jurylid bij The Apprentice
EN In other journalism roles, Chris has contributed to the likes of Amazon.co.uk and ComputerActive, made appearances on television for the BBC and Sky, along with wider radio contributions and was a judge on The Apprentice
néerlandais | Anglais |
---|---|
functies | roles |
chris | chris |
bijdragen | contributions |
amazon | amazon |
co | co |
uk | uk |
hij | a |
televisie | television |
sky | sky |
radio | radio |
bbc | bbc |
NL Je Shopify-webshop wordt tevens geleverd met een volledig blogplatform waar je je klanten op de hoogte kunt houden van de nieuwste trends en opmerkingen kunt bekijken om je klanten beter van dienst te kunnen zijn.
EN Your Shopify store also comes with an entire blogging platform where you can engage your customers with what's trending and see comments to help you serve them better.
néerlandais | Anglais |
---|---|
tevens | also |
volledig | entire |
klanten | customers |
trends | trending |
opmerkingen | comments |
beter | better |
NL Je Shopify-webshop wordt tevens geleverd met een volledig blogplatform waar je je klanten op de hoogte kunt houden van de nieuwste trends en opmerkingen kunt bekijken om je klanten beter van dienst te kunnen zijn.
EN Your Shopify store also comes with an entire blogging platform where you can engage your customers with what's trending and see comments to help you serve them better.
néerlandais | Anglais |
---|---|
tevens | also |
volledig | entire |
klanten | customers |
trends | trending |
opmerkingen | comments |
beter | better |
NL Je Shopify-webshop wordt tevens geleverd met een volledig blogplatform waar je je klanten op de hoogte kunt houden van de nieuwste trends en opmerkingen kunt bekijken om je klanten beter van dienst te kunnen zijn.
EN Your Shopify store also comes with an entire blogging platform where you can engage your customers with what's trending and see comments to help you serve them better.
néerlandais | Anglais |
---|---|
tevens | also |
volledig | entire |
klanten | customers |
trends | trending |
opmerkingen | comments |
beter | better |
NL Je Shopify-webshop wordt tevens geleverd met een volledig blogplatform waar je je klanten op de hoogte kunt houden van de nieuwste trends en opmerkingen kunt bekijken om je klanten beter van dienst te kunnen zijn.
EN Your Shopify store also comes with an entire blogging platform where you can engage your customers with what's trending and see comments to help you serve them better.
néerlandais | Anglais |
---|---|
tevens | also |
volledig | entire |
klanten | customers |
trends | trending |
opmerkingen | comments |
beter | better |
NL Je Shopify-webshop wordt tevens geleverd met een volledig blogplatform waar je je klanten op de hoogte kunt houden van de nieuwste trends en opmerkingen kunt bekijken om je klanten beter van dienst te kunnen zijn.
EN Your Shopify store also comes with an entire blogging platform where you can engage your customers with what's trending and see comments to help you serve them better.
néerlandais | Anglais |
---|---|
tevens | also |
volledig | entire |
klanten | customers |
trends | trending |
opmerkingen | comments |
beter | better |
NL Je Shopify-webshop wordt tevens geleverd met een volledig blogplatform waar je je klanten op de hoogte kunt houden van de nieuwste trends en opmerkingen kunt bekijken om je klanten beter van dienst te kunnen zijn.
EN Your Shopify store also comes with an entire blogging platform where you can engage your customers with what's trending and see comments to help you serve them better.
néerlandais | Anglais |
---|---|
tevens | also |
volledig | entire |
klanten | customers |
trends | trending |
opmerkingen | comments |
beter | better |
NL Je Shopify-webshop wordt tevens geleverd met een volledig blogplatform waar je je klanten op de hoogte kunt houden van de nieuwste trends en opmerkingen kunt bekijken om je klanten beter van dienst te kunnen zijn.
EN Your Shopify store also comes with an entire blogging platform where you can engage your customers with what's trending and see comments to help you serve them better.
néerlandais | Anglais |
---|---|
tevens | also |
volledig | entire |
klanten | customers |
trends | trending |
opmerkingen | comments |
beter | better |
NL Je Shopify-webshop wordt tevens geleverd met een volledig blogplatform waar je je klanten op de hoogte kunt houden van de nieuwste trends en opmerkingen kunt bekijken om je klanten beter van dienst te kunnen zijn.
EN Your Shopify store also comes with an entire blogging platform where you can engage your customers with what's trending and see comments to help you serve them better.
néerlandais | Anglais |
---|---|
tevens | also |
volledig | entire |
klanten | customers |
trends | trending |
opmerkingen | comments |
beter | better |
NL Je Shopify-webshop wordt tevens geleverd met een volledig blogplatform waar je je klanten op de hoogte kunt houden van de nieuwste trends en opmerkingen kunt bekijken om je klanten beter van dienst te kunnen zijn.
EN Your Shopify store also comes with an entire blogging platform where you can engage your customers with what's trending and see comments to help you serve them better.
néerlandais | Anglais |
---|---|
tevens | also |
volledig | entire |
klanten | customers |
trends | trending |
opmerkingen | comments |
beter | better |
NL Je Shopify-webshop wordt tevens geleverd met een volledig blogplatform waar je je klanten op de hoogte kunt houden van de nieuwste trends en opmerkingen kunt bekijken om je klanten beter van dienst te kunnen zijn.
EN Your Shopify store also comes with an entire blogging platform where you can engage your customers with what's trending and see comments to help you serve them better.
néerlandais | Anglais |
---|---|
tevens | also |
volledig | entire |
klanten | customers |
trends | trending |
opmerkingen | comments |
beter | better |
NL Je Shopify-webshop wordt tevens geleverd met een volledig blogplatform waar je je klanten op de hoogte kunt houden van de nieuwste trends en opmerkingen kunt bekijken om je klanten beter van dienst te kunnen zijn.
EN Your Shopify store also comes with an entire blogging platform where you can engage your customers with what's trending and see comments to help you serve them better.
néerlandais | Anglais |
---|---|
tevens | also |
volledig | entire |
klanten | customers |
trends | trending |
opmerkingen | comments |
beter | better |
NL Je Shopify-webshop wordt tevens geleverd met een volledig blogplatform waar je je klanten op de hoogte kunt houden van de nieuwste trends en opmerkingen kunt bekijken om je klanten beter van dienst te kunnen zijn.
EN Your Shopify store also comes with an entire blogging platform where you can engage your customers with what's trending and see comments to help you serve them better.
néerlandais | Anglais |
---|---|
tevens | also |
volledig | entire |
klanten | customers |
trends | trending |
opmerkingen | comments |
beter | better |
NL Je Shopify-webshop wordt tevens geleverd met een volledig blogplatform waar je je klanten op de hoogte kunt houden van de nieuwste trends en opmerkingen kunt bekijken om je klanten beter van dienst te kunnen zijn.
EN Your Shopify store also comes with an entire blogging platform where you can engage your customers with what's trending and see comments to help you serve them better.
néerlandais | Anglais |
---|---|
tevens | also |
volledig | entire |
klanten | customers |
trends | trending |
opmerkingen | comments |
beter | better |
NL Je Shopify-webshop wordt tevens geleverd met een volledig blogplatform waar je je klanten op de hoogte kunt houden van de nieuwste trends en opmerkingen kunt bekijken om je klanten beter van dienst te kunnen zijn.
EN Your Shopify store also comes with an entire blogging platform where you can engage your customers with what's trending and see comments to help you serve them better.
néerlandais | Anglais |
---|---|
tevens | also |
volledig | entire |
klanten | customers |
trends | trending |
opmerkingen | comments |
beter | better |
NL Je Shopify-webshop wordt tevens geleverd met een volledig blogplatform waar je je klanten op de hoogte kunt houden van de nieuwste trends en opmerkingen kunt bekijken om je klanten beter van dienst te kunnen zijn.
EN Your Shopify store also comes with an entire blogging platform where you can engage your customers with what's trending and see comments to help you serve them better.
néerlandais | Anglais |
---|---|
tevens | also |
volledig | entire |
klanten | customers |
trends | trending |
opmerkingen | comments |
beter | better |
NL Je Shopify-webshop wordt tevens geleverd met een volledig blogplatform waar je je klanten op de hoogte kunt houden van de nieuwste trends en opmerkingen kunt bekijken om je klanten beter van dienst te kunnen zijn.
EN Your Shopify store also comes with an entire blogging platform where you can engage your customers with what's trending and see comments to help you serve them better.
néerlandais | Anglais |
---|---|
tevens | also |
volledig | entire |
klanten | customers |
trends | trending |
opmerkingen | comments |
beter | better |
NL Je Shopify-webshop wordt tevens geleverd met een volledig blogplatform waar je je klanten op de hoogte kunt houden van de nieuwste trends en opmerkingen kunt bekijken om je klanten beter van dienst te kunnen zijn.
EN Your Shopify store also comes with an entire blogging platform where you can engage your customers with what's trending and see comments to help you serve them better.
néerlandais | Anglais |
---|---|
tevens | also |
volledig | entire |
klanten | customers |
trends | trending |
opmerkingen | comments |
beter | better |
NL Pardot (potentiële klanten): wij willen contact opnemen met zakelijke klanten die onze website hebben bezocht als deze klanten interesse hebben getoond in onze producten en oplossingen
EN Pardot (Prospects): We would like to contact business visitors when they show interest in our product and solutions
néerlandais | Anglais |
---|---|
willen | would like |
zakelijke | business |
interesse | interest |
producten | product |
oplossingen | solutions |
klanten | visitors |
NL Pardot (potentiële klanten): wij willen contact opnemen met zakelijke klanten die onze website hebben bezocht als deze klanten interesse hebben getoond in onze producten en oplossingen
EN Pardot (Prospects): We would like to contact business visitors when they show interest in our product and solutions
néerlandais | Anglais |
---|---|
willen | would like |
zakelijke | business |
interesse | interest |
producten | product |
oplossingen | solutions |
klanten | visitors |
NL Pardot (potentiële klanten): wij willen contact opnemen met zakelijke klanten die onze website hebben bezocht als deze klanten interesse hebben getoond in onze producten en oplossingen
EN Pardot (Prospects): We would like to contact business visitors when they show interest in our product and solutions
néerlandais | Anglais |
---|---|
willen | would like |
zakelijke | business |
interesse | interest |
producten | product |
oplossingen | solutions |
klanten | visitors |
NL Focus Feedback reikt ver: we hebben feedback gevraagd voor klanten in uiteenlopende branches en in verschillende talen. Lees hoe onze klanten hun eigen klanten en medewerkers enthousiast hebben gemaakt.
EN Focus Feedback has a far reach: we’ve requested feedback for customers in the most varied industries and in numerous languages. Read about how our customers have made their own customers and employees enthusiastic.
NL Samen met onze partner Gelato hebben we een model bedacht dat klanten toelaat vertalingen in één keer aan te vragen en te printen. Content wordt op tijd geleverd dankzij technologie en betrouwbare processen.
EN With our partner Gelato, we have devised a model whereby customers order translation and print in one go. Technology and reliable processes ensure the timely delivery of content.
néerlandais | Anglais |
---|---|
partner | partner |
model | model |
klanten | customers |
vragen | order |
printen | |
technologie | technology |
processen | processes |
op tijd | timely |
NL De bekroonde veiligheidstechnologieën worden door sommige automobielfabrikanten geleverd en hebben wetenschappelijk bewezen veiligheidsvoordelen voor de klanten, maar ze maken nog geen deel uit van het beoordelingsschema met sterren.
EN The rewarded safety technologies are made available by some car manufacturers and have demonstrated a scientifically proven safety benefit to consumers, but they are not yet considered in the star rating.
néerlandais | Anglais |
---|---|
geleverd | available |
wetenschappelijk | scientifically |
bewezen | proven |
sterren | star |
klanten | consumers |
NL Opgericht in Denemarken, hebben we decennia lang hoogwaardige oppervlakteverwarmingsproducten geproduceerd en onze klanten een eersteklas service geleverd.
EN Founded in Denmark we’ve spent decades manufacturing high-quality surface heating products and delivering a first-class service to our clients.
néerlandais | Anglais |
---|---|
opgericht | founded |
denemarken | denmark |
decennia | decades |
geproduceerd | products |
klanten | clients |
service | service |
NL We gebruiken deze informatie om de services die we aan onze klanten hebben geleverd te verbeteren, om prestatieproblemen bij te houden en diagnosticeren, en om de website te beheren.
EN We use this information to improve the services delivered to our customers, to track and diagnose performance problems and administer the website.
NL Meer dan 30 miljoen gebruikers hebben Splashtop gedownload van appstores en productiepartners, waaronder HP, Lenovo, Dell, Acer, Sony, Asus, Toshiba, Intel en anderen, hebben Splashtop-software op meer dan 100 miljoen apparaten geleverd.
EN More than 30 million users have downloaded Splashtop from app stores, and manufacturing partners including HP, Lenovo, Dell, Acer, Sony, Asus, Toshiba, Intel and others have shipped Splashtop software on more than 100 million devices.
néerlandais | Anglais |
---|---|
miljoen | million |
gebruikers | users |
splashtop | splashtop |
gedownload | downloaded |
waaronder | including |
lenovo | lenovo |
sony | sony |
intel | intel |
geleverd | shipped |
acer | acer |
asus | asus |
NL Deze regelgevingen hebben een aanzienlijke bijdrage geleverd aan hoe bedrijven momenteel gegevens behandelen en hebben ertoe geleid dat gegevensbeveiliging een belangrijke onderscheidende rol speelt binnen alle sectoren.
EN These regulations have played a significant role in how businesses currently treat data, and has led to data security becoming a key differentiator across all industries.
néerlandais | Anglais |
---|---|
momenteel | currently |
behandelen | treat |
geleid | led |
rol | role |
NL Lees over deze digitale transformatie arrow_forward We hebben NetApp AFF en FAS geïmplementeerd als optimale storage voor ons KaaS-platform en we hebben ook gekozen voor Trident, dat voldoet aan CSI en wordt geleverd door NetApp.
EN Dig into this digital transformation arrow_forward We chose NetApp AFF and FAS as the optimal storage for our KaaS platform and adopted the CSI-compliant Trident tool provided by NetApp.
néerlandais | Anglais |
---|---|
transformatie | transformation |
optimale | optimal |
storage | storage |
gekozen | chose |
netapp | netapp |
platform | platform |
NL Als uit het onderzoek blijkt dat er geen inbreuken zijn vastgesteld dan zullen de betrokken hiervan ook op de hoogte worden gebracht, op voorwaarde dat zij ook hebben meegewerkt of informatie hebben geleverd aan het onderzoek.
EN If the investigation of a matter is dropped because no relevant misconduct has been found, the individual concerned will be informed accordingly, provided they were asked to comment in the course of the investigation or requested such information.
néerlandais | Anglais |
---|---|
onderzoek | investigation |
betrokken | concerned |
informatie | information |
op de hoogte | informed |
NL We hebben een lange, tevreden klantenkring die ons hun behoeften toevertrouwde en we hebben geleverd
EN We have a long happy clientele who have trusted us with their needs and we delivered
néerlandais | Anglais |
---|---|
lange | long |
tevreden | happy |
geleverd | delivered |
NL Meer dan 30 miljoen gebruikers hebben Splashtop gedownload uit app stores, en productiepartners zoals HP, Lenovo, Dell, Acer, Sony, Asus, Toshiba, Intel en anderen hebben Splashtop-software geleverd op meer dan 100 miljoen apparaten.
EN More than 30 million users have downloaded Splashtop from app stores, and manufacturing partners including HP, Lenovo, Dell, Acer, Sony, Asus, Toshiba, Intel and others have shipped Splashtop software on more than 100 million devices.
néerlandais | Anglais |
---|---|
miljoen | million |
gebruikers | users |
splashtop | splashtop |
gedownload | downloaded |
lenovo | lenovo |
sony | sony |
intel | intel |
geleverd | shipped |
acer | acer |
asus | asus |
NL Het is allemaal uit liefde voor duikveiligheid. Sinds die tijd hebben we onderzoek gedaan, hebben we geleerd en hebben we gedeeld. Intussen hebben we inspirerende mensen ontmoet die ons geholpen hebben onze passie voor duiken te verspreiden.
EN It all started for the love of dive safety. Since then we’ve researched, we’ve learnt and we’ve shared. Along the way, we met inspiring people who helped us spread the passion for diving.
néerlandais | Anglais |
---|---|
gedeeld | shared |
mensen | people |
geholpen | helped |
verspreiden | spread |
NL Het is allemaal uit liefde voor duikveiligheid. Sinds die tijd hebben we onderzoek gedaan, hebben we geleerd en hebben we gedeeld. Intussen hebben we inspirerende mensen ontmoet die ons geholpen hebben onze passie voor duiken te verspreiden.
EN It all started for the love of dive safety. Since then we’ve researched, we’ve learnt and we’ve shared. Along the way, we met inspiring people who helped us spread the passion for diving.
néerlandais | Anglais |
---|---|
gedeeld | shared |
mensen | people |
geholpen | helped |
verspreiden | spread |
NL Klanten zijn onze levensader. Zonder tevreden klanten wordt het niets. Daarom zetten we het perspectief van klanten op de eerste plaats, van alle klanten, niet slechts een handjevol.
EN Customers are our lifeblood. Without happy customers, we’re doomed. So considering the customer perspective - collectively, not just a handful - comes first.
néerlandais | Anglais |
---|---|
tevreden | happy |
daarom | so |
perspectief | perspective |
NL Bedrijven moeten overal zijn waar hun klanten zijn, vooral wanneer die klanten hulp nodig hebben. Het afgelopen jaar trokken klanten massaal naar messaging en live chat-apps om hulp te vragen.
EN Businesses should be wherever their customers are, especially when those customers need help. And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.
néerlandais | Anglais |
---|---|
bedrijven | businesses |
klanten | customers |
jaar | year |
messaging | messaging |
apps | apps |
NL Bedrijven moeten overal zijn waar hun klanten zijn, vooral wanneer die klanten hulp nodig hebben. Het afgelopen jaar trokken klanten massaal naar messaging en live chat-apps om hulp te vragen.
EN Businesses should be wherever their customers are, especially when those customers need help. And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.
néerlandais | Anglais |
---|---|
bedrijven | businesses |
klanten | customers |
jaar | year |
messaging | messaging |
apps | apps |
NL Bedrijven moeten overal zijn waar hun klanten zijn, vooral wanneer die klanten hulp nodig hebben. Het afgelopen jaar trokken klanten massaal naar messaging en live chat-apps om hulp te vragen.
EN Businesses should be wherever their customers are, especially when those customers need help. And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.
néerlandais | Anglais |
---|---|
bedrijven | businesses |
klanten | customers |
jaar | year |
messaging | messaging |
apps | apps |
NL Bedrijven moeten overal zijn waar hun klanten zijn, vooral wanneer die klanten hulp nodig hebben. Het afgelopen jaar trokken klanten massaal naar messaging en live chat-apps om hulp te vragen.
EN Businesses should be wherever their customers are, especially when those customers need help. And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.
néerlandais | Anglais |
---|---|
bedrijven | businesses |
klanten | customers |
jaar | year |
messaging | messaging |
apps | apps |
NL Bedrijven moeten overal zijn waar hun klanten zijn, vooral wanneer die klanten hulp nodig hebben. Het afgelopen jaar trokken klanten massaal naar messaging en live chat-apps om hulp te vragen.
EN Businesses should be wherever their customers are, especially when those customers need help. And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.
néerlandais | Anglais |
---|---|
bedrijven | businesses |
klanten | customers |
jaar | year |
messaging | messaging |
apps | apps |
NL Bedrijven moeten overal zijn waar hun klanten zijn, vooral wanneer die klanten hulp nodig hebben. Het afgelopen jaar trokken klanten massaal naar messaging en live chat-apps om hulp te vragen.
EN Businesses should be wherever their customers are, especially when those customers need help. And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.
néerlandais | Anglais |
---|---|
bedrijven | businesses |
klanten | customers |
jaar | year |
messaging | messaging |
apps | apps |
NL Bedrijven moeten overal zijn waar hun klanten zijn, vooral wanneer die klanten hulp nodig hebben. Het afgelopen jaar trokken klanten massaal naar messaging en live chat-apps om hulp te vragen.
EN Businesses should be wherever their customers are, especially when those customers need help. And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.
néerlandais | Anglais |
---|---|
bedrijven | businesses |
klanten | customers |
jaar | year |
messaging | messaging |
apps | apps |
NL Bedrijven moeten overal zijn waar hun klanten zijn, vooral wanneer die klanten hulp nodig hebben. Het afgelopen jaar trokken klanten massaal naar messaging en live chat-apps om hulp te vragen.
EN Businesses should be wherever their customers are, especially when those customers need help. And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.
néerlandais | Anglais |
---|---|
bedrijven | businesses |
klanten | customers |
jaar | year |
messaging | messaging |
apps | apps |
NL Bedrijven moeten overal zijn waar hun klanten zijn, vooral wanneer die klanten hulp nodig hebben. Het afgelopen jaar trokken klanten massaal naar messaging en live chat-apps om hulp te vragen.
EN Businesses should be wherever their customers are, especially when those customers need help. And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.
néerlandais | Anglais |
---|---|
bedrijven | businesses |
klanten | customers |
jaar | year |
messaging | messaging |
apps | apps |
NL Bedrijven moeten overal zijn waar hun klanten zijn, vooral wanneer die klanten hulp nodig hebben. Het afgelopen jaar trokken klanten massaal naar messaging en live chat-apps om hulp te vragen.
EN Businesses should be wherever their customers are, especially when those customers need help. And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.
néerlandais | Anglais |
---|---|
bedrijven | businesses |
klanten | customers |
jaar | year |
messaging | messaging |
apps | apps |
Affichage de 50 sur 50 traductions