NL Diffusor bestaande uit een extern zuurgeëtst, met de hand geblazen, geblazen opaalglas en een gegoten ringmoer met schroefdraad met alodinebekleding
Traduire "geblazen glas" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "geblazen glas" de néerlandais à Anglais
Traduction de néerlandais en Anglais de geblazen glas
néerlandais
Anglais
EN Diffuser consisting of an externally acid-etched, hand-blown, flashed opaline glass and a die-cast threaded ring nut with alodine plating finish
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| extern | externally |
| hand | hand |
| geblazen | blown |
NL Wit glas wordt immers gerecycleerd tot wit glas, en gekleurd glas wordt opnieuw gekleurd glas
EN After all, clear glass is recycled into clear glass and coloured glass is again coloured
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| glas | glass |
| wordt | is |
| en | and |
| gekleurd | coloured |
| opnieuw | again |
NL Nog een schoonheid in de Zangra collectie! 3 lampen met elk een ander formaat van geblazen glas.
EN One more beauty in the Zangra collection! 3 lamps each with a different size made of blown glass.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| schoonheid | beauty |
| collectie | collection |
| lampen | lamps |
| formaat | size |
| geblazen | blown |
| glas | glass |
NL Nog een schoonheid in de Zangra collectie! 3 lampen met elk een ander formaat van geblazen glas.
EN One more beauty in the Zangra collection! 3 lamps each with a different size made of blown glass.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| schoonheid | beauty |
| collectie | collection |
| lampen | lamps |
| formaat | size |
| geblazen | blown |
| glas | glass |
NL De Fontana Arte Bianca Hanglamp van geblazen glas is een verlichtingsarmatuur die gemaakt is om zowel de lichtbron als de kwaliteit van het materiaal te vangen
EN The Fontana Arte Bianca Suspension Lamp crafted in blown glass isa a lighting fixture created to capture both the light source and quality of material
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| geblazen | blown |
| glas | glass |
| materiaal | material |
| vangen | capture |
NL De Mediterranean Objects Boheme Hanglamp is exclusief en uniek. Op het eerste gezicht lijkt de Boheme Pendant Lamp van Mediterranean Objects gemaakt te zijn van geblazen glas, maar door zijn grootte is deze optie niet te verdedigen.
EN The Mediterranean Objects Boheme Pendant Lamp is exclusive and unique. At first glance, Boheme Pendant Lamp by Mediterranean Objects seems to be finished of blown glass—but its size made the option indefensible.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| exclusief | exclusive |
| gezicht | glance |
| lamp | lamp |
| gemaakt | made |
| geblazen | blown |
| glas | glass |
| grootte | size |
| optie | option |
NL De vloerlamp is gemaakt van met de hand geblazen glas en een reeks lichten en zal zeker op de juiste manier oplichten
EN Made of hand blown glass, and a series of lights, the Lasvit Cipher Floor Lamp is sure to light in just the right way
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| is | is |
| gemaakt | made |
| hand | hand |
| geblazen | blown |
| glas | glass |
| reeks | series |
| manier | way |
NL Het ronde opaal geblazen glas dat bij deze lamp wordt geleverd is van de allerhoogste kwaliteit
EN The round opal blown glass that comes with this lamp is of the utmost quality
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ronde | round |
| geblazen | blown |
| glas | glass |
| lamp | lamp |
| kwaliteit | quality |
NL Of je nu glas wilt verkopen voor de bouw of bewerkt glas wilt aanbieden zoals drinkglazen, je kunt je detailhandel in glas online zetten door met een paar eenvoudige stappen je eigen aangepaste Shopify-winkel te maken
EN Whether you are selling glass panels for construction or processed glass items like glassware, you can take your glass retail business online by setting up your own customized Shopify store in a few easy steps
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| glas | glass |
| online | online |
| eenvoudige | easy |
| stappen | steps |
| aangepaste | customized |
NL Of je nu glas wilt verkopen voor de bouw of bewerkt glas wilt aanbieden zoals drinkglazen, je kunt je detailhandel in glas online zetten door met een paar eenvoudige stappen je eigen aangepaste Shopify-winkel te maken
EN Whether you are selling glass panels for construction or processed glass items like glassware, you can take your glass retail business online by setting up your own customized Shopify store in a few easy steps
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| glas | glass |
| online | online |
| eenvoudige | easy |
| stappen | steps |
| aangepaste | customized |
NL Of je nu glas wilt verkopen voor de bouw of bewerkt glas wilt aanbieden zoals drinkglazen, je kunt je detailhandel in glas online zetten door met een paar eenvoudige stappen je eigen aangepaste Shopify-winkel te maken
EN Whether you are selling glass panels for construction or processed glass items like glassware, you can take your glass retail business online by setting up your own customized Shopify store in a few easy steps
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| glas | glass |
| online | online |
| eenvoudige | easy |
| stappen | steps |
| aangepaste | customized |
NL Of je nu glas wilt verkopen voor de bouw of bewerkt glas wilt aanbieden zoals drinkglazen, je kunt je detailhandel in glas online zetten door met een paar eenvoudige stappen je eigen aangepaste Shopify-winkel te maken
EN Whether you are selling glass panels for construction or processed glass items like glassware, you can take your glass retail business online by setting up your own customized Shopify store in a few easy steps
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| glas | glass |
| online | online |
| eenvoudige | easy |
| stappen | steps |
| aangepaste | customized |
NL Of je nu glas wilt verkopen voor de bouw of bewerkt glas wilt aanbieden zoals drinkglazen, je kunt je detailhandel in glas online zetten door met een paar eenvoudige stappen je eigen aangepaste Shopify-winkel te maken
EN Whether you are selling glass panels for construction or processed glass items like glassware, you can take your glass retail business online by setting up your own customized Shopify store in a few easy steps
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| glas | glass |
| online | online |
| eenvoudige | easy |
| stappen | steps |
| aangepaste | customized |
NL Of je nu glas wilt verkopen voor de bouw of bewerkt glas wilt aanbieden zoals drinkglazen, je kunt je detailhandel in glas online zetten door met een paar eenvoudige stappen je eigen aangepaste Shopify-winkel te maken
EN Whether you are selling glass panels for construction or processed glass items like glassware, you can take your glass retail business online by setting up your own customized Shopify store in a few easy steps
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| glas | glass |
| online | online |
| eenvoudige | easy |
| stappen | steps |
| aangepaste | customized |
NL Of je nu glas wilt verkopen voor de bouw of bewerkt glas wilt aanbieden zoals drinkglazen, je kunt je detailhandel in glas online zetten door met een paar eenvoudige stappen je eigen aangepaste Shopify-winkel te maken
EN Whether you are selling glass panels for construction or processed glass items like glassware, you can take your glass retail business online by setting up your own customized Shopify store in a few easy steps
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| glas | glass |
| online | online |
| eenvoudige | easy |
| stappen | steps |
| aangepaste | customized |
NL Of je nu glas wilt verkopen voor de bouw of bewerkt glas wilt aanbieden zoals drinkglazen, je kunt je detailhandel in glas online zetten door met een paar eenvoudige stappen je eigen aangepaste Shopify-winkel te maken
EN Whether you are selling glass panels for construction or processed glass items like glassware, you can take your glass retail business online by setting up your own customized Shopify store in a few easy steps
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| glas | glass |
| online | online |
| eenvoudige | easy |
| stappen | steps |
| aangepaste | customized |
NL Of je nu glas wilt verkopen voor de bouw of bewerkt glas wilt aanbieden zoals drinkglazen, je kunt je detailhandel in glas online zetten door met een paar eenvoudige stappen je eigen aangepaste Shopify-winkel te maken
EN Whether you are selling glass panels for construction or processed glass items like glassware, you can take your glass retail business online by setting up your own customized Shopify store in a few easy steps
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| glas | glass |
| online | online |
| eenvoudige | easy |
| stappen | steps |
| aangepaste | customized |
NL Of je nu glas wilt verkopen voor de bouw of bewerkt glas wilt aanbieden zoals drinkglazen, je kunt je detailhandel in glas online zetten door met een paar eenvoudige stappen je eigen aangepaste Shopify-winkel te maken
EN Whether you are selling glass panels for construction or processed glass items like glassware, you can take your glass retail business online by setting up your own customized Shopify store in a few easy steps
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| glas | glass |
| online | online |
| eenvoudige | easy |
| stappen | steps |
| aangepaste | customized |
NL Of je nu glas wilt verkopen voor de bouw of bewerkt glas wilt aanbieden zoals drinkglazen, je kunt je detailhandel in glas online zetten door met een paar eenvoudige stappen je eigen aangepaste Shopify-winkel te maken
EN Whether you are selling glass panels for construction or processed glass items like glassware, you can take your glass retail business online by setting up your own customized Shopify store in a few easy steps
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| glas | glass |
| online | online |
| eenvoudige | easy |
| stappen | steps |
| aangepaste | customized |
NL Of je nu glas wilt verkopen voor de bouw of bewerkt glas wilt aanbieden zoals drinkglazen, je kunt je detailhandel in glas online zetten door met een paar eenvoudige stappen je eigen aangepaste Shopify-winkel te maken
EN Whether you are selling glass panels for construction or processed glass items like glassware, you can take your glass retail business online by setting up your own customized Shopify store in a few easy steps
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| glas | glass |
| online | online |
| eenvoudige | easy |
| stappen | steps |
| aangepaste | customized |
NL Of je nu glas wilt verkopen voor de bouw of bewerkt glas wilt aanbieden zoals drinkglazen, je kunt je detailhandel in glas online zetten door met een paar eenvoudige stappen je eigen aangepaste Shopify-winkel te maken
EN Whether you are selling glass panels for construction or processed glass items like glassware, you can take your glass retail business online by setting up your own customized Shopify store in a few easy steps
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| glas | glass |
| online | online |
| eenvoudige | easy |
| stappen | steps |
| aangepaste | customized |
NL Of je nu glas wilt verkopen voor de bouw of bewerkt glas wilt aanbieden zoals drinkglazen, je kunt je detailhandel in glas online zetten door met een paar eenvoudige stappen je eigen aangepaste Shopify-winkel te maken
EN Whether you are selling glass panels for construction or processed glass items like glassware, you can take your glass retail business online by setting up your own customized Shopify store in a few easy steps
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| glas | glass |
| online | online |
| eenvoudige | easy |
| stappen | steps |
| aangepaste | customized |
NL Enkele jaren later volgde een avontuurlijke tunnel die door de rotswand werd geblazen en die nog steeds naar het bezoekersplatform leidt
EN A few years later, a bold project took place to build a tunnel which was blasted into the rock face and still leads visitors to the visitor platform today
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| tunnel | tunnel |
| werd | was |
| leidt | leads |
NL Het Massa-wandelpad biedt je een spectaculaire blik op de geschiedenis van de traditionele kanalensystemen (de bisses) van Wallis. Hoog boven de Massa-kloof moest het wandelpad gedeeltelijk met dynamiet uit de rots worden geblazen.
EN The Massa Hiking Trail gives hikers a fascinating insight into how the traditional irrigation system (bisses) of Valais worked in the olden days. High above the Massa Gorge, parts of the trail are carved right into the cliffside.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| biedt | gives |
| traditionele | traditional |
| wallis | valais |
| wandelpad | trail |
| kloof | gorge |
NL In het Weltubos is het schatzoeken geblazen! Met de moderne geocoaching-technologie wordt dit een high-tech-avontuur voor groot en klein.
EN Let?s go on a treasure hunt in the Weltu Forest! Modern geocoaching technology makes this a high-tech adventure for the young and young at heart.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| moderne | modern |
| groot | high |
| technologie | technology |
| tech | high-tech |
| avontuur | adventure |
NL Tegenwoordig vind je in Castello Visconti het archeologische museum met een collectie waardevolle vazen en met de mond geblazen glazen kelken
EN These days, Castello Visconti houses an archaeological museum with a collection of valuable vases and hand-blown glass goblets
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| waardevolle | valuable |
| vazen | vases |
| geblazen | blown |
| glazen | glass |
NL Iemand heeft zelfs de bladeren van het pad geveegd of geblazen
EN Someone even wiped or blown the leaves off the trail
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| zelfs | even |
| bladeren | leaves |
| geblazen | blown |
NL Met de hand geblazen in een mal, de BUBBLE kapstokhaak is er in twee maten en is op dezelfde manier opgebouwd als zeepbellen, in onvoorspelbare vormen
EN Hand blown in a mould, the bubble coat cook come in two sizes and set up in the same manner as soap bubbles, in unpredictable forms
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| hand | hand |
| geblazen | blown |
| bubble | bubble |
| maten | sizes |
| manier | manner |
| vormen | forms |
NL De klassieke belvorm en het met de hand geblazen glazen lichaam geven de lamp echter een unieke warme gloed als hij wordt aangezet
EN The classical bell shape, and hand blown glass body, however, gives the lamp a unique warm glow when turned on
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| klassieke | classical |
| hand | hand |
| geblazen | blown |
| glazen | glass |
| lichaam | body |
| warme | warm |
| geven | gives |
NL Dankzij de verrukkelijke fruitige colasmaken en het zeer ontspannende effect is het genieten geblazen met Strawberry Cola Auto
EN Strawberry Cola Auto’s mouth-watering fruity and cola flavour notes, alongside a very relaxing effect, make for a highly enjoyable smoke
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ontspannende | relaxing |
| effect | effect |
| auto | auto |
| cola | cola |
NL En de veelzijdigheid kan worden verbeterd door verschillende adapters en mondstukken te gebruiken, zoals dit revolutionaire, hand-geblazen bubbler mondstuk
EN And its versatility is actually improvable by using differing adapters and mouthpieces, such as this revolutionary hand-blown bubbler mouthpiece
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| veelzijdigheid | versatility |
| mondstuk | mouthpiece |
| adapters | adapters |
NL Geblazen lucht wordt gebruikt om het papier te koelen nadat het is geperst. Zuivere lucht is nodig omdat verontreinigingen het eindproduct vervuilen en onbruikbaar maken.
EN Blown air is used to cool the paper after it is pressed. Pure air is required as any contaminates will pollute and spoil the end product.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| geblazen | blown |
| lucht | air |
| papier | paper |
| nodig | required |
| omdat | as |
NL In onze zalen maken we gebruik van een ventilatiesysteem waarbij 100% buitenlucht gebruikt wordt voor verversing, en eventueel verwarming of koeling, die daarna volledig naar buiten wordt geblazen
EN In our rooms we use a ventilation system which uses 100% outside air for refreshment, and possibly heating or cooling, which is afterwards completely blown out
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| eventueel | possibly |
| verwarming | heating |
| of | or |
| koeling | cooling |
| geblazen | blown |
NL In onze zalen maken we gebruik van een ventilatiesysteem waarbij 100% buitenlucht gebruikt wordt voor verversing, en eventueel verwarming of koeling, die daarna volledig naar buiten wordt geblazen
EN In our rooms we use a ventilation system which uses 100% outside air for refreshment, and possibly heating or cooling, which is afterwards completely blown out
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| eventueel | possibly |
| verwarming | heating |
| of | or |
| koeling | cooling |
| geblazen | blown |
NL Bij Da Vinci's 'Maagd op de rotsen' is het bijvoorbeeld altijd dringen geblazen
EN Crowds flock to Da Vinci?s The Virgin of the Rocks
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| s | s |
| rotsen | rocks |
| da | da |
| vinci | vinci |
NL Met de hand geblazen in een mal, de BUBBLE kapstokhaak is er in twee maten en is op dezelfde manier opgebouwd als zeepbellen, in onvoorspelbare vormen
EN Hand blown in a mould, the bubble coat cook come in two sizes and set up in the same manner as soap bubbles, in unpredictable forms
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| hand | hand |
| geblazen | blown |
| bubble | bubble |
| maten | sizes |
| manier | manner |
| vormen | forms |
NL De klassieke belvorm en het met de hand geblazen glazen lichaam geven de lamp echter een unieke warme gloed als hij wordt aangezet
EN The classical bell shape, and hand blown glass body, however, gives the lamp a unique warm glow when turned on
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| klassieke | classical |
| hand | hand |
| geblazen | blown |
| glazen | glass |
| lichaam | body |
| warme | warm |
| geven | gives |
NL De Flos IC Licht Hanger heeft een geblazen glazen opaalrooster
EN The Flos IC Lights Pendant has a blown glass opal diffuser
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ic | ic |
| licht | lights |
| hanger | pendant |
| heeft | has |
| geblazen | blown |
| glazen | glass |
NL De Foscarini Gregg Hanglamp is van geblazen zuurgeëtst glasmateriaal
EN The Foscarini Gregg Suspension Lamp is in blown acid-etched glass material
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| is | is |
| geblazen | blown |
| foscarini | foscarini |
NL Volum Pendant van Lodes is een 360º naadloos geblazen glazen globelamp die in alle richtingen oplicht en in alle richtingen een coherente en rustgevende uitstraling heeft.
EN Volum Pendant by Lodes is a 360º seamless blown glass globe light that glows in all directions offering coherent and calming radiance in all directions uniformly.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| naadloos | seamless |
| geblazen | blown |
| glazen | glass |
NL Een zacht verlichte gloed komt van de opaalwit geblazen glazen diffuser ondersteund door een behuizing van staal en aluminium.
EN A gentle illuminating glow comes from the Opal White blown glass diffuser supported by a steel and aluminum body.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| zacht | gentle |
| gloed | glow |
| geblazen | blown |
| glazen | glass |
| ondersteund | supported |
| staal | steel |
| aluminium | aluminum |
NL De Foscarini Chouchin Bianco hanglamp bezorgt dankzij het geblazen opaalglas een uiterst aangenaam lichteffect
EN The Foscarini Chouchin Pendant combines together with everyThe Foscarini Chouchin Bianco pendant lamp provides an extremely pleasant lighting effect thanks to its blown opal glass
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| geblazen | blown |
| uiterst | extremely |
| aangenaam | pleasant |
| foscarini | foscarini |
NL Enkele jaren later volgde een avontuurlijke tunnel die door de rotswand werd geblazen en die nog steeds naar het bezoekersplatform leidt
EN A few years later, a bold project took place to build a tunnel which was blasted into the rock face and still leads visitors to the visitor platform today
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| tunnel | tunnel |
| werd | was |
| leidt | leads |
NL Net iets meer dan 4000 m hoog is de Lagginhorn in de Walliser Alpen. Hoewel het een flinke klim is, is het vooral oppassen geblazen bij de moeilijke afdaling.
EN Scarcely more than 4,000 metres above sea level, the Lagginhorn overlooks the Valais Alps. Although the ascent also packs a punch, attention should be paid to the challenging descent in particular.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| alpen | alps |
| afdaling | descent |
NL Het Massa-wandelpad biedt je een spectaculaire blik op de geschiedenis van de traditionele kanalensystemen (de bisses) van Wallis. Hoog boven de Massa-kloof moest het wandelpad gedeeltelijk met dynamiet uit de rots worden geblazen.
EN The Massa Hiking Trail gives hikers a fascinating insight into how the traditional irrigation system (bisses) of Valais worked in the olden days. High above the Massa Gorge, parts of the trail are carved right into the cliffside.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| biedt | gives |
| traditionele | traditional |
| wallis | valais |
| wandelpad | trail |
| kloof | gorge |
NL In het Weltubos is het schatzoeken geblazen! Met de moderne geocoaching-technologie wordt dit een high-tech-avontuur voor groot en klein.
EN Let?s go on a treasure hunt in the Weltu Forest! Modern geocoaching technology makes this a high-tech adventure for the young and young at heart.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| moderne | modern |
| groot | high |
| technologie | technology |
| tech | high-tech |
| avontuur | adventure |
NL Tegenwoordig vind je in Castello Visconti het archeologische museum met een collectie waardevolle vazen en met de mond geblazen glazen kelken
EN These days, Castello Visconti houses an archaeological museum with a collection of valuable vases and hand-blown glass goblets
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| waardevolle | valuable |
| vazen | vases |
| geblazen | blown |
| glazen | glass |
NL Op de markt voor middelgrote telefoons is er een tophond: de OnePlus 3 . Die telefoon heeft in wezen de deuren geblazen van wat een apparaat kan biede...
EN In the mid-range phone market there's a top dog: the OnePlus 3. That phone has essentially blown the doors off what a device can provide at a £330 pri...
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| deuren | doors |
| geblazen | blown |
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op gebroken scherven en het glas aan de achterkant kan alleen worden vervangen door de volledige behuizing te vervangen.
EN Front and back glass doubles the chances of breakage, and the rear glass can only be fully replaced with a complete housing swap.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| glas | glass |
| kans | chances |
| kan | can |
| vervangen | replaced |
NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| glas | glass |
| kans | likelihood |
| schade | damage |
| component | component |
| chassis | chassis |
| vervangen | replacing |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
geblazen glas geblazen rots worden geblazen schatzoeken geblazen oppassen geblazen naadloos geblazen glazen vooral oppassen geblazen glas online zetten glas wilt verkopen glas gemaakt glas glas wijn handgeblazen glas soort glas echt glas gebroken glas helder glas glas witte wijn glas in lood glas – dateert gehard glas glas wijn drinken glas zet glas vervaardigd glas in loodwinkel inkt glas pastel glas aan porselein glas heldere glas levert glas afkoelen glas en pvc glas aan zowel materialen glas glas wit glas zwart prachtige glas ml inkt glas zet je glas tegenstelling tot glas keurig mondgeblazen glas wit glas gekleurd glas lamp van glas glas te recycleren hittebestendig glas zwitserse glas achter glas plaatsen van glas mocht het glas karton en glas
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc