NL We hebben de kijker-on-stage feature nog verder verbeterd zodat je nog laagdrempeliger een kijker uitnodigt op je digitale podium. Verder komt er een nieuwe functionaliteit aan waar veel om gevraagd is.
Traduire "kijker wordt gevraagd" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "kijker wordt gevraagd" de néerlandais à Anglais
Traductions de kijker wordt gevraagd
"kijker wordt gevraagd" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de néerlandais en Anglais de kijker wordt gevraagd
néerlandais
Anglais
EN We improved the attendee-on-stage feature to make sharing the spotlight with viewers easier than ever. Plus, there's a new functionality coming that many have been asking for!
NL U wordt gevraagd om het bestand op te slaan. Klik op Bestand opslaan als dit wordt gevraagd.
EN You are asked to save the file. If prompted, click Save file.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gevraagd | asked |
| klik | click |
| als | if |
NL Gebruik een wachtwoord voor je webinar. De kijker wordt gevraagd om het wachtwoord in te vullen om het webinar te bekijken.
EN Use a password for your webinar, your viewer is prompted to fill in the password to watch the webinar.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gebruik | use |
| wachtwoord | password |
| webinar | webinar |
| kijker | viewer |
| bekijken | watch |
NL Het is voor iedere publisher de bekende tweestrijd: dwing je een kijker om een advertentie op mobiel te kijken, dan dwing je de kijker al snel richting een adblocker.
EN In 1878 Eadweard Muybridge first animated his racehorse images with his zoopraxiscope into something that looks like video as we know it today.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| iedere | we |
NL Plaats bellendiagrammen over kaarten. Bellen informeren een kijker snel over relatieve dataconcentratie. Door deze bellen over een ander diagram of andere grafiek te leggen, kan de kijker de data snel in de context plaatsen.
EN Overlay on maps. Bubbles quickly inform a viewer about relative concentration of data. Using these as an overlay puts geographically related data in context quickly for the viewer.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| kaarten | maps |
| informeren | inform |
| kijker | viewer |
| snel | quickly |
| relatieve | relative |
| data | data |
| context | context |
NL In dit dashboard kan de kijker zien dat de centrale regio de quota nog niet heeft bereikt. Door de puntengrafiek als een filter voor de kaart te gebruiken, kan de kijker zien waar er meer verkoopkansen zijn.
EN In this dashboard, the viewer can see that the Central region has not yet hit its quota. By using the bullet graph as a filter for the map, the viewer can see where there is more opportunity to sell.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| kijker | viewer |
| centrale | central |
| regio | region |
| filter | filter |
| kaart | map |
NL Het is voor iedere publisher de bekende tweestrijd: dwing je een kijker om een advertentie op mobiel te kijken, dan dwing je de kijker al snel richting een adblocker.
EN Blue Billywig proudly announces the introduction of our new Player 5 to your Video Management System!
NL De enige bindende eigenschap die een foto esthetisch maakt, is dus de nadruk op het tonen van iets moois op een manier die de kijker aantrekt en die maakt dat de kijker meer wil.
EN So the one binding attribute that makes a photo aesthetic is a focus on showing something beautiful in a way that draws the viewer in and makes the viewer want more.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| foto | photo |
| esthetisch | aesthetic |
| maakt | makes |
| dus | so |
| tonen | showing |
| manier | way |
| kijker | viewer |
NL Daarom is het mogelijk dat u midden in de installatie van SAFE op uw Windows wordt gevraagd om de computer opnieuw op te starten, terwijl het vorige product wordt gewijzigd in SAFE.
EN Therefore, it is possible that in the middle of the installation of SAFE on your Windows you will be asked to restart the computer, while the previous product will be changed to SAFE.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| installatie | installation |
| safe | safe |
| windows | windows |
| gevraagd | asked |
| computer | computer |
| opnieuw | restart |
| vorige | previous |
| product | product |
| gewijzigd | changed |
NL De eerste keer dat het programma wordt uitgevoerd (tenzij na een upgrade) wordt gevraagd om een nieuwe database te maken of een bestaande te selecteren. Het vraagt ook om de locatie van uw BCM-logboeken.'
EN The first time the program is run (unless after an upgrade) it will prompt to either create a new database or select an existing one. It'll also ask for the location of your BCM logs.'
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| tenzij | unless |
| upgrade | upgrade |
| maken | create |
| bestaande | existing |
| selecteren | select |
| vraagt | ask |
| locatie | location |
| bcm | bcm |
| logboeken | logs |
NL In de vervolging van de acties aan de rechterkant kunt u ervoor kiezen om op elk gewenst moment uw volumes te verwijderen.U wordt gevraagd met een bevestigingsverzoek om het volume te verwijderen.Als u op Bevestig klikken, wordt het volume verwijderd.
EN In the Actions dropdown on the right side, you can choose to Delete any of your Volumes at any time. You will be prompted with a confirmation request to delete the volume. Clicking Confirm will delete the volume.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| acties | actions |
| kiezen | choose |
| bevestig | confirm |
| klikken | clicking |
NL Wanneer u onze website bezoekt, wordt u geïnformeerd over het gebruik van cookies voor analysedoeleinden en wordt uw toestemming gevraagd voor de verwerking van persoonsgegevens die in dit kader worden gebruikt
EN When you access our website, you will be informed about the use of cookies for analysis purposes and your consent to the processing of personal data used in this context will be obtained
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| website | website |
| geïnformeerd | informed |
| cookies | cookies |
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| kader | context |
NL Er wordt daarom niet voor niets vanuit het hoger management een gedegen business case gevraagd voordat groen licht gegeven wordt
EN So it’s not surprising that higher management will want to see a sound business case, before giving an idea the go-ahead
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| management | management |
| business | business |
NL Wanneer een 'openbare samenvatting' van een audit wordt gevraagd, wordt standaard een samenvatting van de belangrijkste informatie gepubliceerd op de website van Control Union Certifications
EN As a standard procedure, when a 'public summary' of an audit is requested, a summary is published on the Control Union Certifications website
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| openbare | public |
| samenvatting | summary |
| audit | audit |
| gevraagd | requested |
| standaard | standard |
| gepubliceerd | published |
| website | website |
| control | control |
NL Er wordt een supplement gevraagd als uw menu op zondagmiddag wordt ingenomen
EN A supplement will be asked if your menu is taken on Sunday noon
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| een | a |
| gevraagd | asked |
| als | if |
| uw | your |
| menu | menu |
| op | on |
NL Er wordt een supplement gevraagd als uw dagelijkse menu op zondagmiddag wordt genomen
EN During your stay, enjoy the full board package and taste the authentic cuisine of the Robbesscheier
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| uw | your |
NL Voor het toevoegen van een extra deelnemer wordt een setup fee gevraagd, terwijl de eerste deelnemer gratis opgezet wordt.
EN Next to the port fee, a setup fee is asked to add an additional participant, while the first participant is free of charge.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| deelnemer | participant |
| setup | setup |
| fee | fee |
| gevraagd | asked |
NL Bij het oproepen van onze website wordt de gebruiker geïnformeerd over het gebruik van cookies voor tracking- en marketingdoeleinden en de in dit verband gebruikte persoonsgegevens en wordt hem of haar om toestemming gevraagd voor het gebruik ervan
EN Technological measures are used to pseudonymise the user data collected in this manner
NL Als de auto's eenmaal in het testlaboratorium staan, wordt de fabrikant geïnformeerd over de voertuigidentificatienummers (VIN's) en wordt gevraagd de specificaties te bevestigen
EN Once the cars are at the test laboratory, the manufacturer is informed of the vehicle identification numbers (VINs) and are asked to confirm the specification
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| fabrikant | manufacturer |
| gevraagd | asked |
| specificaties | specification |
| bevestigen | confirm |
NL Deze informatie wordt verkregen met een ping van 45 bytes (de grootte is met 1000 verkleind) voordat om nieuwe bestanden wordt gevraagd
EN This information is obtained with a 45 byte ping (the size has been reduced by 1000) prior to asking for new files
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| verkregen | obtained |
| grootte | size |
| nieuwe | new |
| gevraagd | asking |
| ping | ping |
NL Wanneer een 'openbare samenvatting' van een audit wordt gevraagd, wordt standaard een samenvatting van de belangrijkste informatie gepubliceerd op de website van Control Union Certifications
EN As a standard procedure, when a 'public summary' of an audit is requested, a summary is published on the Control Union Certifications website
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| openbare | public |
| samenvatting | summary |
| audit | audit |
| gevraagd | requested |
| standaard | standard |
| gepubliceerd | published |
| website | website |
| control | control |
NL Daarom is het mogelijk dat u midden in de installatie van SAFE op uw Windows wordt gevraagd om de computer opnieuw op te starten, terwijl het vorige product wordt gewijzigd in SAFE
EN Therefore, it is possible that in the middle of the installation of SAFE on your Windows you will be asked to restart the computer, while the previous product will be changed to SAFE
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| installatie | installation |
| safe | safe |
| windows | windows |
| gevraagd | asked |
| computer | computer |
| opnieuw | restart |
| vorige | previous |
| product | product |
| gewijzigd | changed |
NL De eerste keer dat het programma wordt uitgevoerd (tenzij na een upgrade) wordt gevraagd om een nieuwe database te maken of een bestaande te selecteren. Het vraagt ook om de locatie van uw BCM-logboeken.'
EN The first time the program is run (unless after an upgrade) it will prompt to either create a new database or select an existing one. It'll also ask for the location of your BCM logs.'
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| tenzij | unless |
| upgrade | upgrade |
| maken | create |
| bestaande | existing |
| selecteren | select |
| vraagt | ask |
| locatie | location |
| bcm | bcm |
| logboeken | logs |
NL In de vervolging van de acties aan de rechterkant kunt u ervoor kiezen om op elk gewenst moment uw volumes te verwijderen.U wordt gevraagd met een bevestigingsverzoek om het volume te verwijderen.Als u op Bevestig klikken, wordt het volume verwijderd.
EN In the Actions dropdown on the right side, you can choose to Delete any of your Volumes at any time. You will be prompted with a confirmation request to delete the volume. Clicking Confirm will delete the volume.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| acties | actions |
| kiezen | choose |
| bevestig | confirm |
| klikken | clicking |
NL Deze informatie wordt verkregen met een ping van 45 bytes (de grootte is met 1000 verkleind) voordat om nieuwe bestanden wordt gevraagd
EN This information is obtained with a 45 byte ping (the size has been reduced by 1000) prior to asking for new files
NL Deze informatie wordt verkregen met een ping van 45 bytes (de grootte is met 1000 verkleind) voordat om nieuwe bestanden wordt gevraagd
EN This information is obtained with a 45 byte ping (the size has been reduced by 1000) prior to asking for new files
NL Deze informatie wordt verkregen met een ping van 45 bytes (de grootte is met 1000 verkleind) voordat om nieuwe bestanden wordt gevraagd
EN This information is obtained with a 45 byte ping (the size has been reduced by 1000) prior to asking for new files
NL Deze informatie wordt verkregen met een ping van 45 bytes (de grootte is met 1000 verkleind) voordat om nieuwe bestanden wordt gevraagd
EN This information is obtained with a 45 byte ping (the size has been reduced by 1000) prior to asking for new files
NL Er wordt daarom niet voor niets vanuit het hoger management een gedegen business case gevraagd voordat groen licht gegeven wordt
EN So it’s not surprising that higher management will want to see a sound business case, before giving an idea the go-ahead
NL Klik op Opnieuw opstarten wanneer hierom wordt gevraagd. Hiermee worden resterende bestanden verwijderd. Het verwijderen is voltooid wanneer uw computer opnieuw wordt opgestart.
EN Click Restart when prompted. This is to remove remaining files. The uninstallation is complete when your computer restarts.
NL Maar nadat het slachtoffer erop heeft geklikt, wordt deze doorgestuurd naar een illegale website waarop naar informatie wordt gevraagd
EN Once clicked, however, the user is redirected to an illegitimate website where their information is requested
NL De kijker kan kan zelf kiezen wanneer het webinar wordt bekeken. Bovendien kunnen ze het webinar terugspoelen en vooruit spoelen wanneer ze willen.
EN The viewer can choose when they view the webinar. Moreover, they can rewind and fast forward to the webinar whenever they want.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| kijker | viewer |
| kiezen | choose |
| webinar | webinar |
| bekeken | view |
NL De relatie tussen drie of meer variabelen te laten zien. Bellen kunnen meer detail toevoegen aan het traditionele diagram met twee assen, waarbij de relatie tussen drie of meer variabelen wordt benadrukt zonder de kijker te overweldigen.
EN Show the relationship between three or more measures. Bubbles can add more detail to the traditional two-axis chart, highlighting the relationship between three or more variables without overwhelming the viewer.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| relatie | relationship |
| variabelen | variables |
| kunnen | can |
| detail | detail |
| traditionele | traditional |
| diagram | chart |
| zonder | without |
| kijker | viewer |
NL Met het staafdiagram kan de kijker items snel met elkaar vergelijken op basis van de lengte van de balk, terwijl ook de indeling van categorieën binnen elke balk wordt weergegeven.
EN The bar chart lets the viewer quickly compare items through the bar’s length, while also showing the breakdown of categories within each bar.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| kijker | viewer |
| items | items |
| snel | quickly |
| vergelijken | compare |
| lengte | length |
| balk | bar |
| weergegeven | showing |
| kan | lets |
NL Met selectieve scherpte kun je de blik van de kijker actief sturen. Daardoor is scherptediepte een van de spannendste thema's in de fotografie. Hoe het ontstaat en hoe je er handig mee kunt werken wordt hieronder behandeld.
EN You can really draw the viewer's gaze by using selective focus. That's why depth of field is one of the most interesting effects in photography. In the following, we'll show you the right way to use this effect in order to get great results.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| blik | gaze |
| kijker | viewer |
| s | s |
| fotografie | photography |
NL De kijker kan kan zelf kiezen wanneer het webinar wordt bekeken. Bovendien kunnen ze het webinar terugspoelen en vooruit spoelen wanneer ze willen.
EN The viewer can choose when they view the webinar. Moreover, they can rewind and fast forward to the webinar whenever they want.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| kijker | viewer |
| kiezen | choose |
| webinar | webinar |
| bekeken | view |
NL Zo wordt iedere video standaard omgezet naar het meest geschikte formaat voor het scherm en device waarop de kijker de video kijkt
EN Encoding takes place in the Cloud
NL Focalisatie: een brandpunt waarnaar de aandacht van de kijker wordt getrokken.
EN Focalisation – A focal point where the viewer’s attention will be drawn.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| brandpunt | focal |
| aandacht | attention |
| kijker | viewer |
| getrokken | drawn |
NL Focalisatie: een brandpunt waarnaar de aandacht van de kijker wordt getrokken.
EN Focalisation – A focal point where the viewer’s attention will be drawn.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| brandpunt | focal |
| aandacht | attention |
| kijker | viewer |
| getrokken | drawn |
NL Focalisatie: een brandpunt waarnaar de aandacht van de kijker wordt getrokken.
EN Focalisation – A focal point where the viewer’s attention will be drawn.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| brandpunt | focal |
| aandacht | attention |
| kijker | viewer |
| getrokken | drawn |
NL Focalisatie: een brandpunt waarnaar de aandacht van de kijker wordt getrokken.
EN Focalisation – A focal point where the viewer’s attention will be drawn.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| brandpunt | focal |
| aandacht | attention |
| kijker | viewer |
| getrokken | drawn |
NL Focalisatie: een brandpunt waarnaar de aandacht van de kijker wordt getrokken.
EN Focalisation – A focal point where the viewer’s attention will be drawn.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| brandpunt | focal |
| aandacht | attention |
| kijker | viewer |
| getrokken | drawn |
NL Focalisatie: een brandpunt waarnaar de aandacht van de kijker wordt getrokken.
EN Focalisation – A focal point where the viewer’s attention will be drawn.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| brandpunt | focal |
| aandacht | attention |
| kijker | viewer |
| getrokken | drawn |
NL Focalisatie: een brandpunt waarnaar de aandacht van de kijker wordt getrokken.
EN Focalisation – A focal point where the viewer’s attention will be drawn.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| brandpunt | focal |
| aandacht | attention |
| kijker | viewer |
| getrokken | drawn |
NL Focalisatie: een brandpunt waarnaar de aandacht van de kijker wordt getrokken.
EN Focalisation – A focal point where the viewer’s attention will be drawn.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| brandpunt | focal |
| aandacht | attention |
| kijker | viewer |
| getrokken | drawn |
NL Focalisatie: een brandpunt waarnaar de aandacht van de kijker wordt getrokken.
EN Focalisation – A focal point where the viewer’s attention will be drawn.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| brandpunt | focal |
| aandacht | attention |
| kijker | viewer |
| getrokken | drawn |
NL Focalisatie: een brandpunt waarnaar de aandacht van de kijker wordt getrokken.
EN Focalisation – A focal point where the viewer’s attention will be drawn.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| brandpunt | focal |
| aandacht | attention |
| kijker | viewer |
| getrokken | drawn |
NL Focalisatie: een brandpunt waarnaar de aandacht van de kijker wordt getrokken.
EN Focalisation – A focal point where the viewer’s attention will be drawn.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| brandpunt | focal |
| aandacht | attention |
| kijker | viewer |
| getrokken | drawn |
NL Focalisatie: een brandpunt waarnaar de aandacht van de kijker wordt getrokken.
EN Focalisation – A focal point where the viewer’s attention will be drawn.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| brandpunt | focal |
| aandacht | attention |
| kijker | viewer |
| getrokken | drawn |
NL Focalisatie: een brandpunt waarnaar de aandacht van de kijker wordt getrokken.
EN Focalisation – A focal point where the viewer’s attention will be drawn.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| brandpunt | focal |
| aandacht | attention |
| kijker | viewer |
| getrokken | drawn |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
waarin wordt gevraagd bestanden wordt gevraagd stagiaire wordt gevraagd gebruikers wordt gevraagd u wordt gevraagd erom wordt gevraagd audit wordt gevraagd mail wordt gevraagd kijker kijker zetten kijker zien kijker snel kijker in kijker zet kijker te zetten kijker kunt zetten kijker met productvermeldingen iedere geïnteresseerde kijker kijker te overweldigen kijker gemakkelijker kijker items snel echte kijker kijker kan interageren kijker referentiekaders kijker te trekken verras de kijker kijker de data kijker html groot kijker de grafieken wanneer de kijker helpt de kijker houdt een kijker geeft de kijker kijker uit on laagdrempeliger een kijker omdat de kijker blijven kijker geboeid kijker met scherpe vliegt de kijker gevraagd hadden gevraagd tijdens vervolgens gevraagd duikcentrum gevraagd gevraagd kort gebruikers gevraagd betaling gevraagd volgende stap gevraagd toestemming gevraagd opnieuw gevraagd wanneer herstartcommissies gevraagd
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc