NL Of het nu gaat om het innen van belastingen of parkeergeld, overheidsinstellingen ontvangen jaarlijks een verrassend grote hoeveelheid contant geld.
Traduire "innen van belastingen" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "innen van belastingen" de néerlandais à Anglais
Traductions de innen van belastingen
"innen van belastingen" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de néerlandais en Anglais de innen van belastingen
néerlandais
Anglais
EN From collecting taxes and parking ticket fees to utility bills and more, government offices receive a surprising amount of cash each year.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ontvangen | receive |
| verrassend | surprising |
NL Wij heffen en innen belastingen voor gemeentes en waterschappen.
EN We are the Regional Tax Group. We levy and collect taxes on behalf of municipal authorities and water boards.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| en | and |
NL Wij heffen en innen belastingen voor gemeentes en waterschappen.
EN We are the Regional Tax Group. We levy and collect taxes on behalf of municipal authorities and water boards.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| en | and |
NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet
EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| betalen | paying |
| belastingen | taxes |
| verband | connection |
| abonnement | subscription |
| diensten | services |
| zendesk | zendesk |
| group | group |
| uitzondering | except |
| omzet | income |
NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet
EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| betalen | paying |
| belastingen | taxes |
| verband | connection |
| abonnement | subscription |
| diensten | services |
| zendesk | zendesk |
| group | group |
| uitzondering | except |
| omzet | income |
NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet
EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| betalen | paying |
| belastingen | taxes |
| verband | connection |
| abonnement | subscription |
| diensten | services |
| zendesk | zendesk |
| group | group |
| uitzondering | except |
| omzet | income |
NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet
EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| betalen | paying |
| belastingen | taxes |
| verband | connection |
| abonnement | subscription |
| diensten | services |
| zendesk | zendesk |
| group | group |
| uitzondering | except |
| omzet | income |
NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet
EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| betalen | paying |
| belastingen | taxes |
| verband | connection |
| abonnement | subscription |
| diensten | services |
| zendesk | zendesk |
| group | group |
| uitzondering | except |
| omzet | income |
NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet
EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| betalen | paying |
| belastingen | taxes |
| verband | connection |
| abonnement | subscription |
| diensten | services |
| zendesk | zendesk |
| group | group |
| uitzondering | except |
| omzet | income |
NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet
EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| betalen | paying |
| belastingen | taxes |
| verband | connection |
| abonnement | subscription |
| diensten | services |
| zendesk | zendesk |
| group | group |
| uitzondering | except |
| omzet | income |
NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet
EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| betalen | paying |
| belastingen | taxes |
| verband | connection |
| abonnement | subscription |
| diensten | services |
| zendesk | zendesk |
| group | group |
| uitzondering | except |
| omzet | income |
NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet
EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| betalen | paying |
| belastingen | taxes |
| verband | connection |
| abonnement | subscription |
| diensten | services |
| zendesk | zendesk |
| group | group |
| uitzondering | except |
| omzet | income |
NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet
EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| betalen | paying |
| belastingen | taxes |
| verband | connection |
| abonnement | subscription |
| diensten | services |
| zendesk | zendesk |
| group | group |
| uitzondering | except |
| omzet | income |
NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet
EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| betalen | paying |
| belastingen | taxes |
| verband | connection |
| abonnement | subscription |
| diensten | services |
| zendesk | zendesk |
| group | group |
| uitzondering | except |
| omzet | income |
NL Afhankelijk van het land van het hotel kunnen de prijzen zijn aangegeven exclusief belastingen, inclusief btw of inclusief alle belastingen (btw en toeristenbelasting inbegrepen)
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and tourist tax)
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| land | country |
NL Afhankelijk van het land van het hotel kunnen deze prijzen worden aangegeven exclusief belastingen, inclusief BTW of inclusief alle belastingen (BTW en toeristenbelasting inbegrepen)
EN Depending on the country, prices shown may exclude taxes, include VAT only, or include all taxes (VAT and tourist taxes)
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| land | country |
| btw | vat |
NL De prijs van het PROMO-ticket is € 1 + belastingen per persoon (luchthaven- en overheidskosten en soortgelijke heffingen per passagier zijn inbegrepen in de "belastingen"). Servicekosten worden bij PROMO-tickets niet in rekening gebracht.
EN The campaign price is €1 + taxes per person. (Fees and similar costs per passenger by the airport and public authorities are included in the scope of “taxes”). A “service fee” is not charged for PROMO ticket type.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| passagier | passenger |
| luchthaven | airport |
| promo | promo |
NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.
EN We will invoice You for such Taxes if We believe We have a legal obligation to do so and You agree to pay such Taxes if so invoiced.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| factureren | invoice |
| belastingen | taxes |
| stemt | agree |
| gefactureerd | invoiced |
NL Afhankelijk van het land zijn deze prijzen exclusief belastingen, alleen inclusief btw of inclusief alle belastingen (btw en toeristenbelasting)
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| inclusief | include |
NL Bij prijzen exclusief alle belastingen worden de relevante belastingen (btw en/of toeristenbelasting) vermeld bij de volgende fasen van de boekingsprocedure
EN When prices do not include all taxes, the relevant taxes (VAT and/or city tax) will be stated in the following stages of the reservation process
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| relevante | relevant |
| of | or |
| vermeld | stated |
| fasen | stages |
NL Bij prijzen exclusief alle belastingen worden de belastingen (btw en/of toeristenbelasting) in de volgende stappen van het boekingsproces aangegeven
EN When prices do not include all taxes, the relevant taxes (VAT and/or tourist tax) will be stated in the following stages of the booking process
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| aangegeven | stated |
NL Als de prijzen exclusief belastingen zijn, worden de relevante belastingen (BTW en/of toeristenbelasting) in de volgende stappen van de reservering kenbaar gemaakt
EN When the prices displayed exclude taxes (VAT and/or tourist tax), these taxes will be indicated later in the booking process
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| reservering | booking |
NL Breng belastingen in rekening op verzendkosten - Met deze optie kunt u instellen of deze te factor bij verzendgerelateerde kosten zijn in de berekening van de belastingen.
EN Charge taxes on shipping rates – This option allows you to set whether to factor in any shipping-related costs into the calculation of the Taxes.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| optie | option |
| instellen | set |
| factor | factor |
| berekening | calculation |
NL Belastingen - Hiermee, als u belastingen heeft ingesteld bij uw winkel (vereist Premium Weebly), zal het selecteren van de optie Belastingvrijstelling ervoor zorgen dat het product niet voldoet aan uw bestaande belastingregels.
EN Taxes – With this, if you have Taxes set up with your store (Requires Premium Weebly), selecting the Tax Exempt option will make the Product not comply with your existing Tax Rules.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| hiermee | with this |
| als | if |
| winkel | store |
| premium | premium |
| weebly | weebly |
| bestaande | existing |
NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.
EN We will invoice You for such Taxes if We believe We have a legal obligation to do so and You agree to pay such Taxes if so invoiced.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| factureren | invoice |
| belastingen | taxes |
| stemt | agree |
| gefactureerd | invoiced |
NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.
EN We will invoice You for such Taxes if We believe We have a legal obligation to do so and You agree to pay such Taxes if so invoiced.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| factureren | invoice |
| belastingen | taxes |
| stemt | agree |
| gefactureerd | invoiced |
NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.
EN We will invoice You for such Taxes if We believe We have a legal obligation to do so and You agree to pay such Taxes if so invoiced.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| factureren | invoice |
| belastingen | taxes |
| stemt | agree |
| gefactureerd | invoiced |
NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.
EN We will invoice You for such Taxes if We believe We have a legal obligation to do so and You agree to pay such Taxes if so invoiced.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| factureren | invoice |
| belastingen | taxes |
| stemt | agree |
| gefactureerd | invoiced |
NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.
EN We will invoice You for such Taxes if We believe We have a legal obligation to do so and You agree to pay such Taxes if so invoiced.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| factureren | invoice |
| belastingen | taxes |
| stemt | agree |
| gefactureerd | invoiced |
NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.
EN We will invoice You for such Taxes if We believe We have a legal obligation to do so and You agree to pay such Taxes if so invoiced.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| factureren | invoice |
| belastingen | taxes |
| stemt | agree |
| gefactureerd | invoiced |
NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.
EN We will invoice You for such Taxes if We believe We have a legal obligation to do so and You agree to pay such Taxes if so invoiced.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| factureren | invoice |
| belastingen | taxes |
| stemt | agree |
| gefactureerd | invoiced |
NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.
EN We will invoice You for such Taxes if We believe We have a legal obligation to do so and You agree to pay such Taxes if so invoiced.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| factureren | invoice |
| belastingen | taxes |
| stemt | agree |
| gefactureerd | invoiced |
NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.
EN We will invoice You for such Taxes if We believe We have a legal obligation to do so and You agree to pay such Taxes if so invoiced.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| factureren | invoice |
| belastingen | taxes |
| stemt | agree |
| gefactureerd | invoiced |
NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.
EN We will invoice You for such Taxes if We believe We have a legal obligation to do so and You agree to pay such Taxes if so invoiced.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| factureren | invoice |
| belastingen | taxes |
| stemt | agree |
| gefactureerd | invoiced |
NL Afhankelijk van het land zijn deze prijzen exclusief belastingen, alleen inclusief btw of inclusief alle belastingen (btw en toeristenbelasting)
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)
NL Bij prijzen exclusief alle belastingen worden de relevante belastingen (btw en/of toeristenbelasting) vermeld bij de volgende fasen van de boekingsprocedure
EN When prices do not include all taxes, the relevant taxes (VAT and/or city tax) will be stated in the following stages of the reservation process
NL Op een hoog niveau integreren we met providers van webconferenties, e-mailagenda's van Google en Office 365, Stripe voor het innen van betalingen en Zapier voor een breed scala aan integraties van derden.
EN At a high level, we integrate with web conferencing providers, Google and Office 365 email calendars, Stripe for payment collection, and Zapier for a broad variety of third party integrations.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| niveau | level |
| we | we |
| providers | providers |
| office | office |
| betalingen | payment |
| zapier | zapier |
| breed | broad |
| scala | variety |
NL het gebruik van transactiegegevens met het oog op het verrichten en ontvangen van betalingen en het innen van schulden, indien nodig
EN use of transactional data for the purposes of making and receiving payments and pursuing recovery of debts was necessary;
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gebruik | use |
| ontvangen | receiving |
| betalingen | payments |
| nodig | necessary |
NL Als onderdeel van ons bestelproces bieden wij u de mogelijkheid om ons een SEPA-domiciliëringsmandaat te verlenen en ons zo de mogelijkheid te geven betalingen van uw rekening te innen
EN As part of our ordering process, we offer you the option of granting us a SEPA direct debit mandate and thus giving us the option of collecting payments from your account
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| onderdeel | part |
| bestelproces | ordering process |
| mogelijkheid | option |
| betalingen | payments |
| rekening | account |
| sepa | sepa |
| zo | thus |
NL De bevoegdheid van Gira de vordering zelf te innen, blijft onverminderd van kracht
EN This does not affect Gira's authorisation to collect the claims itself
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gira | gira |
| zelf | itself |
NL De bevoegdheid van Gira de vordering zelf te innen, blijft onverminderd van kracht
EN This does not affect Gira's authorisation to collect the claims itself
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gira | gira |
| zelf | itself |
NL De bevoegdheid van Gira de vordering zelf te innen, blijft onverminderd van kracht
EN This does not affect Gira's authorisation to collect the claims itself
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gira | gira |
| zelf | itself |
NL De bevoegdheid van Gira de vordering zelf te innen, blijft onverminderd van kracht
EN This does not affect Gira's authorisation to collect the claims itself
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gira | gira |
| zelf | itself |
NL Van online-marktplaatsen die B2C-transacties op afstand vergemakkelijken, kan worden verlangd dat zij de btw over deze verkopen innen en afdragen, aangezien zij dan als leverancier van de goederen worden beschouwd.
EN Online marketplaces that facilitate distance B2C transactions may be required to collect and account for VAT on these sales as they will be deemed supplier of the goods.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| afstand | distance |
| vergemakkelijken | facilitate |
| btw | vat |
| verkopen | sales |
| leverancier | supplier |
| goederen | goods |
| beschouwd | deemed |
| online | online |
| marktplaatsen | marketplaces |
| transacties | transactions |
NL Een direct debit (of automatische incasso) is een opdracht van een klant aan de bank, waarmee een bedrijf wordt gemachtigd om een afgesproken bedrag van de rekening te innen
EN A Direct Debit is an instruction from a customer to their bank, authorising a business to collect an agreed amount from their account
NL Splashtop kan de Services op uw Splashtop-account opschorten of beëindigen wegens betalingsachterstand en u stemt ermee in Splashtop te vergoeden voor alle redelijke kosten en uitgaven die zijn gemaakt bij het innen van achterstallige bedragen
EN Splashtop may suspend or terminate the Services on Your Splashtop Account due to payment delinquency and You agree to reimburse Splashtop for all reasonable costs and expenses incurred in collecting delinquent amounts
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| services | services |
| opschorten | suspend |
| beëindigen | terminate |
| stemt | agree |
| redelijke | reasonable |
| bedragen | amounts |
| account | account |
NL Dus als u betalingen voor uw diensten of een lijst met te verkopen producten wilt innen, kunt u dit eenvoudig doen met het multifunctionele WordPress-thema van Etalon
EN So if you want to collect payments for your services or a list of products to sell, you can easily do it with Etalon WordPress multipurpose theme
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| als | if |
| betalingen | payments |
| lijst | list |
| eenvoudig | easily |
| wordpress | wordpress |
| thema | theme |
NL Gebruik Stripe om betalingen te innen en bezoekers te factureren op het moment van boeken
EN Use Stripe to collect payments and bill attendees at the time of booking
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gebruik | use |
| betalingen | payments |
| bezoekers | attendees |
| boeken | booking |
NL En als je ook over een fysieke winkel met wielen beschikt, kun je Shopify POS gebruiken om persoonlijke betalingen te innen en je verkopen automatisch met die van je webshop te synchroniseren.
EN And if you own a physical wheel store, you can use Shopify POS to collect in-person payments and automatically sync your sales with those on your online store.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| fysieke | physical |
| betalingen | payments |
| automatisch | automatically |
| synchroniseren | sync |
| pos | pos |
NL En als je ook over een fysieke winkel met wielen beschikt, kun je Shopify POS gebruiken om persoonlijke betalingen te innen en je verkopen automatisch met die van je webshop te synchroniseren.
EN And if you own a physical wheel store, you can use Shopify POS to collect in-person payments and automatically sync your sales with those on your online store.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| fysieke | physical |
| betalingen | payments |
| automatisch | automatically |
| synchroniseren | sync |
| pos | pos |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
belastingen provinciale belastingen dergelijke belastingen inclusief belastingen verteld over belastingen pagina belastingen reserveren voor belastingen belastingen naar iedere belastingen geldig belastingen per persoon relevante belastingen exclusief belastingen aangegeven exclusief belastingen exclusief alle belastingen belastingen die verband belastingen kan heffen belastingen als wij belastingen worden berekend belastingen of douanekosten belastingen of heffingen plotselinge belastingen belastingen met kaas belastingen en toeslagen innen rekening te innen overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van bistro van van ingewikkelde traditionele model—van vrouwelijke vorm de caravaggio van de verstrekking van beheer van technische lucht de digitale strategie van van adres ander groot contract van uur lange beeldregistratie van verbeteren van enquête van softwarereviews afhankelijk van opkomen van telecomactiviteiten—van co2 voetafdruk van papier levenscyclus van een van installatie van teamhub in dankzij de fotoreportage van leefbaarheidsdoelstellingen van steden wereldwijd
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc