NL Gracenote behoudt zich alle rechten voor in de Gracenote-gegevens, de Gracenote-client en de Gracenote-servers, inclusief alle eigendomsrechten
"handtekening naar gracenote" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
NL Gracenote behoudt zich alle rechten voor in de Gracenote-gegevens, de Gracenote-client en de Gracenote-servers, inclusief alle eigendomsrechten
EN Gracenote reserves all rights in Gracenote Data, the Gracenote Client, and the Gracenote Servers, including all ownership rights
néerlandais | Anglais |
---|---|
rechten | rights |
gegevens | data |
client | client |
servers | servers |
NL U stemt ermee in de Gracenote-gegevens, de Gracenote-client en de Gracenote-servers alleen voor eigen persoonlijke, niet-commerciële toepassingen te zullen gebruiken
EN You agree that You will use Gracenote Data, the Gracenote Client, and Gracenote Servers for Your own personal non-commercial use only
néerlandais | Anglais |
---|---|
stemt | agree |
gegevens | data |
client | client |
servers | servers |
NL U STEMT ERMEE IN DE GRACENOTE-GEGEVENS, DE GRACENOTE-CLIENT OF DE GRACENOTE-SERVERS UITSLUITEND TE GEBRUIKEN OP DE MANIER DIE HIERIN UITDRUKKELIJK WORDT TOEGESTAAN EN ER GEEN MISBRUIK VAN TE MAKEN.
EN YOU AGREE NOT TO USE OR EXPLOIT GRACENOTE DATA, THE GRACENOTE CLIENT, OR GRACENOTE SERVERS, EXCEPT AS EXPRESSLY PERMITTED HEREIN.
néerlandais | Anglais |
---|---|
stemt | agree |
hierin | herein |
uitdrukkelijk | expressly |
toegestaan | permitted |
gegevens | data |
client | client |
servers | servers |
NL U stemt ermee in dat uw niet-exclusieve licentie om de Gracenote-gegevens, de Gracenote-client en de Gracenote-servers te gebruiken, zal worden beëindigd als u inbreuk maakt op deze beperkingen
EN You agree that Your non-exclusive license to use the Gracenote Data, the Gracenote Client, and Gracenote Servers will terminate if You violate these restrictions
néerlandais | Anglais |
---|---|
stemt | agree |
licentie | license |
beperkingen | restrictions |
gegevens | data |
client | client |
servers | servers |
NL Als uw licentie wordt beëindigd, stemt u ermee in op geen enkele wijze meer gebruik te maken van de Gracenote-gegevens, de Gracenote-client en de Gracenote-servers
EN If Your license terminates, You agree to cease any and all use of the Gracenote Data, the Gracenote Client, and Gracenote Servers
néerlandais | Anglais |
---|---|
licentie | license |
stemt | agree |
gegevens | data |
client | client |
servers | servers |
NL GRACENOTE VERSTREKT GEEN GARANTIES TEN AANZIEN VAN DE RESULTATEN DIE WORDEN VERKREGEN DOOR UW GEBRUIK VAN DE GRACENOTE-CLIENT OF WELKE GRACENOTE-SERVER DAN OOK
EN GRACENOTE DOES NOT WARRANT THE RESULTS THAT WILL BE OBTAINED BY YOUR USE OF THE GRACENOTE CLIENT OR ANY GRACENOTE CDDB SERVER
néerlandais | Anglais |
---|---|
resultaten | results |
verkregen | obtained |
uw | your |
client | client |
server | server |
NL Als u de Software gebruikt, stemt u ermee in dat de Gracenote-software een golfvorm als handtekening naar Gracenote mag verzenden
EN By using the Software, You agree that the Gracenote software may submit a waveform signature to Gracenote
néerlandais | Anglais |
---|---|
software | software |
stemt | agree |
handtekening | signature |
verzenden | submit |
NL U stemt ermee in om de Gracenote-client of eventuele Gracenote-gegevens niet aan derden toe te wijzen, te verzenden of naar hen te kopiëren of over te brengen
EN You agree not to assign, copy, transfer or transmit the Gracenote Client or any Gracenote Data to any third party
néerlandais | Anglais |
---|---|
stemt | agree |
kopiëren | copy |
client | client |
gegevens | data |
NL Ga voor meer informatie naar de webpagina over het privacybeleid van Gracenote voor de Gracenote-service.
EN For more information, see the web page for the Gracenote Privacy Policy for the Gracenote Service.
néerlandais | Anglais |
---|---|
informatie | information |
privacybeleid | privacy policy |
service | service |
NL Wat is het verschil tussen een online handtekening, een elektronische handtekening en een digitale handtekening?
EN What's the difference between an online signature, electronic signature and digital signature?
NL Een handtekening in golfvorm is een distillaat van de geluidsgolfinformatie in de muziek zelf en helpt de Gracenote-service om informatie over de artiest en de titel te identificeren voor digitale muziekbestanden
EN A waveform signature is a distillation of the sound-wave information in the music itself and helps the Gracenote service to identify artist and title information for digital music files
néerlandais | Anglais |
---|---|
handtekening | signature |
is | is |
artiest | artist |
digitale | digital |
NL Zodra je je handtekening elektronisch hebt getekend, kun je deze downloaden en uploaden naar je pdf-document. De indeling of het bestandstype van je handtekening is .png, zodat deze overal gebruikt kan worden in elk type document.
EN Once you’ve drawn your signature electronically, you can download it and upload it to your PDF document. The format or file type of your signature will be .PNG so it can be used universally on any document type.
NL 1. Het door een positieve dubbele klik accepteren van de onderhavige algemene voorwaarden en de reserveringsbonvormt een elektronische handtekening die, tussen de partijen, dezelfde waarde heeft als eenhandgeschreven handtekening.
EN 1. Acceptance of these General Terms and Conditions and of the reservation confirmation by means of a positive double click constitutes an electronic signature which, between the parties, has the same value as a handwritten signature.
néerlandais | Anglais |
---|---|
positieve | positive |
klik | click |
algemene | general |
elektronische | electronic |
handtekening | signature |
partijen | parties |
waarde | value |
NL Wil je dat je pakket uitsluitend op het opgegeven adres wordt afgeleverd met een Handtekening voor ontvangst? Kies dan voor Handtekening voor ontvangst in combinatie met alleen afleveren bij ontvanger.
EN If you would like your parcel to be delivered exclusively to the specified address with a signature upon receipt, select ‘Signature upon receipt’ and 'Deliver to recipient only'.
néerlandais | Anglais |
---|---|
pakket | parcel |
opgegeven | specified |
adres | address |
afgeleverd | delivered |
handtekening | signature |
ontvangst | receipt |
kies | select |
afleveren | deliver |
ontvanger | recipient |
NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.
EN To price autographs, you'll need to determine the market value of the famous person. If the person is deceased and was highly popular at the time, the value of the autograph increases.
néerlandais | Anglais |
---|---|
handtekening | autograph |
heel | highly |
NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.
EN To price autographs, you'll need to determine the market value of the famous person. If the person is deceased and was highly popular at the time, the value of the autograph increases.
néerlandais | Anglais |
---|---|
handtekening | autograph |
heel | highly |
NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.
EN To price autographs, you'll need to determine the market value of the famous person. If the person is deceased and was highly popular at the time, the value of the autograph increases.
néerlandais | Anglais |
---|---|
handtekening | autograph |
heel | highly |
NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.
EN To price autographs, you'll need to determine the market value of the famous person. If the person is deceased and was highly popular at the time, the value of the autograph increases.
néerlandais | Anglais |
---|---|
handtekening | autograph |
heel | highly |
NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.
EN To price autographs, you'll need to determine the market value of the famous person. If the person is deceased and was highly popular at the time, the value of the autograph increases.
néerlandais | Anglais |
---|---|
handtekening | autograph |
heel | highly |
NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.
EN To price autographs, you'll need to determine the market value of the famous person. If the person is deceased and was highly popular at the time, the value of the autograph increases.
néerlandais | Anglais |
---|---|
handtekening | autograph |
heel | highly |
NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.
EN To price autographs, you'll need to determine the market value of the famous person. If the person is deceased and was highly popular at the time, the value of the autograph increases.
néerlandais | Anglais |
---|---|
handtekening | autograph |
heel | highly |
NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.
EN To price autographs, you'll need to determine the market value of the famous person. If the person is deceased and was highly popular at the time, the value of the autograph increases.
néerlandais | Anglais |
---|---|
handtekening | autograph |
heel | highly |
NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.
EN To price autographs, you'll need to determine the market value of the famous person. If the person is deceased and was highly popular at the time, the value of the autograph increases.
néerlandais | Anglais |
---|---|
handtekening | autograph |
heel | highly |
NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.
EN To price autographs, you'll need to determine the market value of the famous person. If the person is deceased and was highly popular at the time, the value of the autograph increases.
néerlandais | Anglais |
---|---|
handtekening | autograph |
heel | highly |
NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.
EN To price autographs, you'll need to determine the market value of the famous person. If the person is deceased and was highly popular at the time, the value of the autograph increases.
néerlandais | Anglais |
---|---|
handtekening | autograph |
heel | highly |
NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.
EN To price autographs, you'll need to determine the market value of the famous person. If the person is deceased and was highly popular at the time, the value of the autograph increases.
néerlandais | Anglais |
---|---|
handtekening | autograph |
heel | highly |
NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.
EN To price autographs, you'll need to determine the market value of the famous person. If the person is deceased and was highly popular at the time, the value of the autograph increases.
néerlandais | Anglais |
---|---|
handtekening | autograph |
heel | highly |
NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.
EN To price autographs, you'll need to determine the market value of the famous person. If the person is deceased and was highly popular at the time, the value of the autograph increases.
néerlandais | Anglais |
---|---|
handtekening | autograph |
heel | highly |
NL Een handtekening in golfvorm bevat geen informatie over u of uw computer en het berekenen van deze handtekening heeft geen merkbaar effect op de prestaties van uw computer
EN A waveform signature does not contain any information about You or Your computer, and computing the waveform signature should have no noticeable effect on the performance of Your computer
néerlandais | Anglais |
---|---|
handtekening | signature |
informatie | information |
computer | computer |
NL Teken een digitale handtekening op een computer, tablet of mobiel apparaat. Voeg deze vervolgens toe aan elk document waarvoor een elektronische handtekening nodig is.
EN Draw a digital signature on any computer, tablet, or mobile device. Then add it to any document requiring an electronic signature.
NL Moet mijn getekende handtekening overeenkomen met de handtekening in mijn paspoort?
EN Should my drawn signature match the one on my passport?
NL Voor meer informatie gaat u naar de FAQ-pagina met veelgestelde vragen en het privacybeleid voor de Gracenote-service.
EN For more information, see the FAQ (Frequently Asked Questions) page, and the Privacy Policy for the Gracenote Service.
néerlandais | Anglais |
---|---|
informatie | information |
privacybeleid | privacy policy |
pagina | page |
service | service |
NL U mag Gracenote-gegevens alleen gebruiken via de bedoelde eindgebruikerfuncties van de Software.
EN You may use Gracenote Data only by means of the intended End-User functions of the Software.
néerlandais | Anglais |
---|---|
software | software |
gegevens | data |
NL U stemt ermee in dat Gracenote volgens deze Overeenkomst in zijn eigen naam rechtstreeks mag toezien op naleving van zijn rechten jegens u.
EN You agree that Gracenote may enforce its rights under this Agreement against You directly in its own name.
néerlandais | Anglais |
---|---|
naam | name |
rechtstreeks | directly |
rechten | rights |
NL De Gracenote-service gebruikt een unieke identificatiecode om query's na te sporen voor statistische doeleinden
EN The Gracenote Service uses a unique identifier to track queries for statistical purposes
néerlandais | Anglais |
---|---|
gebruikt | uses |
sporen | track |
statistische | statistical |
service | service |
NL Het doel van deze willekeurig toegewezen numerieke code is om de Gracenote-service query's te laten tellen zonder te weten wie u bent
EN The purpose of this randomly assigned numeric identifier is to allow the Gracenote service to count queries without knowing anything about who You are
néerlandais | Anglais |
---|---|
doel | purpose |
willekeurig | randomly |
toegewezen | assigned |
laten | allow |
tellen | count |
zonder | without |
weten | knowing |
service | service |
NL GRACENOTE IS IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK VOOR INDIRECTE OF GEVOLGSCHADE, GEDERFDE WINST OF VERLIES VAN INKOMSTEN.
EN IN NO CASE WILL GRACENOTE BE LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES OR FOR ANY LOST PROFITS OR LOST REVENUES.
néerlandais | Anglais |
---|---|
geval | case |
aansprakelijk | liable |
winst | profits |
verlies | lost |
inkomsten | revenues |
NL Je kunt de certificaten in pdf-formaat downloaden en ook de link online delen. Certificaten bevatten je volledige naam, de cursus die je hebt gevolgd, een QR-code met een link naar je cursusproject en de naam en handtekening van de docent.
EN You can download certificates as PDF files but you can also share their links online. Certificates include your full name, the course you've completed, a QR code that links to your course project, and the teacher's name and signature.
néerlandais | Anglais |
---|---|
certificaten | certificates |
downloaden | download |
link | links |
online | online |
delen | share |
bevatten | include |
naam | name |
cursus | course |
handtekening | signature |
docent | teacher |
qr | qr |
code | code |
NL Een fysieke of elektronische handtekening van een persoon die gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van het auteursrecht dat heeft naar verluidt is geschonden;
EN A physical or electronic signature of a person authorized to act on behalf of the owner of the copyright that has been allegedly infringed;
néerlandais | Anglais |
---|---|
fysieke | physical |
elektronische | electronic |
handtekening | signature |
eigenaar | owner |
auteursrecht | copyright |
NL Een fysieke of elektronische handtekening van een persoon die gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van het auteursrecht dat heeft naar verluidt is geschonden;
EN A physical or electronic signature of a person authorized to act on behalf of the owner of the copyright that has been allegedly infringed;
néerlandais | Anglais |
---|---|
fysieke | physical |
elektronische | electronic |
handtekening | signature |
eigenaar | owner |
auteursrecht | copyright |
NL Je kunt de certificaten in pdf-formaat downloaden en ook de link online delen. Certificaten bevatten je volledige naam, de cursus die je hebt gevolgd, een QR-code met een link naar je cursusproject en de naam en handtekening van de docent.
EN You can download your certificates as PDFs or share the link online. Certificates include your full name, the course you've completed, a QR code that links to your course project, and the teacher's name and signature.
néerlandais | Anglais |
---|---|
certificaten | certificates |
downloaden | download |
online | online |
delen | share |
bevatten | include |
naam | name |
cursus | course |
handtekening | signature |
docent | teacher |
pdfs | |
qr | qr |
code | code |
NL Een bericht wordt verstuurd van een geauthoriseerde server naar het SPF record en/of DKIM handtekening van het DMARC-compliant domein, welke zijn opgeslagen op DNS niveau
EN A message is sent from an authorized server to the DMARC-compliant domain?s SPF record and/or DKIM signature, which are stored at the DNS level
néerlandais | Anglais |
---|---|
bericht | message |
verstuurd | sent |
server | server |
spf | spf |
record | record |
handtekening | signature |
domein | domain |
opgeslagen | stored |
dns | dns |
niveau | level |
NL Om de opt-out van elektronische handtekening of communicatie uit te oefenen, moet de klant contact opnemen met de huidige vertegenwoordiger van de klantenservice van Celigo, of e-mailen naar
EN To exercise the opt out of Electronic Signature or Communication, the Customer must contact the current Celigo Customer Service Representative, or Email to
NL Het is een equivalent van een handgeschreven handtekening of gestempeld zegel, maar biedt veel meer inherente beveiliging
EN It is an equivalent of a handwritten signature or stamped seal, but offering far more inherent security
néerlandais | Anglais |
---|---|
equivalent | equivalent |
handtekening | signature |
biedt | offering |
beveiliging | security |
NL Een digitale handtekening is bedoeld om het probleem van geknoei en imitatie in digitale communicatie op te lossen
EN A digital signature is intended to solve the problem of tampering and impersonation in digital communications
néerlandais | Anglais |
---|---|
digitale | digital |
handtekening | signature |
bedoeld | intended |
probleem | problem |
communicatie | communications |
imitatie | impersonation |
NL De digitale handtekening van Mailfence biedt absolute authenticiteit en onweerlegbaarheid (de verzender kan niet ontkennen dat hij of zij het bericht heeft verzonden)
EN The Mailfence digital signature provides absolute authenticity and non-repudiation (sender cannot deny having sent the message)
néerlandais | Anglais |
---|---|
digitale | digital |
handtekening | signature |
biedt | provides |
authenticiteit | authenticity |
verzender | sender |
bericht | message |
verzonden | sent |
NL een elektronische of fysieke handtekening van de persoon die gemachtigd is te handelen namens de eigenaar van het auteursrecht of ander intellectueel eigendomsbelang,
EN an electronic or physical signature of the person authorized to act on behalf of the owner of the copyright or other intellectual property interest,
néerlandais | Anglais |
---|---|
elektronische | electronic |
fysieke | physical |
handtekening | signature |
eigenaar | owner |
auteursrecht | copyright |
ander | other |
intellectueel | intellectual |
NL Digitale handtekening zetten: vijf redenen om hierop over te stappen
EN Maximising the Impact of Modern Finance Transformation at Aggreko
NL Naast de XML invoice zonder handtekening wordt altijd een papieren versie verstuurd.
EN Unsigned XML invoices are always accompanied by a hardcopy.
néerlandais | Anglais |
---|---|
xml | xml |
NL Hoe kun je een Handtekening in een PDF zetten ?
EN How to put your signature on PDF documents ?
néerlandais | Anglais |
---|---|
handtekening | signature |
je | your |
Affichage de 50 sur 50 traductions