NL Klimaatverandering is één van de ernstigste problemen van onze tijd. We voelen de eerste tekenen al - hete zomers, droogtes, overstromingen, smelten van de polen. Je kan ons helpen de opwarming van de aarde te beperken.
Traduire "hete zomers" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "hete zomers" de néerlandais à Anglais
Traduction de néerlandais en Anglais de hete zomers
néerlandais
Anglais
EN Climate change is one of the most pressing issues facing our modern society. The first symptoms can be experienced now already – hot summers, droughts, floods, polar icecaps melting. You can help us limit global warming.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| klimaatverandering | climate change |
| is | is |
| problemen | issues |
| zomers | summers |
| helpen | help |
| opwarming | warming |
| beperken | limit |
NL De oostelijke regio's hebben een landklimaat, met koude winters en hete zomers
EN The eastern regions have a continental climate, with cold winters and hot summers
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| regio | regions |
| koude | cold |
| winters | winters |
| zomers | summers |
NL Ik hou niet van hete zomers en situaties die niet zijn wat ze lijken.
EN I don?t like hot summers or situations where there may be more than meets the eye.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| zomers | summers |
| situaties | situations |
NL Klimaatverandering is één van de ernstigste problemen van onze tijd. We voelen de eerste tekenen al - hete zomers, droogtes, overstromingen, smelten van de polen. Je kan ons helpen de opwarming van de aarde te beperken.
EN Climate change is one of the most pressing issues facing our modern society. The first symptoms can be experienced now already – hot summers, droughts, floods, polar icecaps melting. You can help us limit global warming.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| klimaatverandering | climate change |
| is | is |
| problemen | issues |
| zomers | summers |
| helpen | help |
| opwarming | warming |
| beperken | limit |
NL De fantoomvoeding kan in twee afzonderlijke groepen (kanalen 1-4 en 5-8) worden in- en uitgeschakeld en de twee ingangen op het voorpaneel kunnen ook worden gebruikt voor instrumenten, samen met een -10dB pad voor hete gitaren.
EN Phantom power can be switched on and off in two separate groups (channels 1-4 and 5-8) and the 2 front-panel inputs can also be used for instruments along with a -10dB pad for hot guitars.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| afzonderlijke | separate |
| groepen | groups |
| kanalen | channels |
| instrumenten | instruments |
| gitaren | guitars |
NL Fantoomvoeding kan worden in- en uitgeschakeld in twee afzonderlijke groepen (kanalen 1-4 en 5-8) en de twee ingangen van het frontpaneel kunnen ook worden gebruikt voor instrumenten, samen met een -10dB pad voor hete gitaren
EN Phantom power can be switched on and off in two separate groups (channels 1-4 and 5-8) and the 2 front-panel inputs can also be used for instruments along with a -10dB pad for hot guitars
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| afzonderlijke | separate |
| groepen | groups |
| kanalen | channels |
| instrumenten | instruments |
| gitaren | guitars |
NL “Zendesk was heel erg behulpzaam en reikte talloze ideeën aan. En ze zorgden ervoor dat wij contact konden opnemen met andere bedrijven die eerder voor dergelijke hete vuren hadden gestaan”, aldus Wilson.
EN “Zendesk was super-helpful about giving us ideas, and then also connecting us with other companies that had gone through similar challenges,” Wilson said.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| behulpzaam | helpful |
| ideeën | ideas |
| bedrijven | companies |
| wilson | wilson |
NL tijger, wandelen in het gouden licht is een zomer op jacht op wilde dieren in hete, droge gebieden en prachtige tijgerstructuren 2738561 Stockfoto
EN Tiger, walking in the golden light Is a wild animal hunting Summer in hot, dry areas and beautiful tiger structures 2738561 Stock Photo at Vecteezy
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| tijger | tiger |
| wandelen | walking |
| gouden | golden |
| licht | light |
| zomer | summer |
| jacht | hunting |
| wilde | wild |
| gebieden | areas |
| prachtige | beautiful |
| stockfoto | stock photo |
NL tijger, wandelen in het gouden licht is een zomer op jacht op wilde dieren in hete, droge gebieden en prachtige tijgerstructuren Pro Foto
EN Tiger, walking in the golden light Is a wild animal hunting Summer in hot, dry areas and beautiful tiger structures Pro Photo
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| tijger | tiger |
| wandelen | walking |
| gouden | golden |
| licht | light |
| zomer | summer |
| jacht | hunting |
| wilde | wild |
| gebieden | areas |
| prachtige | beautiful |
| foto | photo |
NL Een zwembadje voor honden om in af te koelen op hete zomerdagen en tal van fijne wandelmogelijkheden in de buurt.
EN A swimming pod for dogs to cool down during the hot summerdays as well as many opportunities for nice walks nearby.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| honden | dogs |
| in de buurt | nearby |
NL Een wandeling door de koele kloof is bijzonder geschikt voor hete zomerdagen
EN A hike through the cool gorge is especially good on hot summer days
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| wandeling | hike |
| koele | cool |
| kloof | gorge |
| is | is |
NL De Wallbachkloof is een koele tip voor hete dagen. In de brede beekbedding aan het einde van de waterval en op de barbecueplek is het goed toeven.
EN Wallbach Gorge is a cool tip for a hot day. The wide stream bed at the end of the falls and the outdoor grill are both enjoyable places to spend time.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| koele | cool |
| tip | tip |
| brede | wide |
NL Veel vogels, vogelkijkhutten, een vogelkijktoren en hete koffie: natuurreservaat Škocjanski zatok in Slovenië heeft alles wat een vogelaar kan wensen en meer.
EN Many birds, birdwatching hides, a big birdwatching tower and hot coffee: Škocjan bay in Slovenia has everything a birder wants and more.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| vogels | birds |
| koffie | coffee |
| slovenië | slovenia |
NL Ja, maar houd rekening met het effect dat de hete zon zal hebben op de tanks die gedurende lange tijd in uw voertuig blijven staan! Per nieuwe collectie mag je 2 tanks per persoon uit onze drive thru meenemen.
EN Yes, but be sure you take into consideration the affect the hot sun will have on the tanks left for long periods in your vehicle! You may take 2 tanks per person from our drive thru on each new collection.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ja | yes |
| zon | sun |
| lange | long |
| voertuig | vehicle |
| nieuwe | new |
| collectie | collection |
| drive | drive |
NL Dyson Supersonic föhn review: is het allemaal maar hete lucht?
EN Dyson Supersonic hair dryer review: Is it all just hot air?
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| dyson | dyson |
| review | review |
| lucht | air |
NL Koeling bij warme tot hete temperaturen
EN Cooling for warm to hot outdoor temperatures
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| koeling | cooling |
NL Ondertussen, de Ui en knoflook Schil en snij in fijne blokjes. Bak in een hete pan met olie gedurende ongeveer 2-3 minuten tot ze doorschijnend zijn. zweet op.
EN Meanwhile, the Onion and the garlic peel and chop into small cubes. Fry in hot pan with oil for about 2-3 minutes until translucent. sweat on.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ondertussen | meanwhile |
| knoflook | garlic |
| pan | pan |
| olie | oil |
| minuten | minutes |
| zweet | sweat |
NL Fruit de uien in de hete pan tot ze doorschijnend zijn. Voeg de tomatenblokjes, knoflook en Ras el Hanout toevoegen en een paar minuten laten zweten.
EN Sauté the onions in the hot pan until translucent. Add the diced tomatoes, garlic and Ras el Hanout add and sweat for a few minutes.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| uien | onions |
| pan | pan |
| knoflook | garlic |
| minuten | minutes |
| ras | ras |
| el | el |
NL De Uien in een hete, gecoate koekenpan tot ze doorschijnend zijn. zweet op.
EN The Onions in the hot, coated frying pan until glazed sweat on.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| uien | onions |
| zweet | sweat |
NL Van 2-3 el. beslag voor de wafels de een na de ander in het hete wafelijzer zo helder mogelijk. uitbakken.
EN From 2-3 tablespoons batter the waffles one after the other in the hot waffle iron as bright as possible bake out.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| wafels | waffles |
| ander | other |
| helder | bright |
| mogelijk | possible |
NL Hallo Lily, We zijn blij dat je de veganistische wafels lekker vindt! Ze worden knapperig als je ze laat afkoelen op een rooster, zodat de hete stoom gemakkelijk kan ontsnappen.
EN Hello Lily, we are glad that you like the vegan waffles! They'll crisp up when you let them cool on a rack so the hot steam can escape easily.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| blij | glad |
| wafels | waffles |
| laat | let |
| zodat | so |
| stoom | steam |
| gemakkelijk | easily |
| ontsnappen | escape |
NL Met WebinarGeek kan je rechtstreeks leads verzamelen door het registratieproces te koppelen aan bestaande programma's zoals MailChimp. Gebruik de verzamelde statistieken en volg hete leads op door ze een gerichte aanbieding te sturen.
EN With WebinarGeek you can collect leads directly through registration and link them to existing programs such as MailChimp. Use the collected statistics and follow up on your hot leads by sending them a targeted offer.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| rechtstreeks | directly |
| leads | leads |
| verzamelen | collect |
| bestaande | existing |
| programma | programs |
| mailchimp | mailchimp |
| verzamelde | collected |
| statistieken | statistics |
| volg | follow |
| gerichte | targeted |
| aanbieding | offer |
| sturen | sending |
| webinargeek | webinargeek |
NL Heerlijke plek om af te koelen in de hete zomer. Kinderen zijn er ook dol op.
EN Lovely place to cool down in the hot summer. Children also love it.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| plek | place |
| in | in |
| de | the |
| zomer | summer |
| kinderen | children |
| zijn | it |
NL hete dagen in Miami, koele nachten op onze donzige kussens
EN hot days in Miami, cool nights on fluffy pillows
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| dagen | days |
| in | in |
| koele | cool |
| nachten | nights |
| op | on |
| miami | miami |
NL Duurzaamheid is niet alleen een hete trend, het is een noodzaak waar velen van ons zich steeds meer bewust van worden. Merken weten dit ook en willen ...
EN Sustainability isn't just a hot trend, it's a necessity to which many of us are becoming more aware. Brands know this too and are looking to offer mor...
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| duurzaamheid | sustainability |
| trend | trend |
| noodzaak | necessity |
| velen | many |
| merken | brands |
NL Wanneer u lijm gebruikt mag u deze niet met hete lucht uitharden.
EN If you use an adhesive, don't harden it with hot air.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| lijm | adhesive |
| niet | don |
| lucht | air |
NL Pornofoto's zijn gevuld met amateur- en professionele vrouwen van over de hele wereld, die hun waanzinnig hete en watertandende activa delen via foto's voor volwassenen
EN Porn pics are stuffed with amateur and professional women from all around the world, sharing their insanely hot and mouthwatering assets through adult photos
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| vrouwen | women |
| activa | assets |
| delen | sharing |
| foto | photos |
| volwassenen | adult |
| amateur | amateur |
NL Wanneer kun je hete peperzaden planten?
EN When to plant hot pepper seeds?
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| planten | plant |
NL Zaden van hete pepers kun je binnen kiemen in de wintermaanden. Vervolgens kun je ze buiten in potten/bloembedden zetten, zodat ze kunnen genieten van de zon en warmte in de lente en de zomer.
EN Hot pepper seeds are usually germinated indoors during the winter months, then transplanted to pots/beds outside to soak up the sun and warmth of the spring and summer months.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| zaden | seeds |
| zon | sun |
| warmte | warmth |
NL Wat zijn de populairste hete pepers?
EN What Are Some of the Most Popular Hot Peppers?
NL De eerder genoemde pepers zijn niet alleen heet en smaakvol, ze zijn ook nog eens relatief makkelijk te kweken. Het enige wat je nodig hebt, zijn pittige peper zaden, en je kunt beginnen met je hete kweekavontuur!
EN Not only are the aforementioned peppers hot and flavourful, but they can also be cultivated with relative ease. All you need is the seeds, and you're on the right course to growing your own great-tasting (and hot) peppers.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| heet | hot |
| nodig | need |
| zaden | seeds |
| makkelijk | ease |
NL Hoe ontkiem je hete peperzaden?
EN How to germinate hot pepper seeds?
NL Er zijn een aantal verschillende manieren waarop je zaden van hete pepertjes kunt ontkiemen. We raden aan om kiempotjes te gebruiken, zoals Smart Start. Hiermee geef je de zaden de best mogelijke start.
EN There are a couple of different ways hot pepper seeds can be germinated. We recommend using germination pods such as Smart Start to allow your seeds to flourish with ease.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| verschillende | different |
| manieren | ways |
| zaden | seeds |
| kunt | can |
| raden | recommend |
| smart | smart |
| start | start |
NL Maak bijvoorbeeld je eigen sauzen of hete chilipoeder voor bij de buurtbarbecue, of verras je familie met een chili jam recept.
EN You can make your own sauces or hot chilli powder to take to the family barbecue; or perhaps look to perfect a recipe for chilli jam that will blow your friends away.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| of | or |
| familie | family |
| recept | recipe |
NL Echte waaghalzen kunnen ook een wedstrijdje houden om te zien wie de heetste pepers aankan. Het gebruik van hete pepers kent geen grenzen. Je hebt talloze mogelijkheden met je zelfgekweekte pepers, wees creatief!
EN For those looking to test the limits, why not have a competition to see who can handle the hottest peppers? The use of chillies is truly limitless. Anything you can think of, you can achieve with your homegrown peppers.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| heetste | hottest |
| grenzen | limits |
NL Door met een hete stijltang toppen samen te drukken, maak je makkelijk en razendsnel een sterk concentraat
EN By compressing buds using a heated press, you'll produce easy, safe, and potent extracts in just a few minutes
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| toppen | buds |
| drukken | press |
| maak | produce |
NL Een dab tool is eigenlijk een soort minilepeltje van glas of metaal om het concentraat op de hete skillet of op de nail die je met het gasbrandertje verhit te deppen.
EN The dab tool is a small rod made of either glass or metal that is used to dab the concentrate on the hot skillet or nail you heated using the torch.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| tool | tool |
| glas | glass |
| metaal | metal |
NL De damp trekt door het deels geïsoleerde EZ Airpath, dat is voorzien van een dubbel filter en een keramisch luchtkanaal. De AirVape XS GO is daarnaast uitgerust met een compartiment waarin hete lucht samenkomt. Dit bevordert de zachtheid van de damp.
EN The vapor passes through the partially isolated EZ Airpath, which features a dual filter and ceramic airflow. The AirVape XS GO also boasts a chamber that accumulates hot air—further enhancing smoothness.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| damp | vapor |
| filter | filter |
| go | go |
| daarnaast | also |
| lucht | air |
NL Rubber is de hoofdcomponent van elke golfbal. Wij mengen dit met andere chemicaliën en vormen het tot een hete massa, die er uitziet als yogamatten. Deze matten worden dan tussen twee stalen trommels gekoeld en gewalst.
EN This is what’s mainly inside of a golf ball: Rubber. We mix it up with other chemicals to make a hot batter and then cool it between two huge steel drums.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| rubber | rubber |
| wij | we |
| mengen | mix |
| chemicaliën | chemicals |
| stalen | steel |
NL De fantoomvoeding kan in twee afzonderlijke groepen (kanalen 1-4 en 5-8) worden in- en uitgeschakeld en de twee ingangen op het voorpaneel kunnen ook worden gebruikt voor instrumenten, samen met een -10dB pad voor hete gitaren.
EN Phantom power can be switched on and off in two separate groups (channels 1-4 and 5-8) and the 2 front-panel inputs can also be used for instruments along with a -10dB pad for hot guitars.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| afzonderlijke | separate |
| groepen | groups |
| kanalen | channels |
| instrumenten | instruments |
| gitaren | guitars |
NL Fantoomvoeding kan worden in- en uitgeschakeld in twee afzonderlijke groepen (kanalen 1-4 en 5-8) en de twee ingangen van het frontpaneel kunnen ook worden gebruikt voor instrumenten, samen met een -10dB pad voor hete gitaren
EN Phantom power can be switched on and off in two separate groups (channels 1-4 and 5-8) and the 2 front-panel inputs can also be used for instruments along with a -10dB pad for hot guitars
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| afzonderlijke | separate |
| groepen | groups |
| kanalen | channels |
| instrumenten | instruments |
| gitaren | guitars |
NL Duurzaamheid is niet alleen een hete trend, het is een noodzaak waar velen van ons zich steeds meer bewust van worden. Merken weten dit ook en willen ...
EN The new feature for the 2022 Spin 513 is a 3:2 aspect screen ratio, at 13.5-inches, for a different take in the Chromebook market.
NL Met WebinarGeek kan je rechtstreeks leads verzamelen door het registratieproces te koppelen aan bestaande programma's zoals MailChimp. Gebruik de verzamelde statistieken en volg hete leads op door ze een gerichte aanbieding te sturen.
EN With WebinarGeek you can collect leads directly through registration and link them to existing programs such as MailChimp. Use the collected statistics and follow up on your hot leads by sending them a targeted offer.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| rechtstreeks | directly |
| leads | leads |
| verzamelen | collect |
| bestaande | existing |
| programma | programs |
| mailchimp | mailchimp |
| verzamelde | collected |
| statistieken | statistics |
| volg | follow |
| gerichte | targeted |
| aanbieding | offer |
| sturen | sending |
| webinargeek | webinargeek |
NL Dyson Supersonic haardroger review: Is het allemaal maar hete lucht?
EN Dyson Supersonic hair dryer review: Is it all just hot air?
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| dyson | dyson |
| review | review |
| lucht | air |
NL hete dagen in Miami, koele nachten op onze donzige kussens
EN hot days in Miami, cool nights on fluffy pillows
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| dagen | days |
| in | in |
| koele | cool |
| nachten | nights |
| op | on |
| miami | miami |
NL Moet je koude, warme of hete locaties in verschillende regio's implementeren?
EN Do you need to implement cold, warm, or hot sites in different regions?
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| je | you |
| koude | cold |
| of | or |
| locaties | sites |
| in | in |
| verschillende | different |
| regio | regions |
NL HETE VERKOOP - Koop nu en krijg tot 15% korting!
EN HOT SLALE - Buy Now and Get Up to 15% Off!
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| nu | now |
| en | and |
NL Deze super hete sekspoppen zijn gemaakt van siliconen en TPE (thermoplastisch), zodat je kunt kiezen welke je leuk vindt
EN These super hot sex dolls are made with silicone and TPE(thermoplastic) so you can choose which one you love
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| super | super |
| gemaakt | made |
| siliconen | silicone |
| zodat | so |
| leuk | love |
| tpe | tpe |
NL Plaats de garnalenstaarten gewikkeld in de rigatino in een zeer hete pan op hoog vuur.
EN Place the shrimp tails wrapped in the rigatino in a very hot pan over a high flame.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| plaats | place |
| pan | pan |
NL Hete Tiener Haley Sweet Wordt In Haar Kont Geneukt Voor Vriendje
EN Hot Teenage Haley Yummy Gets Backside Boned In Front Of Bf
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| wordt | gets |
| haley | haley |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
hete zomers hete hete massa hete kweekavontuur hete lijm hete pan hete zomer hete en droge hete en sexy waarin hete lucht zaden van hete compartiment waarin hete zodat de hete warme of hete pad voor hete hete en harde tip voor hete zomers milde zomers men ´s zomers zomers licht linnen wandel 's zomers snoeihete zomers s zomers toegankelijke s zomers mei al zomers herder s zomers lekker zomers weer zowel s zomers zomers steeds omvangrijk wortelen is zomers wandel s zomers s zomers nodigt s zomers ravotten
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc