NL Dit zou de derde generatie van Apples standaard AirPods kunnen zijn. Op het eerste gezicht lijken ze op de AirPods Pro. Maar ze hebben niet de gegoten
Traduire "eerste gezicht lijken" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "eerste gezicht lijken" de néerlandais à Anglais
Traductions de eerste gezicht lijken
"eerste gezicht lijken" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de néerlandais en Anglais de eerste gezicht lijken
néerlandais
Anglais
EN These could be the third-generation of Apple's standard AirPods. At first glance, they look like the AirPods Pro. But they don't have the moulded tips
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| derde | third |
| generatie | generation |
| standaard | standard |
| airpods | airpods |
NL Op het eerste gezicht lijken helpdesks en technische support misschien hetzelfde
EN On the surface, help desks and tech support may seem interchangeable
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| lijken | seem |
| technische | tech |
| misschien | may |
NL Op het eerste gezicht lijken helpdesks en technische support misschien hetzelfde
EN On the surface, help desks and tech support may seem interchangeable
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| lijken | seem |
| technische | tech |
| misschien | may |
NL Op het eerste gezicht lijken helpdesks en technische support misschien hetzelfde
EN On the surface, help desks and tech support may seem interchangeable
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| lijken | seem |
| technische | tech |
| misschien | may |
NL Op het eerste gezicht lijken helpdesks en technische support misschien hetzelfde
EN On the surface, help desks and tech support may seem interchangeable
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| lijken | seem |
| technische | tech |
| misschien | may |
NL Op het eerste gezicht lijken helpdesks en technische support misschien hetzelfde
EN On the surface, help desks and tech support may seem interchangeable
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| lijken | seem |
| technische | tech |
| misschien | may |
NL Op het eerste gezicht lijken helpdesks en technische support misschien hetzelfde
EN On the surface, help desks and tech support may seem interchangeable
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| lijken | seem |
| technische | tech |
| misschien | may |
NL Op het eerste gezicht lijken helpdesks en technische support misschien hetzelfde
EN On the surface, help desks and tech support may seem interchangeable
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| lijken | seem |
| technische | tech |
| misschien | may |
NL Op het eerste gezicht lijken helpdesks en technische support misschien hetzelfde
EN On the surface, help desks and tech support may seem interchangeable
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| lijken | seem |
| technische | tech |
| misschien | may |
NL Dit zou de derde generatie van Apples standaard AirPods kunnen zijn. Op het eerste gezicht lijken ze op de AirPods Pro. Maar ze hebben niet de gegoten
EN These could be the third-generation of Apple's standard AirPods. At first glance, they look like the AirPods Pro. But they don't have the moulded tips
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| derde | third |
| generatie | generation |
| standaard | standard |
| airpods | airpods |
NL De huizen lijken er weliswaar op het eerste gezicht willekeurig neergezet, maar zijn eigenlijk heel doelgericht gebouwd op de plaats waar de families hun brood verdienen
EN Although the houses appear to be placed at random at first glance, they were in fact purposely built in the locations on which families depended for their livelihood
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| huizen | houses |
| lijken | appear |
| gezicht | glance |
| willekeurig | random |
| gebouwd | built |
| families | families |
NL Hoewel ze op het eerste gezicht hetzelfde lijken, zijn stickers op maat en labels op maat beide uniek wat betreft materiaal en gebruik. Stickers zijn gemaakt van een hoogwaardig,…
EN While seemingly similar, custom stickers and custom labels are unique both in their material and in their uses. Stickers are made of premium, thick vinyl and are most often used f…
NL Glijd gedurende 1 minuut met ronddraaiende bewegingen over je gezicht, totdat de ingebouwde timer het apparaat uitschakelt. Spoel af en dep jouw gezicht droog.
EN Glide device in circular motions over your face for 1 minute, until the built-in timer turns it off. Rinse and pat dry face.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| minuut | minute |
| gezicht | face |
| ingebouwde | built-in |
| apparaat | device |
| droog | dry |
| timer | timer |
NL Zorg ervoor dat BEAR™ en je gezicht schoon en droog zijn. Breng een dun laagje SERUM SÉRUM SERUM aan op alle delen van het gezicht/de hals die je wenst te behandelen.
EN Make sure both BEAR™ and your face are clean and dry, with no remaining residue. Then apply a thin layer of SERUM SÉRUM SERUM evenly across all areas of the face/neck you wish to treat.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gezicht | face |
| schoon | clean |
| droog | dry |
| dun | thin |
| wenst | wish |
| behandelen | treat |
| serum | serum |
NL SmoelenWissel.nl - Ruil een gezicht op een foto met een ander gezicht en maak een smoelenwissel
EN ChangeFaces.com - Change the face on a photo with another face and do a face swap
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gezicht | face |
| foto | photo |
| maak | do |
NL Maak een wandsticker op maat met je gezicht! Onze wandstickers zijn gemaakt van een zelfklevend materiaal dat er fantastisch uitziet en verwijderbaar is. Wandstickers op maat met een gezicht vormen een leuke en unieke decoratie voor elke kamer.
EN Make a custom wall decal featuring your face! Our wall decals are made from a self-adhesive fabric that looks great and is removable. Custom face decals are a fun and unique way to decorate any room.
NL Gebruik stickers op maat met je gezicht om een cadeau op te leuken en je favoriete vrienden te laten lachen. Voeg magneten, buttons of muurstickers toe en plak je schitterende gezicht op willekeurige oppervlakken.
EN Use custom face stickers to spice up any gift and give incredible joy to your favorite people. Add magnets, buttons or wall graphics and stick your beautiful faces to any surface.
NL Het kan erop lijken dat portrettekenen een uitdagende vaardigheid is om aan te leren, omdat elk gezicht uniek is en vele details bevat
EN Portrait drawing can seem like a challenging skill to learn, since every face is unique and filled with detail
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| lijken | seem |
| gezicht | face |
| details | detail |
NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| gecodeerde | encrypted |
| iteratie | iteration |
| icloud | icloud |
| extractie | extraction |
| oplossing | solution |
| gebruikers | users |
| ios | ios |
| gegevens | data |
NL De perfecte pasvormgarantie geldt voor het eerste kledingstuk van elke reeks van producten: uw eerste overhemd, uw eerste poloshirt, uw eerste chino enzovoorts
EN The perfect fit guarantee is valid for the first garment from each range of products: your first dress shirt, your first polo, your first pair of chinos, and so on
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| geldt | valid |
| kledingstuk | garment |
| reeks | range |
| overhemd | shirt |
NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| gecodeerde | encrypted |
| iteratie | iteration |
| icloud | icloud |
| extractie | extraction |
| oplossing | solution |
| gebruikers | users |
| ios | ios |
| gegevens | data |
NL Op het eerste gezicht lijkt dit eenvoudig
EN On the surface this seems simple
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| lijkt | seems |
| eenvoudig | simple |
NL Liefde op het eerste gezicht, meteen verkocht? Verzet je er niet tegen, gewoon toegeven!
EN It’s total love at first sight and you can’t resist? Don’t!
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gezicht | sight |
NL Bij de fysiotherapie heeft hij de vrouw van zijn leven leren kennen: liefde op het eerste gezicht, zogezegd
EN He met the woman of his dreams in physiotherapy and it was love at first sight
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| vrouw | woman |
| gezicht | sight |
NL Al meteen bij de eerste editie in 2012 was het “Festival Lausanne Lumières” een groot succes: diverse kunstenaars, internationale en lokale, verlenen de stad met hun verrassende lichtinstallaties een feestelijk gezicht.
EN The «Lausanne Lumières» festival is an art event focussing on the theme of light as a pivotal artistic element.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| festival | festival |
| lausanne | lausanne |
| kunstenaars | artistic |
NL Op het eerste gezicht lijkt het ingewikkeld: kaartjes kopen, overstappen op een ander vervoermiddel, vinden van de juiste verbindingen, aan de bagage denken en niet de juiste halte missen
EN It may seem complicated at first sight: buying tickets, changing transportation, finding connections, not forgetting the luggage or missing the right stop
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gezicht | sight |
| lijkt | seem |
| ingewikkeld | complicated |
| kaartjes | tickets |
| kopen | buying |
| vinden | finding |
| verbindingen | connections |
| bagage | luggage |
NL Hornussen lijkt op het eerste gezicht een mengeling van golf en baseball – en toch is het veel meer: het is een typisch Zwitserse sport met een traditie die terugreikt tot in de 16e eeuw
EN At first glance, Hornussen appears to be a mixture of golf and baseball - and yet it is much more – it is a typically Swiss sport with a tradition reaching back to the 16th century
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gezicht | glance |
| typisch | typically |
| zwitserse | swiss |
| traditie | tradition |
| eeuw | century |
NL Op het eerste gezicht lijkt dit misschien niet relevant voor het project – maar je weet nooit waar je relevante kennis en ervaring vandaag kunt halen
EN On the surface it might not seem relevant to the project – but you never know how you will get to certain knowledge and expertise that is relevant
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| lijkt | seem |
NL En hoewel dit op het eerste gezicht misschien niet zo'n groot probleem lijkt, bedenk dan dat sommige ISP's regelmatig hun toevlucht nemen tot bandbreedtebeperking zodra een bepaalde verkeersdrempel is bereikt
EN And while at first glance this may not seem that big of an issue, remember that some ISPs regularly resort to bandwidth throttling once a certain traffic threshold has been reached
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gezicht | glance |
| groot | big |
| probleem | issue |
| lijkt | seem |
| regelmatig | regularly |
| bereikt | reached |
| isp | isps |
NL De redenen voor het verschijnen van gebroken links op een website zijn divers. Daarom kan het op het eerste gezicht moeilijk zijn om hun oorsprong te bepalen.
EN The reasons for the appearance of broken links on a website are various. Therefore it can be difficult at first sight to determine their origin.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| redenen | reasons |
| gebroken | broken |
| links | links |
| website | website |
| gezicht | sight |
| moeilijk | difficult |
| oorsprong | origin |
NL Robotica, ICT en theologie, ze komen aan de orde in een serie lezingen van de theologen en blijken veel meer raakvlakken te hebben dan op het eerste gezicht vermoed kan worden
EN Three Tilburg University research projects in the field of Open Science will receive a financial boost of up to 50,000 euros from NWO
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| hebben | receive |
NL Wanneer u extra aandacht wilt vestigen op dagmenu's of weekacties, kunt u ook placemats als menukaarten laten drukken. Zo overtuigen uw menu's al op het eerste gezicht.
EN To promote daily menus or weekly specials, placemat menu printing is a great alternative to make your guests' mouth water with just one look at the menu.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| drukken | printing |
NL De dichtstbijzijnde planeet in ons zonnestelsel, Venus, lijkt op het eerste gezicht verdacht veel op de Aarde
EN The closest planet in our solar system, Venus, looks suspiciously like Earth, at first glance
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| dichtstbijzijnde | closest |
| lijkt | looks |
| gezicht | glance |
NL Het is het verhaal van een wederzijdse liefde op het eerste gezicht.
EN It’s the story of mutual love at first sight.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| verhaal | story |
| gezicht | sight |
NL Het ontwerp van de albumhoes dient als het gezicht van een album, het eerste wat de mensen erover opmerken
EN The album cover design serves the purpose of an album’s face, the first thing that people will notice about it
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ontwerp | design |
| dient | serves |
| gezicht | face |
| mensen | people |
| erover | about it |
| opmerken | notice |
| album | album |
NL Bongs en dab rigs zien er op het eerste gezicht ongeveer hetzelfde uit; het zijn beiden waterpijpen, toch? Maar er zijn enkele belangrijke verschillen. Hoewel je met allebei op een geweldige manier...
EN Bongs and dab rigs might look the same on the surface; they're both water pipes, right? But there are some key factors that set them apart. While both offer a great means to enjoy cannabis, they...
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| belangrijke | key |
| geweldige | great |
NL Bongs en dab rigs zien er op het eerste gezicht ongeveer hetzelfde uit; het zijn beiden waterpijpen, toch? Maar er zijn enkele belangrijke verschillen. Hoewel je met allebei op een...
EN Bongs and dab rigs might look the same on the surface; they're both water pipes, right? But there are some key factors that set them apart. While both offer a great means to enjoy cannabis, they...
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| belangrijke | key |
NL CBD e-liquid en conventionele CBD olie zijn niet hetzelfde, ook al lijkt dat op het eerste gezicht misschien zo. En het is zeker niet verstandig om je vaporizer met CBD olie te vullen om daarachter te komen.
EN While on the surface they may seem like the same product, CBD vape oil and conventional CBD oil are not the same. And it's certainly not worth loading your vaporizer with CBD oil to find out.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| conventionele | conventional |
| olie | oil |
| lijkt | seem |
NL Bootstrap 4 HTML-sjabloon en eCommerce-websitesjabloon zijn ontworpen om de aandacht van de bezoeker te trekken en op het eerste gezicht herinnerd te worden
EN Bootstrap 4 HTML template and eCommerce website template are designed to attract the visitor's attention and be remembered at first sight
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| bootstrap | bootstrap |
| aandacht | attention |
| bezoeker | visitor |
| trekken | attract |
| gezicht | sight |
| html | html |
| sjabloon | template |
| ecommerce | ecommerce |
NL nobilia-kwaliteit kan men op het eerste gezicht al zien, voelen en elke dag beleven. Onze onderscheidingen van onafhankelijke testinstituten zijn het bewijs.
EN From the very first glance nobilia quality can be seen, felt and experienced every day. Our awards from independent testing institutes are the proof.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| onze | our |
| onderscheidingen | awards |
| onafhankelijke | independent |
| bewijs | proof |
| nobilia | nobilia |
| kwaliteit | quality |
NL Op het eerste gezicht is het eeuwenoude oosten van Ierland een rustige, mooie streek met glooiende groene heuvels, leuke stadjes en stille wateren, allemaal omlijst door de rivier de Shannon en de Ierse Zee
EN At first sight, Ireland's Ancient East is a tranquil and beautiful land of rolling green hills, charming towns and quiet waters, all framed by the River Shannon and the Irish Sea
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gezicht | sight |
| ierland | ireland |
| mooie | beautiful |
| groene | green |
| heuvels | hills |
| wateren | waters |
| rivier | river |
| zee | sea |
NL Natuurlijk zijn dit slechts de belangrijkste veranderingen die het team van WordPress tijdens de ontwikkeling op de voorgrond plaatst. Maar zoals bij elke update zijn er ook veel kleine veranderingen die op het eerste gezicht niet opvallen.
EN Of course, these are only the main changes that the team at WordPress puts in the foreground during development. As with every update, however, there are also many small changes that aren't obvious at first glance.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| belangrijkste | main |
| veranderingen | changes |
| wordpress | wordpress |
| ontwikkeling | development |
| voorgrond | foreground |
| update | update |
| veel | many |
| kleine | small |
| gezicht | glance |
NL Het is het verhaal van een wederzijdse liefde op het eerste gezicht.
EN It’s the story of mutual love at first sight.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| verhaal | story |
| gezicht | sight |
NL Op het eerste gezicht lijkt dit eenvoudig
EN On the surface this seems simple
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| lijkt | seems |
| eenvoudig | simple |
NL We zijn in een grappig internetkonijnenhol vol hilarische foto's terechtgekomen die op het eerste gezicht helemaal nergens op slaan - op een totaal
EN We've fallen down an amusing internet rabbit hole full of hilarious photos that at first glance make no sense at all - in a totally hilarious way.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| foto | photos |
| gezicht | glance |
NL En hoewel dit op het eerste gezicht misschien niet zo'n groot probleem lijkt, bedenk dan dat sommige ISP's regelmatig hun toevlucht nemen tot bandbreedtebeperking zodra een bepaalde verkeersdrempel is bereikt
EN And while at first glance this may not seem that big of an issue, remember that some ISPs regularly resort to bandwidth throttling once a certain traffic threshold has been reached
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gezicht | glance |
| groot | big |
| probleem | issue |
| lijkt | seem |
| regelmatig | regularly |
| bereikt | reached |
| isp | isps |
NL Je kunt huurders maar één keer een eerste indruk geven. Daarom schakelde CAIRN Real Estate ons design- en projectmanagementteam in om Transpolis een nieuw gezicht te geven.
EN You can only make one first impression on a new tenant. That’s why CAIRN Real Estate enlisted CBRE’s design and project management teams to give Transpolis a new look.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| huurders | tenant |
| indruk | impression |
| real | real |
| nieuw | new |
NL Wanneer u extra aandacht wilt vestigen op dagmenu's of weekacties, kunt u ook placemats als menukaarten laten drukken. Zo overtuigen uw menu's al op het eerste gezicht.
EN To promote daily menus or weekly specials, placemat menu printing is a great alternative to make your guests' mouth water with just one look at the menu.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| drukken | printing |
NL De Mediterranean Objects Boheme Hanglamp is exclusief en uniek. Op het eerste gezicht lijkt de Boheme Pendant Lamp van Mediterranean Objects gemaakt te zijn van geblazen glas, maar door zijn grootte is deze optie niet te verdedigen.
EN The Mediterranean Objects Boheme Pendant Lamp is exclusive and unique. At first glance, Boheme Pendant Lamp by Mediterranean Objects seems to be finished of blown glass—but its size made the option indefensible.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| exclusief | exclusive |
| gezicht | glance |
| lamp | lamp |
| gemaakt | made |
| geblazen | blown |
| glas | glass |
| grootte | size |
| optie | option |
NL De dichtstbijzijnde planeet in ons zonnestelsel, Venus, lijkt op het eerste gezicht verdacht veel op de Aarde
EN The closest planet in our solar system, Venus, looks suspiciously like Earth, at first glance
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| dichtstbijzijnde | closest |
| lijkt | looks |
| gezicht | glance |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
eerste gezicht lijken eerste gezicht misschien eerste gezicht eerste gezicht lijkt eerste gezicht herinnerd eerste gezicht idyllisch eerste eerste grafiek gezicht ander gezicht vrouw gezicht adembenemend gezicht spectaculair gezicht set vrouw gezicht nieuw gezicht lachend gezicht gezicht die koeler gezicht lichtte elk gezicht gezicht te geven gezicht voelt ontspannen spectaculair gezicht zijn gezicht niet opvallen gezicht functionaliteit problemen ruil een gezicht gezicht zult fantastisch gezicht gezicht van zwitserland sainte victoire gezicht gezicht en verbeter ongewoon gezicht enorm groot gezicht prachtig gezicht net gezicht het beste gezicht op algiersdoor prachtig gezicht hebt laten lijken lijken lijken misschien klant lijken alsof merk lijken steeds lijken internet lijken lijken alsof elkaar lijken afkomstig lijken normaal lijken ontwikkeling lijken indica's lijken ruw lijken uwe lijken
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc