NL Echte waaghalzen kunnen ook een wedstrijdje houden om te zien wie de heetste pepers aankan. Het gebruik van hete pepers kent geen grenzen. Je hebt talloze mogelijkheden met je zelfgekweekte pepers, wees creatief!
"eerder genoemde pepers" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
NL Echte waaghalzen kunnen ook een wedstrijdje houden om te zien wie de heetste pepers aankan. Het gebruik van hete pepers kent geen grenzen. Je hebt talloze mogelijkheden met je zelfgekweekte pepers, wees creatief!
EN For those looking to test the limits, why not have a competition to see who can handle the hottest peppers? The use of chillies is truly limitless. Anything you can think of, you can achieve with your homegrown peppers.
néerlandais | Anglais |
---|---|
heetste | hottest |
grenzen | limits |
NL De eerder genoemde pepers zijn niet alleen heet en smaakvol, ze zijn ook nog eens relatief makkelijk te kweken. Het enige wat je nodig hebt, zijn pittige peper zaden, en je kunt beginnen met je hete kweekavontuur!
EN Not only are the aforementioned peppers hot and flavourful, but they can also be cultivated with relative ease. All you need is the seeds, and you're on the right course to growing your own great-tasting (and hot) peppers.
néerlandais | Anglais |
---|---|
heet | hot |
nodig | need |
zaden | seeds |
makkelijk | ease |
NL Haar filosofie is eerder vragen dan oordelen, eerder dialoog dan interventionisme, eerder ondersteuning dan vervanging
EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution
néerlandais | Anglais |
---|---|
filosofie | philosophy |
eerder | rather |
dan | than |
dialoog | dialogue |
ondersteuning | support |
NL 5.7. Alle op de website genoemde termijnen zijn indicatief. Aan de genoemde termijnen kunnen derhalve geen rechten worden ontleend.
EN 5.3.If an agreement is terminated within the meaning of the previous paragraph, ARP will repay the amount paid by the Customer as soon as possible, but in any case within 30 days of the termination.
NL Alle andere genoemde product- en servicenamen, logo's, merken en alle genoemde geregistreerde of niet-geregistreerde handelsmerken worden alleen gebruikt voor identificatiedoeleinden en blijven het exclusieve eigendom van hun respectievelijke eigenaren
EN All other company, product and service names, logos, brands and any registered or unregistered trademarks mentioned are used for identification purposes only and remain the exclusive property of their respective owners
néerlandais | Anglais |
---|---|
geregistreerde | registered |
eigendom | property |
eigenaren | owners |
NL Als je even kijkt naar de eerder genoemde snelkoppelingen: na het invoeren van de code, klik op de ?
EN If you look at the shortcut buttons we mentioned earlier: after entering the code, click the ?
néerlandais | Anglais |
---|---|
eerder | earlier |
invoeren | entering |
code | code |
klik | click |
NL Als u op de knop GET VNC van beide paden klikt, start u een externe verbinding met de server.Een pop-upvenster wordt weergegeven.Om door te gaan met cloud-agentopdrachten of iets dergelijks, moet u inloggen met de eerder genoemde inloggegevens.
EN Clicking on the Get VNC link from either path launches a remote connection to the server. A pop-up window will display. To proceed with Cloud Agent commands, or anything similar, you will need to log in using the previously mentioned credentials.
néerlandais | Anglais |
---|---|
klikt | clicking |
externe | remote |
server | server |
weergegeven | display |
inloggen | log in |
eerder | previously |
inloggegevens | credentials |
cloud | cloud |
NL Als je op zoek bent naar iets anders, dan kun je van het eerder genoemde Alsem Absint maken, of dan kun je blauwe of witte lotus mengen met wijn
EN If you are looking for something different, then you can make the Artemisia Absinthe that we mentioned earlier or mix the blue or white lotus with wine
néerlandais | Anglais |
---|---|
anders | different |
eerder | earlier |
absint | absinthe |
blauwe | blue |
witte | white |
mengen | mix |
wijn | wine |
lotus | lotus |
NL Aanvullend op de eerder genoemde adviseurs en begeleiders kun je bij Tilburg School of Catholic Theology ook een beroep doen op de volgende vormen van begeleiding.
EN In addition to the aforementioned advisors and counselors, you can also rely on the following forms of guidance at Tilburg School of Catholic Theology
néerlandais | Anglais |
---|---|
adviseurs | advisors |
tilburg | tilburg |
school | school |
vormen | forms |
NL Naast de eerder genoemde opties voor mobiele menu's - d.w.z
EN In addition to the options for mobile menus - i.e
néerlandais | Anglais |
---|---|
de | the |
opties | options |
mobiele | mobile |
menu | menus |
NL Als je even kijkt naar de eerder genoemde snelkoppelingen: na het invoeren van de code, klik op de ?
EN If you look at the shortcut buttons we mentioned earlier: after entering the code, click the ?
néerlandais | Anglais |
---|---|
eerder | earlier |
invoeren | entering |
code | code |
klik | click |
NL Als je even kijkt naar de eerder genoemde snelkoppelingen: na het invoeren van de code, klik op de ?
EN If you look at the shortcut buttons we mentioned earlier: after entering the code, click the ?
néerlandais | Anglais |
---|---|
eerder | earlier |
invoeren | entering |
code | code |
klik | click |
NL Aanvullend op de eerder genoemde adviseurs en begeleiders kun je bij Tilburg School of Catholic Theology ook een beroep doen op de volgende vormen van begeleiding.
EN In addition to the aforementioned advisors and counselors, you can also rely on the following forms of guidance at Tilburg School of Catholic Theology
néerlandais | Anglais |
---|---|
adviseurs | advisors |
tilburg | tilburg |
school | school |
vormen | forms |
NL Als u op de knop GET VNC van beide paden klikt, start u een externe verbinding met de server.Een pop-upvenster wordt weergegeven.Om door te gaan met cloud-agentopdrachten of iets dergelijks, moet u inloggen met de eerder genoemde inloggegevens.
EN Clicking on the Get VNC link from either path launches a remote connection to the server. A pop-up window will display. To proceed with Cloud Agent commands, or anything similar, you will need to log in using the previously mentioned credentials.
néerlandais | Anglais |
---|---|
klikt | clicking |
externe | remote |
server | server |
weergegeven | display |
inloggen | log in |
eerder | previously |
inloggegevens | credentials |
cloud | cloud |
NL Minimaliseer HTML, CSS, JS: Dit zijn de eerder genoemde "statische bestanden", die alle informatie van uw pagina bevatten - inhoud, opmaak en verbindingen
EN Minify HTML, CSS, JS: These are the previously mentioned “static files”, which contain all the information of your page- content, formatting, and connections
NL Hartig broodpannetje met feta en pepers
EN Hearty bread pan with feta and peppers
NL Of je nu pas net begint, het kweken weer wilt oppakken of al geruime ervaring hebt opgedaan met thuis pepers kweken; dit is de shop voor jou.
EN Whether you're starting out, looking to get back into growing, or have plenty of experience with cultivating chillies from home, this is the shop for you.
néerlandais | Anglais |
---|---|
begint | starting |
wilt | get |
shop | shop |
NL Geloof ons, er gaat niets boven het kweken van je eigen persoonlijke voorraad pepers
EN Believe us, there's nothing like cultivating and having your own personal stash of peppers to hand
néerlandais | Anglais |
---|---|
geloof | believe |
er | there |
NL Je kunt ze op talloze manieren gebruiken en het was nog nooit zo makkelijk om over je eigen hoogwaardige pepers te beschikken.
EN With so many applications, it's never been easier to have shop-quality chillies at your disposal.
néerlandais | Anglais |
---|---|
eigen | have |
makkelijk | easier |
NL Houd er wel rekening mee dat hetere pepers doorgaans wat langer nodig hebben om te groeien en te rijpen
EN It is worth bearing in mind that hotter chillies typically take longer to cultivate and ripen
néerlandais | Anglais |
---|---|
doorgaans | typically |
langer | longer |
NL Zaden van hete pepers kun je binnen kiemen in de wintermaanden. Vervolgens kun je ze buiten in potten/bloembedden zetten, zodat ze kunnen genieten van de zon en warmte in de lente en de zomer.
EN Hot pepper seeds are usually germinated indoors during the winter months, then transplanted to pots/beds outside to soak up the sun and warmth of the spring and summer months.
néerlandais | Anglais |
---|---|
zaden | seeds |
zon | sun |
warmte | warmth |
NL Wat zijn de populairste hete pepers?
EN What Are Some of the Most Popular Hot Peppers?
NL Andere pepers die enorm populair zijn, zijn de habanero en de ghost pepper
EN Other peppers that are hugely popular include the habanero and the ghost pepper
néerlandais | Anglais |
---|---|
enorm | hugely |
populair | popular |
NL In het volgende gedeelte leer je alle basisprincipes om je chiliplant naar behoren te laten presteren, van de ontkieming tot het uiteindelijke oogsten van je pepers
EN In the following section, you'll learn all the basics to getting your chilli plant to perform the way it should, from germination all the way through to the eventual harvesting of your peppers
néerlandais | Anglais |
---|---|
gedeelte | section |
leer | learn |
basisprincipes | basics |
presteren | perform |
ontkieming | germination |
oogsten | harvesting |
NL De plant blijft pepers produceren tot in de herfstmaanden nadat je hebt geoogst, dus denk niet dat je oogst iets 'eenmaligs' is.
EN The plant will continue to produce chillies into the autumn months after you?ve harvested, so don't think your harvest is a ?one and done? situation.
néerlandais | Anglais |
---|---|
plant | plant |
oogst | harvest |
geoogst | harvested |
NL Er zijn allerlei manieren om je pepers voor lange en korte tijd te bewaren
EN There are plenty of ways to store your peppers for long and short periods
néerlandais | Anglais |
---|---|
manieren | ways |
lange | long |
korte | short |
bewaren | store |
NL Voor de lange termijn kun je je pepers voor verschillende doeleinden invriezen, pekelen, drogen, inblikken of fermenteren.
EN In the long term, chillies can be frozen, pickled, dried, canned, or even fermented for different uses.
néerlandais | Anglais |
---|---|
de | the |
lange | long |
termijn | term |
verschillende | different |
of | or |
NL Er zijn veel verschillende manieren om zelfgekweekte pepers te gebruiken
EN There are plenty of different ways to use homegrown chillies
néerlandais | Anglais |
---|---|
manieren | ways |
om | to |
NL 'De heetste peper ter wereld'. Meer hoef je eigenlijk niet te weten over de Carolina Reaper. Met een score van tussen de 1,5 en 2,2 miljoen eenheden op de schaal van Scoville zijn deze pepers belachelijk en gevaarlijk heet. Wees dus voorzichtig!
EN "The world's hottest chilli" is all you really need to know about the Carolina Reaper. Scoring between 1.5 and 2.2 million Scoville heat units, these chillies are ridiculously, dangerously hot. Proceed with caution!
néerlandais | Anglais |
---|---|
heetste | hottest |
eigenlijk | really |
miljoen | million |
heet | hot |
carolina | carolina |
NL Deze chilipepers zijn behoorlijk heet, maar niet overdreven. Perfect om je maaltijd extra pit en smaak te geven. Deze bijzonder gevormde pepers zijn onderaan mild en worden bovenaan steeds heter. Er is dus voor elk wat wils!
EN These chillies have a good heat, but aren't ridiculously hot. Perfect for spicing up a meal, while adding a bit of flavour, these unusually shaped chillies start mild at the bottom and get hotter as you move up. There's something for everyone!
néerlandais | Anglais |
---|---|
heet | hot |
maaltijd | meal |
smaak | flavour |
gevormde | shaped |
mild | mild |
NL Deze pepers zijn super mild, met een score van slechts 500–1000 SHU
EN These chillies are super mild, rating only 500-1,000 SHU
néerlandais | Anglais |
---|---|
score | rating |
mild | mild |
NL Weet je niet goed hoe je moet beginnen met het kweken van pepers? Geen probleem! We helpen je op weg met onze uitgebreide productinformatie
EN Unsure of where to start when growing pepper plants? Not a problem
néerlandais | Anglais |
---|---|
kweken | plants |
probleem | problem |
NL Pepers Kweken Voor Beginners In 10 Simpele Stappen
EN Step-By-Step Guide To Making Dry Sift Hash At Home
néerlandais | Anglais |
---|---|
stappen | step |
NL Hoe Maak Je Chipotle Pepers En Wat Kun Je Er Allemaal Mee Maken?
EN Top 10 Pre-Rolled Joints In Amsterdam
néerlandais | Anglais |
---|---|
mee | in |
NL Gedroogde pepers, kruiden en meer
EN Dried Chillies, Seasonings & More
néerlandais | Anglais |
---|---|
meer | more |
NL Alles uit onze peperplanten halen, is wat we nu eenmaal willen als telers. Grote opbrengsten bestaande uit smaakvolle en pittige pepers zijn je beloning als je je plant goed...
EN Getting the most out of our pepper plants is all we want as growers. Large yields of flavourful and spicy fruits are your reward for taking the time to provide your plant with regular maintenance....
néerlandais | Anglais |
---|---|
telers | growers |
beloning | reward |
NL Olivier Martin en zijn team stellen de geurigste gerechten samen, zoals vis uit het meer of schaaldieren, maar ook glutenvrije maaltijden, stuk voor stuk op smaak gebracht met pepers, thee, rum, enz.
EN Olivier Martin and his team put together aromatic dishes, such as fish from the lake or shellfish, as well as gluten-free food, all flavoured with ingredients such as chillies, tea or rum.
néerlandais | Anglais |
---|---|
martin | martin |
team | team |
gerechten | dishes |
vis | fish |
meer | lake |
maaltijden | food |
thee | tea |
olivier | olivier |
NL Hoe eerder de visuele content online is, hoe eerder je kunt beginnen met verkopen
EN The sooner visual content is online, the sooner you can start getting sales
néerlandais | Anglais |
---|---|
eerder | sooner |
visuele | visual |
content | content |
online | online |
is | is |
verkopen | sales |
NL Digitalisering biedt hiervoor nieuwe mogelijkheden: niet eerder hadden individuen zo eenvoudig toegang tot informatie, niet eerder konden zij op zo’n grote schaal ideeën verspreiden, discussies aangaan en zich organiseren
EN Digitisation has created new opportunities for such debate: never before have ordinary people had such easy access to information, or such ability to communicate ideas widely, initiate debate and organise themselves
néerlandais | Anglais |
---|---|
digitalisering | digitisation |
nieuwe | new |
eenvoudig | easy |
toegang | access |
informatie | information |
ideeën | ideas |
organiseren | organise |
zo | such |
NL Snapshot is een handige feature om terug te keren naar het momentopname dat je eerder gemaakt hebt. Als er iets fout gaat, dan kun je gemakkelijk de inhoud herstellen naar een eerder werkende status.
EN Take a snapshot of your virtual server, this feature is handy when you need to revert back to the earlier state of your virtual machine.
néerlandais | Anglais |
---|---|
handige | handy |
feature | feature |
eerder | earlier |
NL Wanneer je korte assessments van 30-45 minuten met vriendelijke berichten gebruikt, zijn kandidaten eerder bereid om de assessment eerder af te ronden, zodat je de meest gekwalificeerde kandidaten kunt identificeren en de functie snel kunt sluiten.
EN When you use short 30-45 min assessments with friendly messaging, candidates are more willing to complete the assessment sooner, helping you identify the most qualified candidates and close the role fast.
néerlandais | Anglais |
---|---|
vriendelijke | friendly |
berichten | messaging |
kandidaten | candidates |
eerder | sooner |
bereid | willing |
assessment | assessment |
identificeren | identify |
functie | role |
af | complete |
NL Hoe eerder je ze een soort indicatie geeft van hoe ze het doen, hoe eerder ze kunnen werken aan verbetering, plus het beoordelen van de ontwerpen kan je helpen de ontwerpen die je verkiest beter te ordenen.
EN The sooner you give them some kind of indication of how they’re doing, the sooner they can work on improving it, plus rating the designs may help you better organize the designs that you prefer.
néerlandais | Anglais |
---|---|
eerder | sooner |
indicatie | indication |
ontwerpen | designs |
ordenen | organize |
NL Of het nu de lezer uitnodigt om een foto te uploaden, voorkeuren in te stellen of meldingen in te schakelen, de boodschap is duidelijk: hoe eerder ze hun profiel voltooien, hoe eerder ze kunnen beginnen met swipen en verbinding maken.
EN Whether it’s inviting the reader to upload a picture, set preferences or enable notifications, the message is clear: the sooner they complete their profile, the sooner they can start swiping and connecting.
néerlandais | Anglais |
---|---|
lezer | reader |
foto | picture |
uploaden | upload |
voorkeuren | preferences |
meldingen | notifications |
boodschap | message |
duidelijk | clear |
eerder | sooner |
profiel | profile |
verbinding | connecting |
NL Hoe zit het met PSP-content die je al hebt? Je kunt nog steeds je eerder aangeschafte PSP-content downloaden. Je kunt je eerder aangeschafte PSP-content naar je PSP downloaden door naar de downloadlijst op het apparaat te gaan.
EN What about PSP content that you already own? You’ll still be able to download your previously purchased PSP content. You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.
NL Het nauwelijks genoemde “geheim” hoe je backlinks krijgt
EN The rarely mentioned “secret” to acquiring backlinks
néerlandais | Anglais |
---|---|
geheim | secret |
backlinks | backlinks |
NL In dit geval vindt de verwerking plaats op basis van onze hierboven genoemde overheersende legitieme belangen (Art. 6, lid 1 f, van het AVG).
EN In this case, the processing takes place on the basis of our predominant legitimate interests mentioned above (Art. 6 Para. 1 lit.f GDPR).
néerlandais | Anglais |
---|---|
verwerking | processing |
plaats | place |
basis | basis |
legitieme | legitimate |
belangen | interests |
art | art |
f | f |
avg | gdpr |
NL Dat betekent dat u bij ons een verzoek kunt indienen om de persoonsgegevens die wij van u beschikken in een computerbestand naar u of een ander, door u genoemde organisatie, te sturen
EN This means that you can submit a request to us to send your personal date in our possession in a computer file to you or to a different organisation, nominated by you
néerlandais | Anglais |
---|---|
verzoek | request |
of | or |
organisatie | organisation |
NL 37e Deauville American Film Festival. Comedian Danny Glover, met de naar hem genoemde strandcabine.
EN 37th American Film Festival of Deauville. Actor Danny Glover, with the beach cabin that bears his name.
néerlandais | Anglais |
---|---|
american | american |
film | film |
festival | festival |
NL Indien een van de hierboven genoemde storingsscenario's voorkomt in het verspreidingsmodel, kan een nieuwe VCS-installatie genomen worden voor de hoofdontwikkeling, waardoor productiviteitsverlies voorkomen wordt.
EN If any of the previously mentioned centralized failure scenarios happen within the distributed model, a new VCS instance can be swapped in to lead development mitigating any serious drop in productivity.
néerlandais | Anglais |
---|---|
indien | if |
voorkomen | happen |
vcs | vcs |
NL Houd er echter rekening mee dat we het recht kunnen hebben om verder te gaan met het verwerken van uw gegevens als dit kan worden gerechtvaardigd op één van de andere hierboven genoemde rechtsgrondslagen.
EN However, please be aware that we may have the right to continue to process your information if it can be justified on one of the other legal bases mentioned above.
néerlandais | Anglais |
---|---|
verwerken | process |
als | if |
Affichage de 50 sur 50 traductions