NL Een ding is zeker: Deze zaden zijn niet de gemiddelde, dertien-in-een-dozijn cannabis zaden! Little Chief Collabs brengt ons cannabis zaden van de hoogste kwaliteit, uitsluitend verkrijgbaar in extreem beperkte hoeveelheden, wat ze zeer gewild maakt.
EN One thing is for sure: these seeds are definitely not your average, run-of-the-mill cannabis seeds! Little Chief Collabs brings us the finest quality cannabis seeds, available in extremely limited numbers only, which makes them highly desirable.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| zaden | seeds |
| niet | not |
| gemiddelde | average |
| cannabis | cannabis |
| chief | chief |
| brengt | brings |
| kwaliteit | quality |
| beperkte | limited |
| maakt | makes |
NL We hebben een uitgebreid aanbod, waaronder indica en sativa, gefeminiseerde zaden, autoflower zaden, en prijswinnende kush, haze en hybride zaden
EN We offer a vast selection including indica and sativa, feminized seeds, autoflowering seeds, as well as award-winning kush, haze, and hybrid seeds
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| aanbod | offer |
| waaronder | including |
| sativa | sativa |
| gefeminiseerde | feminized |
| zaden | seeds |
| kush | kush |
| haze | haze |
| hybride | hybrid |
| indica | indica |
NL Opmerking: Het 12 uur weken van zaden wordt meestal alleen gedaan met oude, taaie zaden. Met de meeste normale zaden kan je deze stap overslaan.
EN Note: Soaking your seed for 12 hours is only usually done with old, tough seeds. You can skip this step for most normal seeds.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| opmerking | note |
| uur | hours |
| gedaan | done |
| oude | old |
| normale | normal |
| stap | step |
| overslaan | skip |
NL Big Buddha Seeds neemt het verpakken van de zaden serieus. Zo serieus, dat ze een op maat gemaakte, verpakkingsmachine hebben aangeschaft, waarmee de cannabis zaden absoluut veilig verpakt worden.
EN Big Buddha Seeds take packaging extremely serious. So much so that they have made a custom package producing machine in-house, and its ability to keep cannabis seeds safe is next to none.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| big | big |
| serieus | serious |
| gemaakte | made |
| cannabis | cannabis |
| veilig | safe |
NL Krijg 4 zelfbloeiende zaden van Buddha Seeds plus 6 extra 'mysterie' cannabis zaden in een pakket!
EN Get 4 autoflowering seeds from Buddha Seeds + 6 extra 'mystery' cannabis seeds in 1 package!
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| krijg | get |
| extra | extra |
| mysterie | mystery |
| cannabis | cannabis |
| pakket | package |
NL Zaden Van CBD Crew | Cannabis Strains, Rijk Aan CBD | Koop Marihuana Zaden - Zamnesia
EN CBD Crew Seeds | High-CBD Cannabis Strains | Buy Marijuana Seeds - Zamnesia
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| zaden | seeds |
| cbd | cbd |
| koop | buy |
| zamnesia | zamnesia |
NL Een van de doelen van Kalashnikov Seeds is om de cannabis wereld te laten zien dat Russisch-gekweekte zaden verre van slecht zijn en soms zelfs beter zijn dan sommige populaire zaden uit Spanje of Nederland
EN Among Kalashnikov Seeds’ goals is to show the cannabis world that Russian-grown seeds are by-far not worse and at times even better than some of the popular seeds from Spain or The Netherlands
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| doelen | goals |
| cannabis | cannabis |
| wereld | world |
| verre | far |
| beter | better |
| populaire | popular |
NL Hoewel er duizenden verschillende cannabis soorten verkrijgbaar zijn, hebben ze allemaal een genetische basis in tenminste een van de drie cannabis soorten die het cannabis geslacht opmaken. Deze soorten zijn Sativa, Indica en Ruderalis.
EN Although there are thousands of different cannabis strains out there, they all have a genetic founding in at least one of the three species of cannabis that make up the cannabis genus. These species are sativa, indica, and ruderalis.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| sativa | sativa |
| indica | indica |
NL Hoewel er duizenden verschillende cannabis soorten verkrijgbaar zijn, hebben ze allemaal een genetische basis in tenminste een van de drie cannabis soorten die het cannabis geslacht opmaken
EN Although there are thousands of different cannabis strains out there, they all have a genetic founding in at least one of the three species of cannabis that make up the cannabis genus
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
NL Onze Azarius smartshop heeft het allemaal, van natuurlijke kruidenextracten tot geestverruimende zaden, kruiden, truffels en cactussen. Hier vind je Kratom, Kanna, Salvia, LSA-zaden, psychedelica en nog veel meer. lees meer
EN Our Azarius smartshop has everything from natural herb extracts to mind-altering seeds, herbs, truffles and cacti. Shop for Kratom, Kanna, Salvia and LSA seeds, as well as aphrodisiacs, psychedelics, and more. learn more
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| zaden | seeds |
| truffels | truffles |
| cactussen | cacti |
NL Er zijn een aantal verschillende manieren waarop je zaden van hete pepertjes kunt ontkiemen. We raden aan om kiempotjes te gebruiken, zoals Smart Start. Hiermee geef je de zaden de best mogelijke start.
EN There are a couple of different ways hot pepper seeds can be germinated. We recommend using germination pods such as Smart Start to allow your seeds to flourish with ease.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| verschillende | different |
| manieren | ways |
| zaden | seeds |
| kunt | can |
| raden | recommend |
| smart | smart |
| start | start |
NL Hun zaden zijn een van de beste op de markt, en ze zijn één van de paar kwekers die zaden van topkwaliteit produceren in Nederland.
EN Their seeds have some of the best grow rates on the market, and they are one of the only breeders who produce their top quality seeds in Holland.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| zaden | seeds |
| kwekers | breeders |
NL Het verpakkingsmateriaal bevat xx zaden en is niet hersluitbaar, om de originaliteit van de zaden te kunnen garanderen.
EN It contains xx seeds and it is not resealable in order to guarantee seeds’ origin.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| bevat | contains |
| zaden | seeds |
NL Zowel hun autoflowering zaden als hun gefeminiseerde zaden zijn een garantie voor een succesvolle oogst van geweldige wiet! Top!
EN Both their autoflowering seeds as well as feminized seeds are a guarantee for a successful harvest of great smoke! Sweet!
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| zaden | seeds |
| gefeminiseerde | feminized |
| garantie | guarantee |
| succesvolle | successful |
| oogst | harvest |
| autoflowering | autoflowering |
NL Papaver (Papaver somniferum) is de plant waarvan opium, morfine en heroïne gemaakt worden. De Papaver zaden bevatten zelf geen alkaloïden. Met de Zamnesia Papaver Zaden kweek je met gemak thuis je eigen opiumpapaver planten!
EN Poppy (Papaver somniferum) is the plant from which opium, morphine, and heroin are made. The poppy seeds themselves don’t contain any alkaloids. With Zamnesia Poppy Seeds, you can grow your own poppy plants at home with ease!
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gemaakt | made |
| zaden | seeds |
| bevatten | contain |
| gemak | ease |
| zamnesia | zamnesia |
NL Reguliere zaden worden op geen enkele manier bewerkt. Hierdoor zijn ze vaak goedkoper dan feminized zaadjes. De andere reden voor dit goedkopere prijskaartje is dat niet alle zaden toppen opleveren.
EN Regular seeds are not processed in any way, so they?re often cheaper than feminized varieties. The other reason, of course, is that not all the seeds will produce buds.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| goedkoper | cheaper |
| feminized | feminized |
| reden | reason |
| toppen | buds |
NL Omdat er geen mannelijke planten zijn om de vrouwtjes te bestuiven, zijn gefeminiseerde zaden ongeschikt voor veredeling en het verkrijgen van zaden.
EN Because there won?t be any male plants to pollinate the females, feminized seeds are unsuitable for breeding and seed gathering.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| planten | plants |
| gefeminiseerde | feminized |
NL Wil je je zaden langer dan dit bewaren? Ga dan voor de koelkast. Deze is geweldig om je zaden op de lage temperatuur te houden die ze vereisen. Bovendien zijn koelkasten meestal behoorlijk donker en droog.
EN If you are planning on storing your seeds for longer than this, you should consider a refrigerator. Refrigerators are great for keeping your seeds at the low temperatures they require. Moreover, most of the time, fridges are also pretty dark and dry.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| wil | should |
| zaden | seeds |
| langer | longer |
| koelkast | refrigerator |
| geweldig | great |
| lage | low |
| temperatuur | temperatures |
| vereisen | require |
| behoorlijk | pretty |
| donker | dark |
| droog | dry |
NL Zaden voor consumptie van gekiemde zaden
EN Seeds for consumption of sprouted seeds
NL Minder dan een dozijn geglazuurde donuts. Breek de bank niet.
EN Less than a dozen glazed donuts. Don't break the bank.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| dozijn | dozen |
| breek | break |
| bank | bank |
| niet | don |
| donuts | donuts |
NL Minder dan een dozijn pakjes plakbriefjes. Het is een betaalbare manier om meer deals te sluiten.
EN Less than a dozen packs of sticky notes. It is an affordable way to close more deals.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| dozijn | dozen |
| betaalbare | affordable |
| manier | way |
| deals | deals |
NL 139 kantoren over heel België en een dozijn gespecialiseerde units voelen uw bedrijfsnoden voor 100% aan
EN 139 branches across Belgium and a dozen specialised units gain an extremely accurate feel for your business needs
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| belgië | belgium |
| dozijn | dozen |
| gespecialiseerde | specialised |
| voelen | feel |
| uw | your |
| heel | extremely |
NL Bij ons koopt u nooit een dertien-in-een-dozijn lamp
EN With us, you will buy a one-of-a-kind lamp
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ons | us |
| koopt | buy |
| u | you |
| lamp | lamp |
NL Alleen al in 2020 heeft de groep meer dan 100 nieuwe leden toegevoegd en heeft meer dan een dozijn wervingsevenementen en beursprogramma's gehouden.
EN In 2020 alone, the group added more than 100 new members and held more than a dozen recruiting events and scholarship programs.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| nieuwe | new |
| leden | members |
| toegevoegd | added |
| dozijn | dozen |
| gehouden | held |
NL Vier keer per dag maken we meer dan een dozijn kaarttypes. De volgende vijf zijn met name relevant voor surfers. Klik om in te zoomen en alle voorspelling perioden te bekijken:
EN Four times a day, we generate maps of more than a dozen types. The following five are especially relevant for surfers. Click to zoom and see all forecast periods:
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| dozijn | dozen |
| relevant | relevant |
| surfers | surfers |
| klik | click |
| zoomen | zoom |
NL Dankzij de ervaring en hoge standaarden die de kweker van Barney’s Farm proberen te behouden, hebben de verschillende wietsoorten in de collectie al meer dan een dozijn prijzen gewonnen.
EN Thanks to its breeders' high quality standards, they have won more than a dozen High Times Cannabis Cups.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| hoge | high |
| standaarden | standards |
| dozijn | dozen |
NL Bij ons koopt u nooit een dertien-in-een-dozijn lamp
EN With us, you will buy a one-of-a-kind lamp
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ons | us |
| koopt | buy |
| u | you |
| lamp | lamp |
NL Vier keer per dag maken we meer dan een dozijn kaarttypes. De volgende vijf zijn met name relevant voor surfers. Klik om in te zoomen en alle voorspelling perioden te bekijken:
EN Four times a day, we generate maps of more than a dozen types. The following five are especially relevant for surfers. Click to zoom and see all forecast periods:
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| dozijn | dozen |
| relevant | relevant |
| surfers | surfers |
| klik | click |
| zoomen | zoom |
NL Maak gebruik van meer dan twee dozijn Oracle Cloud PaaS- en IaaS-services via onze datacenters in Chicago, Ashburn VA en Londen, en vanuit meer dan 70 Digital Realty-datacenters wereldwijd via ServiceFabric™ Connect
EN Access more than two dozen Oracle Cloud PaaS and IaaS services directly through our data centers in Chicago, Ashburn VA, and London, and from more than 70 Digital Realty data centers globally via ServiceFabric™ Connect
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| dozijn | dozen |
| cloud | cloud |
| datacenters | data centers |
| londen | london |
| digital | digital |
| wereldwijd | globally |
| connect | connect |
| services | services |
| chicago | chicago |
NL Meer dan een dozijn bank- en financiële leiders vertrouwen op EcoVadis Ratings, waaronder
EN Over a dozen banking and finance leaders rely on EcoVadis Ratings including
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| dozijn | dozen |
| leiders | leaders |
| ecovadis | ecovadis |
NL Meer dan een half dozijn leden van het FMCG-initiatief voor duurzame sourcing AIM-PROGRESS hebben hun krachten gebundeld om EcoVadis als hefboom te gebruiken. Hoe verhouden uw duurzame toeleveringsketenpraktijken zich tot elkaar?
EN Over a half dozen members of the FMCG sustainable sourcing initiative AIM-PROGRESS, have joined forces to leverage EcoVadis. How do your sustainable supply chain practices compare?
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| half | half |
| dozijn | dozen |
| leden | members |
| duurzame | sustainable |
| krachten | forces |
| ecovadis | ecovadis |
| fmcg | fmcg |
| initiatief | initiative |
NL Meer dan een dozijn voedsel en drank leiders vertrouwen op EcoVadis Ratings met inbegrip van Nestle, Coca Cola EP, Unilever, Pernod-Ricard en Mars.
EN Over a dozen food and beverage leaders rely on EcoVadis Ratings including Nestle, Coca Cola EP, Unilever, Pernod-Ricard, and Mars.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| dozijn | dozen |
| voedsel | food |
| drank | beverage |
| leiders | leaders |
| ecovadis | ecovadis |
| coca | coca |
| met inbegrip van | including |
| cola | cola |
| mars | mars |
NL Meer dan een half dozijn leden van het FMCG-initiatief voor duurzame inkoop, AIM-PROGRESS, hebben hun krachten gebundeld om EcoVadis in te zetten. Hoe verhouden uw duurzame toeleveringsketenpraktijken zich tot elkaar? Lees hier meer.
EN Over a half-dozen members of the FMCG sustainable sourcing initiative, AIM-PROGRESS, have joined forces to leverage EcoVadis. How do your sustainable supply chain practices compare? Learn more here.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| half | half |
| dozijn | dozen |
| leden | members |
| duurzame | sustainable |
| inkoop | sourcing |
| krachten | forces |
| ecovadis | ecovadis |
| hier | here |
| fmcg | fmcg |
| initiatief | initiative |
NL Minder dan een dozijn geglazuurde donuts. Breek de bank niet.
EN Less than a dozen glazed donuts. Don't break the bank.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| dozijn | dozen |
| breek | break |
| bank | bank |
| niet | don |
| donuts | donuts |
NL Minder dan een dozijn pakjes plakbriefjes. Het is een betaalbare manier om meer deals te sluiten.
EN Less than a dozen packs of sticky notes. It is an affordable way to close more deals.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| dozijn | dozen |
| betaalbare | affordable |
| manier | way |
| deals | deals |
NL “Celigo is snel een instrument van onschatbare waarde geworden binnen Miansai. We hebben bijna een dozijn integraties met NetSuite voltooid en zijn er nog geen tegengekomen met zowel het installatiegemak als de hoeveelheid controle die Celigo biedt.”
EN ?Celigo has quickly become an invaluable tool within Miansai. We have completed nearly a dozen integrations with NetSuite and have not encountered one with both the ease of installation and amount of control that Celigo provides.?
NL Een van de oplossingen is Guess.js die de eerste doorbraak heeft gemaakt in voorspellend-prefetchen, met meer dan een dozijn websites die het al in de productie gebruikt.
EN One solution is Guess.js which made the initial breakthrough in predictive-prefetching, with over a dozen websites already using it in production.
NL Voor diegenen die wat inspiratie zoeken, hebben we een lijst samengesteld met onze Top 10 regular cannabis zaden hier bij Zamnesia, die regelmatig wordt bijgewerkt zodat je altijd weet wat populair is op dit moment.
EN For those looking for a bit of inspiration, we have put together a list of our top 10 regular cannabis seeds here at Zamnesia – updated on a regular basis to reflect what is hot right now.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| inspiratie | inspiration |
| lijst | list |
| cannabis | cannabis |
| zaden | seeds |
| bijgewerkt | updated |
| zamnesia | zamnesia |
NL Amerikaanse kwekers hebben een ware toewijding voor cannabis die te zien is in de verscheidenheid van variëteiten en de manier waarop ze hun zaden op de markt zetten.
EN American breeders have a devotion to cannabis that can be seen in the diversity of strain types, and the way they choose to brand and market their seeds.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| amerikaanse | american |
| kwekers | breeders |
| cannabis | cannabis |
| verscheidenheid | diversity |
| manier | way |
| zaden | seeds |
NL Ondanks deze populariteit en uitgesproken invloed op de cannabis markt, is er niet veel bekend over de meesters achter de zaden
EN Yet despite this popularity and profound influence on the cannabis market, not too much is actually known about the masters behind the seeds
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ondanks | despite |
| populariteit | popularity |
| invloed | influence |
| cannabis | cannabis |
| markt | market |
| bekend | known |
| meesters | masters |
| achter | behind |
| zaden | seeds |
NL Big Buddha Seeds' cannabis zaden zijn verkrijgbaar in hoeveelheden van 5, in feminized en autoflowering varianten.
EN Big Buddha Seeds’ cannabis seeds are available in quantities of 5, in feminized and automatic varieties.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| big | big |
| cannabis | cannabis |
| hoeveelheden | quantities |
| feminized | feminized |
NL Als een van de meest vooraanstaande producenten van Cheese cannabis zaden, is het geen wonder dat Big Buddha Seeds door de jaren heen vaak in de prijzen is gevallen. Hier zijn een aantal van de beste soorten en de gewonnen prijzen.
EN As one of the premier producers of Cheese cannabis seeds, it is no wonder to hear that Big Buddha Seeds have won multiple awards over the years. Here are some of their top strains, and the awards they have won.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| producenten | producers |
| cheese | cheese |
| cannabis | cannabis |
| big | big |
| soorten | strains |
| wonder | wonder |
| prijzen | awards |
NL Deze cannabis zaden zijn letterlijk een stukje levende geschiedenis en zijn door de jaren heen selectief gekweekt om het beste uit deze OG Kush uit te vergroten
EN These cannabis seeds are quite literally a bit of living history, and have been selectively bred over the years to exemplify the very best of this OG Kush
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| zaden | seeds |
| letterlijk | literally |
| stukje | bit |
| geschiedenis | history |
| selectief | selectively |
| og | og |
| kush | kush |
| gekweekt | bred |
NL CBD Seeds | CBD-Rijke Marihuana Soorten | Koop Cannabis Zaden - Zamnesia
EN CBD Seeds | High-CBD Marijuana Strains | Buy Cannabis Seeds - Zamnesia
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| cbd | cbd |
| soorten | strains |
| koop | buy |
| zamnesia | zamnesia |
NL De Dinafem cannabis zaden kun je kopen in verpakkingen van 3 stuks.
EN Dinafem cannabis seeds can be purchased in quantities of 3.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| zaden | seeds |
| kopen | purchased |
NL Het resultaat is een snel groeiende, hoogproductieve strain van cannabis zaden met een bekende, maar toch uitgesproken unieke smaak
EN The result is a fast growing, high yielding strain of cannabis seeds with a familiar, yet distinctly unique flavour
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| resultaat | result |
| snel | fast |
| groeiende | growing |
| cannabis | cannabis |
| zaden | seeds |
| bekende | familiar |
| smaak | flavour |
NL Met een breed scala aan zaden in hun assortiment, biedt Aficionado French Connection eigen unieke soorten op basis van vermaarde genetica. Cannabis-connaisseurs die op zoek zijn naar de volgende sensatie, worden zeker niet teleurgesteld...
EN With a wide variety of seeds available to purchase, Aficionado French Connection offers its own unique strains, harnessing some big-name genetics. High-rolling cannabis connoisseurs looking for the next big thing will undoubtedly be satisfied...
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| breed | wide |
| zaden | seeds |
| biedt | offers |
| french | french |
| connection | connection |
| genetica | genetics |
| cannabis | cannabis |
| connaisseurs | connoisseurs |
NL DNA Genetics staat bekend om hun geweldige assortiment van zaden en nu hebben ze een volledig nieuwe lijn van elite cannabis soorten ontwikkeld
EN DNA Genetics is known for its exceptional seeds assortment and now they rolled out a new line of elitary cannabis strains
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| dna | dna |
| bekend | known |
| assortiment | assortment |
| zaden | seeds |
| lijn | line |
| cannabis | cannabis |
| soorten | strains |
NL Met hun 'Grow Your Own Collection' brengt DNA Genetics een nieuwe lijn van hoge kwaliteit cannabis zaden op de markt waar de liefhebbers van opmerkelijke smaken en aromas van kunnen watertanden
EN Their new 'Grow Your Own Collection' encompasses a new range of top-quality cannabis seeds connoisseurs and collectors have been eagerly waiting for
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| grow | grow |
| collection | collection |
| lijn | range |
| hoge | top |
| kwaliteit | quality |
| cannabis | cannabis |
| zaden | seeds |
| waar | been |
NL Vanwege de vraag heeft de zadenbank eveneens feminized zaden aan het assortiment met fantastische cannabis strains toegevoegd
EN Following public demand, they decided to add feminized seeds to their range of great cannabis strains
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| vraag | demand |
| feminized | feminized |
| zaden | seeds |
| assortiment | range |
| fantastische | great |
| cannabis | cannabis |
| toegevoegd | add |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc